They think you're dirt, they think you're dung. You're worthless. | พวกเขาคิดว่าคุณมันสกปรก ไร้ค่าเหมือนขี้หมาก้อนนึง คุณมันไร้ค่า |
Son of a bitch! Piece of shit! | ไอ้ชาติชั่ว ไอ้ขี้หมา |
Clean that up for me, would you? | เก็บขี้หมาให้ฉันที นายทำได้ไหม |
Captain. Monk says I can't just throw this away. | ผู้กอง คุณมังก์บอกว่าผมโยนขี้หมานี่ทิ้งไม่ได้ |
Why a long face? Stepped on shit, or something? | ทำไมเครียดจัง เหยียบขี้หมามาเหรอไง |
Did you step in dog shit? | แกเยียบขี้หมามาหรือเปล่าวะ |
I said "screw off", and he punched me. That piece of shit! | ฉันบอกว่า แย่มาก แล้วมันก็ต่อยฉัน ไอ้ขี้หมา |
What the hell are you staring at, you piece of shit? | มองบ้าอะไร ไอ้ขี้หมา |
What is a guy like you thinking... when he puts his hands all over a girl... who obviously is not interested? | ยังมีบางอย่างอีก แกก็รู้นี่ คุณทำเป็น พวกไฮโฃ ไอ้ขี้หมา เอ็ย |
While you pursue this bullshit, that blood is gonna | ขณะที่คุณตามล่าเรื่องขี้หมานี่ เลือดมันจะ |
You sack of shit. Do you know what a pain in the ass you've been? No, man. | ไอ้ขี้หมา รู้มั้ยว่าแกทำตัวแสบแค่ไหน |
Go ahead and run, you little dipshit. I'll find you. | วิ่งหนีไปเลย ไอ้ขี้หมา ฉันจะตามล่าแกให้เจอ |
Τhey pushed dog shit through my letter box. | พวกมันเอาขี้หมา ใส่ตู้จดหมายชั้น |
This better not be dog excrement, Ray. | จะดีกว่านะถ้านี่ไม่ใช่ขี้หมา |
This is kabuki with caviar. You dont care about us. | นี่เป็นเรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้ง ที่แม่ไม่เห็นต้องมาสนใจเราเลย |
Are those dog poop cookies? | นี่มันคุกกี้ขี้หมาเหรอเนี่ย ? |
Now that we have Taylor, we S.I.N.S. have everything to overthrow you, stinky A.S.S.es. | เทเลอร์อยู่ในกำมือเราแล้ว S.I.N.S.ของเราโค่นพวกแกได้สบาย A.S.S. ขี้หมาเอ๊ย |
Smells like a shit did a shit. | กลิ่นหยั่งกับกองขี้หมา |
You think just 'cause I know you can turn into flies and dogs, and dog shit for all I know, you think | นายนึกว่าถ้าเพราะฉันรู้ว่านายกลายร่าง เป็นแมลงวันเป็นหมาได้ หรือแปลงเป็นขี้หมา แล้วจะมาคิดว่า |
One day they gonna scrape you off their heels like you was dogshit. | วันนึงมันจะทำให้แกได้ลงไปอยู่ใต้ตีนมัน เหมือนขี้หมาก้อนนึง |
No. I give a shit. | ไม่ เอาขี้หมาดีกว่ามั้ย? |
Dumb as a bag of dog shit. | งี่เง่าอย่างกับถุงใส่ขี้หมา |
Adversary? What adversary? Not even dog poop. | คู่ปรับเรอะ คู่ปรับขี้หมาอะไรกัน |
Hugo meant no more to me than dog shit. | ฮิวโก้ก็ไม่มีความหมายกับฉัน มากกว่าขี้หมาก้อนหนึ่ง |
I said go home, you little shit. | กลับบ้านไป ไอ้ขี้หมา |
Caked in mud and dog shit. | เกรอะขี้โคลนกับขี้หมา |
Over here, you rotting pieces of shit! | อีพวกซากศพเน่าเหม็นเหมือนกลิ่นขี้หมา |
You lying sack of shit. | ไอ้ขี้หมาจอมโกหกเอ๊ย |
And the reason they're not good is because I put dog shit in them. | และที่มันไม่อร่อยก็เพราะ ฉันใส่ขี้หมาลงไป |
You fed us dog shit? What is wrong with you? | นายเอาขี้หมาให้เรากินเหรอ นายเป็นอะไรของนาย |
With dog shit in it! | ข้าวใส่ขี้หมาเนี่ยนะ |
Armed giants, wolves to carry them. | ยักษ์ติดอาวุธที่ขี่หมาป่า |
Dicky Dipshit, I think you used to call me at school. | ดิกกี้ขี้หมา แบบที่นายเคยเรียกฉันสมัยเรียนไง |
You always were a fucking dipshit. | นายนี่ก็ขี้หมาไม่หาย |
I can't leave her. | - เกรงใจเพื่อนบ้านหน่อย - ไอ้ขี้หมา |
A double of... Of... anything that will take the edge off. | ส่วนที่จริง นายก็เป็นไอ้ขี้หมาใช่ไหม |