| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nob | (n.) หัว See also: ศีรษะ Syn. head |
| nobble | (vt.) ขัดขวางม้าชนะการแข่งขัน เช่นให้ยา |
| nobbling | (n.) การขัดขวางไม่ให้ม้าชนะการแข่งขัน เช่นให้ยา |
| Nobel, Alfred Bernhard | (n.) ชาวสวีเดนผู้ก่อตั้งรางวัลโนเบล |
| nobelesse | (n.) ความสูงส่ง Syn. gentry, nobility |
| nobelium | (n.) ธาตุบิวเลียม (สัญลักษณ์ย่อคือ No) |
| nobility | (n.) ความสูงส่ง See also: ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์ Syn. aristocracy, greatness Ops. smallness |
| nobility | (n.) คนชั้นสูง See also: ผู้ดี |
| noble | (adj.) ชั้นสูง See also: มีตระกูล, สูงศักดิ์ Syn. solid, upstanding, worthy Ops. dishonorable, lowborn |
| noble | (n.) คนชั้นสูง See also: คนสูงส่ง, คนสูงศักดิ์ Syn. magnanimousness, grandeur |
| Noble prizes | (n.) รางวัลโนเบล (มอบให้ผู้มีผลงานยอดเยี่ยมที่สุดสาขาต่างๆ) |
| noble-minded | (adj.) ที่มีหลักการ See also: มีจรรยา, มีศีลธรรม |
| nobleman | (n.) ขุนนาง See also: ผู้ดี Syn. aristocrat, peer, noble |
| nobleminded | (adj.) ซึ่งมีคุณธรรมสูง |
| nobleness | (n.) ความมีคุณธรรมสูง See also: ความสูงส่ง Syn. magnificence |
| noblesse oblige | (n.) ความเชื่อว่าผู้มั่งคั่งควรช่วยเหลือผู้ด้อยกว่า |
| noblewoman | (n.) คุณหญิง See also: ผู้ดี, หญิงสูงศักดิ์ Syn. aristocrat, countess, empress |
| nobly | (adv.) อย่างประเสริฐ See also: อย่างสง่างาม Syn. regally, honestly, respectably |
| nobody | (pron.) ไม่มีใคร Syn. no one, none |
| nobody | (n.) คนธรรมดา See also: คนไม่สำคัญ Syn. cipher, cypher, nonentity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nob | (นอบ) n. ไพ่แจ๊ก,คนรวย,ผู้ดี |
| nobel | n. รางวัลโนเบลจากกองทุนของAlfred B. Nobel สำหรับผู้มีผลงานดีเยี่ยม |
| nobel prize | n. รางวัลโนเบลจากกองทุนของAlfred B. Nobel สำหรับผู้มีผลงานดีเยี่ยม |
| nobility | (โนบิล'ลิที) n. พวกผู้ดี,พวกขุนนาง,ความเป็นผู้ดีหรือขุนนาง,ศักดิ์ตำแหน่งชั้นสูง,ความสูงส่งของจิตใจ,ความมีคุณธรรมสูง,ความสง่างาม |
| noble | (โน'เบิล) adj. ชั้นสูง,มีตระกูล,สูงศักดิ์,ชั้นขุนนาง,สง่า,ประเสริฐ, (เคมี) เฉื่อย n. คนชั้นสูง,ผู้มีตระกูลสูง,ขุนนาง, See also: nobleness n., Syn. high,grand |
| nobleman | (โน'เบิลเมิน) n. คนชั้นสูง,คนสูงศักดิ์,ขุนนาง pl. noblemen |
| nobly | (โน'บลี) adv. อย่างประเสริฐ,อย่างสง่างาม,อย่างกล้าหาญ,ชั้นเยี่ยม,ด'เลิศ,มีตระกูลสูง,มีคุณธรรมสูง, Syn. gallantly |
| nobody | (โน'บอดดี) pron.,n. ไม่มีใคร pl. nobodies |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nob | (n) หัวตะปู,ไพ่แจ๊ค,ผู้ดี,คนรวย,ลูกขุนนาง,คนโกง |
| nobility | (n) ความสง่างาม,พวกผู้ดี,พวกขุนนาง,ความมีคุณธรรมสูง |
| noble | (adj) สง่างาม,มีชื่อเสียง,มีตระกูล,ชั้นสูง,มีคุณธรรมสูง |
| nobleman | (n) ขุนนาง,พวกผู้ดี,คนสูงศักดิ์,คนชั้นสูง |
| nobleness | (n) ความสง่างาม,ความเป็นผู้ดี,ความสูงศักดิ์ |
| nobly | (adv) อย่างสง่างาม,อย่างสูงศักดิ์,ดีเลิศ,มีคุณธรรมสูง |
| nobody | (n) ไม่มีใคร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nobility | ชนชั้นขุนนาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| noble savage, the | คนเถื่อนใจธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Nobel Prize winners | ผู้ชนะรางวัลโนเบล [TU Subject Heading] |
| Nobility | ขุนนาง [TU Subject Heading] |
| noble gas | แก๊สมีตระกูล, ดู inert gas [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รางวัลโนเบล | (n.) Nobel prize |
| มีสกุล | (adj.) noble See also: grand, majestic, high, honourable Syn. ชั้นสูง Ops. ไร้สกุล |
| สูงศักดิ์ | (adj.) noble See also: high rank, lofty Syn. สูงส่ง Ops. ต่ำต้อย |
| สกุล | (n.) noble birth |
| พระอริยมรรค | (n.) noble path (which has eight factors or eightfold noble path) See also: sublime paths of the holy life |
| อริยมรรค | (n.) noble path (which has eight factors or eightfold noble path) See also: sublime paths of the holy life Syn. พระอริยมรรค |
| ขุนนาง | (n.) nobleman See also: bureaucrat, nobility, government official Syn. เจ้าขุนมูลนาย Ops. ทาส, ข้ารับใช้ |
| ผู้สูงศักดิ์ | (n.) nobleman See also: one of high birth Ops. ผู้ต่ำต้อย |
| เจ้าขุนมูลนาย | (n.) nobleman See also: bureaucrat, nobility, government official Ops. ทาส, ข้ารับใช้ |
| ไม่มีผู้ใด | (n.) nobody |
| ไม่มีใคร | (n.) nobody Syn. ไม่มีผู้ใด |
| กระปมกระเปา | (adj.) knobbed See also: knotty, gnarled, knobby, warty, pimpled Syn. กระปุ่มกระป่ำ, ขรุขระ, ปุ่มป่ำ Ops. เรียบ |
| กระปุ่มกระป่ำ | (adj.) knobby See also: knotty, gnarled Syn. ขรุขระ Ops. เรียบ |
| ก้อนขี้หมา | (n.) knob on the crocodile´s mouth See also: lump at the end of a crocodile´s mouth Syn. ขี้หมา, หัวขี้หมา |
| ขรุขระ | (adj.) knobby See also: jagged, ragged, gnarled, knotted, bumpy Syn. ปุ่มป่ำ, นูน Ops. เรียบ, เนียน |
| ขรุขระ | (adj.) knobbed See also: knotty, gnarled, knobby, warty, pimpled Syn. กระปุ่มกระป่ำ, ปุ่มป่ำ Ops. เรียบ |
| ขรุขระ | (adj.) knobby See also: knotty, gnarled Ops. เรียบ |
| ข้ารับใช้ | (n.) a personal attendant of princes or nobles Syn. ข้าหลวง |
| ข้าหลวงน้อย | (n.) a personal attendant of princes or nobles Syn. ข้ารับใช้, ข้าหลวง |
| ขี้หมา | (n.) knob on the crocodile´s mouth See also: lump at the end of a crocodile´s mouth Syn. หัวขี้หมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Nobody thinks of you that way | ไม่มีใครคิดกับคุณอย่างนั้นหรอก |
| Nobody will let me do anything? | ไม่มีใครยอมปล่อยให้ฉันทำอะไรเลย |
| Nobody is to leave school without permission | ไม่มีใครออกจากโรงเรียนได้โดยไม่ได้รับอนุญาต |
| Nobody knows where it is? | ไม่มีใครรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน? |
| Nobody is going to believe me if I don't get proof | จะไม่มีใครเชื่อถ้าผมไม่มีข้อพิสูจน์ |
| I would prefer nobody else see it | ฉันไม่อยากให้ใครอื่นได้เห็นมัน |
| He thinks he is somebody, but we think he is nobody | เขาคิดว่าเขาเป็นคนสำคัญ แต่พวกเราคิดว่าเขาไม่สำคัญอะไรเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nob Hill, probably. | - ลูกต้องทานเเครอทของลูกนะ ตกลงไหม |
| There's nobody like him anywhere at all. | ไม่มีใครเหมือนเขาเป็นได้ทุกที่ ทุก |
| Don't let nobody or nothin' in the house. | อย่าปล่อยให้ไม่มีใครหรืออะไร 'ในบ้าน |
| Business is much better. Nobody interferes with us any more. | กิจการดีๆซักที่ ไม่มีใครมาก่อกวน |
| Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant. | คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ |
| School, a noble institution. | โรงเรียนเป็นสถาบันที่มีเกียรติ |
| And remember, nobody eats a bite until I find him. | และจำไว้ว่า ไม่มีใครกินกัดจนฉันพบเขา |
| You can tear the joint apart, and nobody says a word. | ร่วมกันและไม่มีใครพูดคำ |
| There's nobody here to stop you. | ไม่มีใครที่นี่ที่จะหยุดคุณ |
| Nobody ever uses it anymore, do they? | ไม่มีใครใช้ที่นั่นอีกเเล้วใช่มั้ย |
| I was perfectly well. Don't let it worry you, Maxim. Nobody can blame you for making a mistake. | อย่ากังวลไปเลย เเม็กซิม ไม่มีใครโทษคุณหรอก |
| I suppose Mrs. De Winter went below for something and a squall hit the boat with nobody at the helm. | ผมว่าคุณนายเดอ วินเทอร์คงลงไปข้างใต้เรือ ตอนที่เรือเจอกับพายุ โดยที่ไม่มีใครคอยบังคับเรือไว้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 埰 | [cài, ㄘㄞˋ, 埰] allotment to a feudal noble |
| 采 | [cài, ㄘㄞˋ, 采] allotment to a feudal noble |
| 氨基苯酸 | [ān jī běn suān, ㄢ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄙㄨㄢ, 氨基苯酸] aminobenzoic acid |
| 苯胺 | [běn àn, ㄅㄣˇ ㄢˋ, 苯胺] aniline C6H5NH2; aminobenzene |
| 阿普尔顿 | [Ā pǔ ěr dùn, ㄚ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 阿普尔顿 / 阿普爾頓] Appleton (name); Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere |
| 氩 | [yà, ㄧㄚˋ, 氩 / 氬] argon Ar, noble gas, atomic number 18 |
| 卡文迪什 | [Kǎ wén dí shí, ㄎㄚˇ ㄨㄣˊ ㄉㄧˊ ㄕˊ, 卡文迪什] Cavendish (name); Henry Cavendish (1731-1810), English nobleman and pioneer experimental scientist |
| 氰基细菌 | [qíng jī xì jūn, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ, 氰基细菌 / 氰基細菌] cyanobacteria |
| 氰溴甲苯 | [qíng xiù jiǎ běn, ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄣˇ, 氰溴甲苯] cyanobenzyl bromide |
| 女公子 | [nǚ gōng zǐ, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄗˇ, 女公子] noble lady; (honorific) your daughter |
| 加封 | [jiā fēng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥ, 加封] to seal up (a door with a paper seal, or a document); to confer an additional title on a nobleman |
| 苍松翠柏 | [cāng sōng cuì bǎi, ㄘㄤ ㄙㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄞˇ, 苍松翠柏 / 蒼松翠柏] evergreen pine and cypress (成语 saw); steadfast nobility |
| 贵 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 贵 / 貴] expensive; noble; your (name); precious |
| 兰艾同焚 | [lán ài tóng fén, ㄌㄢˊ ㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣˊ, 兰艾同焚 / 蘭艾同焚] lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (成语 saw); fig. to destroy indiscriminately the noble and common; the rain falls on the just and unjust alike |
| 自如 | [zì rú, ㄗˋ ㄖㄨˊ, 自如] freedom of action; unobstructed; unconstrained; smoothly; with ease; freely |
| 瘿 | [yǐng, ˇ, 瘿 / 癭] goiter; knob on tree |
| 戈尔 | [Gē ěr, ㄍㄜ ㄦˇ, 戈尔 / 戈爾] Gore (name); Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate |
| 高贵 | [gāo guì, ㄍㄠ ㄍㄨㄟˋ, 高贵 / 高貴] grandeur; noble |
| 把手 | [bǎ shǒu, ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, 把手] handle; grip; knob |
| 门客 | [mén kè, ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ, 门客 / 門客] hanger-on; visitor (in a nobleman's house) |
| 氦 | [hài, ㄏㄞˋ, 氦] helium He, noble gas, atomic number 2 |
| 求怜经 | [qiú lián jīng, ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 求怜经 / 求憐經] Kyrie Eleison (section of Catholic mass); Miserere nobis; Lord have mercy upon us |
| 惰性气体 | [duò xìng qì tǐ, ㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ, 惰性气体 / 惰性氣體] inert gas; noble gas (氦 helium, 氖 neon, 氬|氩 argon, 氪 krypton, 氙 xenon, 氡 radon) |
| 旋钮 | [xuán niǔ, ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄡˇ, 旋钮 / 旋鈕] knob (e.g. handle or radio button) |
| 氪 | [kè, ㄎㄜˋ, 氪] krypton Kr, noble gas, atomic number 36 |
| 月桂 | [yuè guì, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ, 月桂] laurel (Laurus nobilis); bay tree; bay leaf |
| 月桂树 | [yuè guì shù, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ, 月桂树] laurel tree (Laurus nobilis); bay tree |
| 土豪 | [tǔ háo, ㄊㄨˇ ㄏㄠˊ, 土豪] local strong man; local nobility |
| 勋爵 | [xūn jué, ㄒㄩㄣ ㄐㄩㄝˊ, 勋爵 / 勳爵] Lord (UK hereditary nobility); UK life peer |
| 贵族 | [guì zú, ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ, 贵族 / 貴族] lord; nobility; nobleman; noblewoman; aristocrat; aristocracy |
| 居里夫人 | [Jū lǐ fū ren, ㄐㄩ ㄌㄧˇ ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 居里夫人 / 居裡夫人] Maria Skłodowska-Curie or Marie Curie (1867-1934), double Nobel prize-winner in Physics 1903 and Chemistry 1911 |
| 万户侯 | [Wàn Hù hòu, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˋ, 万户侯 / 萬戶侯] Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10,000 households); high nobles |
| 更深人静 | [gēng shēn rén jìng, ㄍㄥ ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 更深人静 / 更深人靜] midnight and all is quiet; deep at night and nobody stirs |
| 氖 | [nǎi, ㄋㄞˇ, 氖] neon Ne, noble gas, atomic number 10 |
| 君子 | [jūn zi, ㄐㄩㄣ ㄗ˙, 君子] nobleman; person of noble character |
| 没有人 | [méi yǒu rén, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ, 没有人 / 沒有人] nobody |
| 爵 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 爵] nobility; (ancient wine holder with 3 legs and loop handle) |
| 华族 | [huá zú, ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨˊ, 华族 / 華族] noble family |
| 诺贝尔 | [Nuò bèi ěr, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ, 诺贝尔 / 諾貝爾] Nobel (prize) |
| 诺贝尔和平奖 | [Nuò bèi ěr hé píng jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ, 诺贝尔和平奖 / 諾貝爾和平獎] Nobel peace prize |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＧＡＢＡ | [ギャバ, gyaba] (n) (See γアミノ酪酸) gamma-aminobutyric acid (GABA) |
| γアミノ酪酸;ガンマアミノ酪酸 | [ガンマアミノらくさん, ganmaamino rakusan] (n) (See ＧＡＢＡ) gamma-aminobutyric acid (GABA) |
| アミノ安息香酸エチル | [アミノあんそくこうさんエチル, amino ansokukousan echiru] (n) ethyl aminobenzoate |
| アンガージュマンの文学 | [アンガージュマンのぶんがく, anga-juman nobungaku] (n) (See アンガージュマン) literature politically or morally comitted to a cause |
| イノベーション(P);イノベイション | [, inobe-shon (P); inobeishon] (n) innovation; (P) |
| うなぎ上り;うなぎ登り;鰻上り;鰻登り;うなぎ昇り | [うなぎのぼり, unaginobori] (n,adj-no) rapid promotion; soaring; going through the roof |
| エルゴノビン | [, erugonobin] (n) (See エルゴメトリン) ergonovine |
| おわら風の盆 | [おわらかぜのぼん, owarakazenobon] (n) Owara-Kaze-no-Bon Festival (Toyama) |
| お上りさん | [おのぼりさん, onoborisan] (n) countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel |
| お前(P);御前(P) | [おまえ(P);おまい;おめえ, omae (P); omai ; omee] (pn,adj-no) (1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); (2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.); (P) |
| お忍び;御忍び | [おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito |
| お成り;御成り;御成 | [おなり, onari] (n) going out (of a nobleman, etc.); visiting |
| お次;御次 | [おつぎ, otsugi] (n,adj-no) (1) (pol) (hon) (See 次・つぎ・1) next; next person; (2) (from お次の間) room adjoining a noble's parlor |
| キノボリウオ亜目 | [キノボリウオあもく, kinoboriuo amoku] (n) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| クロノバイオロジー | [, kuronobaioroji-] (n) chronobiology |
| この分 | [このぶん, konobun] (exp) at this rate |
| この分では | [このぶんでは, konobundeha] (exp) as affairs stand; judging from the present situation; as things are now |
| この場合 | [このばあい, konobaai] (exp) in this case |
| ゴルノバダフシャン自治州 | [ゴルノバダフシャンじちしゅう, gorunobadafushan jichishuu] (n) Gorno-Badakhshanskaya Avtonomnaya Oblast'; Gorno-Badakhshanskaya Autonomous Region; Gorno-Badakhshanskaya AO |
| ご影;御影 | [ごえい;みえい(御影);ぎょえい(御影), goei ; miei ( mikage ); gyoei ( mikage )] (n) (hon) (ぎょえい is usu. for royalty; みえい for Buddhism) image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.) |
| サービスの妨害 | [サービスのぼうがい, sa-bisu nobougai] (n) {comp} denial of service |
| サービスの貿易に関する一般協定 | [サービスのぼうえきにかんするいっぱんきょうてい, sa-bisu nobouekinikansuruippankyoutei] (n) General Agreement on Trade in Services; GATS |
| サノバビッチ;サンオブアビッチ | [, sanobabicchi ; san'obuabicchi] (int) son of a bitch |
| シアノバクテリア | [, shianobakuteria] (n) cyanobacteria |
| シチリアの晩鐘 | [シチリアのばんしょう, shichiria nobanshou] (n) Sicilian Vespers |
| スノッブ | [, sunobbu] (n) snob |
| スノビズム | [, sunobizumu] (n) snobbism |
| スノボル | [, sunoboru] (n) {comp} SNOBOL |
| ソノブイ | [, sonobui] (n) sonobuoy |
| その分;其の分 | [そのぶん, sonobun] (exp) (1) (See 其れだけ) to that extent; (2) that state; that look |
| その場;其の場 | [そのば, sonoba] (n) (1) there; that situation; that occasion; (2) the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there |
| その場しのぎ;その場凌ぎ;其の場凌ぎ | [そのばしのぎ, sonobashinogi] (n,adj-no) stopgap; makeshift; temporary measure |
| その場逃れ;其の場逃れ | [そのばのがれ, sonobanogare] (n) makeshift; stopgap |
| その場限り;其の場限り | [そのばかぎり, sonobakagiri] (n) temporary; ad hoc |
| タニノボリ科 | [タニノボリか, taninobori ka] (n) Balitoridae (family comprising the river loaches) |
| ドアノブ | [, doanobu] (n) doorknob |
| どの場合にも | [どのばあいにも, donobaainimo] (exp) in any case; in either case; whichever the case may be |
| ど頭;頭 | [どたま, dotama] (n) (uk) (derog) head; dome; bean; nob; noggin |
| ノーブレ;ノブレー | [, no-bure ; nobure-] (n) swimming without breathing (wasei |
| ノーベル化学賞 | [ノーベルかがくしょう, no-beru kagakushou] (n) Nobel Prize in Chemistry |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サービスの妨害 | [サービスのぼうがい, sa-bisu nobougai] denial of service |
| スノボル | [すのぼる, sunoboru] SNOBOL |
| ノベル | [のべる, noberu] Novell |
| 上りリンク | [のぼりりんく, noboririnku] forward link |
| 副プログラムの分身 | [ふくプログラムのぶんしん, fuku puroguramu nobunshin] instance of a subprogram |
| 最悪の場合 | [さいあきのばいあい, saiakinobaiai] worst case |
| 真の部分要素 | [しんのぶぶんようそ, shinnobubunyouso] proper subelement |
| 配達不能郵便の物理的返送 | [はいたつふのうゆうびんのぶつりてきへんそう, haitatsufunouyuubinnobutsuritekihensou] undeliverable mail with return of physical message, PD PR |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 伸ばす | [のばす, nobasu] Thai: ยืดเส้นยืดสาย English: to stretch (vt) |
| 伸ばす | [のばす, nobasu] Thai: ขยาย English: to extend |
| 伸び伸び | [のびのび, nobinobi] Thai: เป็นอิสระ English: carefree |
| 延ばす | [のばす, nobasu] Thai: เหยียด English: to stretch |
| 延ばす | [のばす, nobasu] Thai: ยื่น |
| 延びる | [のびる, nobiru] Thai: ยืดออกไป |
| 昇る | [のぼる, noboru] Thai: (พระอาทิตย์)ขึ้น English: to arise |
| 登る | [のぼる, noboru] Thai: ปีน |
| 述べる | [のべる, noberu] Thai: กล่าว English: to state |
| 述べる | [のべる, noberu] Thai: แสดงความเห็น English: to express |
| 述べる | [のべる, noberu] Thai: พูดถึง English: to mention |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained FR: bien né |
| อัลเฟรด โนเบล | [n. prop.] (Alfrēt Nōbē) EN: Alfred Nobel FR: Alfred Nobel |
| อปยศ | [adj.] (apayot) EN: disgraceful ; degrading ; shameful ; dishonorable ; infamous FR: ignoble ; honteux ; déshonorant |
| อัปยศ | [adj.] (appayot) EN: defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious ; disreputable ; dishonorable FR: ignoble ; honteux ; déshonorant |
| อริยะ | [n.] (ariya) EN: one who has attained final sanctification ; noble one FR: |
| อริยะ | [adj.] (ariya) EN: honorable ; noble ; respectable ; eminent FR: noble |
| อริย- | [pref.] (ariya-) EN: honorable ; noble ; respectable ; eminent FR: noble |
| อริยบุคคล | [n.] (ariyabukkho) EN: the noble ones ; saints ; holy persons FR: |
| อริยมรรค | [n.] (ariyamak) EN: the Eightfold Noble Path ; the Noble Eightfold Path FR: |
| อริยผล | [n.] (ariyaphon) EN: four noble fruits FR: |
| อริยทรัพย์ | [n.] (ariyasap) EN: seven noble treasures ; the sublime treasures FR: |
| อริยสัจ | [n.] (ariyasat) EN: Noble Truth Ariya-sacca (pli) FR: Noble Vérité [f] ; Ariya Sacca (pli) |
| อริยสัจ 4 | [n.] (ariyasat sī) EN: the four Noble Thruths FR: les quatre Nobles vérités |
| บรรดาศักดิ์ | [n.] (bandāsak) EN: title ; rank of nobility ; dignity FR: titre nobiliaire [m] |
| บัดสี | [adj.] (batsī) EN: shameful ; disgraceful ; ignominious ; ashamed ; disgusting ; sickening FR: honteux ; ignoble ; choquant ; scandaleux |
| โบโนโบ | [n.] (bōnōbō) EN: bonobo ; pygmy chimpanzee ; Pan paniscus FR: bonobo [m] ; Pan paniscus |
| บวร | [n.] (bøwøn = bøw) EN: superb ; sublime ; glorious ; noble ; excellent ; supreme ; splendid FR: suprême ; supérieur ; sublime ; excellent ; parfait ; glorieux |
| ชิมแปนซีแคระ | [n. exp.] (chimpaēnsī ) EN: bonobo ; pygmy chimpanzee ; Pan paniscus FR: bonobo [m] ; Pan paniscus |
| เชอร์โนบิล | [n. prop.] (Choēnōbil =) EN: Tchernobyl FR: Tchernobyl [m] |
| ชนชั้นขุนนาง | [n. exp.] (chonchan kh) EN: nobility ; aristocracy FR: noblesse [f] ; aristocratie [f] |
| ดาวทะเลปุ่มแดง | [n. exp.] (dāothalē pu) EN: Red-knobbed starfish ; Red spine star ; African sea star ; African red knob sea star ; Linck's starfish ; Protoreaster lincki FR: Protoreaster lincki |
| หัวเม็ด | [n.] (hūamet) EN: ornamental knob FR: |
| ใจสูง | [adj.] (jaisūng) EN: high-minded ; noble-minded FR: |
| จัญไร | [adj.] (janrai) EN: horrid ; cursed ; damned ; wicked ; evil FR: maudit ; damné ; ignoble ; diabolique ; mauvais |
| เจ้า | [n.] (jāo [= jao]) EN: prince ; royalty ; king FR: aristocrate [m] ; noble [m] ; prince [m] ; roi [m] ; souverain [m] ; seigneur [m] |
| เจ้าของรางวัลโนเบล | [n. exp.] (jaokhøng rā) EN: Nobel laureate FR: lauréat du prix Nobel [m] |
| เจ้านาย | [n.] (jaonāi) EN: aristocrat FR: noble [m] ; prince [m] ; seigneur [m] ; maître [m] |
| เจ้าพระยา | [n.] (jaophrayā) EN: [the highest rank of the ancient Thai civil nobility] FR: |
| จตุราริยสัจ | [n.] (jaturāriyas) EN: The Four Noble Truths ; The Four Holy Truths FR: |
| จุกพราหมณ์ | [n.] (jukphrām ) EN: Cymbiola nobilis FR: Cymbiola nobilis |
| แก้วอัคน | [n. exp.] (kaēo aknī =) EN: Codonoboea inaequalis FR: Codonoboea inaequalis |
| แก้วบุษรา | [n. exp.] (kaēo butsar) EN: Codonoboea filicalyx FR: Codonoboea filicalyx |
| แก้วน้ำค้าง | [n. exp.] (kaēo nāmkhā) EN: Codonoboea FR: Codonoboea |
| แก้วน้ำค้าง | [n. exp.] (kaēo nāmkhā) EN: Codonoboea hispida FR: Codonoboea hispida |
| แก้วน้ำค้าง | [n. exp.] (kaēo nāmkhā) EN: Codonoboea appressipilosa FR: Codonoboea appressipilosa |
| แก้วพรหมมินทร์ | [n. exp.] (kaēo phromm) EN: Codonoboea pumila FR: Codonoboea pumila |
| แก้วสุไหงโกลก | [n. exp.] (kaēo Su-nga) EN: Codonoboea kolokensis FR: Codonoboea kolokensis |
| แก้วทับทิม | [n. exp.] (kaēo thapth) EN: Codonoboea reptans FR: Codonoboea reptans |
| แก๊สเฉื่อย | [n.] (kaētcheūay ) EN: inert gas ; noble gas FR: gaz inerte [m] |
| แก๊สมีตระกูล | [n. exp.] (kaētmi trak) EN: noble gas FR: gaz noble [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blaualgen | {pl} (Cyanobacteria)cyano (bacteria) |
| Edelgas | {n}noble gas |
| Edelmetall | {n}noble metal |
| nobel; schick; ausgefallen | {adj} | nobler; schicker; ausgefallener | am nobelsten; am schicksten; aus ausgefallenstenfancy | fancier | fanciest |
| Friedensnobelpreis | {m}Nobel Peace Prize |
| knorrig | {adj} | knorriger | am knorrigstenknobby | knobbier | knobbiest |
| Gelblappenhokko | {m} [ornith.]Yellow-knobbed Curassow |
| Kammbläßhuhn | {n} [ornith.]Red-knobbed Coot |
| Schwarzhöcker-Fruchttaube | {f} [ornith.]Black-knobbed Pigeon |
| Rothöcker-Fruchttaube | {f} [ornith.]Red-knobbed Pigeon |
| Knopffruchttaube | {f} [ornith.]Knob-billed Fruit Dove |
| Nobelpreis | {m}Nobel Prize |
| Nobelpreisträger | {m}; Nobelpreisträgerin |
| nobel; erhaben; großzügig; großmütig | {adj} | nobler; erhabener; großzügiger; großmütiger; großherziger | am nobelsten; am erhabensten; am großzügigsten; am großmütigsten; am großherzigstennoble | nobler | noblest |
| Nobelbekassine | {f} [ornith.]Noble Snipe |
| Nobelium | {n} [chem.]nobelium |
| edle Gesinnung | {f}noble sentinents |
| edeldenkend | {adj}noble minded |
| Nullen | {pl}nobodies |
| folgsam | {adj} | folgsamer | am folgsamstenobedient | more obedient | most obedient |
| einwandfrei; unbedenklich | {adj}unobjectionable |
| einwandfrei | {adv}unobjectionably |
| objektiv; sachlich; wirklich | {adj} | am objektivsten | objektivierenobjective | most objective | to objectify |
| diensteifrig; verbindlich | {adj} | diensteifriger | am diensteifrigstenobliging | more obliging | most obliging |
| unklar; obskur; dunkel | {adj} | unklarer; obskurer; dunkler | am unklarsten; am obskursten; am dunkelstenobscure | obscurer | obscurest |
| unachtsam | {adv}unobservantly |
| unaufmerksam | {adv}unobservantly |
| obsessiv; zwanghaft; besessen | {adj} | von etws besessen seinobsessive | to be obsessive about sth. |
| hartnäckig; starrsinnig | {adj} | hartnäckiger | am hartnäckigstenobstinate | more obstinate | most obstinate |
| protzig; versnobt | {adj} | protziger; versnobter | am protzigsten; am versnobtestensnobbish | more snobbish | most snobbish |
| aufdringlich | {adj} | aufdringlicher | am aufdringlichstenobtrusive | more obtrusive | most obtrusive |
| Unaufdringlichkeit | {f}unobtrusiveness |
| bescheiden | {adv}unobtrusively |
| unaufdringlich | {adv}unobtrusively |
| Schilfrohrsänger | {m} [ornith.]Sedge Warbler (Acrocephalus schoenobaenus) |
| Snob | {m}snob |
| Snobismus | {m}snobbery |
| Snobismus | {m}snobbishness |
| snobistisch | {adj} | snobistischer | am snobistischstensnobbish; snobby | more snobbish; snobbier | most snobbish; snobbiest |
| Adelstitel | {m}title (of nobility) |