| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| paper | (n.) กระดาษ See also: แผ่นกระดาษ Syn. lamina, sheet |
| paper | (n.) หนังสือพิมพ์ Syn. journal, daily journal, tabloid |
| paper | (n.) สิ่งพิมพ์ See also: เอกสาร, รายงาน Syn. document, essay, newsprint |
| paper | (n.) ข้อสอบ |
| paper | (n.) กระดาษบุฝาผนัง See also: วอลเปเปอร์ Syn. wallpaper |
| paper | (vt.) ติดกระดาษบุฝาผนัง See also: ติดวอลเปเปอร์ |
| paper | (vt.) ห่อด้วยกระดาษ See also: ปิดด้วยกระดาษ |
| paper bag | (n.) กระเป๋าสตางค์ See also: กระเป๋าเงิน Syn. carryall |
| paper cutter | (n.) เครื่องตัดกระดาษ Syn. blade |
| paper money | (n.) เงินธนบัตร (คำสแลง) |
| paper napkin | (n.) กระดาษเช็ดปาก Syn. napkin |
| paper over | (phrv.) ปิดกระดาษปิดผนังที่ด้านบนของ Syn. paint over, plaster over |
| paper over | (phrv.) ปกปิด See also: ซ่อน Syn. plaster over |
| paper shop | (n.) ตัวแทนจำหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารต่างๆ See also: ผู้จำหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร Syn. newsdealer |
| paper tiger | (n.) ผู้อ่อนแอ (ทั้งที่ภายนอกดูเข้มแข็ง) See also: เสือกระดาษ |
| paper-pusher | (sl.) ข้าราชการ See also: ผู้ทำงานในสำนักงาน, เสมียน |
| paperback | (n.) หนังสือปกอ่อน Syn. softcover, pocketbook |
| paperboard | (n.) กระดาษแข็ง Syn. cardboard, pasteboard |
| papered | (adj.) เป็นเนื้อแท้ See also: เป็นพันธุ์แท้, เป็นพันธุ์ดี Syn. full-blooded, pedigreed |
| papers | (n.) เอกสาร Syn. documents, report |
| paperwork | (n.) งานเอกสาร Syn. staff-work |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| paper | (เพ'เพอะ) n. กระดาษ, See also: papery adj. |
| paper clip | n. ลวดหนีบกระดาษ |
| paper currency | n. ธนบัตร |
| paper match | n. ไม้ขีดไฟก้านกระดาษ |
| paper money | n. ธนบัตร |
| paper pulp | n. เยื่อกระดาษ |
| paper shredder | n. เครื่องฉีกกระดาษ |
| paper tape | แถบกระดาษเทปกระดาษเป็นสื่อที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลเข้าและส่งข้อมูลออกของคอมพิวเตอร์เมนเฟรมในสมัยแรก ๆ โดยทั่วไป แถบกระดาษที่เคยนิยมใช้มีขนาดกว้าง 0.75 ถึง 1 นิ้ว แถบกระดาษม้วนหนึ่ง ๆ ยาว 30 - 1000 ฟุต ม้วนอยู่บนล้อวงกลม ลักษณะการบันทึก ใช้วิธีการเจาะเป็นรูกลม ๆ มีความจุประมาณ 10 ล้านตัวอักขระต่อเทป 1 นิ้ว ปัจจุบัน ไม่มีใครรู้จักแล้ว เพราะแก้ไขยาก ใช้ซ้ำไม่ได้เลย ทำให้สิ้นเปลืองมาก ในการอ่านข้อมูลบนแถบกระดาษ ใช้เครื่องอ่านแถบกระดาษ เรียกว่า paper tape reader ในการบันทึก ใช้เครื่องเจาะแถบกระดาษ ซึ่งเรียกว่า paper tape punch ซึ่งจะทำงานเมื่อได้รับสัญญาณจากหน่วยประมวลผลกลาง สามารถเจาะได้ประมาณ 10 - 150 แถวต่อวินาที |
| paper tape punch | เครื่องเจาะแถบกระดาษเครื่องเจาะเทปกระดาษหมายถึง เครื่องเจาะแถบกระดาษให้เป็นรู เพื่อแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผลของคอมพิวเตอร์ เครื่องเจาะนี้จะต้องได้รับสัญญาณจากหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) มีความเร็วในการเจาะประมาณ 15 - 150 แถวต่อวินาที ดู paper tape ประกอบ |
| paper tape reader | เครื่องอ่านแถบกระดาษเครื่องอ่านเทปกระดาษหมายถึงอุปกรณ์ชนิดหนึ่ง ที่ใช้ในการอ่านรูที่เจาะบนแถบกระดาษ แล้วถอดออกมาเป็นรหัส การอ่านรูเหล่านี้ ทำได้โดยใช้แปรงไฟฟ้าสัมผัส แล้วนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เพื่อทำหารประมวลผลต่อไปดู paper tape ประกอบ |
| paper tiger | n. เสือกระดาษ |
| paper-thin | adj. บางเหมือนกระดาษ |
| paper-white b/w vga monit | จอวีจีเอขาวดำหมายถึง จอภาพวีจีเอ (VGA) ชนิดขาวดำ จอภาพชนิดนี้สามารถจะแสดงความแก่/อ่อนของสีเทาได้อีก 4, 6, 8 หรือบางทีถึง 32 สีด้วยกัน จอนี้ แม้จะแสดงได้เพียงขาว เทา ดำ แต่ก็ยังดีกับสายตามากกว่าจอสีชนิดเลว ๆ |
| paperback | (เพ'เพอะแบค) n. หนังสือปกอ่อน |
| paperboard | n. กระดาษแข็ง,กระดาษการ์ด. |
| paperern | n. ช่างติดกระดาษฝาผนัง. |
| paperweight | (เพ'เพอะเวท) n. ที่ทับกระดาษ |
| paperwork | n. งานเสมียน,งานหนังสือ |
| papery | (เพ'เพอะรี) adj. คล้ายกล่อยกระดาษ,บาง,เป็นแผ่น., See also: paperiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| paper | (adj) ทำด้วยกระดาษ |
| PAPER paper clip | (n) ลวดหนีบกระดาษ |
| PAPER paper cutter | (n) เครื่องตัดกระดาษ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| paper blockade | การปิดล้อมที่ไร้ผล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paper tape | แถบกระดาษ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| papers, second | เอกสารประกอบ (คำร้องขอแปลงสัญชาติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Paper | กระดาษ [TU Subject Heading] |
| Paper bag industry | อุตสาหกรรมผลิตถุงกระดาษ [TU Subject Heading] |
| Paperback | หนังสือปกอ่อน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Paperwork (Office practice) | งานหนังสือ (ปฏิบัติการสำนักงาน) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดอกไม้จีน | (n.) Chinese paper flower |
| ตราภูมิ | (n.) an official paper granting immunity from taxes and convee |
| กระดาษ | (n.) paper |
| ถุงกระดาษ | (n.) paper bag |
| คลิปหนีบกระดาษ | (n.) paper clip |
| เครื่องตัดกระดาษ | (n.) paper cutter |
| กระดาษข่อย | (n.) paper made from the fibres of streblus asper |
| กระดาษเช็ดปาก | (n.) paper napkin See also: napkin |
| เทปกระดาษ | (n.) paper tape |
| เสือกระดาษ | (n.) paper tiger |
| ปกอ่อน | (adj.) paperback See also: paperbound, softcover |
| หนังสือปกอ่อน | (n.) paperback See also: pocketbook, papercover, softcover book Ops. หนังสือปกแข็ง |
| กระดาษกรอง | (n.) filter paper |
| กระดาษก๊อบปี้ | (n.) carbon paper See also: copy, a copying press |
| กระดาษชำระ | (n.) toilet paper See also: toilet tissue, toilet roll, bathroom tissue |
| กระดาษทราย | (n.) sandpaper See also: emery paper, abrasive paper |
| กระดาษทิชชู | (n.) tissue paper See also: toilet paper Syn. กระดาษชำระ |
| กระดาษปอนด์ | (n.) fine printing paper |
| กระดาษฟาง | (n.) straw paper See also: coarse paper, rice paper |
| กระดาษลอกลาย | (n.) stencil paper See also: waxed sheet |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm writing a paper on him | ฉันกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับเขา |
| Paper is made from wood | กระดาษทำมาจากไม้ |
| Are you reading the paper? | คุณกำลังอ่านหนังสือพิมพ์หรือ? |
| Give me more paper | ขอกระดาษฉันอีกหน่อย |
| Can you pass me that newspaper please? | คุณช่วยส่งหนังสือพิมพ์ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ? |
| I'm gonna go grab the paper | ฉันกำลังจะไปหยิบหนังสือพิมพ์ |
| It's best to write everything clearly on paper | เป็นการดีที่สุดที่จะเขียนทุกสิ่งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It had an old paper and different hangings. It was never used much except for occasional visitors. | มีวอลเปเปอร์เก่าเเละผ้าม่านต่างออกไป ห้องนี้ไม่ค่อยได้ใช้นอกจากไว้รับเเขก |
| I didn't get a chance to see a paper this morning. | ฉันไม่ได้รับโอกาสที่จะเห็นกระดาษเช้านี้ |
| He didn't know whether yesterday's paper was a fiction too. | กระดาษเมื่อวานนี้เป็นนิยาย ด้วย แต่ชายชรา |
| They carry gold not paper dollars. And they're going to beat the South. | พวกนี้พกทองแทนธนบัตร และจะบดขยี้ฝ่ายใต้ |
| Along comes Mr. Whitey, and when he's finished with that net it looks like a kiddies' scissors class has cut it up for a paper doll. | พอฉลามขาวมา เเล้วมันเสร็จธุระกับเเหนั่น... มันก็เหมือนเด็กฝึกใช้กรรไกร ที่ตัดขาดเละเทะไปหมด |
| I don't expect, I insist, that you print his message in your paper and give it the prominence it deserves. | ไม่ใช่ ผมขอแนะนำให้นำข้อความนี้ พิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของคุณ แล้วก็... ให้ผู้ที่นับถือได้อ่านกัน |
| He's going to sell his own paper tomorrow in Bombay, sir. | พรุ่งนี้เขาจะขาย นสพ.ของเขาในบอมเบย์ด้วย |
| Of course, the people who came up with the numbers on the paper aren't here. | แน่นอนว่าคนที่ขึ้นมาด้วย ตัวเลขบนกระดาษไม่ได้ที่นี่ |
| They put paper umbrellas sticking out the top, so when it rains, it don't thin out the liquor. | เผื่อว่าฝนตก เหล้าจะได้ไม่จางไง |
| While you're at it, why don't you give me a nice paper cut and pour lemon juice on it? | และตอนที่นายทำแบบนั้น ทำถึงไม่... ส่งมีดอาบยาพิษมาด้วยเลยล่ะ |
| Right. So they own the paper now. | ใช่แล้ว พวกเขาเป็นเจ้าของโฉนดแล้ว |
| If you need to write something down, use a single sheet of paper on a hard surface. | ถ้าคุณต้องการที่จะเขียนบางสิ่งบางอย่างลงใช้กระดาษแผ่นเดียวบนพื้นแข็ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 纸人 | [zhǐ rén, ㄓˇ ㄖㄣˊ, 纸人 / 紙人] paper doll; papercut silhouette |
| 纸币 | [zhǐ bì, ㄓˇ ㄅㄧˋ, 纸币 / 紙幣] bank notes; paper currency |
| 仿纸 | [fǎng zhǐ, ㄈㄤˇ ㄓˇ, 仿纸 / 仿紙] copying paper (with printed model characters and blank squares for writing practice) |
| 加封 | [jiā fēng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥ, 加封] to seal up (a door with a paper seal, or a document); to confer an additional title on a nobleman |
| 走马灯 | [zǒu mǎ dēng, ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄉㄥ, 走马灯 / 走馬燈] lantern with carousel of paper horses, rotating under convection, used at Lantern festival 元宵節|元宵节; fig. constant busy circulation of people |
| 记事本 | [jì shì běn, ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄅㄣˇ, 记事本 / 記事本] notebook; paper notepad; laptop computer |
| 回纹针 | [huí wén zhēn, ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄓㄣ, 回纹针 / 回紋針] paper clip |
| 吊文 | [diào wén, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄣˊ, 吊文 / 弔文] paper prayers for the dead burnt at funerals |
| 折纸 | [zhé zhǐ, ㄓㄜˊ ㄓˇ, 折纸 / 摺紙] paper folding |
| 榖 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 榖] paper mulberry tree |
| 碎纸机 | [suì zhǐ jī, ㄙㄨㄟˋ ㄓˇ ㄐㄧ, 碎纸机 / 碎紙機] paper shredder |
| 钞票 | [chāo piào, ㄔㄠ ㄆㄧㄠˋ, 钞票 / 鈔票] paper money; a bill (e.g. 100 yuan) |
| 纸巾 | [zhǐ jīn, ㄓˇ ㄐㄧㄣ, 纸巾 / 紙巾] paper napkin |
| 餐巾纸 | [cān jīn zhǐ, ㄘㄢ ㄐㄧㄣ ㄓˇ, 餐巾纸 / 餐巾紙] paper napkin; serviette |
| 纸浆 | [zhǐ jiāng, ㄓˇ ㄐㄧㄤ, 纸浆 / 紙漿] paper pulp |
| 纸带 | [zhǐ dài, ㄓˇ ㄉㄞˋ, 纸带 / 紙帶] paper tape |
| 纸煤儿 | [zhǐ méi r, ㄓˇ ㄇㄟˊ ㄖ˙, 纸煤儿 / 紙煤兒] paper taper used to light cigarette etc |
| 纸老虎 | [zhǐ lǎo hǔ, ㄓˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ, 纸老虎 / 紙老虎] paper tiger |
| 纸钱 | [zhǐ qián, ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ, 纸钱 / 紙錢] ritual money made of paper burnt for the Gods or the dead |
| 方格纸 | [fāng gé zhǐ, ㄈㄤ ㄍㄜˊ ㄓˇ, 方格纸 / 方格紙] squared paper; graph paper; grid paper (manuscript paper with squares for Chinese characters) |
| 裁纸机 | [cái zhǐ jī, ㄘㄞˊ ㄓˇ ㄐㄧ, 裁纸机 / 裁紙機] trimmer; paper cutter |
| 白皮书 | [bái pí shū, ㄅㄞˊ ㄆㄧˊ ㄕㄨ, 白皮书 / 白皮書] white paper (e.g. containing proposals for new legislation); white book |
| 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 大样 | [dà yàng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˋ, 大样 / 大樣] arrogant; full-page proofs (of newspaper); detailed drawing |
| 朝日新闻 | [Cháo rì Xīn wén, ㄔㄠˊ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ, 朝日新闻 / 朝日新聞] Asahi Shimbun (Japanese newspaper) |
| 竹帛 | [zhú bó, ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ, 竹帛] bamboo and silk writing materials (before paper) |
| 卫生纸 | [wèi shēng zhǐ, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄓˇ, 卫生纸 / 衛生紙] toilet paper; bathroom tissue |
| 白卷 | [bái juàn, ㄅㄞˊ ㄐㄩㄢˋ, 白卷] blank exam paper |
| 图纸 | [tú zhǐ, ㄊㄨˊ ㄓˇ, 图纸 / 圖紙] blueprint; drawing; design plans; graph paper |
| 登载 | [dēng zài, ㄉㄥ ㄗㄞˋ, 登载 / 登載] to publish (in newspapers or magazines); to record (book keeping entries) |
| 商报 | [shāng bào, ㄕㄤ ㄅㄠˋ, 商报 / 商報] business newspaper |
| 复写纸 | [fù xiě zhǐ, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓˇ, 复写纸 / 複寫紙] carbon paper |
| 硬纸 | [yìng zhǐ, ˋ ㄓˇ, 硬纸 / 硬紙] cardboard; stiff paper |
| 刊登 | [kān dēng, ㄎㄢ ㄉㄥ, 刊登] carry a story; publish (in a newspaper or magazine) |
| 卷 | [juàn, ㄐㄩㄢˋ, 卷] chapter; examination paper |
| 总编 | [zǒng biān, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ, 总编 / 總編] chief editor (of newspaper); abbr. for 總編輯|总编辑 |
| 总编辑 | [zǒng biān jí, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ, 总编辑 / 總編輯] chief editor (of newspaper) |
| 集刊 | [jí kān, ㄐㄧˊ ㄎㄢ, 集刊] collection of papers (published as one volume) |
| 三家村 | [Sān jiā cūn, ㄙㄢ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣ, 三家村] lit. village of three households; name of essay column in Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓, Wu Han 吳晗|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-party during the Cultural Revolution |
| 大公报 | [Dà Gōng Bào, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 大公报 / 大公報] Dagong Bao, popular newspaper name; Ta Kung Pao, founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アート紙 | [アートし, a-to shi] (n) coated paper; art paper |
| アイボリー板紙 | [アイボリーいたがみ, aibori-itagami] (n) ivory paper |
| あぶらとり紙;油取り紙;脂取り紙 | [あぶらとりがみ, aburatorigami] (n) oil-absorbent paper used cosmetically to absorb oil from (facial) skin |
| エメリーペーパー | [, emeri-pe-pa-] (n) emery paper |
| お墨付き;御墨付き | [おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord |
| お手許;お手元;御手許;御手元 | [おてもと, otemoto] (n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper) |
| カーボン紙 | [カーボンかみ;カーボンし, ka-bon kami ; ka-bon shi] (n) carbon paper |
| カレッジペーパー | [, karejjipe-pa-] (n) college paper |
| クレープペーパー | [, kure-pupe-pa-] (n) crape paper |
| コーテッドペーパー | [, ko-teddope-pa-] (n) coated paper |
| コート紙 | [コートし, ko-to shi] (n) coated paper |
| コットンペーパー | [, kottonpe-pa-] (n) cotton paper |
| コピー用紙 | [コピーようし, kopi-youshi] (n) copier paper; photocopying paper |
| ざら紙 | [ざらがみ, zaragami] (n) pulp paper; rough (printing) paper |
| シガレットペーパー | [, shigarettope-pa-] (n) cigarette paper |
| ジャッジペーパー | [, jajjipe-pa-] (n) judge paper |
| シルボン紙 | [シルボンし, shirubon shi] (n) lens-cleaning paper |
| ゼラチンペーパー | [, zerachinpe-pa-] (n) gelatin paper |
| ちぎり絵 | [ちぎりえ, chigirie] (n) collage of pieces of colored paper |
| てるてる坊主;照る照る坊主;照照坊主;照々坊主 | [てるてるぼうず, teruterubouzu] (n) paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest) |
| ドローイングペーパー | [, doro-ingupe-pa-] (n) drawing paper |
| ノーカーボン紙 | [ノーカーボンし, no-ka-bon shi] (n) non-carbon paper |
| パー | [, pa-] (n) (1) par; (2) (See ぱあ・1) paper (in rock-paper-scissors game); (3) apiece (eng |
| パーチメントペーパー | [, pa-chimentope-pa-] (n) parchment paper |
| パーチメント紙 | [パーチメントし, pa-chimento shi] (n) parchment paper |
| ぱあ | [, paa] (n,adj-na) (1) (See じゃん拳) paper (in rock, paper, scissors); (2) disappearing completely; (3) foolishness; stupidity |
| ぱちつかせる | [, pachitsukaseru] (v1) to blink repeatedly; to wave repeatedly (e.g. a paper fan) |
| パラフィン紙 | [パラフィンし, parafin shi] (n) paraffin paper |
| ブロマイド紙 | [ブロマイドし, buromaido shi] (n) bromide paper |
| ペーパーカンパニー | [, pe-pa-kanpani-] (n) paper company (i.e. existing "only on paper") |
| ポイ | [, poi] (n) paper scoop used in goldfish scooping |
| ホチキス;ホッチキス | [, hochikisu ; hocchikisu] (n) (named after the inventor, Hotchkiss) stapler; paper fastener |
| ポチ袋;ぽち袋;点袋 | [ポチぶくろ(ポチ袋);ぽちぶくろ(ぽち袋;点袋), pochi bukuro ( pochi fukuro ); pochibukuro ( pochi fukuro ; ten fukuro )] (n) (See お年玉・おとしだま) decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts |
| ホワイトペーパー | [, howaitope-pa-] (n) {comp} white paper |
| マーキングペーパー | [, ma-kingupe-pa-] (n) marking paper |
| ます目;升目;枡目 | [ますめ, masume] (n) (1) measure; (2) square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); (3) box (e.g. on a form) |
| リトマス紙 | [リトマスし, ritomasu shi] (n) (See リトマス試験紙) litmus paper |
| リトマス試験紙 | [リトマスしけんし, ritomasu shikenshi] (n) litmus paper |
| レースペーパー | [, re-supe-pa-] (n) (abbr) lace paper doily |
| レザペパ | [, rezapepa] (n) (See レザーレット) coated paper; leatherette paper |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォールペーパー | [うおーるぺーぱー, uo-rupe-pa-] wall paper |
| ペーパフィード | [ぺーぱふぃーど, pe-pafi-do] paper feed |
| レポート | [れぽーと, repo-to] report, paper |
| ロール用紙 | [ロールようし, ro-ru youshi] roll paper |
| 学術論文 | [がくじつろんぶ, gakujitsuronbu] scientific, technical paper |
| 折りたたみ連続紙 | [おりたたみれんぞくし, oritatamirenzokushi] fanfold paper, zig-zag fold paper, z-fold paper |
| 用紙トレイ | [ようしトレイ, youshi torei] paper tray |
| 用紙切れ | [ようしきれ, youshikire] out of paper |
| 用紙速送り | [ようしはやおくり, youshihayaokuri] paper skip, paper throw, paper slew |
| 紙テープ | [かみテープ, kami te-pu] paper tape, paper streamer |
| 紙媒体 | [しばいたい, shibaitai] paper (as opposed to electronic) |
| 紙詰まり | [かみつまり, kamitsumari] paper jam |
| 紙送り | [かみおくり, kamiokuri] paper feed |
| 連続用紙 | [れんぞくようし, renzokuyoushi] continuous-feed paper, fan-fold paper |
| 連続紙 | [れんぞくし, renzokushi] continuous forms, continuous forms paper |
| カットシート | [かっとしーと, kattoshi-to] cut sheet (paper) |
| 単紙 | [たんし, tanshi] cut sheet (paper) |
| 技術原稿 | [ぎじゅつげんこう, gijutsugenkou] technical paper, technical manuscript |
| 新聞 | [しんぶん, shinbun] newspaper |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาร์ต = อ๊าร์ต | [n.] (āt) EN: art paper FR: |
| ใบ | [n.] (bai) EN: sheet of paper FR: feuille de papier [f] ; feuille [f] |
| บัตรเลือกตั้ง | [n. exp.] (bat leūakta) EN: ballot ; ballot paper ; donkey vote FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรลงคะแนน | [n. exp.] (bat long kh) EN: ballot ; voting slip ; ballot paper FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรออกเสียง | [n. exp.] (bat øksīeng) EN: ballot paper FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรเสีย | [n. exp.] (bat sīa) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot ; wasted votes FR: bulletin de vote nul [m] ; bulletin nul [m] ; bulletin de vote non valable [m] ; bulletin non valable [m] |
| บทความ | [n.] (botkhwām) EN: article ; paper ; dissertation ; editorial ; feature FR: article [m] ; texte [m] ; papier [m] ; compte-rendu [m] |
| ชนิดของกระดาษ | [n. exp.] (chanit khøn) EN: type of paper FR: |
| ดอกไม้จันทน์ | [n.] (døkmāijan) EN: paper flowers used in cremation rites ; wooden flowers used in cremation rites FR: |
| ดอกไม้ไหว | [n.] (døkmāiwai) EN: paper flowers with quivering stems FR: |
| เฟื่องฟ้า | [n.] (feuangfā) EN: bougainvillea ; Paper flower ; Peper Flower ; Kertas FR: bougainvillée [f] ; bougainvillier [m] |
| หางปลา | [n.] (hāngplā) EN: paper fan FR: |
| แก้วกระดาษ | [n. exp.] (kaēo kradāt) EN: paper cup FR: gobelet en carton [m] |
| การลดปริมาณการใช้กระดาษ | [n. exp.] (kān lot par) EN: minimization of paper consumption FR: minimisation de l'utilisation de papier [f] |
| การรีไซเคิลกระดาษ | [n. exp.] (kān rīsaikh) EN: paper recycling FR: recyclage du papier [m] |
| ขนาดกระดาษ | [n. exp.] (khanāt krad) EN: paper size FR: format de papier [m] |
| ขยำกระดาษเป็นก้อน | [v. exp.] (khayam krad) EN: crumple up paper FR: |
| คลิป | [n.] (khlip) EN: clip ; bulldog clip ; paper clip FR: |
| คลิปหนีบกระดาษ | [n. exp.] (khlip nīp k) EN: paper clip FR: |
| ข้อสอบ | [n.] (khøsøp) EN: examination ; exam ; test ; quiz ; examination question ; examination problems ; examination paper FR: question d'examen [f] |
| เครื่องบินกระดาษ | [n. exp.] (khreūangbin) EN: paper plane ; paper aeroplane FR: avion en papier [m] |
| โครมาโทกราฟีแบบกระดาษ | [n. exp.] (khrōmāthōkr) EN: paper chromatography FR: chromatographie sur papier [f] |
| กลัก | [n.] (klak) EN: box ; packet ; can ; small case ; box ; square paper box FR: boîte [f] ; cassette [f] |
| กกอียิปต์ | [n. exp.] (kok Īyip) EN: Egyptian paper plant ; Papyrus ; Egyptian papyrus ; Egyptian paper reed Cyperus papyrus FR: Cyperus papyrus |
| ก๊อบปี้ [= ก๊อปปี้] | [n.] (kǿppī) EN: copy ; carbon paper FR: copie [f] |
| กระบวนการผลิตกระดาษ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: paper production process ; paper making process FR: processus de fabrication du papier [m] |
| กระดาษ | [n.] (kradāt) EN: paper FR: papier [m] |
| กระดาษแอมโมเนีย | [n. exp.] (kradāt aēmm) EN: ammonia paper ; diazo paper FR: |
| กระดาษอนามัย | [n. exp.] (kradāt anām) EN: toilet paper FR: |
| กระดาษอาร์ต | [n. exp.] (kradāt āt) EN: coated paper ; art paper FR: papier couché [m] |
| กระดาษอัดรูป | [n. exp.] (kradāt at r) EN: printing paper ; photographic paper FR: papier photographique [m] |
| กระดาษอัดสำเนา | [n. exp.] (kradāt at s) EN: duplicating paper FR: papier calque [m] |
| กระดาษบาง | [n. exp.] (kradāt bāng) EN: thin paper FR: papier fin [m] |
| กระดาษชำระ | [n.] (kradātchamr) EN: toilet paper ; bathroom tissue ; toilet roll ; toilet tissue FR: papier toilette [m] ; papier hygiénique [m] ; papier-cul [m] = papier cul [m] (vulg.) |
| กระดาษเช็ดมือ | [n. exp.] (kradāt chet) EN: paper towel ; paper napkin ; paper handkerchief FR: essuie-mains en papier [m] ; serviette de toilette en papier [f] ; serviette en papier [f] ; mouchoir en papier [m] |
| กระดาษเช็ดปากเช็ดมือ | [n. exp.] (kradāt chet) EN: paper towel FR: serviette en papier [f] |
| กระดาษเช็ดตูด | [n. exp.] (kradāt chet) EN: toilet paper FR: papier toilette [m] ; papier hygiénique [m] ; papier-cul [m] = papier cul [m] (vulg.) |
| กระดาษดีบุก | [n. exp.] (kradāt dību) EN: silver paper FR: |
| กระดาษฟาง | [n.] (kradātfāng) EN: straw paper ; rice paper FR: papier de paille [m] |
| กระดาษฟอกขาว | [n. exp.] (kradāt føk ) EN: wood free paper FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gefälligkeitspapier | {n}accommodation paper |
| Adjustierpapier | {n}adjusting paper |
| Anzeigenblatt | {n}advertising paper |
| Papierdicke | {f}paper caliper; paper thickness |
| Anzeigenpapier | {n}announcement paper |
| Antikdruckpapier | {n}antique paper |
| Aquarellpapier | {n}watercolour paper [Br.]; watercolor paper [Am.] |
| Asbestpapier | {n}asbestos paper |
| Bakelitpapier | {n}bakelite paper |
| Backpapier | {n}baking pan liner paper; baking parchment; baking paper |
| Silberpapier | {n}silver paper |
| Bitumenpapier | {n}asphalt-saturated paper |
| Bonboneinwickelpapier | {n}candy wrapping paper |
| Broteinwickelpapier | {n}bread wrapping paper |
| Briefbogen | {m}(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper |
| Packpapier | {n}brown paper |
| Buntpapier | {n}coloured paper |
| Butterbrotpapier | {n}sandwich paper; grease-proof paper |
| Buttereinwickelpapier | {n}butter wrapping paper |
| Diagrammpapier | {n}chart paper |
| Tagungsberichte | {pl}conference paper |
| Endlospapier | {n}continuous paper |
| Abreißrollenpapier | {n}counter roll paper |
| Deckentapete | {f}celing paper |
| Büttenrandpapier | {m}deckle edge paper |
| Zeichenpapier | {n}drawing paper |
| Schmirgelpapier | {n}emery paper |
| Prüfungsarbeit | {f}examination paper |
| Altpapieraufbereitungsanlage | {f}waste paper treatment plant |
| Abschlussarbeit | {f}final paper |
| Blumenseidenpapier | {n}flower tissue paper |
| Glanzpapier | {n}glossy paper |
| Kunstdruckpapier | {n}glossy paper |
| Millimeterpapier | {n}graph paper |
| Hadernpapier | {n}rag paper |
| Büttenpapier | {n}handmade paper |
| Japanersatzpapier | {n}japan imitation paper |
| Klopapier | {n}loo paper |
| Marmorpapier | {n}marble paper |
| Millimeterpapier | {n}scale paper |