| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pill | (n.) ยาเม็ด See also: เม็ดยา Syn. capsule, pellet |
| pill | (vi.) ปอกเปลือก See also: ทำให้หัวล้าน |
| pill | (vt.) ปอกเปลือก See also: ทำให้หัวล้าน |
| pill bug | (n.) สัตว์ที่มีเปลือกแข็ง และขาหลายคู่ See also: อยู่ในจำพวก Onicus Armadillidium Syn. sow bug |
| pill-peddler | (sl.) หมอ (คำล้อเลียน) |
| pill-pusher | (sl.) หมอ (คำล้อเลียน) |
| pill-roller | (sl.) หมอ (คำล้อเลียน) |
| pillage | (n.) การปล้นสะดม See also: การปล้น, การโจรกรรม Syn. depredation, spoliation |
| pillage | (n.) สิ่งของที่ปล้นสะดมมา See also: ของโจร Syn. booty, loot, plunder |
| pillage | (vt.) ปล้นสะดม See also: ปล้น, โจรกรรม, ช่วงชิงทรัพย์ Syn. despoil, loot, reave |
| pillage | (vi.) ปล้นสะดม See also: ปล้น, โจรกรรม, ช่วงชิงทรัพย์ Syn. despoil, loot, reave |
| pillaging | (adj.) ที่ปล้นหรือขโมยมา Syn. marauding, looting |
| pillar | (n.) แกนนำสำคัญ |
| pillar | (n.) โครงสร้างธรรมชาติที่คล้ายสิ่งปลูกสร้าง |
| pillar | (n.) เสาหลัก See also: เสาหิน, เสารองรับโครงสร้าง, เสาค้ำ Syn. column, support |
| pillar box | (adj.) ตู้ไปรษณีย์ |
| pillars | (n.) แนวเสาระเบียง See also: แนวเสาหิน Syn. columns, portico, arcade, columniation |
| pillbox | (n.) หมวกสตรี Syn. cloche |
| pillion | (n.) อานหลัง See also: เบาะนั่งซ้อนท้าย (จักรยาน) |
| pillory | (vt.) ประจาน |
| pillory | (n.) ขื่อคอและมือ See also: ขื่อคอ |
| pillory | (vt.) ใส่ขื่อคอและมือ See also: ใส่ขื่อคอ Syn. crucify |
| pillow | (n.) หมอน Syn. cushion |
| pillow | (vt.) หนุนหมอน |
| pillow | (vt.) ทำเป็นหมอนรอง |
| pillow biter | (sl.) ชายรักร่วมเพศ |
| pillow casing | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover, pillow slip |
| pillow casing | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover |
| pillow cover | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillowcase, pillow sham |
| pillow sham | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillowcase |
| pillow slip | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover, pillow casing |
| pillowcase | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover, pillow casing, pillow slip |
| pillowslip | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover, pillow casing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pill | (พิล) n. เม็ด,เม็ดยา,ยาเม็ด,ยาเม็ดคุมกำเนิด,สิ่งที่น่าเบื่อหน่าย |
| pillage | (พิล'ลิจจฺ) vt.,n. (การ) ช่วงชิงทรัพย์,ปล้น,ปล้นสะดม,สิ่งที่ช่วงชิงมา,สิ่งที่ปล้นมา., See also: pillager n. |
| pillar | (พิล'ลา) n. เสา,เสาหิน,เสาหลัก,เสาค้ำหลัก,ฐาน,หลักมั่น,ตอม่อ. |
| pillion | (พีล'เยิน) n. ที่นั่งเสริม,อานเสริม,อานหลัง. adj. นั่งบนอานหลังหรือที่นั่งเสริม |
| pillory | (พิล'ละรี) n. ขื่อคอและมือ,ขื่อคอ vt. ใส่ขื่อคอและมือ,ใส่ขื่อคอ,ประจาน |
| pillow | (พิล'โล) n. หมอน,หมอนเพลา,หมอนแกน,หมอนหนุน. |
| pillowcase | (พิล'โลเคส,-สลิพ) n. ปลอกหนุน,ปลอกหมอน |
| pillowslip | (พิล'โลเคส,-สลิพ) n. ปลอกหนุน,ปลอกหมอน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pill | (n) ยาเม็ดเล็กๆ,ยาเม็ดคุมกำเนิด |
| pillage | (n) การปล้น,การปล้นสะดม,การชิงทรัพย์,การช่วงชิง |
| pillar | (n) เสา,เสาหิน,ตอม่อ,หลัก,ฐาน |
| pillory | (n) ขื่อ,เครื่องจองจำ |
| pillow | (n) หมอน |
| pillowcase | (n) ปลอกหมอน |
| pillowslip | (n) ปลอกหมอน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pill | ๑. ยาเม็ดกลม๒. เม็ดกลม๓. ยาเม็ดคุมกำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pillage | การปล้นทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pillory | ขื่อคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pillow lava | ลาวารูปหมอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pillar of knowledge management | เสาหลักของการจัดการความรู้K. Wiig ได้แบ่งองค์ประกอบเป็น 3 กลุ่ม โดยแต่ละเสาประกอบด้วยกิจกรรมต่างๆ เพื่อให้เกิดวงจรความรู้ครบถ้วน ตั้งแต่ การสร้าง (Create) การนำเสนอ (Manifest) การใช้ (Use) และการถ่ายทอด (Transfer) ความรู้ [การจัดการความรู้] |
| Pillows | หมอน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยาเม็ด | (n.) pill See also: tablet Ops. เม็ด |
| เครื่องยึดเหนี่ยว | (n.) pillar See also: backbone, mainstay Syn. ที่พึ่ง, หลัก, ที่ปรึกษา |
| เสา | (n.) pillar See also: post, pole, column, shaft |
| เสาหลัก | (n.) pillar See also: backbone, mainstay Syn. ที่พึ่ง, เครื่องยึดเหนี่ยว, หลัก, ที่ปรึกษา |
| แขนนาง | (n.) pillar See also: mainstay, prop of a roof |
| หลักยึด | (n.) pillar (of a nation) See also: basic principle Syn. เครื่องยึดเหนี่ยว |
| เครื่องยึดเหนี่ยว | (n.) pillar (of a nation) See also: basic principle |
| พระเขนย | (n.) pillow See also: cushion |
| หนุน | (v.) pillow See also: rest Syn. เสริม, รอง |
| หมอน | (n.) pillow |
| เขนย | (n.) pillow See also: cushion Syn. พระเขนย |
| ปลอกหมอน | (n.) pillow case See also: pillow cover, pillow slip |
| papillary | (adj.) เกี่ยวกับ papillae |
| กระจายข่าว | (v.) spill the beans See also: turn a hair, act rashly, breathe a word, let out a secret Syn. แพร่งพราย, แพร่ข่าว Ops. ปิดปากเงียบ |
| กระฉอก | (v.) spill See also: splash out, spatter, sprinkle Syn. กระฉอกกระแฉก, หก |
| กระฉอกกระแฉก | (v.) spill See also: splash out, spatter, sprinkle Syn. หก |
| กระโตกกระตาก | (v.) spill the beans See also: turn a hair, act rashly, breathe a word, let out a secret Syn. แพร่งพราย, แพร่ข่าว, กระจายข่าว Ops. ปิดปากเงียบ |
| ตัวบุ้ง | (n.) caterpillar See also: hairy caterpillar Syn. หนอนบุ้ง |
| ตัวอ่อน | (n.) caterpillar See also: embryo |
| ตัวอ่อน | (n.) caterpillar See also: embryo |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Take two pills and have a good rest | ทานยาสองเม็ดแล้วพักผ่อนซะ |
| He hit me with a pillow | เขาตีฉันด้วยหมอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We had Miracle Max make a pill to bring you back. | เราต้องใช้ยาของมิราเคิล แม็กซ์เพื่อช่วยชีวิตนาย |
| You put the pill under your tongue and when they return to check on you you insist it wasn't in the cup. | แล้วยืนยันว่าไม่ได้อยู่ในถ้วย |
| I took every pill I could find. I swallowed them all. | ฉันกินยาทุกชนิดที่หาเจอ กลืนมันไปทั้งหมด |
| My doctor, a shrink I used to go to, says that in 50 or 60 percent of the cases a pill really helps. | หมอผม จิตแพทย์ที่ผมเคยไปหา... ...บอกว่า 50-60 เปอร์เซนต์ ของผู้ป่วยโรคนี้ ยาช่วยได้ |
| We need a man with thunder in his fist, a hero to boom that pill out past those golfing' gods ! | เราต้องการกำปั้นฟ้าผ่า วีรบุรุษที่ตีไกลกว่า 2 คนนั่น |
| A pill that you take every day for the rest of your life. | ยาตัวนี้คุณต้องใช้มันอยู่เป็นประจำ แล้วไหนจะต้องใช้ในงานรักษาอื่นๆอีก |
| It's a pill dispenser. | มันเป็นเครื่องจ่ายยา |
| A pill box. You know what a pill box looks like. | ตลับยาไง คุณก็รู้อยู่แล้วว่ามันคือตลับยา |
| A birth control pill for a bullet wound. | ชนิดไหนเหรอ? ยาคุมกำเนิด สำหรับแผลโดนยิง |
| I have the analysis report on that pill bottle. | ฉันได้ผลการวิจัยขวดยาแล้ว |
| To ease his pain, he took a little white pill recommended by his doctor. | เพื่อบรรเทาอาการปวด เขาต้องกินยาสีขาวนั่นตามคำสั่งแพทย์ |
| If I Need A Pill Now And Then, I'll Take One. | ถ้าผมต้องกินยาบ้าง ผมก็จะกิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 梁木 | [liáng mù, ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ, 梁木] beam; rafter; lintel; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) |
| 墩 | [dūn, ㄉㄨㄣ, 墩] block; gate pillar; pier |
| 抱枕 | [bào zhěn, ㄅㄠˋ ㄓㄣˇ, 抱枕] bolster; a long pillow or cushion |
| 微血管 | [wēi xuè guǎn, ㄨㄟ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ, 微血管] capillary |
| 毛细 | [máo xì, ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ, 毛细 / 毛細] capillary |
| 雕楹碧槛 | [diāo yíng bì kǎn, ㄉㄧㄠ ˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ, 雕楹碧槛 / 彫楹碧檻] carved pillar, jade doorsill (成语 saw); heavily decorated environment |
| 卡特彼勒公司 | [Kǎ tè bǐ lè gōng sī, ㄎㄚˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧˇ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 卡特彼勒公司] Caterpillar Inc. |
| 履带 | [lǚ dài, ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ, 履带 / 履帶] caterpillar track; shoes and belt |
| 毛毛虫 | [máo mao chóng, ㄇㄠˊ ㄇㄠ˙ ㄔㄨㄥˊ, 毛毛虫 / 毛毛蟲] caterpillar |
| 毛虫 | [máo chóng, ㄇㄠˊ ㄔㄨㄥˊ, 毛虫 / 毛蟲] caterpillar |
| 蠋 | [zhú, ㄓㄨˊ, 蠋] caterpillar |
| 梲 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 梲] club (weapon); small pillar |
| 避孕丸 | [bì yùn wán, ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ ㄨㄢˊ, 避孕丸] contraceptive pill |
| 葄 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 葄] straw cushion; pillow |
| 桭 | [zhēn, ㄓㄣ, 桭] eaves; space between two pillars |
| 钢柱 | [gāng zhù, ㄍㄤ ㄓㄨˋ, 钢柱 / 鋼柱] iron pillar; iron rod |
| 顶梁柱 | [dǐng liáng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨˋ, 顶梁柱 / 頂樑柱] pillar; backbone |
| 蠖 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 蠖] looper caterpillar |
| 华表 | [huá biǎo, ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ, 华表 / 華表] marble pillar (ornamental column in front of places, tombs) |
| 蝴蝶犬 | [hú dié quǎn, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˇ, 蝴蝶犬] papillon (lapdog with butterfly-like ears) |
| 丸 | [wán, ㄨㄢˊ, 丸] pill |
| 丸子 | [wán zi, ㄨㄢˊ ㄗ˙, 丸子] pills; balls; meatballs |
| 拱墩 | [gǒng dūn, ㄍㄨㄥˇ ㄉㄨㄣ, 拱墩] pillar of a vault |
| 拱柱 | [gǒng zhù, ㄍㄨㄥˇ ㄓㄨˋ, 拱柱] pillar of a vault |
| 枕 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 枕] pillow |
| 枕套 | [zhěn tào, ㄓㄣˇ ㄊㄠˋ, 枕套] pillow case |
| 枕状玄武岩 | [zhěn zhuàng xuán wǔ yán, ㄓㄣˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ˇ ㄧㄢˊ, 枕状玄武岩 / 枕狀玄武岩] pillow lava (geol.); pillow basalt |
| 枕头 | [zhěn tou, ㄓㄣˇ ㄊㄡ˙, 枕头 / 枕頭] pillow |
| 枕头套 | [zhěn tou tào, ㄓㄣˇ ㄊㄡ˙ ㄊㄠˋ, 枕头套 / 枕頭套] pillow case |
| 柱 | [zhù, ㄓㄨˋ, 柱] pillar |
| 柱子 | [zhù zi, ㄓㄨˋ ㄗ˙, 柱子] pillar |
| 柱梁 | [zhù liáng, ㄓㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 柱梁 / 柱樑] pillar |
| 柱石 | [zhù shí, ㄓㄨˋ ㄕˊ, 柱石] pillar |
| 楹 | [yíng, ˊ, 楹] pillar |
| 樘 | [táng, ㄊㄤˊ, 樘] pillar; door post; door or window frame; classifier for doors or windows |
| 抢夺 | [qiǎng duó, ㄑㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˊ, 抢夺 / 搶奪] plunder; pillage |
| 栋梁 | [dòng liáng, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ, 栋梁 / 棟樑] ridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) |
| 枕岩漱流 | [zhěn yán shù liú, ㄓㄣˇ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ, 枕岩漱流] lit. stone pillow, rinse with water (成语 saw); fig. a hermit's life |
| 枕岩漱流 | [zhěn yán shù liú, ㄓㄣˇ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ, 枕岩漱流 / 枕巖漱流] lit. stone pillow, rinse with water (成语 saw); fig. a hermit's life |
| 枕石漱流 | [zhěn shí shù liú, ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ, 枕石漱流] lit. stone pillow, rinse with water (成语 saw); fig. a frugal life; the life of a hermit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーラルピル | [, o-rarupiru] (n) (obsc) (See ピル) oral pill (i.e. oral contraceptive pill) |
| 丸 | [まる, maru] (n,n-suf) (1) fishball; meatball; (2) (See 丸薬) pill |
| 六神丸 | [ろくしんがん, rokushingan] (n) pill made from various animal ingredients (inc. musk, toad venom, cow bezoars, etc.) used as a cardiac stimulant in Chinese medicine |
| 団子虫 | [だんごむし;ダンゴムシ, dangomushi ; dangomushi] (n) (uk) pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater |
| 経口避妊薬 | [けいこうひにんやく, keikouhininyaku] (n) oral contraceptives; the pill |
| 緊急避妊ピル | [きんきゅうひにんピル, kinkyuuhinin piru] (n) emergency contraceptive pill |
| 避妊ピル | [ひにんピル, hinin piru] (n) contraceptive pill |
| ＨＰＶ | [エッチピーブイ, ecchipi-bui] (n) human papilloma virus; HPV |
| ＨＰＶ検査 | [エッチピーブイけんさ, ecchipi-bui kensa] (n) HPV test; test for human papilloma virus |
| あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
| アメリカ小雀 | [アメリカこがら;アメリカコガラ, amerika kogara ; amerikakogara] (n) (uk) black-capped chickadee (Parus atricapillus) |
| キャタピラー(P);キャタピラ;カタピラー | [, kyatapira-(P); kyatapira ; katapira-] (n) caterpillar; endless track; (P) |
| じゃあじゃあ | [, jaajaa] (adv,adv-to) (on-mim) noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.) |
| シャブ | [, shabu] (n) stimulant; pep-pill; upper; speed |
| スピルオーバー | [, supiruo-ba-] (n) spillover |
| チュアブル | [, chuaburu] (n) chewable (pill) |
| ビタミン剤 | [ビタミンざい, bitamin zai] (n) vitamin pills |
| ピル | [, piru] (n) (1) pill; (2) (col) birth-control pill; oral contraceptive; the pill; (P) |
| ピロー | [, piro-] (n) pillow |
| ピローケース | [, piro-ke-su] (n) pillowcase |
| ピロートーク | [, piro-to-ku] (n) pillow talk |
| ピローマネー | [, piro-mane-] (n) (See 枕銭) pillow money; tip left by the pillow for the room maid |
| ポスト | [, posuto] (n,vs) (1) post; position; (2) postbox; mail box; pillar box; (pref) (3) post-; (P) |
| 中枢 | [ちゅうすう, chuusuu] (n,adj-no) centre; center; pivot; mainstay; nucleus; backbone; central figure; pillar; key man; (P) |
| 仕手柱;シテ柱 | [してばしら(仕手柱);シテばしら(シテ柱), shitebashira ( shite hashira ); shite bashira ( shite hashira )] (n) (See 仕手・2) upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play |
| 付け木 | [つけぎ, tsukegi] (n) spill (piece of wood for lighting) |
| 余水吐 | [よすいはき, yosuihaki] (n) spillway |
| 余水路 | [よすいろ, yosuiro] (n) spillway |
| 円柱(P);丸柱 | [えんちゅう(円柱)(P);まるばしら, enchuu ( enchuu )(P); marubashira] (n,adj-no) (1) (円柱 only) column; shaft; cylinder; (n) (2) (usu. まるばしら) (See 角柱) round pillar (esp. in buildings); (P) |
| 刺毛 | [しもう, shimou] (n) stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.) |
| 劫掠;劫略 | [きょうりゃく;ごうりゃく, kyouryaku ; gouryaku] (n,vs) pillage; plunder |
| 升(P);枡;桝;斗 | [ます, masu] (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) |
| 卯建;宇立;梲(oK) | [うだつ, udatsu] (n) (uk) (See うだつが上がらない) short pillar set on a beam to support a ridgepole |
| 原油流出 | [げんゆりゅうしゅつ, genyuryuushutsu] (n) (crude) oil spill |
| 四柱推命 | [しちゅうすいめい, shichuusuimei] (n) Four Pillar astrology; originally Chinese method of fortune-telling based on the time, date, month and year of a person's birth |
| 四脚門 | [しきゃくもん;よつあしもん, shikyakumon ; yotsuashimon] (n) style of temple gate featuring four supporting pillars and a gabled roof |
| 垂らす | [たらす, tarasu] (v5s,vt) (1) to dribble; to spill; (2) to suspend; to hang down; to slouch; to dangle; (P) |
| 大黒柱 | [だいこくばしら, daikokubashira] (n) (1) central pillar (of a building); (2) mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider; main man; (P) |
| 天気輪 | [てんきりん, tenkirin] (n) (1) weather wheel; pillar found near graveyards and temples with a wheel attached to it that can be used to communicate with the dead, as well as for divination; (2) (See 太陽柱) sun pillar |
| 奪掠;奪略 | [だつりゃく, datsuryaku] (n,vs) pillage; plunder |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชนิดเม็ด | [n. exp.] (chanit met) EN: tablet ; pill type FR: |
| กินยาคุม | [v. exp.] (kin yā khum) EN: be on the pill FR: |
| เม็ดยา | [n. exp.] (met yā) EN: pill FR: cachet [m] ; comprimé [m] ; pilule [f] |
| วิตามิน | [n.] (witāmin) EN: vitamin ; vitamin pill FR: vitamine [f] ; comprimé de vitamines [m] |
| ยาดำ | [n.] (yādam) EN: pill ; unwanted third person FR: |
| ยาขม | [n. exp.] (yā khom) EN: bitter pill FR: médicament amer [m] |
| ยาคุม | [n. exp.] (yā khum) EN: contraceptive pill ; birth-control pill FR: pilule contraceptive [f] ; contraceptif [m] |
| ยาคุมกำเนิด | [n. exp.] (yā khum kam) EN: contraceptive pill ; birth-control pill FR: pilule contraceptive [f] ; contraceptif [m] |
| ยาเม็ด | [n. exp.] (yā met) EN: tablet ; pill FR: cachet [m] ; comprimé [m] ; pilule [f] |
| ยาเม็ดคุมกำเนิด | [n. exp.] (yā met khum) EN: contraceptive pill FR: pilule contraceptive [f] ; contraceptif [m] |
| ยานอนหลับ | [n. exp.] (yā nønlap) EN: sleeping pill ; hypnotics ; hypnotic drug ; sedative ; tranquilizer ; antidepressant FR: somnifère [m] |
| เบื่อ | [n.] (beūa) EN: butterfly FR: papillon [m] |
| บุ้ง | [n.] (bung) EN: caterpillar ; hairy caterpillar FR: chenille [f] ; chenille velue [f] |
| ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย | [v. exp.] (chai jāi ng) EN: waste money ; squander money ; throw one's money away FR: gaspiller l'argent |
| ชีปะขาว | [n.] (chīpakhāo) EN: moth ; nun moth FR: papillon de nuit [m] ; mite [f] |
| ด้วง | [n.] (dūang = dua) EN: beetle ; caterpillar ; pupa ; chrysalis ; weevil ; grub ; worm ; Coleoptera FR: hanneton [m] ; scarabée [m] ; perce-oreille [m] ; forficule [m] ; coléoptère [m] |
| หก | [v.] (hok) EN: spill ; fall ; splatter FR: se renverser ; se répandre |
| อีเบ้อ | [n.] (īboē) EN: butterfly FR: papillon de jour [m] |
| จับผีเสื้อ | [v. exp.] (jap phīseūa) EN: FR: chasser les papillons |
| จตุสดมภ์ | [n.] (jatusadom) EN: the four pillars of state in the ancient government ; the four ministries in the ancient government; FR: |
| จี้ | [v.] (jī) EN: rob ; loot ; plunder ; hold up FR: voler ; dérober ; dévaliser ; détrousser (vx) ; piller |
| กะบี้ | [n.] (kabī) EN: butterfly FR: papillon [m] |
| กะเบี้ย | [n.] (kabīa) EN: butterfly FR: papillon [m] |
| กะเบ้อ | [n.] (kaboē) EN: butterfly FR: papillon [m] |
| แกง | [n.] (kaēng) EN: Tessaratoma javanica ; Tessaratoma papillosa FR: Tessaratoma javanica ; Tessaratoma papillosa |
| แก้ว | [n.] (kaēo) EN: FR: [chenille de plusieurs espèces de papillon] |
| กำเบ้อ ; ก่ำเบ้อ | [n.] (kamboē) EN: butterfly FR: papillon [m] |
| การจับผีเสื้อ | [n. exp.] (kān jap phī) EN: FR: chasse aux papillons [f] |
| การปล้น | [n.] (kān plon) EN: robbery ; rapine ; pillage ; plunder ; holdup FR: vol [m] |
| กะเหรี่ยง | [n.] (karīeng) EN: Ficus capillipes FR: Ficus capillipes |
| คา | [n.] (khā) EN: cangue ; pillory FR: cangue [f] |
| แขนนาง | [n.] (khaēnnāng) EN: pillar FR: |
| ไข่ผีเสื้อ | [n. exp.] (khai phīseū) EN: FR: œufs de papillon [mpl] |
| ขนาบ | [v.] (khanāp) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke ; bawl FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.) |
| เขนย | [n.] (khanoēi) EN: pillow FR: |
| คับ | [v.] (khap) EN: overflow ; exceed a limit ; spill over ; overcrowd FR: |
| ขัดขวาง | [v.] (khatkhwāng) EN: obstruct ; stop ; impede ; block ; thwart ; hinder ; prevent ; deter FR: empêcher ; entraver ; obstruer ; bloquer ; stopper ; arrêter ; faire échouer ; torpiller (fig.) ; prévenir |
| คูหา | [n.] (khūhā) EN: arched space ; space between pillar ; arched entrance FR: |
| กินเลอะเทอะ | [v. exp.] (kin loethoe) EN: spill food on one's clothes FR: renverser de la nourriture sur ses vêtements |
| กลัก | [n.] (klak) EN: [classif.: smalll boxes (matchboxes, tablets, pills ...)] FR: [classif. : petites boîtes (allumettes, pilules ...)] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abtreibungspille | {f}morning-after pill |
| Anisokorie | {f}; ungleiche Weite der Pupillen [med.]anisocoria |
| Antibabypille | {f}; Pille |
| Kapillargefäß | {n} [anat.] | Kapillargefäße |
| Kapillarrohr | {n}capillary tube |
| Kapillarrohrhalter | {m}capillary tube support |
| Kapillarsaum | {m}capillary fringe |
| Kapillarthermometer | {n}capillary thermometer |
| Kapillarwirkung | {f}capillary attraction |
| Planierraupe | {f}caterpillar bulldozer; dozer |
| Raupentrieb | {m}caterpillar drive |
| Gleiskettenschlepper | {m}caterpillar tractor |
| Eckpfeiler | {m}corner pillar |
| Kissenbezug | {m}pillow slip |
| Kissenbezug | {m}pillowcase |
| Bevölkerungsüberschuss | {m}overspill [Br.] |
| Trabantenstadt | {f}overspill town |
| Papille | {f} | Papillen |
| Papillenödem | {n} [med.]papilloedema |
| Stehlager | {m} [techn.]pedestal bearing; pillar block bearing |
| Pendelstütze | {f}hinged pillar; hinged support |
| Pillingfestigkeit | {f} [textil.]pilling resistance |
| Pfahlgründung | {f}pillar foundation |
| Säulenreihe | {f} [arch.]pillar file |
| Säulenschwenkkran | {m}pillar jib crane |
| Salzsäule | {f}pillar of salt |
| Soziusfahrer | {m}pillion rider |
| Soziussitz | {m}pillion seat |
| Klöppelspitze | {f}pillow lace; bobbin lace |
| Kopfkissenbezug | {m}pillow case |
| Reservedatenträger | {m} [comp.]spill volume |
| Schlaftablette | {f}sleeping pill; sleeping tablet |
| Spillage | {f}; verschüttete Mengespillage |
| Saugkraft | {f} | kapillare Saugkraftsuction | capillary suction |
| Stützpfeiler | {m}supporting pillar |