| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| precipitate | (vt.) เร่งให้เกิดเร็วขึ้น Syn. accelerate |
| precipitate | (vt.) ส่งไปอย่างรวดเร็ว Syn. hurry |
| precipitate | (vi.) ตกตะกอน Syn. drop, fall Ops. rise, soar |
| precipitate | (vt.) ทำให้ตกตะกอน Syn. drop, fall Ops. rise, soar |
| precipitate | (adj.) หุนหันพลันแล่น See also: ทำอย่างรีบเร่งไม่ได้คิดก่อน |
| precipitate | (adj.) ทันทีทันใด |
| precipitate | (n.) ตะกอน |
| precipitate into | (phrv.) เร่ง See also: ผลักดันให้เกิด |
| precipitately | (adv.) อย่างหุนหันพลันแล่น |
| precipitately | (adv.) อย่างทันทีทันใด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| precipitate | (พรีซิพ'พิเทท) vt. เร่งให้เกิดขึ้น,ทำให้ตกตะกอน,ทำให้ฝนตก,ผลัก,ส่ง,ทุ่ม,โยน. vi. ตกตะกอน, (ฝน) ตก,ถลำเข้าสู่. adj. พุ่งลง,รีบด่วน,หุนหัน,ใจร้อน. n. ตะกอน, See also: precipitateness n. precipitative adj. precipitator n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| precipitate | (vt) เร่งรัด,ผลัก,หนุน,ยุ,โยน,ทุ่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| precipitate | ๑. ตกตะกอน๒. ตะกอน๓. ฉับพลัน, ทันที๔. (จิตเวช.) กระตุ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| precipitate | ตะกอน, สารที่อยู่ในวัฏภาคของของแข็ง ซึ่งไม่ละลายและสามารถแยกตัวออกจากสารละลายหรือของเหลวนั้นได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตกตะกอน | (v.) precipitate See also: silt, settle, subside Syn. นอนก้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| White male, age 21, brought in on a ten-day paper... after suicidal gesture... apparently precipitated by a... break-up of a relationship. | ชายผิวขาวอายุ 21 รับตัวมาพิจารณา 10 หลังจากจะฆ่าตัวตาย สาเหตุจาก ถูกตัดความสัมพันธ์ |
| Er, we are here today because we believe that the global blackout was precipitated by our experiment. | เออ ที่พวกเรามากันในวันนี้ เพราะว่าเราเชื่อกันว่าเหตุการณ์ หมดสติพร้อมกันทั้งโลก เป็นผลที่เกิดขึ้นทันที จากการทดลองของเรา |
| How about this 20 million people died, possibly precipitated by something I did. | - เรื่องคนที่ตายไปร่วม 20 ล้านคน เป็นไปได้ว่้ามีส่วน เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ผมทำ |
| Her actions precipitated the shooting. | การกระทำของเธอทำให้เกิดการยิง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沉淀 | [chén diàn, ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ, 沉淀 / 沉澱] precipitate |
| 淀 | [diàn, ㄉㄧㄢˋ, 淀 / 澱] sediment; precipitate |
| 澄清 | [dèng qīng, ㄉㄥˋ ㄑㄧㄥ, 澄清] to settle (of liquid); to become clear (by precipitation of impurities); (chem.) precipitate |
| 安禄山 | [Ān Lù shān, ㄢ ㄌㄨˋ ㄕㄢ, 安禄山 / 安祿山] An Lushan (703-757), famous general and favorite of Tang emperor Xuanzong 玄宗, eventually precipitated catastrophic An Shi rebellion 安史之亂|安史之乱 (755-763) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倉卒;草卒;怱卒 | [そうそつ, sousotsu] (adj-na) sudden; hurried; busy; precipitate; abrupt |
| 急転直下 | [きゅうてんちょっか, kyuutenchokka] (n,vs) suddenly and precipitately; take a sudden turn |
| 早める(P);速める(P) | [はやめる, hayameru] (v1,vt) to hasten; to quicken; to expedite; to precipitate; to accelerate; (P) |
| 沈殿物;沈澱物 | [ちんでんぶつ, chindenbutsu] (n) sediment; deposit; precipitate; sludge; lees |
| 沈降 | [ちんこう, chinkou] (n,vs) precipitate; settle |
| 澱む(P);淀む | [よどむ, yodomu] (v5m,vi) to stagnate; to be stagnant; to settle; to deposit; to be sedimented; to be precipitated; to hesitate; to be sluggish; to stammer; to stumble; to falter; (P) |
| 降る | [ふる, furu] (v5r,vi) to precipitate; to fall (e.g. rain); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุดประกาย | [v. exp.] (jut prakāi) EN: spark ; inspire ; provoke ; stimulate ; trigger (off) ; precipitate FR: |
| ตะกอน | [n.] (takøn) EN: sediment ; deposits ; dregs ; lees ; silt ; precipitate ; refuse FR: sédiments [mpl] ; dépôt [m] ; vase [f] ; limon [m] ; précipité [m] ; lie [f] |
| ตะกรน | [n.] (takron) EN: dregs ; lees ; precipitate ; waste ; sediment FR: |
| ตกตะกอน | [v.] (toktakøn) EN: deposit ; precipitate ; have sediment ; silt ; settle ; subside FR: précipiter ; sédimenter |
| กึก | [adv.] (keuk) EN: suddenly ; abruptly ; precipitately ; headlong ; impetuously FR: soudain ; soudainement |
| พรวดพราด | [adv.] (phrūatphrāt) EN: suddenly ; abruptly ; quickly ; hastily ; precipitately FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hastig; eilig; voreilig; übereilt; überstürzt | {adj}precipitate |