| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prima | (n.) ตัวชูโรง |
| prima ballerina | (n.) ตัวชูโรงคณะระบำบัลเล่ต์ |
| prima donna | (n.) นักร้องคณะระบำบัลเล่ต์ที่เป็นตัวชูโรง |
| prima facie | (adj.) ในตอนพบครั้งแรก |
| prima facie evidence | (n.) พยานหลักฐานที่พอเพียง |
| primacy | (n.) ความสำคัญเป็นลำดับแรก Syn. supremacy, authority |
| primaeval | (adj.) ที่มาจากยุคแรกๆ Syn. ancient, primitive |
| primaeval | (adj.) ที่เกิดขึ้นโดยสัญชาติญาณ |
| primal | (adj.) ที่มีมาดั้งเดิม Syn. primeval |
| primal | (adj.) ที่เป็นพื้นฐาน Syn. fundamental |
| primarily | (adv.) แรกเริ่ม Syn. originally |
| primarily | (adv.) อย่างที่เป็นพื้นฐาน Syn. fundamentally |
| primary | (adj.) ในขั้นแรก See also: อันดับแรก, ระยะแรก Syn. primitive |
| primary | (adj.) ที่สำคัญที่สุด Syn. chief, prime, main |
| primary | (adj.) ในขั้นพื้นฐาน Syn. basic, elemental |
| primary | (adj.) ที่มีมาดั้งเดิม |
| primary | (adj.) ในชั้นประถม |
| primary | (n.) สิ่งที่เป็นลำดับแรก |
| primary | (n.) สิ่งที่เป็นพื้นฐาน |
| primary | (n.) รูปแบบดั้งเดิม |
| primary cell | (n.) เซลล์ปฐมภูมิ |
| primary color | (n.) แม่สี See also: แม่สีพื้นฐาน คือ สีแดง สีเขียวและสีน้ำเงิน |
| primary root | (n.) รากแก้ว |
| primary school | (n.) โรงเรียนประถม Syn. elementary school |
| primary tooth | (n.) ฟันน้ำนม Syn. milk tooth |
| primate | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม Syn. anthropoid, man |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prima | (พรีมะ) adj. ตัวชูโรง,ที่หนึ่ง,อันดับหนึ่ง |
| prima donna | (พรี'มะ ดอน'นะ) n.นักร้องคณะระบำบัลเล่ท์ที่เป็นตัวชูโรง,บุคคลที่ทะนงตัวและเจ้าอารมณ์ pl. prima donnas |
| prima facie case | n. คดีที่มีพยานหลักฐานชัดเจนประกอบภายนอก |
| prima facie evidence | n. พยานหลักฐาน ที่พอเพียง |
| primacy | (ไพร'มะซี) n. ความเป็นอันดับหนึ่ง,ฐานะสูงสุดหรือสำคัญที่สุด,อำนาจหน้าที่ของbishop, Syn. supremacy |
| primal | (ไพร'เมิล) adj. ครั้งแรก,ดั้งเดิม,สำคัญที่สุด,เป็นรากฐาน, Syn. first,original |
| primarily | (ไพรแม'ริลี) adv. อย่างสำคัญ,ส่วนมาก,ส่วนใหญ่,แรกเริ่ม, Syn. mostly |
| primary | (ไพร'มะรี) adj. สำคัญที่สุด,อันดับแรก,ครั้งแรก,ดีเลิศ,ดั้งเดิม,เบื้องต้น,ประถม,ระยะแรก,ขั้นแรก. n. ที่สำคัญที่สุด,สิ่งที่อยู่ในอันดับหนึ่ง,ตำแหน่งอาร์บิชอพ,การเลือกตั้งครั้งแรก,แม่สี,ดาวที่สว่างกว่าในกลุ่มดาวคู่., See also: primariness n. คำที |
| primary key | กุญแจหลักในการสั่งให้เรียง (sort) ข้อความหรือตัวเลข จะต้องมีการกำหนดว่าจะเรียงตามอะไร เช่น ตามตัวอักษร ตามความมากน้อย ตามอายุ ฯ ตัวกำหนดนี้เรียกว่า กุญแจ (key) ตัวกำหนดที่สำคัญเป็นอันดับแรก เรียกว่า " กุญแจหลัก" ส่วนตัวสำคัญรองลงมา ก็เรียกว่า "กุญแจรอง" เช่นกำหนดให้เรียงตามตัวอักษร และอายุ ตัวอักษรจะเป็นกุญแจหลัก คือให้เรียงตามตัวอักษรก่อน เมื่อตัวอักษรซ้ำกัน จึงเรียงตามอายุ อายุก็เป็นกุญแจรอง ดู secondary key ประกอบ |
| primary school | n. โรงเรียนประถม |
| primary storage | หมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่ไม่ได้อยู่ในหน่วยประมวลผลกลาง ในการทำงานของคอมพิวเตอร์นั้น เมื่ออ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว คอมพิวเตอร์จะนำข้อมูลนั้นไปไว้ในหน่วยความจำ แล้วจะเรียกมาใช้เมื่อต้องการ ข้อมูลที่อยู่ในหน่วยความจำนี้ จะอยู่ตลอดไปจนกว่าไฟจะดับ หรือมีการอ่านข้อมูลใหม่เข้าไปทับมีความหมายเหมือน main storageดู secondary storage เปรียบเทียบprint : พิมพ์หมายถึง การแสดงผลลัพธ์ที่ประมวลผลได้จากคอมพิวเตอร์ลงบนกระดาษ หรือแผ่นใส ฯ กับใช้เป็นรายการคำสั่งในโปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรม ที่จะให้คอมพิวเตอร์ทำการดังกล่าว ซึ่งมักจะมีคำถามตามมาอีกหลายคำถามในกรอบสนทนา (dialog box) เป็นต้นว่า พิมพ์กี่ชุด พิมพ์หน้าไหนบ้าง ขยายหรือย่อขนาดกี่เปอร์เซ็นต์ ฯ รวมทั้งเป็นคำสั่งในโปรแกรมในภาษาต่าง ๆ เกือบทุกภาษาด้วย |
| primate | (ไพร'เมท) n. อาร์บิชอพ,สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประเภทหนึ่งได้แก่คนลิงและlemur., See also: primatal adj. primatial,primatical adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| primacy | (n) ความแรกเริ่ม,ความเป็นอันดับหนึ่ง |
| primal | (adj) ครั้งแรก,แต่ต้น,ปฐม,แต่แรก,ดั้งเดิม |
| primarily | (adv) แรกเริ่ม,ส่วนมาก,ส่วนใหญ่,อย่างสำคัญ |
| primary | (adj) ประถม,ขั้นแรก,เบื้องต้น,อันดับแรก,ครั้งแรก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prima facie case | คดีมีมูล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prima facie evidence; preliminary evidence | พยานหลักฐานเบื้องต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| primary | ๑. ปฐมภูมิ, ขั้นต้น๒. สำคัญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| primary and secondary meanings of words | ลำดับความหมายหลักและความหมายรองของคำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| primary cell wall; primary wall | ผนังเซลล์ปฐมภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| primary key | กุญแจหลัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| primary nucleus | แกนปฐมภูมิ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| primary school | โรงเรียนประถมศึกษา [ดู elementary school] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| primary storage; main storage | หน่วยเก็บหลัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| primary winding | ขดลวดปฐมภูมิ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Primaquine | ไพรมาควีน [TU Subject Heading] |
| primary canal | primary canal, คลองส่งน้ำสายใหญ่, คลองส่งน้ำสายหลัก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| primary cell | เซลล์ปฐมภูมิ, เซลล์ไฟฟ้าเคมีชนิดหนึ่งซึ่งปฏิกิริยาเคมีภายในเซลล์ทำให้เกิดพลังงานไฟฟ้าโดยตรง เมื่อความต่างศักย์ของเซลล์ลดลงหรือหมดไป ไม่สามารถประจุไฟฟ้าใหม่ได้ เช่น ถ่านไฟฉายที่ใช้กันอยู่ทั่ว ๆ ไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Primates | ไพรเมทส์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชั้นแรก | (adj.) primary See also: preliminary, initial, first Syn. เบื้องต้น |
| ปฐมภูมิ | (n.) primary See also: fundamental Syn. แรก, ดั้งเดิม, เบื้องต้น |
| ประถม | (adj.) primary See also: first, elementary Syn. ปฐม, ลำดับแรก, ลำดับเบื้องต้น |
| พื้นฐาน | (adj.) primary See also: fundamental Syn. ขั้นพื้นฐาน |
| ลำดับเบื้องต้น | (adj.) primary See also: first, elementary Syn. ปฐม, ลำดับแรก |
| ลำดับแรก | (adj.) primary See also: first, elementary Syn. ปฐม, ลำดับเบื้องต้น |
| เบื้องต้น | (n.) primary See also: fundamental Syn. แรก, ดั้งเดิม |
| เบื้องต้น | (adj.) primary See also: preliminary, initial, first |
| เซลล์ปฐมภูมิ | (n.) primary cell Ops. เซลล์ทุติยภูมิ |
| แม่สี | (n.) primary colors |
| เบญจพรรณ | (n.) primary colors red, blue, yellow, white, and black |
| แม่สี | (n.) primary colours |
| ป. | (n.) primary education Syn. ประถมศึกษา |
| ปฐมยาม | (n.) primary period See also: first watch, 6 p.m.-9 p.m., first three hours of the night Syn. ยามต้น, ยามแรก |
| ยามต้น | (n.) primary period See also: first watch, 6 p.m.-9 p.m., first three hours of the night Syn. ยามแรก |
| ยามแรก | (n.) primary period See also: first watch, 6 p.m.-9 p.m., first three hours of the night Syn. ยามต้น |
| ชั้นประถม | (n.) primary school level See also: primary education level |
| prim. | (abbr.) ในลำดับแรก (คำย่อของ primary) |
| ตำหนิ | (v.) reprimand See also: blame, reprove, reproach, rebuke, condemn, censure Syn. ติเตียน, ว่ากล่าว, ตำหนิติเตียน Ops. ชมเชย, ยกย่อง |
| ตำหนิติเตียน | (v.) reprimand See also: blame, reprove, reproach, rebuke, condemn, censure Syn. ติเตียน, ตำหนิ, ว่ากล่าว Ops. สรรเสริญ, ชมเชย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I came here primarily to study | เดิมฉันมาที่นี่เพื่อการศึกษา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's too consumed by his own life to pay any attention to mine as long as he can trot out his daughter, the prima ballerina | ใจเย็นน่า พ่อน่ะมัวแต่หมกมุ่นกับตัวเอง ...ไม่มาสนใจเรื่องฉันหรอก.. ตราบใดที่ยังบงการชีวิต สาวน้อยนักบัลเล่ต์คนนี้ได้ |
| You know marine biologists - Real prima donnas. | นายก็รู้ นาวิกนักชีวะวิทยา หยิ่งสุดๆ |
| Stop playing like a prima donna! | เลิกทำตัวไร้สาระกันได้แล้ว |
| I'll be a prima ballerina. | ฉันจะได้เป็นบัลเลต์ตัวเอก |
| You think you're gonna be a prima ballerina in your little outfit, don't you? But you're not. | เธอคิดว่าเป็นตัวเด่นใน ชุดเธอหรอกหรอ ไม่ใช่หรอก |
| Scire mori sors prima viris sed proxima cogi. | สไคร์ โมริ ซอร์ส ไพรมา วิรีส เซด พร็อกซิม่า โคกิ |
| Well, there isn't. Prima Donnas. | ก็ที่นี่ไม่ใช่ ไพรม่า ดอนน่า นี่นะ |
| For God's sake, the man was a prima donna with no talent. | หมอนั่นทำตัวเป็นเจ้าแม่ ไร้ความสามารถ |
| I wanted to be a prima ballerina. | นางเอกบัลเล่ต์มากกว่าอะไรทั้งหมด |
| I was against the name at first, but the missus has a real soft spot for prima donnas who'll never be as good as Jordan. | มีจุดอ่อนที่แท้จริงสำหรับ Primadonna ที่จะ ไม่ดีเท่าจอร์แดน |
| I always knew this would happen... that, as Rachel's star rose, so, too, would her prima donna- like tendencies. | ฉันรู้ว่ามันต้องเกิดขึ้น เมื่อเรเชลที่กำลังบานฉ่ำ มีแนวโน้มที่จะทำตัวเองให้เป็นจุดสำคัญ |
| Fortunately we have with us prima ballerina and the lead in my last 146 productions... | โชคดีที่เรามีกับพวกเรา พรีมาเต้นบัลเลต์และนำไปสู่การ โปรดักชั่นสุดท้ายของฉัน 146 ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大主教 | [dà zhǔ jiào, ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ, 大主教] Archbishop; Primate; Metropolitan |
| 算术 | [suàn shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ, 算术 / 算術] arithmetic; sums (mathematics as primary school subject) |
| 斥 | [chì, ㄔˋ, 斥] blame; reprove; reprimand |
| 民以食为天 | [mín yǐ shí wéi tiān, ㄇㄧㄣˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ, 民以食为天 / 民以食為天] Food is the God of the people. (成语 saw); People view food as the primary need.; Food first, ethical niceties second |
| 初级 | [chū jí, ㄔㄨ ㄐㄧˊ, 初级 / 初級] junior; primary |
| 元 | [yuán, ㄩㄢˊ, 元] Chinese monetary unit; dollar; primary; first; the Yuan or Mongol dynasty (1279-1368); surname Yuan |
| 主环 | [zhǔ huán, ㄓㄨˇ ㄏㄨㄢˊ, 主环 / 主環] primary ring |
| 初等教育 | [chū děng jiào yù, ㄔㄨ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 初等教育] primary education; junior school education |
| 初选 | [chū xuǎn, ㄔㄨ ㄒㄩㄢˇ, 初选 / 初選] primary election (US) |
| 原发性进行性失语 | [yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ, ㄩㄢˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕ ㄩˇ, 原发性进行性失语 / 原發性進行性失語] primary progressive aphasia (PPA), speech disorder (sometimes related to dementia) |
| 原色 | [yuán sè, ㄩㄢˊ ㄙㄜˋ, 原色] primary color |
| 小学 | [xiǎo xué, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ, 小学 / 小學] primary school |
| 小学生 | [xiǎo xué shēng, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 小学生 / 小學生] primary school student; schoolchild |
| 混沌 | [hùn dùn, ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ, 混沌] primal chaos; formless mass before creation in Chinese mythology; muddled; innocent as a baby |
| 第一产业 | [dì yī chǎn yè, ㄉㄧˋ ㄧ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ, 第一产业 / 第一產業] primary sector of industry |
| 蒙塾 | [méng shú, ㄇㄥˊ ㄕㄨˊ, 蒙塾] primary school |
| 蒙师 | [méng shī, ㄇㄥˊ ㄕ, 蒙师 / 蒙師] primary school teacher |
| 蒙馆 | [méng guǎn, ㄇㄥˊ ㄍㄨㄢˇ, 蒙馆 / 蒙館] primary school |
| 灵长目 | [líng zhǎng mù, ㄌㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄇㄨˋ, 灵长目 / 靈長目] primates (taxonomic order) |
| 灵长类 | [líng zhǎng lèi, ㄌㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄌㄟˋ, 灵长类 / 靈長類] primates (taxonomic family) |
| 灵长类动物 | [líng zhǎng lèi dòng wù, ㄌㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄌㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 灵长类动物 / 靈長類動物] primates |
| 六书 | [liù shū, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄨ, 六书 / 六書] Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (radical plus phonetic), and two transfer methods: 假借 |
| 原生 | [yuán shēng, ㄩㄢˊ ㄕㄥ, 原生] way of life; ecology; primary |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プリマ | [, purima] (n) (abbr) prima donna (ita |
| プリマドンナ | [, purimadonna] (n) prima donna (ita |
| プリマバレリーナ | [, purimabareri-na] (n) prima ballerina (ita |
| 千両役者 | [せんりょうやくしゃ, senryouyakusha] (n) star (actor); prima donna; leading figure |
| Ｐ波;ピー波 | [ピーは, pi-ha] (n) P-wave (e.g. of earthquake); primary wave |
| ＸＯ醤 | [エックスオーじゃん, ekkusuo-jan] (n) XO sauce (spicy seafood sauce used primarily in Cantonese cooking) |
| アイアイ | [, aiai] (n) aye-aye (primate, Daubentonia madagascariensis) |
| がり;ガリ | [, gari ; gari] (n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof |
| サル目;猿目 | [サルもく(サル目);さるもく(猿目), saru moku ( saru me ); sarumoku ( saru me )] (n) (See 霊長目) primates |
| スズメダイ科 | [スズメダイか, suzumedai ka] (n) Pomacentridae (family containing about 360 species of primarily marine tropical damselfishes and clownfishes in approximately 29 genera) |
| ストロフルス | [, sutorofurusu] (n) strophulus; red gum (skin condition primarily affecting children) |
| デスクトップ | [, desukutoppu] (n) (1) {comp} desk-top computer; (2) desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems) |
| プライマリ;プライマリー | [, puraimari ; puraimari-] (n) primary |
| プライマリーケア | [, puraimari-kea] (n) primary care |
| プライマリースクール | [, puraimari-suku-ru] (n) primary school |
| プライマリーバランス;プライマリー・バランス | [, puraimari-baransu ; puraimari-. baransu] (n) primary balance; PB |
| プライマリーヘルスケア | [, puraimari-herusukea] (n) primary health care |
| プライマリＤＮＳサーバ | [プライマリディーエンエスサーバ, puraimaridei-en'esusa-ba] (n) {comp} primary DNS server |
| プライマリキャッシュ | [, puraimarikyasshu] (n) {comp} primary cache |
| プライマリサイト | [, puraimarisaito] (n) {comp} primary site |
| プライマル | [, puraimaru] (adj-f) primal |
| ホモ | [, homo] (n,adj-no) (1) (abbr) (See ホモセクシュアル) homo; homosexual (esp. a male); homosexuality (esp. male-male); (2) (abbr) (See ホモ接合体) homozygote; (3) homogenization; (4) Homo (genus of primates inc. modern humans) (lat |
| ポン酢(ateji) | [ポンず, pon zu] (n) (1) (See ポンス・1) juice pressed from a bitter orange; (2) (abbr) (See ポン酢醤油) ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice) |
| ポン酢醤油 | [ポンずしょうゆ, pon zushouyu] (n) ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice) |
| 一次 | [いちじ, ichiji] (adj-na,n,adj-no) first; primary; linear (equation); first-order |
| 一次コイル;１次コイル | [いちじコイル, ichiji koiru] (n) primary coil; primary winding (in transformer) |
| 一次宇宙線 | [いちじうちゅうせん, ichijiuchuusen] (n) primary cosmic rays |
| 一次群速度インターフェース | [いちじぐんそくどインターフェース, ichijigunsokudo inta-fe-su] (n) {comp} primary rate interfase; PRI |
| 一次電池 | [いちじでんち, ichijidenchi] (n) primary cell; primary battery |
| 一級 | [いっきゅう, ikkyuu] (adj-na,n) one grade; first-class; primary; (P) |
| 三原色;三元色(iK) | [さんげんしょく, sangenshoku] (n) three primary colors (colours); trichromatic |
| 三徳 | [さんとく, santoku] (n) three primary virtues |
| 中学年 | [ちゅうがくねん, chuugakunen] (n) (See 低学年,高学年) middle grades of primary school (third and fourth grades) |
| 主 | [ぬし, nushi] (n,adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる,主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P) |
| 主教 | [しゅきょう, shukyou] (n) (1) (See 司教) bishop (Orthodox, Anglican, etc.); prelate; primate; (adj-no) (2) episcopal |
| 予選会 | [よせんかい, yosenkai] (n) primary caucus |
| 仮名草子 | [かなぞうし, kanazoushi] (n) story book written in kana (or in kana mixed with Chinese characters) in the early Edo period (primarily for the enlightenment and entertainment of women and children) |
| 低学年 | [ていがくねん, teigakunen] (n) (See 高学年,中学年) lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades); (P) |
| 促音便 | [そくおんびん, sokuonbin] (n) {ling} (See 撥音便) nasal sound change (generation of geminate consonant, primarily a geminate 't' from vowel stems ending in 'i') |
| 催馬楽 | [さいばら, saibara] (n) genre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プライマリリング | [ぷらいまりりんぐ, puraimariringu] primary ring |
| 一次又は二次局 | [いちじまたはにじきょく, ichijimatahanijikyoku] primary, secondary |
| 一次局 | [いちじきょく, ichijikyoku] primary station |
| 一次文献 | [いちじぶんけん, ichijibunken] primary document |
| 一次資料 | [いちじしりょう, ichijishiryou] primary source |
| 原色 | [げんしょく, genshoku] primary colour |
| 本システム | [ほんシステム, hon shisutemu] main, primary system |
| 本ドキュメント | [ほんドキュメント, hon dokyumento] primary document |
| 正・写し受信者表示 | [せいうつしじゅしんしゃひょうじ, seiutsushijushinshahyouji] primary and copy recipients indication |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบื้องต้น | [adj.] (beūangton) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; introductory ; first ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.) ; fondamental ; initial |
| คดีมีมูล | [n. exp.] (khadī mī mū) EN: prima facie case FR: |
| ก่อนตรวจสอบ | [adj.] (køn trūats) EN: prima facie FR: |
| แบบปฐมภูมิ | [adj.] (baēp pathom) EN: primary FR: primaire |
| บรรพ- | [pref.] (banpha-) EN: ancient ; prime ; primary ; primordial FR: ancien ; primitif |
| บรรพ- | [pref. (adj.)] (bap-) EN: ancient ; prime ; primary ; primordial ; primevall ; primitive FR: ancien |
| เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: the five primary colours FR: les cinq couleurs primaires |
| บริภาษ | [v.] (børiphāt) EN: criticize ; condemn ; revile ; reprove ; censure ; reprimand ; admonish ; scold ; severely criticize FR: critiquer ; condamner ; reprocher |
| ชั้นประถมศึกษาปีที่ ๖ | [xp] (chan pratho) EN: FR: sixième année de l'enseignement primaire [f] ; classe de sixième année de l'enseignement primaire [f] |
| ชิงอำนาจการนำ | [v. exp.] (ching amnāt) EN: contend for leadership FR: lutter pour le leadership ; lutter pour la primauté |
| ดั้งเดิม | [adj.] (dangdoēm) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype FR: original ; primitif ; initial ; originel |
| ด่าทอ | [v.] (dāthø) EN: revile ; condemn ; rebuke ; reprove ; hurl ; curse ; have an argument ; have an altercation FR: gronder ; réprimander |
| ด่าว่า | [v. exp.] (dā wā) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach ; berate FR: injurier ; insulter ; vitupérer ; agonir (r.) |
| เด็กประถม | [n. exp.] (dek prathom) EN: pupil ; children at primary school ; young boy FR: enfant de l'école primaire [m, f] ; écolier [m] ; écolière [f] |
| เดิม | [adj.] (doēm) EN: former ; old ; original ; primary FR: ancien |
| ดงดิบ | [n. exp.] (dongdip) EN: virgin forest ; primary forest ; climax forest FR: forêt vierge [f] ; jungle [f] |
| ดุ | [v.] (du) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander |
| ดุว่า | [v.] (duwā) EN: castigate FR: gronder ; réprimander |
| เอก- | [pref. (adj.)] (ēka- = ēkka) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.) FR: |
| เอก- | [pref. (adj.)] (ēkka- = ēka) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.) FR: |
| ฟันน้ำนม | [n.] (fan nāmnom) EN: milk tooth ; baby tooth ; deciduous tooth ; primary tooth FR: dent de lait [f] |
| ฟิลด์หลัก | [n. exp.] (fil lak) EN: primary key FR: |
| อิมัลชันปฐมภูมิ | [n. exp.] (imanchan pa) EN: primary emulsion FR: |
| กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (kamrai tø h) EN: primary earnings per share FR: |
| การรีไซเคิลแบบปฐมภูมิ | [n. exp.] (kān rīsaikh) EN: primary recycling FR: |
| การศึกษาเบื้องต้น | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: elementary education ; primary education FR: enseignement élémentaire [m] |
| การตำหนิโทษ | [n. exp.] (kān tamni t) EN: reprimand FR: |
| ขนาบ | [v.] (khanāp) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke ; bawl FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.) |
| ขั้นพื้นฐาน | [adj.] (khan pheūnt) EN: primary ; basic FR: fondamental ; élémentaire |
| เข้าว่า | [adv.] (khaowā) EN: basically ; primarily FR: |
| คลื่นปฐมภูมิ ; คลื่นพี | [n. exp.] (khleūn path) EN: primary wave ; P-wave FR: onde primaire [f] ; ondes P [fpl] ; onde sismique primaire [f] |
| คลินิกหมอครอบครัว | [n. exp.] (khlinik mø ) EN: primary care cluster FR: |
| ข้อมูลแบบปฐมภูมิ | [n. exp.] (khømūn baēp) EN: primary data FR: |
| ข้อมูลปฐมภูมิ | [n. exp.] (khømūn path) EN: primary data ; primary source FR: données primaires [f] |
| ขนปลายปีก | [n. exp.] (khon plāi p) EN: primaries FR: rémiges primaires [fpl] |
| ขดลวดปฐมภูมิ | [n. exp.] (khot lūat p) EN: primary coil ; primary winding FR: |
| เครื่องพิมพ์ | [n.] (khreūangphi) EN: printer ; computer printer FR: imprimante [f] |
| เครื่องพิมพ์แบบพ่นหมึก | [n. exp.] (khreūangphi) EN: inkjet printer FR: imprimante à jet d'encre [f] |
| เครื่องพิมพ์ดอตแมทริกซ์ | [n. exp.] (khreūangphi) EN: dot matrix printer ; impact matrix printer FR: imprimante matricielle [f] ; imprimante à aiguilles [f] |
| เครื่องพิมพ์เลเซอร์ | [n. exp.] (khreūangphi) EN: laser printer FR: imprimante laser [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anschaffungskosten | {pl}; Primärkosten |
| Assembler-Primärprogramm | {n} [comp.]assembler primary program |
| Elementarschule | {f}primary school |
| Urgestein | {n}prehistoric rock; primary rocks |
| Imprimatur | {f}imprimatur |
| Schnittstellenanforderung | {f} | primäre Schnittstellenanforderungeninterface requirement | primary interface requirements |
| Primärluft | {f}primary air |
| Primärbestattung | {f}primary burial |
| Primärdatei | {f} [comp.]primary file |
| Primärdaten | {pl} [comp.]primary data |
| Primärmedium | {n}primary medium |
| Primaten | {pl} [biol.]primates |
| Urschrei | {f}primal scream |
| Grundschule | {f}primary school; elementary (grade) school [Am.] |
| Hauptspeicher | {m}primary storage |
| Urquell | {m}primary source |
| Urstoff | {m}primary matter |
| Vorbrecher | {m}primary crusher |
| Vorklärbecken | {n}primary sedimentation basin |
| Basisimpfung | {f} [med.]primary vaccination |
| Selbstkosten | {pl} [econ.]prime costs; primary costs; original costs |