| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pock | (n.) ฝี See also: หนอง (โดยเฉพาะฝีดาษ) |
| pock with | (phrv.) มีร่องรอยของ (หลุม / บ่อ) Syn. pit with |
| (n.) กระเป๋า See also: กระเป๋าเสื้อหรือกางเกง | |
| (n.) ส่วนที่คล้ายถุงหรือกระเป๋า | |
| (n.) ถุง See also: ถุงหน้าท้องสัตว์ Syn. pouch | |
| (n.) โพรง See also: หลุม, ช่อง, หลุม, แอ่ง, บ่อ Syn. hollow, scoop | |
| (n.) หลุมบิลเลียด | |
| (vt.) ใส่กระเป๋า See also: ใส่เข้าไปในถุง, เก็บเข้ากระเป๋า | |
| (vt.) ปิดบัง See also: อดกลั้น, ข่มความรู้สึก Syn. conceal, suppress | |
| (vt.) ขยักไว้ See also: เอาใส่กระเป๋าตัวเอง, แอบยักยอกไว้ | |
| (vt.) แทง (ลูกบิลเลียด) ลงหลุม | |
| (vt.) ครอบครอง See also: ห้อมล้อม | |
| (adj.) ขนาดเล็ก See also: ขนาดกระเป๋า, ซึ่งพกใส่กระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋ากางเกงได้ | |
| pocket book | (n.) หนังสือเล็กที่ใส่กระเป๋าได้ |
| pocket money | (n.) เงินติดตัว See also: เงินติดกระเป๋า Syn. allowance |
| pocket-size | (adj.) ซึ่งมีขนาดเล็กสำหรับพกพา See also: ที่มีขนาดเล็กจนใส่ในกระเป๋าได้ |
| pocketbook | (n.) หนังสือเล่มเล็กๆ See also: หนังสือขนาดเล็กที่ใส่กระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋ากางเกงได้ |
| pocketbook | (n.) กระเป๋าใส่เงินของผู้ชายหรือผู้หญิง See also: กระเป๋าถือสตรี Syn. bag, handbag, purse |
| pocketful | (n.) จำนวนเต็มกระเป๋า |
| pocketknife | (n.) มีดพก See also: มีดพับ Syn. jackknife, penknife |
| pockmark | (n.) รอยแผลฝีดาษหรือฝีหนอง Syn. mark, pit |
| pockmark | (vt.) ทำให้เกิดรอยแผลเป็นคล้ายแผลฝีดาษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pock | (พอค) n.,vt. (ทำให้เป็น) ฝีหนอง, (โดยเฉพาะฝีดาษ) แผลเป็นที่เกิดจากฝี,หลุม,บ่อ -Phr. (marked pock แผลเป็นที่เกิดจากผี), Syn. pustule |
| (พอค'คิท) n. กระเป๋าเสื้อหรือกางเกง,ถุงเล็ก,หลุม,หลุมแร่,หลุมบิลเลียด,โพรง,ช่อง. adj. เล็กจนใส่กระเป๋าได้,ค่อนข้างเล็ก vt. ใส่กระเป๋า,มี,ครอบครอง,ปิดบัง,ห้อมล้อม,แทง (ลูกบิลเลียด) ลงหลุม,อดกลั้น,ข่มความรู้สึก,หน่วงเหนี่ยว -Phr. (in one's pocket ที่มีครอบ | |
| pocket book | n. หนังสือฉบับกระเป๋า |
| pocket knife | n. มีดติดตัว |
| pocket size | ขนาดกระเป๋าเป็นคำบอกขนาดของไมโครคอมพิวเตอร์อีกขนาดหนึ่ง ที่เล็กพอที่จะนำใส่กระเป๋าเสื้อ พกพาไปไหนมาไหนได้ดู laptop, notebook เปรียบเทียบ |
| pocketful | (พอค'คิทฟูล) n. จำนวนเต็มกระเป๋า pl. pocketfuls |
| pockmark | (พอค'มาร์ค) n.,vt. (ทำให้เกิด) รอยแผลฝีดาษ หรือฝีหนอง. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pock | (n) ฝี,หนอง,แผลพุพอง,บ่อ,หลุม,แอ่ง |
| (n) กระเป๋า,ถุงเล็กๆ,หลุมบิลเลียด,โพรง,ซ่อง | |
| POCKET pocket money | (n) เงินติดกระเป๋า,เงินค่าขนม,เงินติดตัว |
| pocketful | (adj) เต็มกระเป๋า |
| pocketknife | (n) มีดพับ,มีดพก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pocket borough | เขตเลือกตั้งใต้อิทธิพล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pocket size | ขนาดกระเป๋า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pocket book | พ็อกเกตบุ๊ก, หนังสือฉบับกระเป๋าเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ที่ผลิตขึ้นโดยใช้เรื่องราวสมมติ เพื่อให้ผู้อ่านได้รับความ เพลิดเพลิน สนุกสนาน มักมีขนาดเล็ก (5x7 นิ้ว) เช่นหนังสือนวนิยาย หนังสือคู่มือ เรียกว่า หนังสือฉบับกระเป๋า หรือ Pocket Book ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเป๋ากางเกง | (n.) pocket |
| กระเป๋าเสื้อ | (n.) pocket |
| มีดพับ | (n.) pocket knife See also: penknife, clasp knife |
| พก | (n.) pocket or pouch formed by the knotted part of panung or sarong |
| นักล้วงกระเป๋า | (n.) pickpocket |
| นักแซ้ง | (n.) pickpocket Syn. นักล้วงกระเป๋า |
| มือกาว | (n.) pickpocket See also: sticky-fingered stealer |
| มุบมิบ | (v.) line one´s own pocket by unlawful means See also: act in a surreptitious manner, do/agree/behave in secret |
| ล้วงกระเป๋า | (v.) pick (somebody´s) pocket |
| หลุมอากาศ | (n.) air pocket |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One hand in her pocket, the other holding a cigarette. | มือหนึ่งอยู่ในกระเป๋า อีกมือคีบบุหรี่ |
| He claims it fell through a hole in his pocket on the way to the movies, sometime between 11.30 and 3.10, and that he never saw it again. | ทางที่จะไปดูหนังในช่วงระหว่าง 11.30 และ 3.10, และบอกว่าเขาไม่เคยเห็นมันอีกครั้ง ขณะนี้มีเรื่องที่สุภาพบุรุษ |
| Are you trying to tell me that this knife fell through a hole in the boy's pocket, someone picked it up, went to the boy's house and stabbed his father with it just to test its sharpness? | คุณพยายามที่จะบอกว่ามีดนี้ลดลงผ่านหลุมในกระเป๋าของเด็ก ใครบางคนหยิบมันขึ้นมาไปที่บ้านของเด็ก และแทงพ่อของเขากับมันเพียงเพื่อทดสอบความคมชัดของมัน |
| You have sat here and voted guilty with everyone else because there are some baseball tickets burning a hole in your pocket. | You have sat here and voted guilty with everyone else because there are some baseball tickets burning a hole in your pocket. |
| The knife falling' through a hole in his pocket. | The knife fallin' through a hole in his pocket. |
| At least he used to carry lists of horses in his pocket at all times. | อย่างน้อยเขาใช้ในการดำเนิน รายการของม้า ในกระเป๋าของเขาตลอดเวลา |
| People who've contributed millions of dollars out of their own pockets... to Project HOPE to the CARE packages sent all over the world to people like you! | {\cHFFFFFF}ผู้ที่เคยมีส่วนร่วมนับล้าน ดอลลาร์ออกมาจากกระเป๋าของตัวเอง ... {\cHFFFFFF}โครงการความหวังให้กับแพคเกจการดูแลส่ง ทั่วทุกมุมโลกเพื่อคนที่ชอบคุณ! |
| Hands out of your pockets. | หมวกด้านบนจะไม่ได้สวมใส่ ในกองทัพที่ 8 |
| I've got a hole in my pocket. | ฉันมีหลุมในกระเป๋าของฉัน |
| I need those politicians that you carry in your pocket, like nickels and dimes. | ฉันต้องการที่นักการเมืองเหล่านั้นที่คุณพกพาในกระเป๋าของคุณเช่นเซ็นและสลึง |
| Put your hand in your pocket, like you have a gun. | ใส่มือของคุณในกระเป๋าของคุณเช่นคุณมีปืน |
| He had all the judges and politicians in his pocket. | He had all the judges and politicians in his pocket. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 痘瘢 | [dòu bān, ㄉㄡˋ ㄅㄢ, 痘瘢] pock mark |
| 中饱 | [zhōng bǎo, ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ, 中饱 / 中飽] embezzlement; to line one's pockets with public funds; (possible etymological meaning: the middle-man makes a profit) |
| 掏 | [tāo, ㄊㄠ, 掏] fish out (from pocket) |
| 掏 | [tāo, ㄊㄠ, 掏 / 搯] fish out (from pocket) |
| 窟窿 | [kū long, ㄎㄨ ㄌㄨㄥ˙, 窟窿] hole; pocket; cavity; loophole; debt |
| 零用 | [líng yòng, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄥˋ, 零用] incidental expenses; sundries; pocket money |
| 扒手 | [pá shǒu, ㄆㄚˊ ㄕㄡˇ, 扒手] pickpocket |
| 掱 | [shǒu, ㄕㄡˇ, 掱] pickpocket |
| 兜 | [dōu, ㄉㄡ, 兜] pocket |
| 怀表 | [huái biǎo, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧㄠˇ, 怀表 / 懷錶] pocket watch |
| 氯痤疮 | [lǜ cuó chuāng, ㄌㄩˋ ㄘㄨㄛˊ ㄔㄨㄤ, 氯痤疮 / 氯痤瘡] pockmarks; acne |
| 衣袋 | [yī dài, ㄧ ㄉㄞˋ, 衣袋] pocket |
| 袖珍 | [xiù zhēn, ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ, 袖珍] pocket |
| 袖珍辞典 | [xiù zhēn cí diǎn, ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ, 袖珍辞典 / 袖珍辭典] pocket dictionary |
| 袖珍音响 | [xiù zhēn yīn xiǎng, ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˇ, 袖珍音响 / 袖珍音響] pocket stereo; walkman |
| 零用钱 | [líng yòng qián, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄢˊ, 零用钱 / 零用錢] pocket money |
| 麻子 | [má zi, ㄇㄚˊ ㄗ˙, 麻子] pockmark |
| 囊 | [náng, ㄋㄤˊ, 囊] sack; purse; pocket (for money) |
| 腰 | [yāo, ㄧㄠ, 腰] waist; lower back; pocket; middle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 疱瘡 | [ほうそう;いもがさ(ok);いもかさ(ok), housou ; imogasa (ok); imokasa (ok)] (n) (1) (col) (See 痘瘡) smallpox; variola; (2) pockmark; pock |
| 痘痕;痘 | [いも, imo] (n) (1) (col) (abbr) (See いもがさ) smallpox; variola; (2) pockmark; pock |
| アウトポケット | [, autopoketto] (n) outpocket |
| ウオッチポケット | [, uocchipoketto] (n) watch pocket |
| うまい汁を吸う;旨い汁を吸う | [うまいしるをすう, umaishiruwosuu] (exp,v5u) to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets |
| エアポケット | [, eapoketto] (n) air pocket |
| お小遣い | [おこづかい, okodukai] (n) (See 小遣い) personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance |
| サイドポケット | [, saidopoketto] (n) side pocket |
| チェンジポケット | [, chienjipoketto] (n) changepocket |
| ちゃりんこ | [, charinko] (n) (1) (sl) child pickpocket; (2) (col) bicycle |
| ちょろまかす | [, choromakasu] (v5s,vt) to pilfer; to filch; to snaffle; to pocket |
| パッチポケット | [, pacchipoketto] (n) patch pocket |
| ハンドヘルド計算器 | [ハンドヘルドけいさんき, handoherudo keisanki] (n) {comp} pocket calculator; hand-held calculator |
| フォブポケット | [, fobupoketto] (n) fob pocket |
| フットポケット | [, futtopoketto] (n) foot pocket portion of a diving fin |
| フラップポケット | [, furappupoketto] (n) flap pocket |
| ポケット・チーフ;ポケットチーフ | [, poketto . chi-fu ; pokettochi-fu] (n) pocket square (decorative handkerchief used as an accessory to a suit) |
| ポケットサイズ | [, pokettosaizu] (n) pocket-size; (P) |
| ポケットブック | [, pokettobukku] (n) pocketbook |
| ポケットマネー | [, pokettomane-] (n) pocket money; (P) |
| ポケットモンスター | [, pokettomonsuta-] (n) (See ポケモン) pocket monster (internationally popular cartoon series, originally a video game) |
| ポケハロ | [, pokeharo] (n) (abbr) "pocket Hello Kitty" that combines a pedometer and a tamagotchi |
| ポケベル | [, pokeberu] (n) (abbr) pocket bell; pager; beeper |
| ポケモン | [, pokemon] (n) (abbr) (See ポケットモンスター) pocket monster (internationally popular cartoon series, originally a video game) |
| ポジェット;ポシェット | [, pojietto ; poshietto] (n) pocket (fre |
| もっこり | [, mokkori] (vs,adv-to,adv) (1) (on-mim) bulge in a pocket or clothing; (2) "tent" an erection makes against pants or bedsheets |
| 内懐 | [うちぶところ, uchibutokoro] (n) inside pocket; bosom; real intention |
| 化粧料 | [けしょうりょう, keshouryou] (n) (1) lady's pin money (pocket money); payment to a cosmetician; (2) cosmetic material |
| 堀り鼠 | [ほりねずみ;ホリネズミ, horinezumi ; horinezumi] (n) (uk) pocket gopher |
| 小遣い(P);小遣(io) | [こづかい(P);こずかい(ik), kodukai (P); kozukai (ik)] (n) (abbr) (See 小遣い銭) pocket money; spending money; pin money; allowance; (P) |
| 小遣い銭;小遣銭(io) | [こづかいせん;こづかいぜに(ok), kodukaisen ; kodukaizeni (ok)] (n) pocket money; spending money; pin money; allowance |
| 尻隠し | [しりかくし, shirikakushi] (n) (1) hiding one's mistakes (or wrongdoings, etc.); (2) back pocket |
| 巾着切り | [きんちゃくきり, kinchakukiri] (n) pickpocket |
| 巾着草 | [きんちゃくそう;キンチャクソウ, kinchakusou ; kinchakusou] (n) (uk) (See カルセオラリア) pocketbook plant (any plant of genus Calceolaria) |
| 懐(P);懷(oK) | [ふところ, futokoro] (n) (1) bosom; bust; (2) (breast) pocket; purse; handbag; (P) |
| 懐が痛む | [ふところがいたむ, futokorogaitamu] (exp,v5m) to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket. |
| 懐を痛める | [ふところをいためる, futokorowoitameru] (exp,v1) to pay out of one's own pocket |
| 懐中物 | [かいちゅうもの, kaichuumono] (n) purse; handbag; pocketbook |
| 懐炉 | [かいろ, kairo] (n) pocket heater; hand warmer; heater pack |
| 懐炉灰 | [かいろばい, kairobai] (n) fuel source for a (pocket) body warmer |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハンドヘルド計算器 | [はんどへるどけいさんき, handoherudokeisanki] pocket calculator, hand-held calculator |
| ポケット | [ぽけっと, poketto] pocket |
| ポケットコンピュータ | [ぽけっとこんぴゅーた, pokettokonpyu-ta] pocket computer |
| ポケットコンピューター | [ぽけっとこんぴゅーたー, pokettokonpyu-ta-] pocket computer |
| ポケット計算器 | [ぽけっとけいさんき, pokettokeisanki] pocket calculator, hand-held calculator |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝี | [n.] (fī) EN: abscess ; boil ; pock ; pustule ; furuncle ; carbuncle FR: abcès [m] ; pustule [f] ; furoncle [m] ; anthrax [m] ; clou [m] |
| ฉบับกระเป๋า | [n.] (chabapkrapa) EN: pocket edition ; pocket book FR: édition de poche [f] ; livre de poche [m] |
| ฉบับประจำกระเป๋า | [n. exp.] (chabap praj) EN: pocket edition FR: édition de poche [f] |
| ชักเนื้อ | [v.] (chakneūa) EN: be out of pocket FR: |
| เขมือบ | [v.] (khameūap) EN: pocket FR: |
| ขโมยล้วงกระเป๋า | [n. exp.] (khamōi lūan) EN: pickpocket FR: pickpocket [m] (anglic.) ; voleur à la tire [m] |
| เข้าพกเข้าห่อ | [v.] (khaophokkha) EN: pocket ; save FR: |
| ขาดดุลการค้า | [v. exp.] (khātdun kān) EN: have a balance of trade deficit ; suffer a loss ; run deficit ; be worse off ; be out of pocket FR: |
| ขาดทุน | [v.] (khātthun) EN: lose ; suffer a loss ; take a loss ; make a loss ; sustain losses ; have a deficit ; lose money ; lose one's capital ; be worse off ; be out of pocket FR: perdre ; subir des pertes ; perdre de l'argent |
| ขยัก | [v.] (khayak) EN: save ; leave the rest ; hold back ; reserve for oneself ; pocket ; put aside FR: |
| คลำหาลูกกุญแจในกระเป๋า | [xp] (khlam hā lū) EN: fumble in one's pocket for the key FR: chercher les clés dans sa poche |
| ควักเนื้อ | [v.] (khwakneūa) EN: lose ; take a loss ; be out of pocket (by) FR: |
| กินกำไร | [v.] (kinkamrai) EN: seek additional profits ; charge an excessive price ; gain petty advantage ; make easy profit ; pocket money FR: rechercher un profit exagéré |
| ก้นกระเป๋า | [n. exp.] (kon krapao) EN: bottom of a pocket FR: |
| กระเป๋า | [n.] (krapao) EN: pocket FR: poche [f] |
| กระเป๋าฉีก | [v.] (krapaochīk) EN: lose all one's money ; have to go to great expense ; have to dig deep into one's pocket FR: perdre tout son argent |
| กระเป๋ากางเกง | [n. exp.] (krapao kāng) EN: pocket FR: poche de pantalon [f] |
| กระเป๋าเสื้อ | [n. exp.] (krapao seūa) EN: pocket FR: poche [f] |
| กระเป๋าถือ | [n. exp.] (krapao theū) EN: handbag ; briefcase ; pocketbook ; hand luggage FR: sac à main [m] ; bagages à main [mpl] |
| ล้วงกระเป๋า | [v.] (lūangkrapao) EN: pick (sb's) pocket FR: fouiller les poches |
| หลุม | [n.] (lum) EN: hole ; pit ; hollow ; excavation ; cavity ; ditch ; trap ; pocket ; puddle ; grave FR: trou [m] ; fosse [f] ; nid-de-poule [m] ; excavation [f] ; poche [f] |
| หลุมอากาศ | [n. exp.] (lum ākāt) EN: air pocket FR: trou d'air [m] |
| เม้มเงิน | [v. exp.] (mem ngoen) EN: pocket money FR: |
| มือกาว | [n.] (meūkāo) EN: pickpocket ; sticky-fingered stealer ; thief FR: voleur [m] |
| มีดพับ | [n.] (mītphap) EN: pocket knife ; penknife FR: canif [m] ; couteau de poche [m] |
| มีดพก | [n.] (mītphok) EN: pocketknife FR: couteau de poche [m] |
| นักล้วงกระเป๋า | [n.] (nak lūang k) EN: pickpocket FR: pickpocket [m] ; voleur à la tire [m] |
| นาฬิกาพก | [n. exp.] (nālikā phok) EN: pocket watch FR: |
| หนังสือปกอ่อน | [n. exp.] (nangseū pok) EN: paperback ; pocketbook ; papercover ; softcover book FR: livre de poche [m] ; livre à couverture souple [m] |
| เงินใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด | [n. exp.] (ngoen chai ) EN: petty expenses ; petty cash ; pocket money FR: |
| เงินค่าขนม | [n. exp.] (ngoen khā k) EN: pocket money FR: argent de poche [m] |
| อมเงิน | [v. exp.] (om ngoen) EN: swindle ; embezzle ; cheat ; pocket the money FR: |
| พก | [n.] (phok) EN: pocket in a panung or sarong ; pocket FR: poche [f] |
| พก | [v.] (phok) EN: carry in one's clothing ; carry on one's person ; carry in pocket ; carry ; bring FR: porter dans la poche ; porter |
| พ็อกเกต | [n.] (phǿkkēt) EN: pocket FR: |
| พ็อกเก็ตบุ๊ค | [n. exp.] (phǿkkēt buk) EN: pocket book FR: livre de poche [m] |
| พกพาได้ | [adj.] (phokphā dāi) EN: portable ; pocket FR: portable |
| ปก | [n.] (pok) EN: cover ; flap ; pocket FR: couverture [f] ; pochette [f] ; couvre-livre [m] |
| เทกระเป๋า | [v. exp.] (thēkrapao) EN: spend everything ; empty one's pockets FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Seepocke | {f} [zool.] | Seepocken |
| Lattentasche | {f} (Segel)batten pocket |
| Meterstab | {m}pocket rule |
| Außentasche | {f}outer pocket |
| Harzgalle | {f}pitch pocket |
| Pocke | {f}pock |
| pockennarbig | {adj}pockmarked; pocked |
| Pockennarbe | {f} [med.] | Pockennarben |
| Tasche | {f} | tief in die Tasche greifen | in die eigene Tasche arbeitenpocket | to dip into one's purse (pocket) | to line one's pocket |
| Taschenausgabe | {f}pocket book edition |
| Taschenbuch | {n}pocket book; pocketbook |
| Taschenfeuerzeug | {n}pocket lighter; lighter |
| Taschenformat | {n}pocket size |
| Taschengeld | {n} | etw. von seinem Taschengeld kaufenpocket money | to by sth. with one's pocket money |
| Taschenkamm | {m}pocket comb |
| Taschenlampe | {f}pocket lamp |
| Taschenrechner | {m}pocket calculator; hand calculator |
| Taschenuhr | {f}pocket watch |
| Taschenluftdruckprüfer | {m}pocket pressure gauge |
| Sackloch | {n} [techn.]blind hole; pocket hole |
| Ventiltasche | {f} [techn.]valve seat pocket |