| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| plate | (n.) จาน See also: จานใส่อาหาร Syn. dish |
| plate | (n.) อาหารในจาน See also: อาหารและการบริการมื้อหนึ่ง Syn. course, helping, serving |
| plate | (n.) จานสำหรับเรี่ยไรเงินบริจาค (ในโบสถ์คริสต์) |
| plate | (n.) แผ่นโลหะที่จารึกไว้เป็นป้ายชื่อ |
| plate | (n.) แผ่นกระจก |
| plate | (n.) โล่รางวัล |
| plate | (n.) แม่พิมพ์โลหะ See also: แผ่นพิมพ์ |
| plate | (n.) เครื่องใช้ที่เป็นโลหะ |
| plate | (n.) แผ่นเหล็กต่อเรือ |
| plate | (n.) การแข่งขันเพื่อโล่รางวัล |
| plate | (n.) โลหะสำหรับชุบ Syn. plating |
| plate | (n.) ภาพที่พิมพ์ออกมา See also: ภาพที่พิมพ์สอดใส่ในหนังสือ |
| plate | (n.) แผ่นโลหะที่ใช้เป็นเครื่องป้องกัน |
| plate | (vt.) พิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์ |
| plate | (vt.) ตอกแผ่นโลหะ |
| plate | (vt.) ชุบ See also: ชุบเหล็ก |
| plate with | (phrv.) ชุบด้วย See also: เคลือบด้วย |
| plateau | (n.) ที่ราบสูง Syn. tableland |
| plateau | (n.) ช่วงของการเจริญเล็กน้อยหรือไม่เจริญ Syn. period, interval |
| plated | (adj.) ซึ่งชุบด้วยทอง เงิน หรือโลหะ Syn. gilt |
| plated | (adj.) ซึ่งทอจากด้ายสองชนิด |
| plateful | (n.) จำนวนเต็มจาน See also: ปริมาณอาหารจำนวนมากในจาน Syn. portion, serving, share |
| platelet | (n.) เกล็ดเลือด Syn. thrombocyte |
| platen | (n.) ลูกกลิ้งของเครื่องพิมพ์ดีด |
| plater | (n.) ผู้พิมพ์ |
| plater | (n.) ม้าแข่งขันชั้นเลว |
| plates | (sl.) เท้า Syn. plates of meat |
| plates of meat | (sl.) เท้า Syn. plates |
| plateware | (n.) ของใช้ทำด้วยดีบุก Syn. tinwork, utensil |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| plate | (เพลท) n. จานอาหาร,อาหารในจาน,อาหารและการบริการมื้อหนึ่ง,แผ่นโลหะ,ป้ายโลหะ (โดยเฉพาะป้ายชื่อ) ,แผ่นเหล็กต่อเรือ,แผ่นกระจก,แผ่นพิมพ์,เครื่องใช้ที่เป็นโลหะ,โล่รางวัล,การแข่งขันเพื่อโล่รางวัล,จานเรี่ยไรหรือรับเงินบริจาค,ภาชนะท้องเรียบ,ขั้วบวกไฟสูงของหลอดวิทยุ vi. ชุบ,ชุบด้วยไฟฟ้า,ตอกแผ่นโลหะ,พิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์ |
| plateau | (แพลท'โท) n. ที่ราบสูง,ช่วงระยะที่มีการเจริญเล็กน้อยหรือไม่มีการเจริญ. vi. ถึงระยะที่มีการเจริญเล็กน้อยหรือไม่มีการเจริญ pl. plateaus,plateaux, Syn. tableland |
| plateful | (เพลท'ฟูล) n. จำนวนเต็มจาน pl. platefuls |
| platelet | (เพลท'ลิท) n. เกล็ดเลือด มีบทบาทเกี่ยวกับจับตัวเป็นลิ่ม หรือก้อนของเลือด |
| platen | (แพลท'เทิน) n. ลูกกลิ้งแท่นพิมพ์กดเรียบ,ลูกกลิ้งของเครื่องพิมพ์ดีด |
| plater | (เพล'เทอะ) n. ผู้พิมพ์,สิ่งที่พิมพ์,ม้าแข่งขันชั้นเลว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| plate | (n) จาน,แผ่นพิมพ์,ป้ายชื่อ,โล่รางวัล |
| plateau | (n) ที่ราบสูง |
| platen | (n) ลูกกลิ้งของเครื่องพิมพ์,แคร่พิมพ์ดีด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| plate | ๑. แผ่น๒. ชั้น๓. รูปแบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plateau | ที่ราบสูง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| platelet; blood platelet; thrombocyte | เกล็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| platen | แท่น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| plate | เพลต, โลหะที่ทำหน้าที่เป็นขั้วไฟฟ้าซึ่งเป็นตัวรับอิเล็กตรอน โดยทั่วไปเรียกว่าแอโนด สำหรับในหลอดสุญญากาศเรียกว่า เพลต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| platelet | เพลตเลต, เกล็ดเลือด, ชิ้นส่วนของไซโทพลาซึมของเซลล์ชนิดหนึ่งในไขกระดูกและเข้าสู่เส้นเลือด มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1 - 2 ไมโครเมตร ทำหน้าที่ช่วยให้เลือดแข็งตัวเมื่อเกิดบาดแผล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Plates (Engineering) | เพลต (วิศวกรรมศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระอุ | (v.) be well-cooked by steam or hot plate or over a slow fire |
| กาไหล่ | (v.) plate See also: coat, overlay, gild, gloss Syn. กะไหล่, เคลือบ, ชุบ |
| จาน | (n.) plate See also: dish |
| จาน | (clas.) plate See also: dish |
| ป้าย | (n.) plate See also: signboard, poster, notice board Syn. แผ่นป้าย |
| ลงทอง | (v.) plate See also: apply gold leaf, cover with gold leaf Syn. ปิดทอง |
| แบบหล่อ | (n.) plate See also: mould, mold, block Syn. แบบพิมพ์, แท่นพิมพ์ |
| แผ่นป้าย | (n.) plate See also: signboard, poster, notice board |
| แม่พิมพ์ | (n.) plate See also: mould, mold, block Syn. แบบหล่อ, แบบพิมพ์, แท่นพิมพ์ |
| จานเชิง | (n.) plate with a foot See also: a dish or tray placed on a raised standard |
| กะไหล่ | (v.) plate with gold See also: gild Syn. กาไหล่ |
| กาไหล่ | (adj.) plated See also: coated, gilt Syn. กะไหล่ |
| ทองชุบ | (n.) plated gold Syn. ทองวิทยาศาสตร์ |
| ทองวิทยาศาสตร์ | (n.) plated gold Syn. ทองชุบ |
| จานรอง | (n.) bottom plate |
| ป้ายทะเบียนรถยนต์ | (n.) license plate |
| เกล็ดเลือด | (n.) (blood) platelet |
| เหล็กแผ่น | (n.) iron plate See also: sheet iron |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That license plate is like a rash all over the computer. | แผ่นป้ายทะเบียนนั้นเป็นเหมือนผื่นคันทุกแห่งหนบนคอมพิวเตอร์ |
| I'm swinging the face plate upward. | ฉันแกว่งแผ่นหน้าขึ้นไป ข้างบน |
| Please stop feeding the dog from the table... from the plate on top of it. | อย่าป้อนอาหารให้หมา บนโต๊ะ จากจานอาหาร หยุดได้แล้ว |
| Nothing under Idaho plate CC1356? | ไม่มีข้อมูลป้ายทะเบียน CC1356 ? |
| No plate registered under that number? | ไม่มีป้ายไหนจดทะเบียนเลขนี้ เหรอ ? |
| I'm gonna order a big plate of blueberry pancakes... with maple syrup, eggs over easy and five sausages. | ผมจะสั่งซื้อสินค้าแผ่นใหญ่ของแพนเค้กบลูเบอร์รี่ ... กับน้ำเชื่อมเมเปิ้ล ไข่กว่าไส้กรอกง่ายและห้า |
| Fell out of his nest over by the plate shop. | หลุดออกมาจากรังของเขาไปด้วยร้านค้าจาน |
| Waiter? One more plate of chicken wings over here. | นี่บ๋อย ขอปีกไก่อีกที่นึงนะ |
| A plate of soil with engine oil's a super recipe | ดินปนน้ำมัน สุดยอดต้นตำรับ |
| Meanwhile, he's starvin', 'cause every time he tries to get a bite to eat, the only blue plate special they're servin'... is North Atlantic scrod with Quaker State. | ถ้าเขาหิวก็มีคนเอาอาหารจานพิเศษ มาเสิร์ฟนั่นก็คือปลาตายในแอตแลนติค กับบริษัทแควกเกอร์สเตท |
| Okay. If this Mr. Wanton Maddox, or whatever the hell his name is, really wants to help, why doesn't he take the 2,500 per plate and give it the inner-city schools? | If Mr. Wanton Maddox, or whatever his name is, really wants to help... |
| Automobile license plate number HN397 is taking off | รถทะเบียน HN397 กำลังออกไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 鉢] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra |
| 旋子 | [xuàn zi, ㄒㄩㄢˋ ㄗ˙, 旋子] large metal plate for making bean curd; metal pot for warming wine; whirlwind somersault (in gymnastics or martial arts); spinor (math) |
| 板块构造 | [bǎn kuài gòu zào, ㄅㄢˇ ㄎㄨㄞˋ ㄍㄡˋ ㄗㄠˋ, 板块构造 / 板塊構造] plate tectonics |
| 板梁桥 | [bǎn liáng qiáo, ㄅㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˊ, 板梁桥 / 板梁橋] plate girder bridge |
| 板规 | [bǎn guī, ㄅㄢˇ ㄍㄨㄟ, 板规 / 板規] plate gauge |
| 铁板牛肉 | [tiě bǎn niú ròu, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ, 铁板牛肉 / 鐵板牛肉] beef grilled on a hot iron plate |
| 板 | [bǎn, ㄅㄢˇ, 板] board; plank; plate; slab; stiff; unnatural; pedal |
| 胸甲 | [xiōng jiǎ, ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄚˇ, 胸甲] breastplate |
| 沉思 | [chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ, 沉思] contemplate; contemplation; meditation; ponder |
| 大陆块 | [dà lù kuài, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 大陆块 / 大陸塊] continental plates (geol.) |
| 盘 | [pán, ㄆㄢˊ, 盘 / 盤] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate |
| 碟 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 碟] dish; plate |
| 东缅高原 | [Dōng Miǎn gāo yuán, ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄩㄢˊ, 东缅高原 / 東緬高原] Eastern Myanmar plateau |
| 塬地 | [yuán dì, ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ, 塬地] fertile arable soil of loess plateau |
| 铁板牛柳 | [tiě bǎn niú liǔ, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ, 铁板牛柳 / 鐵板牛柳] fillet beef teppanyaki (fast grilled on hot iron plate) |
| 楼板 | [lóu bǎn, ㄌㄡˊ ㄅㄢˇ, 楼板 / 樓板] floor; floor (ie. metal plate, concrete slab, wooden planking etc) |
| 唐古拉 | [táng gǔ lā, ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ, 唐古拉] Tanggula Mountain on the Qinhai-Tibet plateau |
| 唐古拉山 | [Táng gǔ lā shān, ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ ㄕㄢ, 唐古拉山] Tanggula Mountains on the Qinhai-Tibet plateau |
| 唐古拉山脉 | [táng gǔ lā shān mài, ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 唐古拉山脉 / 唐古拉山脈] Tanggula mountain range on the Qinhai-Tibet plateau |
| 唐古拉峰 | [táng gǔ lā fēng, ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ ㄈㄥ, 唐古拉峰] Tanggula Mountain on the Qinhai-Tibet plateau |
| 铁甲舰 | [tiě jiǎ jiàn, ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄢˋ, 铁甲舰 / 鐵甲艦] ironclad; an armor-plated battleship |
| 牌照 | [pái zhào, ㄆㄞˊ ㄓㄠˋ, 牌照] license plate |
| 车牌 | [chē pái, ㄔㄜ ㄆㄞˊ, 车牌 / 車牌] license plate |
| 牌 | [pái, ㄆㄞˊ, 牌] mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet |
| 报头 | [bào tóu, ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ, 报头 / 報頭] masthead (of a newspaper etc); nameplate |
| 金属板 | [jīn shǔ bǎn, ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄅㄢˇ, 金属板 / 金屬板] metal plate |
| 底片 | [dǐ piàn, ㄉㄧˇ ㄆㄧㄢˋ, 底片] negative; photographic plate |
| 号码牌 | [hào mǎ pái, ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ ㄆㄞˊ, 号码牌 / 號碼牌] number plate; car license plate |
| 塬 | [yuán, ㄩㄢˊ, 塬] plateau, esp. loess plateau of northwest China; same as 黃土高原|黄土高原 |
| 柈 | [pán, ㄆㄢˊ, 柈] plate |
| 鉼 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 鉼] plate |
| 高原 | [gāo yuán, ㄍㄠ ㄩㄢˊ, 高原] plateau |
| 桁 | [héng, ㄏㄥˊ, 桁] pole plate; purlin (cross-beam in roof); ridge-pole |
| 印刷版 | [yìn shuā bǎn, ˋ ㄕㄨㄚ ㄅㄢˇ, 印刷版] printing plate |
| 印版 | [yìn bǎn, ˋ ㄅㄢˇ, 印版] printing plate |
| 凸版 | [tū bǎn, ㄊㄨ ㄅㄢˇ, 凸版] relief printing plate |
| 凸版印刷 | [tū bǎn yìn shuā, ㄊㄨ ㄅㄢˇ ˋ ㄕㄨㄚ, 凸版印刷] relief printing; typography; printing with metal plates |
| 俴 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 俴] short; shallow; thin plate |
| 银盘 | [yín pán, ˊ ㄆㄢˊ, 银盘 / 銀盤] silver plate; plane of the galaxy |
| 地块 | [dì kuài, ㄉㄧˋ ㄎㄨㄞˋ, 地块 / 地塊] tectonic plate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーマープレート | [, a-ma-pure-to] (n) armor plate |
| アクリル板 | [アクリルばん, akuriru ban] (n) acrylic plate |
| エスカッション | [, esukasshon] (n) (1) escutcheon; (2) ornamental plate or flange |
| サラダ一皿 | [サラダひとさら, sarada hitosara] (n) plate of salad |
| そば飯;蕎麦飯 | [そばめし, sobameshi] (n) (uk) soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate |
| 偏向板 | [へんこうばん, henkouban] (n) deflection plate |
| 刺身の盛り合わせ | [さしみのもりあわせ, sashiminomoriawase] (n) plate of assorted sashimi |
| 単板 | [たんばん, tanban] (n,adj-f) (1) veneer (e.g. wood products); (2) single panel (e.g. electronics, optics, automotive); single plate |
| 厚板 | [あついた, atsuita] (n) plank; thick board; plate glass; heavy metal sheet (esp. welding); heavy brocaded obi |
| 帯板 | [おびいた, obiita] (n) (1) piece of stiff fabric worn under an obi to give more shape; (2) batten plate; stay plate |
| 床板 | [ゆかいた;しょうばん, yukaita ; shouban] (n) (See 床の間) alcove slab; wooden board placed in a tokonoma; baseboard; base plate |
| 感光板 | [かんこうばん, kankouban] (n) sensitive or sensitized plate (sensitised) |
| 指板 | [しばん;ゆびいた, shiban ; yubiita] (n) (1) fingerboard; fretboard; (2) (ゆびいた only) finger plate |
| 板 | [いた, ita] (n) (1) board; plank; (2) sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab; (3) (See 俎板) cutting board; chopping board; (4) (abbr) (usu. as 板さん) (See 板前・1,板場・いたば・2) chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; (5) stage (i.e. at a theatre); (P) |
| 皿回し | [さらまわし, saramawashi] (n) plate-spinning trick; plate spinner |
| 薬味皿 | [やくみざら, yakumizara] (n) plate for compounding condiments; small dish for serving condiments |
| 金プラ;金ぷら;金麩羅 | [きんぷら(金ぷら;金麩羅);きんプラ(金プラ), kinpura ( kin pura ; kin fu ra ); kin pura ( kin pura )] (n) (1) (See 天麩羅) tempura made with egg yolk in the batter (hence golden colored); (2) (sl) gold plate |
| 金めっき;金鍍金;金メッキ | [きんめっき(金めっき;金鍍金);きんメッキ(金メッキ), kinmekki ( kin mekki ; kin mekki ); kin mekki ( kin mekki )] (n,adj-no) (1) gilding; plating (usu. in gold); (vs) (2) to gild; to plate |
| 金器 | [きんき, kinki] (n) article made of gold; gold plate |
| 陽極板 | [ようきょくばん, youkyokuban] (n) positive plate; anode plate |
| 飾り皿 | [かざりざら, kazarizara] (n) ornamental plate |
| インサイド | [, insaido] (n) inside (e.g. of home plate) |
| エンドプレート | [, endopure-to] (n) endplate |
| お皿 | [おさら, osara] (n) (See 皿) plate; dish |
| キーボードテンプレート | [, ki-bo-dotenpure-to] (n) {comp} keyboard template |
| シックスプレートソウテール | [, shikkusupure-tosoute-ru] (n) sixplate sawtail (Prionurus microlepidotus, species of western Pacific tang) |
| スープ皿 | [スープざら, su-pu zara] (n) soup plate; soup bowl |
| チベット高原 | [チベットこうげん, chibetto kougen] (n) Tibetan plateau |
| ナンバープレート | [, nanba-pure-to] (n) number plate; licence plate; license plate; (P) |
| ニッケル鍍金 | [ニッケルめっき;ニッケルメッキ, nikkeru mekki ; nikkerumekki] (n,adj-no,vs) (uk) nickel plate; nickel plating |
| パミール高原 | [パミールこうげん, pami-ru kougen] (n) the Pamir plateau |
| プラテン | [, puraten] (n) {comp} platen |
| プラトー | [, purato-] (n) plateau |
| ボイラプレート | [, boirapure-to] (n) {comp} boilerplate |
| 一汁一菜 | [いちじゅういっさい, ichijuuissai] (n) one-plate meal; simple meal; austerity diet |
| 企てる | [くわだてる, kuwadateru] (v1,vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P) |
| 写真版 | [しゃしんばん, shashinban] (n) photostat; photographic plate; photogravure |
| 原版 | [げんばん;げんぱん, genban ; genpan] (n) typesetting plates (books); mold; mould; pressing plates (records); original edition |
| 原紙 | [げんし, genshi] (n) (1) stencil; template; (2) silkworm egg sheet |
| 台地 | [だいち, daichi] (n) plateau; tableland; eminence; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偏向板 | [へんこうばん, henkouban] deflection plate |
| テンプレート | [てんぷれーと, tenpure-to] template |
| プラテン | [ぷらてん, puraten] platen |
| ボイラプレート | [ぼいらぷれーと, boirapure-to] boilerplate |
| 名札 | [なふだ, nafuda] label, name plate, name tag |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเส | [n.] (asē) EN: stringer ; tie beam ; plate FR: |
| บรรทัด | [n.] (banthat) EN: ruler FR: règle [f] ; règle plate [f] ; latte [f] (Belg.) |
| ชาม | [n.] (chām) EN: bowl ; deep dish ; plate ; soup plate FR: bol [m] ; coupe [f] ; écuelle [f] |
| ชุบ | [v.] (chup) EN: plate ; gold ; gild ; coat FR: plaquer ; argenter ; dorer |
| ชุบทอง | [v. exp.] (chup thøng) EN: gild ; gold plate ; plate with gold FR: dorer |
| หุ้ม | [v.] (hum) EN: cover ; clothe ; coat ; plate ; wrap up FR: couvrir ; recouvrir ; enrober ; envelopper |
| จาน | [n.] (jān) EN: plate ; dish FR: assiette [f] ; plat [m] |
| จานเปล | [n. exp.] (jān plē) EN: serving plate ; platter FR: plateau [m] |
| จานรอง | [n. exp.] (jān røng) EN: bottom plate ; saucer ; small dish FR: soucoupe [f] |
| จานใส่อาหาร | [n.] (jān sai āhā) EN: plate ; dish FR: assiette [f] |
| คีม | [n.] (khīm) EN: pliers ; pincers ; forceps ; tongs FR: pince plate [f] ; tenailles [fpl] |
| เคลือบ | [v.] (khleūap) EN: enamel ; coat ; cover ; plate ; glaze ; varnish ; gloss over FR: émailler ; laquer ; vernir ; vernisser |
| เครื่องทอง | [n.] (khreūangthø) EN: gold ornaments; gold plate FR: |
| กุญแจปากตาย | [n.] (kunjaēpāktā) EN: wrench ; spanner ; open spanner FR: clé plate [f] |
| เหล็กแผ่น | [n. exp.] (lek phaen) EN: iron plate ; steel plate ; sheet iron FR: |
| แม่พิมพ์ | [n.] (maēphim) EN: mold ; model ; plate ; mould ; printing block ; matrix FR: moule [m] ; matrice [f] ; modèle [m] |
| ไม้บรรทัด | [n.] (māibanthat) EN: ruler ; straightedge FR: règle [f] ; règle plate [f] ; réglette [f] ; latte [f] (Belg.) |
| หมายเลขทะเบียน | [n. exp.] (māilēk thab) EN: license plate number FR: numéro d'immatriculation [m] ; numéro de plaque [m] |
| น้ำเปล่า | [n. exp.] (nām plāo) EN: plain water ; drinking water ; fresh water ; still water ; water FR: eau plate [f] ; eau de boisson [f] ; flotte [f] (fam.) ; eau claire [f] |
| อกไข่ดาว | [n. exp.] (ok khaidāo) EN: flat-chested FR: poitrine plate [f] |
| ป้ายชื่อ | [n. exp.] (pāi cheū) EN: door plate FR: plaque adresse [f] ; plaque nominative [f] |
| ป้ายทะเบียน | [v. exp.] (pāi thabīen) EN: licence plate ; license plate (Am.) ; number plate FR: plaque d'immatriculation [f] ; plaque minéralogique [f] ; plaque de voiture [f] |
| ป้ายทะเบียนรถ ; ป้ายทะเบียนรถยนต์ | [n. exp.] (pāi thabīen) EN: licence plate ; license plate (Am.) ; number plate FR: plaque d'immatriculation [f] ; plaque minéralogique [f] ; plaque de voiture [f] |
| ป้ายถนน | [n. exp.] (pāi thanon) EN: street name plate FR: plaque de rue [f] |
| แผ่น | [n.] (phaen) EN: sheet ; plate ; slice FR: feuille [f] ; plaque [f] ; plaquette [f] ; planche [f] ; tranche [f] |
| แผ่นบวก | [n. exp.] (phaen būak) EN: positive plate FR: plaque positive [f] |
| แผ่นหิน | [n. exp.] (phaen hin) EN: stone plate FR: |
| แผ่นเลขหมายรถยนต์ | [n. exp.] (phaen lēk m) EN: number plate ; license plate FR: plaque d'immatriculation [f] ; plaque minéralogique [m] |
| แผ่นลบ | [n. exp.] (phaen lop) EN: negative plate FR: plaque négative [f] |
| แผ่นป้าย | [n. exp.] (phaenpāi) EN: plate ; signboard FR: panneau [m] |
| แผ่นป้ายทะเบียนรถ ; แผ่นป้ายทะเบียนรถยนต์ | [n. exp.] (phaenpāi th) EN: licence plate FR: plaque d'immatriculation [f] ; plaque minéralogique [m] |
| แผ่นเปลือกโลก | [n. exp.] (phaen pleūa) EN: tectonic plate FR: plaque tectonique [f] ; plaque [f] |
| แผ่นเปลือกโลกอินเดีย | [n. prop.] (Phaen Pleūa) EN: India Plate ; Indian Plate FR: |
| แผ่นเปลือกโลกยูเรเชีย | [n. prop.] (Phaen Pleūa) EN: Euresian Plate FR: |
| ประแจ | [n.] (prajaē) EN: key ; wrench ; spanner FR: clé plate [f] |
| ประแจปากตาย | [n. exp.] (prajaē pāk ) EN: open end wrench ; open spanner FR: clé plate double embout [f] |
| ประแจรวม | [n. exp.] (prajaē rūam) EN: combination spanner FR: clé plate mixte [f] |
| ประแจแหวน | [n. exp.] (prajaē waēn) EN: ring spanner ; spanner FR: clé plate à embout circulaire [f] |
| รถป้ายแดง | [n. exp.] (rot pāi daē) EN: red licence plate FR: |
| ตะไบแบน | [n. exp.] (tabai baēn) EN: flat file ; hand file ; mill file FR: lime plate [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ankerplatte | {f}anchor plate |
| Anemonen-Pilzkoralle | {f} (Heliofungia actiniformis) [zool.]long tentacle plate coral |
| Antidröhnblech | {n}noise suppression plate |
| Achshalter | {m}axle keep plate |
| Grundplatte | {f}basal plate |
| Trägerplatte | {f}carrier plate |
| Deckenlasche | {f}ceiling plate |
| Tragschild | {n}cheek plate |
| Anweisungsschild | {n}instruction plate |
| Fabrik-Schild | {n}manufacturer's plate |
| Klemmenlasche | {f}clamping plate |
| Klemmplatte | {f} (für Seilbefestigung)clamping plate |
| Anschlussplatte | {f}connecting plate |
| Befestigungsplatte | {f}connection plate |
| Lasche | {f}cover plate; splicing plate |
| Ablenkplatte | {f}deflection plate |
| Scheibenkupplung | {f}disc clutch; plate c; flange coupling |
| Distanzblech | {n}distance plate |
| Aufnahmeplatte | {f}feeder plate |
| Aufspannplatte | {f}fixing plate; clamping plate; mounting plate |
| Fundamentplatte | {f}foundation plate; plinth plate |
| Trägeranschlussplatte | {f}girder connection plate |
| Glasscheibe | {f}glass plate |
| Griffschale | {f}grip plate |
| Basisplatte | {f}ground plate |
| Leitblech | {n}guiding plate; baffle plate |
| Lasche | {f}gusset plate |
| Heizplatte | {f}hot plate |
| Anschlussblech | {n}joint plate |
| Kristallspiegelglas | {n}polished plate glass |
| Verschlussstreifen | {m}blanking plate |
| Legeschlüssel | {m}locking plate |
| Lochblech | {n}perforate plate; perforated steel plate |
| Lochblechabdeckung | {f}perforated plate covering |
| Schlossfalle | {f}lock striker plate |
| Tränenblech | {n}raised pattern plate; chequer plate; non-slip steel floor plate; safety tread floor plate; anti-slip plate [Am.] |
| Sammeltasse | {f}ornamental cup, saucer and plate |
| Unterlegplatte | {f}packing plate |
| Abströmlochblech | {n}perforated sheet metal plate for air discharge |
| Zinnteller | {m}pewter plate |