| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pathy | (suf.) ภาวะความรู้สึก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mad cow disease | (n.) โรควัวบ้า (คือโรค BSE ย่อจาก bovine spongiform encephalopathy) |
| กระแสจิต | (n.) telepathy See also: mental power, mental telepathy Syn. พลังจิต, โทรจิต |
| ความรู้สึกสะเทือนใจ | (n.) sympathy See also: compassion, condolence Syn. ความสะเทือนใจ |
| ความสังเวช | (n.) sympathy See also: sorrow, sadness Syn. ความสลด, ความหดหู่, ความเวทนา |
| ความเห็นอกเห็นใจ | (n.) sympathy See also: compassion, condolence Syn. ความเห็นใจ, ความเข้าใจ |
| ความเห็นใจ | (n.) sympathy See also: pity, compassion, commiseration Syn. ความเห็นอกเห็นใจ |
| โทรจิต | (n.) telepathy See also: insight, premonition, extrasensory perception, mind reading, presentiment |
| โรคทางจิต | (n.) psychopathy See also: mental disorder |
| โรคระบบประสาท | (n.) neuropathy |
| โรคสมอง | (n.) cerebropathy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't need your sympathy | ฉันไม่ต้องการความเห็นใจของเธอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is obvious to anyone with a spark of humanity in them that he should be treated with sympathy and understanding and sent home. | เป็นที่ชัดเจนให้กับทุกคนที่มี ประกายไฟ ของความเป็นมนุษย์ในตัวเขาว่า เขาควรจะเป็น รับการรักษาด้วยความเห็นอก เห็นใจและความเข้าใจ |
| Observing, with equal passion and apathy, Guido and Vaccari masturbating the two bodies which belong to us inspires a number of interesting reflections | การเฝ้าสังเกต, กับเท่ากับการไร้อารมณ์ passion and , Guido และ Vaccari ... ... masturbating สอง body which เป็นของเรา... ...ดลใจ interesting reflections จำนวนมากมาย |
| Empathy, I'm talking to you in a way you can accept. | ต้องเป็นอย่างนี้ ผมคุยกับคุณอย่างที่คุณต้องยอมรับ |
| And it's their privilege to nourish the effort of the few who can raise India from servitude and apathy. | พวกเขามีสิทธิที่จะสนับสนุนคน ที่สามารถดึงอินเดียให้พ้นจาก ความเป็นทาสและเฉื่อยชาได้ |
| No sympathy for that life you destroyed? | ไม่มีความเห็นอกเห็นใจในชีวิตมัน คุณทำลายมัน? |
| Tell the truth. You're looking for sympathy? | เอาจริงๆนะ นายมองหาความสงสารเหรอ |
| Empathy was yesterday. Today you're wasting my motherfucking time. | อย่ามาครวญครางให้เสียเวลาน่า |
| You didn't have this kind of sympathy for poor Bessie Jackson! | คุณไม่ได้มีชนิดของความเห็นอกเห็นใจนี้สำหรับคนยากจนเบสซี่แจ็คสัน! |
| Don't waste your sympathy. | ดอนเว็บไซต์นั้นทีเสียความเห็นอกเห็นใจของคุณ |
| I can't let you win out of sympathy. | แต่ผมไม่ออมมือให้คุณหรอกนะ |
| "Sympathy"! "Sympathy"! "Sympathy"! | "Sympathy"! "Sympathy"! "Sympathy"! |
| You blame me for their apathy, right? | เขาไม่สน โทษฉันได้ไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 思想顽钝 | [sī xiǎng wán dùn, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄢˊ ㄉㄨㄣˋ, 思想顽钝 / 思想頑鈍] blunt thinking; apathy |
| 正骨 | [zhèng gǔ, ㄓㄥˋ ㄍㄨˇ, 正骨] bone setting; Chinese osteopathy |
| 腕隧道症候群 | [wàn suì dào zhèng hòu qún, ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 腕隧道症候群] carpal tunnel syndrome (pain in the hands due to pressure on the median nerve); median neuropathy at the wrist |
| 同情 | [tóng qíng, ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ, 同情] compassion; relent; sympathize; sympathy |
| 同理心 | [tóng lǐ xīn, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ, 同理心] empathy |
| 慰问 | [wèi wèn, ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ, 慰问 / 慰問] express sympathy, greetings, consolation etc |
| 恤 | [xù, ㄒㄩˋ, 恤 / 卹] give relief; sympathy |
| 恤 | [xù, ㄒㄩˋ, 恤] give relief; sympathy; T-恤 is commonly used for English T-shirt |
| 顺势疗法 | [shùn shì liáo fǎ, ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 顺势疗法 / 順勢療法] homeopathy (alternative medicine) |
| 人道 | [rén dào, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, 人道] human sympathy; humanitarianism; humane; (Buddh.) the "human way" (one of the stages in the cycle of reincarnation) |
| 令人 | [lìng rén, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 令人] to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) |
| 心照 | [xīn zhào, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ, 心照] intuitive sympathy; to understand tacitly |
| 狂牛病 | [kuáng niú bìng, ㄎㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ, 狂牛病] mad cow disease; bovine spongiform encephalopathy, BSE |
| 疯牛病 | [fēng niú bìng, ㄈㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ, 疯牛病 / 瘋牛病] mad cow disease (bovine spongiform encephalopathy) |
| 神经病 | [shén jīng bìng, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄥˋ, 神经病 / 神經病] mental disorder; neuropathy |
| 传心术 | [chuán xīn shù, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˋ, 传心术 / 傳心術] telepathy |
| 打动 | [dǎ dòng, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ, 打动 / 打動] to move (to pity); arousing (sympathy); touching |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＳＥ | [ビーエスイー, bi-esui-] (n) bovine spongiform encephalopathy; BSE |
| アパシー | [, apashi-] (n) apathy |
| アミロイドニューロパシー | [, amiroidonyu-ropashi-] (n) familial amyloidotic polyneuropathy; FAP |
| インフルエンザ脳症 | [インフルエンザのうしょう, infuruenza noushou] (n) influenza-associated encephalopathy |
| エンパシー | [, enpashi-] (n) empathy |
| お悔やみ申し上げます | [おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy |
| お見舞い申し上げる | [おみまいもうしあげる, omimaimoushiageru] (exp,v1) (hum) you have my deepest sympathy |
| シンパシー | [, shinpashi-] (n) sympathy |
| スチューデントアパシー | [, suchu-dentoapashi-] (n) student apathy |
| スモン | [, sumon] (n) subacute myelo-optico-neuropathy; SMON |
| スモン病 | [スモンびょう, sumon byou] (n) subacute myelo-optico-neuropathy; SMON |
| たこつぼ型心筋症 | [たこつぼがたしんきんしょう, takotsubogatashinkinshou] (n) (See たこつぼ心筋症) takotsubo cardiomyopathy |
| たこつぼ心筋症 | [たこつぼしんきんしょう, takotsuboshinkinshou] (n) (See たこつぼ型心筋症) takotsubo cardiomyopathy |
| ポリティカルアパシー | [, poriteikaruapashi-] (n) political apathy |
| リンパ節腫脹;淋巴節腫脹 | [リンパせつしゅちょう(リンパ節腫脹);りんぱせつしゅちょう(淋巴節腫脹), rinpa setsushuchou ( rinpa fushi shu chou ); rinpasetsushuchou ( rin tomoe fushi sh] (n) lymphadenoma; lymph node enlargement; lymphadenopathy |
| 人情 | [にんじょう, ninjou] (n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P) |
| 人情負け | [にんじょうまけ, ninjoumake] (n) overcome by sympathy |
| 以心伝心 | [いしんでんしん, ishindenshin] (n,adj-no) telepathy; tacit understanding; communion of mind with mind; sympathy |
| 共感 | [きょうかん, kyoukan] (n,vs,adj-no) sympathy; empathy; response; (P) |
| 共鳴 | [きょうめい, kyoumei] (n,vs) resonance; sympathetic (sound); (being in) sympathy; (P) |
| 共鳴り | [ともなり, tomonari] (n,vs) resonance; sympathy |
| 労り | [いたわり, itawari] (n) trouble; service; labor; labour; sympathy; illness; carefulness; attention |
| 反感 | [はんかん, hankan] (n) antipathy; revolt; animosity; (P) |
| 同情 | [どうじょう, doujou] (n,vs) sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for; (P) |
| 同感 | [どうかん, doukan] (n,vs) agreement; same opinion; same feeling; sympathy; concurrence; (P) |
| 同調 | [どうちょう, douchou] (n,vs) sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning; (P) |
| 哀悼 | [あいとう, aitou] (n,vs,adj-no) condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament; (P) |
| 対立感情 | [たいりつかんじょう, tairitsukanjou] (n) feeling of antipathy (rivalry); antagonistic sentiment |
| 希薄(P);稀薄 | [きはく, kihaku] (adj-na,n) (1) thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied; (2) lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal); (P) |
| 心遣い(P);心づかい | [こころづかい, kokorodukai] (n) solicitude; sympathy; anxiety; regard for; consideration (for others); watchfulness; care; (P) |
| 悪感 | [あっかん;あくかん, akkan ; akukan] (n,adj-no) (See 悪感情) ill feeling; ill will; antipathy; animosity |
| 意気投合 | [いきとうごう, ikitougou] (n,vs) hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding |
| 感応 | [かんのう;かんおう, kannou ; kan'ou] (n,vs) inspiration; divine response; sympathy; induction |
| 感情移入 | [かんじょういにゅう, kanjouinyuu] (n,adj-no) empathy |
| 慰問 | [いもん, imon] (n,vs) condolences; sympathy call; (P) |
| 抵抗感 | [ていこうかん, teikoukan] (n) antipathy; reluctance; resistance |
| 整体 | [せいたい, seitai] (n,adj-no) Setai (manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic) |
| 核アレルギー | [かくアレルギー, kaku arerugi-] (n) nuclear allergy; antipathy shown by the Japanese to nuclear weapons |
| 毛嫌い | [けぎらい, kegirai] (n,vs) antipathy; prejudice |
| 涙(P);泪;涕 | [なみだ(P);なだ(涙), namida (P); nada ( namida )] (n) (1) tear; tears; lachrymal secretion; (2) sympathy; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์เบื่อ | [n. exp.] (ārom beūa) EN: apathy FR: |
| อารมณ์ร่วม | [X] (ārom ruam) EN: empathy FR: |
| เอ็นร้อยหวายอักเสบ | [n. exp.] (en røiwāi a) EN: Achilles tendinitis ; Achilles tenosynovitis ; Achilles tendinopathy FR: |
| เห็นใจ | [v.] (henjai) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with) FR: sympathiser |
| เห็นอกเห็นใจ | [v. exp.] (hen-ok henj) EN: sympathize (with) ; have sympathy for ; be emotionally involved with FR: sympathiser |
| เจโตปริยญาณ | [n.] (jētōpariyay) EN: knowledge of others’ thought ; telepathy FR: |
| การแสดงความเห็นใจ | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: expressing sympathy FR: |
| ความเห็นอกเห็นใจ | [n.] (khwām hen-o) EN: sympathy FR: sympathie [f] |
| ความเห็นใจ | [n.] (khwām henja) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration FR: sympathie [f] ; compassion [f] |
| ความเห็นอกเห็นใจ | [n.] (khwām hen-o) EN: sympathy ; compassion FR: sympathie [f] |
| ความเห็นอกเห็นใจจากผู้คน | [n. exp.] (khwām hen-o) EN: public sympathy FR: |
| ความกรุณาปรานี | [n.] (khwām karun) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity FR: bienveillance [f] ; indulgence [f] ; sympathie [f] |
| ความไม่สนใจ | [n.] (khwām mai s) EN: apathy ; indifference FR: apathie [f] ; indifférence [f] |
| ความปรานี | [n.] (khwām prānī) EN: kindness ; pitifulness ; sympathy ; graciousness FR: pitié [f] ; bienveillance [f] |
| ความรู้สึกสะเทือนใจ | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: sympathy ; compassion ; condolence FR: |
| กระแสจิต | [n.] (krasaējit) EN: telepathy ; mental power ; mental telepathy FR: |
| ไมตรีจิต | [n.] (maitrījit) EN: goodwill ; sympathy ; unity ; harmony ; concord ; alliance ; accord ; agreement ; hospitality FR: |
| มิตรจิตมิตรใจ | [n.] (mittrajitmi) EN: friendly feelings ; cordiality ; friendliness ; sympathy FR: sympathie [f] |
| น้ำใจ | [n.] (nāmjai) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency FR: générosité [f] ; propension [f] ; bienveillance [f] ; obligeance [f] (litt.) |
| ปลายประสาทอักเสบ | [n. exp.] (plāi prasāt) EN: peripheral neuropathy FR: |
| รังเกียจเดียดฉันท์ | [v. exp.] (rangkīet dī) EN: have an aversion (for) ; dislike ; hate ; look down on ; have antipathy (for) FR: abhorrer ; avoir une aversion envers/contre/pour ; détester |
| โรคระบบประสาท | [n. exp.] (rōk rabop p) EN: neuropathy FR: neuropathie [f] |
| โรคสมอง | [n.] (rōksamøng) EN: cerebropathy ; brain fag FR: |
| สงสาร | [v. exp.] (songsān) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion ; feel sorry for FR: s'apitoyer ; compatir ; être désolé pour |
| เทเลพาที | [n.] (thēlēphāthī) EN: telepathy FR: télépathie [f] |
| โทรจิต | [n.] (thōrajit) EN: telepathy FR: télépathie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Allopathie | {f} [med.]allopathy |
| Homöopathie | {f} [med.]homeopathy [Am.]; homoeopathy [Br.] |
| Beileidsbrief | {m}letter of condolence; letter of sympathy |
| Lymphadenopathie | {f}; Erkrankung der Lymphknoten [med.]lymphadenopathy; lymph node disease |
| Myopathie | {f}; entzündliche Muskelerkrankung [med.]myopathy |
| Nephropathie | {f}; Nierenerkrankung [med.]nephropathy |
| Neuropathie | {f} [med.]neuropathy |
| Psychopathie | {f}psychopathy |
| Stumpfsinn | {m}apathy |