| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| preside | (vi.) รับผิดชอบ (โดยตำแหน่ง) Syn. direct, control, manage |
| preside | (vi.) เป็นผู้เล่น (ในการแสดงดนตรี) Syn. direct, lead |
| preside at | (phrv.) เป็นประธาน (ในพิธี) Syn. preside over |
| preside over | (phrv.) เป็นประธาน See also: ทำหน้าที่นำการประชุม Syn. preside at |
| preside over | (phrv.) เฝ้าดู |
| presidency | (n.) ตำแหน่งประธานาธิบดี See also: ี Syn. position, chairmanship |
| presidency | (n.) งานรับผิดชอบของประธานาธิบดี |
| president | (n.) ประธานาธิบดี |
| president | (n.) ประธาน See also: อธิการบดี, ผู้มีอำนาจในการบริหาร, บุคคลสำคัญขององค์กร Syn. director, chairman, VIP Ops. laborer |
| president-elect | (n.) ผู้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีแต่ยังไม่ได้เข้ารับตำแหน่ง |
| presidential | (adj.) เกี่ยวกับประธานาธิบดี |
| presidentship | (n.) ทำเนียบประธานาธิบดี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| preside | (พรีไซดฺ') vi. นำการประชุม,เป็นประธานการประชุม,บรรเลงนำ,ควบคุม., See also: presider n., Syn. chair,moderate |
| presidency | (เพรส'ซิเดินซี) n. ตำแหน่งประธาน,ตำแหน่งประธานาธิบดี,ตำแหน่งนายก |
| president | (เพรส'ซิเดินทฺ) n. ประธาน,นายก,ประธานาธิบดี,ประมุข,ประธานบริษัท,อธิการบด' (ของมหาวิทยาลัยอเมริกา) ,คณบดี (ของมหาวิทยาลัยในอังกฤษ), Syn. chairman |
| president-elect | (เพรส'ซิเดินทฺ'-) n. ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งแต่ยังไม่ได้เข้าดำรงตำแหน่ง |
| presidentess | (เพรส'ซิเดินเทส) n. president (ดู) ที่เป็นหญิง |
| presidential | (เพรสซิเดน'เชิล) adj. เกี่ยวกับ president (ดู) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| preside | (vi) เป็นผู้นำการประชุม,บรรเลงนำ |
| presidency | (n) ตำแหน่งประธานาธิบดี,ตำแหน่งประธาน |
| president | (n) ประธานาธิบดี,ประธาน,ประมุข,ผู้อำนวยการ,ผู้จัดการใหญ่ |
| presidential | (adj) เกี่ยวกับประธานาธิบดี,เกี่ยวกับประธาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| preside | เป็นประธาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| President | ประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| president-elect | ว่าที่ประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| presidential government | การปกครองระบบประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Presidential candidates | ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นายก | (n.) president See also: chairman Syn. ผู้นำ |
| ปธน. | (n.) president See also: Pres. Syn. ประธานาธิบดี |
| ประธาน | (n.) president See also: chairman, chief, leader Syn. นายงาน, เจ้าของ, ผู้บังคับบัญชา, หัวหน้า, ผู้นำ, ผู้มีอำนาจ |
| ประธานาธิบดี | (n.) president Syn. ผู้นำ, ผู้ปกครอง, ประมุข |
| สภานายก | (n.) president See also: chairman Syn. สภาบดี |
| สภาบดี | (n.) president See also: chairman |
| หัวหน้า | (n.) president See also: chairman, chief, leader Syn. นายงาน, เจ้าของ, ผู้บังคับบัญชา, ผู้นำ, ผู้มีอำนาจ |
| VP | (abbr.) คำย่อของ Vice President |
| รองประธานกรรมการ | (n.) vice-president |
| อุปนายก | (n.) vice president See also: vice chairman |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Pope would be the last person to preside over his funeral. | พระสันตปาปาคงไม่มีทางทำพิธีฝังศพให้แน่ |
| I would point out that I am at the top of my profession, while you preside over the kiddy table of yours. | ผมจะบอกให้ว่าผมหนะ \ อยู่บนจุดสูงสุดในอาชีพผม แต่ท่านก็ได้แค่คุมโต๊ะเด็กเล่น\ แบบนี้เท่านั้นเอง |
| "bring these children before you and preside over their births, | "นำเด็กเหล่านี้ก่อนที่คุณจะ และประธานในที่เกิดของพวกเขา |
| The vice president is scheduled to preside over a Senate vote today on President Sawyer's controversial Middle East peace plan. | รองประธานฝ่ายมีกำหนดจะเป็นประธานในการลงคะแนนเสียงวุฒิสภาวันนี้ ในแผนสันติภาพประธานเลื่อยขัดแย้งตะวันออกกลาง |
| Daniel and Emily have asked me to preside over their wedding. | แดเนียลและเอมิลี่ขอให้ฉัน เป็นเจ้าภาพงานแต่งงานของพวกเขา |
| Daniel and Emily have asked me to preside over their wedding. | แดเนียลและเอมิลี่ ขอให้ผม เป็นเจ้าภาพงานแต่งงานของเขา |
| You preside over a trial that sees me hanged? | เจ้าเป็นประธานดำเนินการไต่สวน เพื่อจะได้เห็นข้าถูกจับแขวนคองั้นหรือ |
| I did not take this city to preside over the injustice I fought to destroy. | ข้าไม่ได้ยึดเมืองนี้ q·a mâ' dâ·yẃd müg ni· เพื่อที่จะมานั่งดู ᵽew'oţi'jà maná'g du ความอยุติธรรมที่ xvamoyútíťrrmţi' ข้าตั้งใจจะทำลาย q·atá·g jä jà ţṃ lay |
| You were vice president of MacWhite Publications... in charge of the foreign office, isn't that so? | {\cHFFFFFF}คุณมีรองประธาน ของ MacWhite สิ่งพิมพ์ ... {\cHFFFFFF}อยู่ในความดูแลของสำนักงานต่างประเทศ ไม่ได้เป็นเช่นนั้น |
| Deong is as important to Sarkhan as de Gaulle was to France... before he resumed the presidency. | {\cHFFFFFF}Deong เป็นสิ่งสำคัญที่จะ Sarkhan เป็นเดอโกลเป็นไปฝรั่งเศส ... {\cHFFFFFF}ก่อนที่เขาจะกลับมาเป็นประธานาธิบดี |
| I can show you countless photographs of the president shaking hands with Khrushchev. | {\cHFFFFFF}ฉันสามารถแสดงภาพที่นับไม่ถ้วนของ ประธานจับมือกับครุชชอ |
| On those grounds, are you willing to call the president a Communist as well? | {\cHFFFFFF}ในบริเวณเหล่านั้นคุณยินดีที่จะ เรียกประธานคอมมิวนิสต์เช่นกัน? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主持 | [zhǔ chí, ㄓㄨˇ ㄔˊ, 主持] preside over; direct |
| 林肯 | [Lín kěn, ㄌㄧㄣˊ ㄎㄣˇ, 林肯] Abraham Lincoln (1809-1865), US president 1861-1865 |
| 艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
| 卢卡申科 | [Lú kǎ shēn kē, ㄌㄨˊ ㄎㄚˇ ㄕㄣ ㄎㄜ, 卢卡申科 / 盧卡申科] Aleksandr Grigoryevich Lukachenko, president of Belarus from 1994 |
| 俾斯麦 | [Bǐ sī mài, ㄅㄧˇ ㄙ ㄇㄞˋ, 俾斯麦 / 俾斯麥] Bismarck (name); Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 |
| 铁血宰相 | [Tiě xuè zǎi xiàng, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 铁血宰相 / 鐵血宰相] Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 |
| 巴希尔 | [Bā xī ěr, ㄅㄚ ㄒㄧ ㄦˇ, 巴希尔 / 巴希爾] Bashir (President al-Bashir of the Sudan) |
| 布什 | [Bù shí, ㄅㄨˋ ㄕˊ, 布什] Bush (name); George H.W. Bush, US president 1988-1992; George W. Bush, US President 2000-2008 |
| 全斗焕 | [Quán dòu huàn, ㄑㄩㄢˊ ㄉㄡˋ ㄏㄨㄢˋ, 全斗焕 / 全斗煥] Chun Doo Hwan (former South Korean president) |
| 第一夫人 | [dì yī fū rén, ㄉㄧˋ ㄧ ㄈㄨ ㄖㄣˊ, 第一夫人] First Lady (wife of US president) |
| 藤森 | [Téng sēn, ㄊㄥˊ ㄙㄣ, 藤森] Fujimori (name); Alberto Ken'ya Fujimori (1938-), president of Peru 1990-2000 |
| 乔治・华盛顿 | [Qiáo zhì, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ· Hua2 sheng4 dun4, 乔治・华盛顿 / 喬治・華盛頓] George Washington (1732-1799), first US president |
| 戈尔 | [Gē ěr, ㄍㄜ ㄦˇ, 戈尔 / 戈爾] Gore (name); Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate |
| 卡尔扎伊 | [Kǎ ěr zā yī, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄗㄚ ㄧ, 卡尔扎伊] Hamid Karzai (interim leader of Afghanistan from 2001 and president since 2004) |
| 希拉里 | [Xī lā lǐ, ㄒㄧ ㄌㄚ ㄌㄧˇ, 希拉里 / 希拉裡] Hillary (person name); Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician, First lady during Bill Clinton's presidency 1993-2001, Senator for New York since 2001 |
| 金大中 | [Jīn Dà zhōng, ㄐㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥ, 金大中] Kim Dae Jung, president of Korea 1998-2003 |
| 李明博 | [Lǐ Míng bó, ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛˊ, 李明博] Lee Myung-bak (1941-), South Korean businessman, one-time chairman of Hyundai, President of South Korea from 2007 |
| 李登辉 | [Lǐ Dēng huī, ㄌㄧˇ ㄉㄥ ㄏㄨㄟ, 李登辉 / 李登輝] Lee Teng-hui (1923-), Taiwanese politician, President of ROC 1988-2000 |
| 李开复 | [Lǐ Kāi fù, ㄌㄧˇ ㄎㄞ ㄈㄨˋ, 李开复 / 李開復] Lee Kai-Fu (1961-), Taiwanese computer scientist and IT executive, from 2005 Vice president of Google and president of Google China |
| 克拉夫丘克 | [Kè lā fū qiū kè, ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄈㄨ ㄑㄧㄡ ㄎㄜˋ, 克拉夫丘克] Leonid Kravchuk (1934-), first post-communist president of Ukraine 1991-1994 |
| 蔡元培 | [Cài Yuán péi, ㄘㄞˋ ㄩㄢˊ ㄆㄟˊ, 蔡元培] Cai Yuanpei (1868-1940), liberal educationalist, studied in Germany, President of Beijing University 1917-19, minister of education for Guomindang |
| 连战 | [Lián Zhàn, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄢˋ, 连战 / 連戰] Lien Chan (1936-), Taiwanese politician, former vice-president and chairman of Guomintang |
| 纳吉布 | [Nà jí bù, ㄋㄚˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ, 纳吉布 / 納吉布] Muhammad Naguib (first president of the Republic of Egypt) |
| 尼克森 | [Ní kè sēn, ㄋㄧˊ ㄎㄜˋ ㄙㄣ, 尼克森] Nixon (name); Richard M Nixon (1913-1994), US president 1969-1974 |
| 大总统 | [dà zǒng tǒng, ㄉㄚˋ ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ, 大总统 / 大總統] president (of a country); same as 總統|总统 |
| 会长 | [huì zhǎng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˇ, 会长 / 會長] president of a club, committee etc |
| 会长团 | [huì zhǎng tuán, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄊㄨㄢˊ, 会长团 / 會長團] presidency |
| 社长 | [shè zhǎng, ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ, 社长 / 社長] president or director (of association etc) |
| 总会会长 | [zǒng huì huì zhǎng, ㄗㄨㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˇ, 总会会长 / 總會會長] president |
| 总统 | [zǒng tǒng, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ, 总统 / 總統] president (of a country) |
| 总统任期 | [zǒng tǒng rèn qī, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄖㄣˋ ㄑㄧ, 总统任期 / 總統任期] presidency; term of office |
| 总统制 | [zǒng tǒng zhì, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ, 总统制 / 總統制] presidential system |
| 总统大选 | [zǒng tǒng dà xuǎn, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄢˇ, 总统大选 / 總統大選] presidential election |
| 总统府 | [zǒng tǒng fǔ, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄈㄨˇ, 总统府 / 總統府] presidential palace |
| 总统选举 | [zǒng tǒng xuǎn jǔ, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ, 总统选举 / 總統選舉] presidential election |
| 院长 | [yuàn zhǎng, ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 院长 / 院長] president (of a university etc); department head; dean |
| 穆加贝 | [Mù jiā bèi, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ, 穆加贝 / 穆加貝] Robert Mugabe (1924-), Zimbabwean ZANU-PF politician, President of Zimbabwe 1980-2008 |
| 轮任 | [lún rèn, ㄌㄨㄣˊ ㄖㄣˋ, 轮任 / 輪任] rotating appointment (e.g. Presidency of EU) |
| 府 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 府] seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times) |
| 铉 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 铉 / 鉉] stand for bronze tripod (archeol.); used in names, e.g. 盧武鉉 President Loh Roh Mu-hyun of South Korea |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 八将神 | [はちしょうじん;はちしょうしん, hachishoujin ; hachishoushin] (n) the eight gods who preside over the lucky; unlucky directions of the koyomi for each year |
| バイスプレジデント | [, baisupurejidento] (n) vice-president |
| ビーエスエーシー | [, bi-esue-shi-] (n) British Sub-Aqua Club, founded 1953 (Prince Charles is honorary President); BSAC |
| プーチン | [, pu-chin] (n) Putin (Russian president) |
| プレジデント(P);プレズィデント(ik) | [, purejidento (P); purezuidento (ik)] (n) president; (P) |
| 上級副社長 | [じょうきゅうふくしゃちょう, joukyuufukushachou] (n) senior vice president |
| 主席(P);首席(P) | [しゅせき, shuseki] (n,adj-no) (1) head; chief; (n) (2) (主席 only) chairman; governor; president; (3) (首席 only) top student; head of the class; (4) top seat; first desk (in orchestra); (P) |
| 事務次官 | [じむじかん, jimujikan] (n) permanent vice-president; undersecretary; vice-minister; (P) |
| 仮議長 | [かりぎちょう, karigichou] (n) acting chairman; acting president |
| 会長 | [かいちょう, kaichou] (n) president (of a society); chairman; (P) |
| 会頭 | [かいとう, kaitou] (n) society president; (P) |
| 何代目 | [なんだいめ, nandaime] (n) what ordinal number (of a president) |
| 副会長 | [ふくかいちょう, fukukaichou] (n) vice president (of a club or organization, organisation) |
| 副大統領 | [ふくだいとうりょう, fukudaitouryou] (n) vice president (of a country) |
| 副大統領候補 | [ふくだいとうりょうこうほ, fukudaitouryoukouho] (n) candidate for vice-president; running mate (US) |
| 副社長 | [ふくしゃちょう, fukushachou] (n) (abbr) (See 取締役副社長) executive vice-president; (P) |
| 副総裁 | [ふくそうさい, fukusousai] (n) vice president |
| 取締役副社長 | [とりしまりやくふくしゃちょう, torishimariyakufukushachou] (n) executive vice-president |
| 取締役社長 | [とりしまりやくしゃちょう, torishimariyakushachou] (n) managing director; president of a company (US) |
| 大統領 | [だいとうりょう, daitouryou] (n) president; chief executive; (P) |
| 大統領候補 | [だいとうりょうこうほ, daitouryoukouho] (n) presidential candidate |
| 大統領制 | [だいとうりょうせい, daitouryousei] (n) presidential system; presidential government |
| 大統領布告 | [だいとうりょうふこく, daitouryoufukoku] (n) presidential decree; presidential proclamation |
| 大統領選 | [だいとうりょうせん, daitouryousen] (n) presidential election |
| 大統領選挙 | [だいとうりょうせんきょ, daitouryousenkyo] (n) presidential election |
| 学級委員長 | [がっきゅういいんちょう, gakkyuuiinchou] (n) class president; head class representative |
| 学長 | [がくちょう, gakuchou] (n) university president; (P) |
| 戴く(P);頂く(P) | [いただく, itadaku] (v5k,vt) (1) (hum) (See 貰う) to receive; to get; to accept; to take; to buy; (2) (hum) (pol) to eat; to drink; (3) (original meaning) to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top); (4) to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president); (P) |
| 教書 | [きょうしょ, kyousho] (n) (presidential) message; (P) |
| 次期大統領 | [じきだいとうりょう, jikidaitouryou] (n) next president; president-elect |
| 王道楽土 | [おうどうらくど, oudourakudo] (n) Arcadia, presided over by a virtuous king |
| 社長命令 | [しゃちょうめいれい, shachoumeirei] (n) presidential order |
| 総理 | [そうり, souri] (n,vs) prime minister; leader; overseer (of national affairs); president; (P) |
| 総統 | [そうとう, soutou] (n) (1) supreme ruler; generalissimo; (2) president (of Taiwan); (3) (See フューラー) fuhrer; fuehrer; (P) |
| 総統選挙 | [そうとうせんきょ, soutousenkyo] (n) presidential election |
| 総裁選 | [そうさいせん, sousaisen] (n) presidential election |
| 総長 | [そうちょう, souchou] (n) (college) president; secretary-general; (P) |
| 議長 | [ぎちょう, gichou] (n) chairman; speaker (e.g. of assembly); president (e.g. of council, senate, etc.); moderator (e.g. of a newsgroup); (P) |
| 議長職権 | [ぎちょうしょっけん, gichoushokken] (n) authority as chairperson or president, etc. |
| 青瓦台 | [せいがだい, seigadai] (n) the Blue House (South Korea's presidential palace) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นั่งบัลลังก์ | [v. exp.] (nang banlan) EN: sit on the bench ; preside FR: |
| เป็นประธาน | [v. exp.] (pen prathān) EN: preside (over) FR: présider |
| เป็นประธานในพิธี | [v. exp.] (pen prathān) EN: preside ; be in charge of a ceremony FR: présider la cérémonie |
| อดีตประธานาธิบดี | [n. exp.] (adīt prathā) EN: former President FR: ancien président [m] |
| อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
| อธิการบดี | [n.] (athikānbodī) EN: chancellor ; president of a university ; rector of a university/college ; rector FR: doyen [m] ; recteur [m] |
| อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น | [n. exp.] (athikānbodī) EN: Khon Kaen University President FR: |
| อธิการบดีมหาวิทยาลัยนเรศวร | [n. exp.] (athikānbodī) EN: President of Naresuan University FR: |
| หัวหน้า | [n.] (hūanā) EN: chief ; boss ; leader ; foreman ; head ; superior ; president FR: chef [m, f] ; leader [m] (angl.) ; meneur [m] ; patron [m], patronne [f] ; boss [m] (fam.) ; président [m] ; présidente [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] |
| หัวหน้าพรรค | [n.] (hūanā phak) EN: party head ; party leader FR: président de parti [m] ; présidente de parti [f] ; chef de parti [m, f] |
| กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: executive president ; president FR: président [m] |
| กรรมการผู้จัดการ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: managing director (M.D.) ; manager of the board ; chief executive officer (CEO) ; president FR: |
| การเลือกตั้งประธานาธิบดี | [n. exp.] (kān leūakta) EN: presidential election FR: élections présidentielles [fpl] |
| การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา | [n. exp.] (kān leūakta) EN: United States presidential election FR: élections présidentielles américaines [fpl] |
| นายิกา | [n.] (nāyikā) EN: woman leader ; woman president ; chairlady ; chairwoman FR: présidente [f] ; dirigeante [f] |
| นายก | [n.] (nāyok) EN: president ; chief ; chairman FR: président [m] ; gouverneur [m] |
| นายกสมาคม | [n. exp.] (nāyok samāk) EN: association president FR: |
| สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย | [n. exp.] (nāyok Samāk) EN: president of the Football Association of Thailand FR: |
| ผู้อำนวยการ | [n. exp.] (phū amnūay ) EN: director ; president of a corporation ; administrator ; head ; leader ; chief FR: directeur [m] ; administrateur [m] |
| ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ | [n. exp.] (phū chūay k) EN: vice president FR: |
| ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่อาวุโส | [n. exp.] (phū chūay k) EN: senior vice president ; senior deputy managing director FR: |
| ผู้นำฟิลิปปินส์ | [n. exp.] (phū nam Fil) EN: Philippine leader ; Philippine President FR: leader philippin [m] |
| ผู้เป็นประธาน | [n. exp.] (phū pen pra) EN: president ; chairman FR: |
| ผู้ปกครอง | [n.] (phūpokkhrøn) EN: ruler ; governor ; leader ; president FR: organisateur [m] |
| ผู้ว่าการ | [n.] (phū wākān) EN: governor ; director ; administrator ; president ; leader ; ruler ; chief FR: |
| ประธาน | [n.] (prathān) EN: chairman ; president ; chief ; leader FR: président [m] |
| ประธานอาเซียน | [n. exp.] (prathān ĀSĪ) EN: President of ASEAN FR: président de l'ASEAN [m] |
| ประธานาธิบดี | [n.] (prathānāthi) EN: president FR: président [m] ; président de la république [m] |
| ประธานาธิบดี | [adj.] (prathānāthi) EN: presidential FR: présidentiel |
| ประธานาธิบดีฝรั่งเศส | [n. prop.] (Prathānāthi) EN: French President FR: président français [m] |
| ประธานาธิบดีจีน | [n. prop.] (Prathānāthi) EN: President of China ; Chinese President FR: président de la Chine [m] |
| ประธานาธิบดีสหรัฐ | [n. prop.] (Prathānāthi) EN: U.S. President FR: président américain [m] |
| ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา = ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา | [n. prop.] (Prathānāthi) EN: President of the United-States of America FR: président des États-Unis d'Amérique [m] |
| ประธานาธิบดี | [n. exp.] (prathānāthi) EN: FR: présidente [f] |
| ประธานบริษัท | [n. exp.] (prathān bør) EN: president of the company FR: président de la société [m] |
| ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ | [n. exp.] (prathān jao) EN: president FR: président [m] |
| ประธานประเทศ | [n. exp.] (prathān pra) EN: FR: président [m] |
| ประธานประเทศลาว | [n. prop.] (Prathān Pra) EN: President of Laos FR: président du Laos [m] |
| ประธานรัฐสภา | [n. prop.] (Prathān Rat) EN: Parliament President ; speaker of Parliament FR: président du Parlement [m] |
| ประธานสโมสร | [n. exp.] (prathān sam) EN: FR: président de club [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| President | {m}Pres. : president |
| Zentralbankpräsident | {m}President of the Central Bank |
| Präsidentenpalast | {m}presidential palace |
| Präsidentenwahl | {f}presidential election |
| Präsidentschaftsdebatte | {f}presidential debate |