| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| poke | (vi.) เข้าไปยุ่ง See also: แส่, ยื่นจมูก Syn. intrude, meddle, nose |
| poke | (vt.) แหย่ (นิ้ว, ไม้ ฯลฯ) |
| poke | (vt.) เขี่ย (ถ่าน, ไฟ) ให้คุ |
| poke | (vi.) โผล่ออกมา See also: ยื่นออกมา, ล้ำ Syn. protrude |
| poke | (vi.) คุ้ยหา |
| poke | (n.) การทิ่ม See also: การแทง, การจิ้ม, การศอก, การกระทุ้ง, การผลัก, การดัน Syn. jab |
| poke | (n.) กระเป๋าสตางค์ Syn. wallet |
| poke | (n.) ปีกหมวกซึ่งมีเชือกผูกปลายคาง |
| poke about | (idm.) เที่ยวสองส่อง (โดยเฉพาะเรื่องคนอื่น) Syn. nose about |
| poke along | (phrv.) เดินเนือยๆ |
| poke at | (phrv.) ทิ่มแทง Syn. jab at, prod at |
| poke forward | (phrv.) เคลื่อนไปข้างหน้า See also: ทิ่มไปข้างหน้า |
| poke fun at | (idm.) หัวเราะใส่ |
| poke fun at | (phrv.) เย้าแหย่ See also: ล้อเล่น, หัวเราะเล่น Syn. laugh at |
| poke in | (phrv.) แหย่ See also: กระตุ้น, ทิ่มแทง Syn. put in, stick in |
| poke in | (phrv.) แทงเข้าไปให้เป็นรู See also: เจาะเป็นรู Syn. stick in |
| poke in | (phrv.) ตรวจสอบ |
| poke into | (phrv.) ทิ่ม See also: จิ้ม Syn. jab into, stick into |
| poke into | (phrv.) ตรวจสอบ See also: ยุ่งกับเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของตัวเอง Syn. nose into, pry into |
| poke out | (phrv.) สอด See also: ลอด, ทิ่มไว้ด้านนอก Syn. jut out, project from, protrude from |
| poke up | (phrv.) พัด (ไฟ) |
| poker | (n.) ไพ่โป๊กเกอร์ |
| poker | (n.) สิ่งที่ใช้แหย่หรือเขี่ย See also: แท่งโลหะสำหรับเขี่ย |
| poker | (n.) ผู้แหย่ |
| poker face | (n.) ใบหน้าเฉยเมย See also: ใบหน้าไร้ความรู้สึก |
| pokey | (adj.) ช้ามาก See also: อืดอาด, ยืดยาด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| poke | (โพค) v. แหย่,กระทุ้ง,กระแทก,ปัก,เสียบ,ดัน,กระตุ้น,ค้นหา., See also: poke fun at หัวเราะ. n. การผลัก,การดัน, Syn. prod, โพก เป็นคำสั่งหนึ่งในภาษาเบสิก (BASIC) ที่สั่งกำหนดให้เก็บค่าใดค่าหนึ่งในเลขที่อยู่ (address) ที่แน่นอนในหน่วยความจำได้ |
| poke vault | n. การกระโดดค้ำถ่อ |
| poker | (โพ'เคอะ) n. ผู้แหย่,สิ่งทีใช้แหย่,ไพ่โป๊กเกอร์ |
| poker face | ใบหน้าตีหน้าตาย,ใบหน้าเฉยเมย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| poker | (n) ไพ่โป๊กเกอร์,เหล็กเขี่ยไฟ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| poke gun; push gun | ปืนกด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pokeweed mitogens | โพควีด ไมโตเจน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระทุ้ง | (v.) poke See also: prod, tamp, pound, knock, jab, ram, nudge Syn. กระแทก |
| สะกิด | (v.) poke See also: nudge, shove, jab, push, prod, thrust Syn. สะกิดสะเกา |
| เยี่ยม | (v.) poke See also: show, look out Syn. ชะโงก, โผล่ออก |
| แหย่ | (v.) poke See also: jab, nudge, prod, shove, thrust Syn. แยง, จิ้ม |
| โผล่ออก | (v.) poke See also: show, look out Syn. ชะโงก |
| เจ๋อ | (v.) poke one´s nose into other affair See also: intrude, dare, meddle, interfere Syn. เสนอหน้า, เจ๋อเจอะ, สะเออะ |
| เจ๋อเจอะ | (v.) poke one´s nose into other affair See also: intrude, dare, meddle, interfere Syn. เสนอหน้า, สะเออะ |
| เสนอหน้า | (v.) poke one´s nose into other affair See also: intrude, dare, meddle, interfere Syn. เจ๋อเจอะ, สะเออะ |
| โป๊กเกอร์ | (n.) poker See also: card game Syn. ไพ่ |
| ไพ่ป๊อก | (n.) poker |
| กำ | (n.) spokes of a wheel |
| ขวานผ่าซาก | (adv.) plain-spoken See also: bluntly, outspoken Syn. โพล่ง, โผงผาง |
| ขาดคำ | (adv.) hardly had one spoken See also: no sooner said (than done) Syn. ขาดปาก |
| คนแถลงข่าว | (n.) spokesperson See also: spokesman |
| ผู้แถลงข่าว | (n.) spokesperson See also: spokesman Syn. คนแถลงข่าว |
| พูดจาเปิดเผย | (adv.) outspokenly See also: straightforwardly, frankly, bluntly Syn. พูดโพล่ง, พูดตรงไปตรงมา |
| โผงผาง | (adv.) outspokenly See also: straightforwardly, frankly, bluntly Syn. พูดโพล่ง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How can I improve my spoken English? | ฉันจะสามารถปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างไร |
| I feel like we haven't spoken ever | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเราไม่เคยพูดคุยกันเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on, let's go in and poke somebody in the nose. | และกระตุ้นใครสักคนในจมูก ทำไม? |
| I shouldn't let the scientists poke you about. | ฉันไม่ควรจะปล่อยให้นักวิทยาศาสตร์โผล่คุณเกี่ยวกับ |
| Every time you poke some boy in the brown eye! | หรือไปโดนใครอัดถั่วดำก็แล้วแต่ ในแววตาของเธอน่ะ |
| Even if I wanted to poke around, no one's going to talk to me. | ถึงแม้ว่าฉันจะชี้แจงไปยังไงก็ช่าง แต่ไม่มีใครยอมพูดกับฉันเลย |
| Although, I wouldn't know a nice flower from a poke in the eye. | ผมก็ ดูไม่เป็นหรอกฮะ ดอกม้งดอกไม้ |
| You coming with us? Here you go, sweetheart. Poke them with that. | นายจะมาด้วยเหรอ ได้เลย น้องรัก เอาไอ้นี้จิ้มพวกมัน |
| It says that if you poke the exact right holes in something big and strong, it gets very weak. | บอกว่าถ้าเราเจาะรูได้ถูกตำแหน่งบนสิ่งของใหญ่ๆและแข็งแรง มันก็จะเปราะ |
| Everybody doesn't poke their eyes out, asshole. | ทุกคนไม่ได้ควักลูกตามันออกมา ไอ้เลว |
| We couldn't get a warrant for the house, so in the off chance that he is a Iittle sloppy or stupid, I'm gonna poke around. | ดังนั้นเราจะดูในคอมฯเขา? คุณอยากนั่งdownloadไฟล์ ทั้งวันหรือ? ผมไม่ล่ะ |
| WELL, MINE LIKES TO POKE PEOPLE IN THE STOMACH WITH TOOLS, SO THERE." | - ไม่เลย ผมไม่.. - มีอะไร? |
| And, uh, poke yourself. | แล้วก็ เอ่อ จัดการตัวเองนะ |
| And I don't plan to poke into her business. | และผมก็ไม่ได้มีแผนจะ\ ไปก้าวก่ายในเรื่องของเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 捅 | [tǒng, ㄊㄨㄥˇ, 捅] poke through |
| 揰 | [chòng, ㄔㄨㄥˋ, 揰] poke out; punch; push into |
| 嘲弄 | [cháo nòng, ㄔㄠˊ ㄋㄨㄥˋ, 嘲弄] tease; poke fun at; make fun of |
| 梗直 | [gěng zhí, ㄍㄥˇ ㄓˊ, 梗直] blunt (speech); frank; honest and outspoken |
| 洞 | [dòng, ㄉㄨㄥˋ, 洞] cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) |
| 口语 | [kǒu yǔ, ㄎㄡˇ ㄩˇ, 口语 / 口語] colloquial speech; spoken language; vernacular language; slander; gossip |
| 话 | [huà, ㄏㄨㄚˋ, 话 / 話] dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said |
| 蜻蜓 | [qīng tíng, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ, 蜻蜓] dragonfly (common spoken term); Odonata, order consisting of about 6,000 species of dragonflies and damselflies |
| 豪爽 | [háo shuǎng, ㄏㄠˊ ㄕㄨㄤˇ, 豪爽] outspoken and straightforward; forthright; expansive |
| 心直口快 | [xīn zhí kǒu kuài, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ, 心直口快] frank and outspoken; straight speaking; to say what one thinks |
| 心直嘴快 | [xīn zhí zuǐ kuài, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄗㄨㄟˇ ㄎㄨㄞˋ, 心直嘴快] frank and outspoken; straight speaking; to say what one thinks |
| 高低 | [gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end |
| 涵蓄 | [hán xù, ㄏㄢˊ ㄒㄩˋ, 涵蓄] implicit; unspoken meaning |
| 言外之意 | [yán wài zhī yì, ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ, 言外之意] meaning beyond the words (成语 saw); unspoken implication; reading between the lines; what is actually intended |
| 喉舌 | [hóu shé, ㄏㄡˊ ㄕㄜˊ, 喉舌] mouthpiece; spokesperson |
| 小婿 | [xiǎo xù, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩˋ, 小婿] my son-in-law (humble); I (spoken to parents-in-law) |
| 口白 | [kǒu bái, ㄎㄡˇ ㄅㄞˊ, 口白] narrator; spoken parts in an opera |
| 枪打出头鸟 | [qiāng dǎ chū tóu niǎo, ㄑㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 枪打出头鸟 / 槍打出頭鳥] the shot hits the bird that pokes its head out (成语 saw); nonconformity gets punished |
| 杵 | [chǔ, ㄔㄨˇ, 杵] pestle; to poke |
| 标音法 | [biāo yīn fǎ, ㄅㄧㄠ ㄈㄚˇ, 标音法 / 標音法] phonetic transcription; system of representing spoken sounds |
| 拨火棍 | [bō huǒ gùn, ㄅㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄣˋ, 拨火棍 / 撥火棍] poker |
| 扑克 | [pū kè, ㄆㄨ ㄎㄜˋ, 扑克 / 撲克] poker (game); deck of playing cards |
| 口语字词识别 | [kǒu yǔ zì cí shí bié, ㄎㄡˇ ㄩˇ ㄗˋ ㄘˊ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ, 口语字词识别 / 口語字詞識別] recognition of spoken word |
| 儿化韵 | [ér huà yùn, ㄦˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄣˋ, 儿化韵 / 兒化韻] retroflex final; nonsyllabic final r 儿 added to a word in spoken Chinese |
| 戳 | [chuō, ㄔㄨㄛ, 戳] to pierce; to puncture; to prod; to poke; wooden or rubber stamp or seal |
| 腹诽 | [fù fěi, ㄈㄨˋ ㄈㄟˇ, 腹诽 / 腹誹] silent curse or disagreement; unspoken criticism |
| 代言人 | [dài yán rén, ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 代言人] spokesman |
| 报告员 | [bào gào yuán, ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ ㄩㄢˊ, 报告员 / 報告員] spokesperson; announcer |
| 新闻发言人 | [xīn wén fā yán rén, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 新闻发言人 / 新聞發言人] spokesman |
| 发言人 | [fā yán rén, ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 发言人 / 發言人] spokesperson |
| 白话 | [bái huà, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 白话 / 白話] spoken language; vernacular |
| 语声 | [yǔ shēng, ㄩˇ ㄕㄥ, 语声 / 語聲] spoken language; sound of speaking |
| 说唱 | [shuō chàng, ㄕㄨㄛ ㄔㄤˋ, 说唱 / 說唱] spoken and sung; hip-hop (music genre) |
| 车条 | [chē tiáo, ㄔㄜ ㄊㄧㄠˊ, 车条 / 車條] spoke (of wheel) |
| 辐 | [fú, ㄈㄨˊ, 辐 / 輻] spoke of a wheel |
| 轑 | [lǎo, ㄌㄠˇ, 轑] spokes |
| 道白 | [dào bái, ㄉㄠˋ ㄅㄞˊ, 道白] spoken lines in opera |
| 刚毅木讷 | [gāng yì mù nè, ㄍㄤ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ, 刚毅木讷 / 剛毅木訥] stalwart and plain spoken (成语 saw); unwavering and prudent |
| 直爽 | [zhí shuǎng, ㄓˊ ㄕㄨㄤˇ, 直爽] straightforward; outspoken |
| 默默无闻 | [mò mò wú wén, ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ˊ ㄨㄣˊ, 默默无闻 / 默默無聞] unknown; nothing is spoken about it |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デコピン;でこピン;でこぴん | [, dekopin ; deko pin ; dekopin] (n) poke in the forehead |
| ないよりはまし;ないよりまし | [, naiyorihamashi ; naiyorimashi] (exp) better than a poke in the eye; better than none at all |
| 世話を焼く | [せわをやく, sewawoyaku] (exp,v5k) to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful |
| 嚢中の錐 | [のうちゅうのきり, nouchuunokiri] (exp) (id) cream rises to the top; a drill in a bag (will always poke through) |
| 揶揄う | [からかう, karakau] (v5u) (uk) to ridicule; to tease; to mock; to chaff; to razz; to banter with; to make fun of; to poke fun at; to make cracks about; (P) |
| 突く(P);突付く(iK) | [つつく, tsutsuku] (v5k,vt) (1) (uk) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to; (P) |
| 突っ突く;突っつく | [つっつく, tsuttsuku] (v5k,vt) (1) (See 突く・つつく・1) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to |
| 茶化す | [ちゃかす, chakasu] (v5s) to poke fun at; to make fun of; to send up |
| 首を突っ込む | [くびをつっこむ, kubiwotsukkomu] (exp,v5m) (1) to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; (2) to poke one's head (into a room) |
| アウトポケット | [, autopoketto] (n) outpocket |
| イギリス英語 | [イギリスえいご, igirisu eigo] (n) (See 英々語) British English (i.e. English as spoken in the UK) |
| ウオッチポケット | [, uocchipoketto] (n) watch pocket |
| エアポケット | [, eapoketto] (n) air pocket |
| サイドポケット | [, saidopoketto] (n) side pocket |
| シュグニー語 | [シュグニーご, shuguni-go] (n) Shughni (language spoken in Pamir mountains in Afghanistan and Tajikistan) |
| スポーク | [, supo-ku] (n) spoke; (P) |
| スポークスウーマン | [, supo-kusuu-man] (n) spokeswoman |
| スポークスパーソン | [, supo-kusupa-son] (n) spokesperson |
| スポークスマン | [, supo-kusuman] (n) spokesman; (P) |
| スポークンタイトル | [, supo-kuntaitoru] (n) spoken title |
| スロットマシン | [, surottomashin] (n) slot machine; fruit machine; poker machine |
| チェンジポケット | [, chienjipoketto] (n) changepocket |
| ちっぽけ | [, chippoke] (adj-na,n) very small; tiny |
| トリトマ | [, toritoma] (n) red-hot poker (Kniphofia uvaria) (lat |
| ノシ | [, noshi] (exp) (col) (arm waving) bye-bye! (text only, not spoken) |
| パッチポケット | [, pacchipoketto] (n) patch pocket |
| ばやい;ばわい | [, bayai ; bawai] (n-adv,n) (col) (spoken variant of 場合) (See 場合・ばあい) case; situation |
| フォブポケット | [, fobupoketto] (n) fob pocket |
| ぶっつけ | [, buttsuke] (n,adj-na) without preparation; off the cuff; abrupt; outspoken; (at) first |
| フットポケット | [, futtopoketto] (n) foot pocket portion of a diving fin |
| フラップポケット | [, furappupoketto] (n) flap pocket |
| フルハウス | [, furuhausu] (n) full house (esp. in card games such as poker) |
| ポーカー | [, po-ka-] (n) poker; (P) |
| ポーカーフェース | [, po-ka-fe-su] (n) poker face |
| ポケット・チーフ;ポケットチーフ | [, poketto . chi-fu ; pokettochi-fu] (n) pocket square (decorative handkerchief used as an accessory to a suit) |
| ポケットサイズ | [, pokettosaizu] (n) pocket-size; (P) |
| ポケットブック | [, pokettobukku] (n) pocketbook |
| ポケットベル | [, pokettoberu] (n) pager (wasei |
| ポケットマネー | [, pokettomane-] (n) pocket money; (P) |
| ポケットモンスター | [, pokettomonsuta-] (n) (See ポケモン) pocket monster (internationally popular cartoon series, originally a video game) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポケット | [ぽけっと, poketto] pocket |
| ポケットコンピュータ | [ぽけっとこんぴゅーた, pokettokonpyu-ta] pocket computer |
| ポケットコンピューター | [ぽけっとこんぴゅーたー, pokettokonpyu-ta-] pocket computer |
| ポケット計算器 | [ぽけっとけいさんき, pokettokeisanki] pocket calculator, hand-held calculator |
| ポケベル | [ぽけべる, pokeberu] pager |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะเง้อชะแง้ | [v.] (cha-ngoē ch) EN: crane one's neck ; poke one's head out FR: |
| ชะโงก | [v.] (cha-ngōk) EN: lean out ; poke FR: se pencher au dehors ; se pencher par ; s'incliner |
| จี้ | [v.] (jī) EN: touch ; poke ; stoke FR: |
| จิ้ม | [v.] (jim) EN: stab ; poke ; prod ; put in ; pick FR: piquer |
| เจ๋อ | [v.] (joē) EN: poke one's nose into other people's affairs FR: |
| เจ๋อเจ๊อะ | [v.] (joējoe) EN: poke one's nose into other people's affairs ; intrude ; dare FR: |
| กะดะ | [v.] (kada) EN: poke FR: |
| แคะได้ | [v. exp.] (khae dāi) EN: nitpick ; poke holes in an idea FR: |
| เขี่ย | [v.] (khīa) EN: stir ; poke ; plug FR: faire bouger ; remuer ; secouer |
| เขี่ยไฟ | [v. exp.] (khīa fai) EN: poke the fire FR: tisonner le feu |
| ข้องแวะกับ | [v. exp.] (khǿngwae ka) EN: poke one's nose into FR: |
| กระทุ้ง | [v.] (krathung) EN: knock ; tamp ; pound ; ram ; drive out ; clash ; beat ; batter ; strike ; dash ; poke ; jab ; stab ; nudge ; push FR: battre ; frapper ; secouer ; broyer ; piler |
| หลับตาซื้อ | [v. exp.] (laptā seū) EN: buy a pig in the poke FR: acheter chat en poche (vx) ; acheter un chat dans un sac (Belg.) |
| ลบล้าง | [v.] (loplāng) EN: wipe out ; eradicate ; destroy ; blot out ; wash off ; poke a hole ; be obliterated FR: supprimer ; abolir |
| โผล่ออก | [v. exp.] (phlō øk) EN: poke FR: |
| พูดจาทิ่มแทง | [v. exp.] (phūtjā thim) EN: take a verbal poke at s.o. FR: envoyer des piques à qqn. ; lancer des piques à qqn. |
| สะกิด | [v.] (sakit) EN: poke ; nudge ; tap on FR: |
| สะเออะ | [v.] (sa-oe) EN: meddle ; poke one's nose into FR: se mêler de ; mettre son nez dans |
| สาระแน | [v.] (sāranaē) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into (sth) ; pry ; snoop FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui |
| ซน | [v.] (son) EN: poke at a fire FR: |
| ตะบัน | [v.] (taban) EN: punch ; pierce ; poke ; penetrate ; pound ; stab FR: frapper |
| ทิ่ม | [v.] (thim) EN: stab ; pierce ; prick ; gore ; poke ; prod ; thrust FR: piquer ; percer |
| แหย่ | [v.] (yaē) EN: poke ; jab ; nudge ; prod ; shove ; thrust FR: |
| แหยม | [v.] (yaēm) EN: intrude ; poke (into) ; meddle ; interfere FR: interférer |
| แยง | [v.] (yaēng) EN: search ; probe ; poke ; pick ; prod FR: fouiller ; trifouiller (fam.) |
| ยื่น | [v.] (yeūn) EN: jut out ; protrude ; bulge ; stick out ; project ; poke out ; poke into ; poke up FR: avancer ; dépasser ; saillir ; sortir de |
| ยื่นจมูก | [v. (loc.)] (yeūnjamūk) EN: poke one's nose into anothers' affairs ; meddle FR: s'ingérer ; fouiner (péj.) ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui |
| เยี่ยม | [v.] (yīem) EN: poke FR: |
| ยอน | [v.] (yøn) EN: insert ; probe ; poke FR: introduire ; enfoncer |
| ยอนไฟ | [v. exp.] (yøn fai) EN: poke the fire FR: |
| บทพากย์ | [n.] (botphāk) EN: spoken subtitles FR: |
| หัดพูดภาษาอังกฤษ | [xp] (hat phūt ph) EN: practise spoken English FR: s'exercer à la pratique de l'anglais |
| โฮกฮาก | [adv.] (hōk-hāk) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; in rough voice ; loud-spoken FR: |
| เจ้าหน้า | [n.] (jaonā) EN: agent ; front man ; spokesman FR: porte-parole [m] |
| จัดจ้าน | [adj.] (jatjān) EN: brassy ; outspoken FR: |
| คำดูถูก | [n. exp.] (kham dūthūk) EN: spoken insult FR: insulte verbale [f] |
| โคบาล | [n.] (khōbān) EN: cowboy ; cowman ; cattleman ; cowpoke ; cowhand ; cowherd FR: |
| โฆษก | [n.] (khōsok) EN: spokesperson ; spokesman ; spokeswoman ; announcer ; press officer ; press secretary ; broadcaster ; communicator FR: porte-parole [m, f] ; chargé de presse [m] ; annonceur [m] ; présentateur [m] ; speaker [m] (vx) ; speakerine [f] (vx) |
| ข้อศอกรัฐบาล | [n. exp.] (khøsøk ratt) EN: government spokesman FR: porte-parole du gouvernement [m, f] |
| ขวานผ่าซาก | [adj. (loc.)] (khwānphāsāk) EN: bluntly ; outspoken ; brutally frank ; plain-spoken ; plainspoken FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| bestellen; reservieren lassen | bestellend | bestellt | er/sie bestellt | ich/er/sie bestellte | er/sie hat/hatte bestelltto bespeak | {bespoke; bespoken} [old] | bespeaking | bespoken | he/she bespeaks | I/he/she bespoke | he/she has/had bespoken |
| verraten; erkennen lassen | verratend; erkennen lassend | verraten; erkennen lassento bespeak | {bespoke; bespoken} | bespeaking | bespoken |
| ganz allgemein | {adv} | ganz allgemein gesprochenbroadly | broadly spoken |
| Gussspeichenrad | {n}cast spoke wheel |
| Maßschneider | {m}custom tailor; bespoke tailor |
| Doppeldickspeiche | {f}double butted spoke |
| Nippelspanner | {m}spoke wrench |
| Poker | {n} | pokern; Poker spielenpoker | to play poker |
| Brandmalerei | {f}poker work |
| Speiche | {f} | verjüngte Speichespoke | butted spoke |
| Speichennippel | {n}spoke nipple |
| Strippoker | {n}strip poker |