| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| neb | (n.) จะงอยปาก (ของนก) Syn. beak, bill |
| nebula | (n.) เนบิวลา (ทางดาราศาสตร์) See also: กลุ่มก๊าซสีขาวที่เกิดกลางหมู่ดาวต่างๆ โดยเฉพาะในเวลากลางคืน Syn. galaxy, nimbus |
| nebula | (n.) ฝ้าขาวบริเวณกระจกตา (ทางการแพทย์) |
| nebula | (n.) ความขุ่นขาวของน้ำปัสสาวะ (ทางการแพทย์) |
| nebulae | (n.) คำนามพหูพจน์ของ nebula |
| nebular | (adj.) เกี่ยวกับแก๊ซในอวกาศ |
| nebulosity | (n.) กลุ่มแก๊ซในอวกาศ Syn. nebula |
| nebulous | (adj.) เต็มไปด้วยเมฆหมอก Syn. dim, cloudylike, hazy Ops. unclouded |
| nebulous | (adj.) คลุมเครือ See also: ไม่ชัดเจน Syn. unclear, vague |
| nebulously | (adv.) เหมือนกลุ่มก๊าซในอวกาศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| neb | (เนบ) n. ปากนก,จะงอยปากนก,ปากคน,จมูก,ปลาย,ปลายปากกา |
| nebula | (เนบ'บิวละ) n. กลุ่มแก๊สหรือฝุ่นที่คล้ายก้อนเมฆ,กาแล็กซีนอก,โรคกระจกมัว., See also: nebular adj. pl. nebulae,nebulas |
| nebulise | (เนบ'บิวไลซ) vt. ทำให้เป็นละออง,ลดขนาดลงเป็นอะตอม., See also: nebulisation,nebulization n. nebuliser,nebulizer n. |
| nebulize | (เนบ'บิวไลซ) vt. ทำให้เป็นละออง,ลดขนาดลงเป็นอะตอม., See also: nebulisation,nebulization n. nebuliser,nebulizer n. |
| nebulosity | (เนบบิวลอส'ซิที) n. สสารที่เป็นแก๊ส,กลุ่มแก๊สคล้ายเมฆ |
| nebulous | (เนบ'บิวลัส) adj. ไม่ชัด,คลุมเครือ,คล้ายเมฆ,ยุ่งเหยิง, See also: nebulousness n., Syn. hazy,indistinct |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nebula | (n) กลุ่มก๊าซ |
| nebulous | (adj) คลุมเครือ,มืดมัว,เหมือนหมอก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nebulisation; nebulization | ๑. การพ่นเป็นหมอก, การพ่นเป็นละออง๒. การรักษาด้วยการพ่นเป็นหมอก, การรักษาด้วยการพ่นเป็นละออง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nebulizer; atomiser; atomizer; nebuliser | เครื่องพ่นหมอก, เครื่องพ่นละออง, เครื่องทำละออง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| nebula | เนบิวลา, กลุ่มแก๊สและฝุ่นซึ่งอยู่รวมกันค่อนข้างหนาแน่นในอวกาศ มีอยู่ 2 ชนิด เนบิวลาสว่างและเนบิวลามืด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nebulae | (n.) คำนามพหูพจน์ของ nebula |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel" | ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" |
| Neb! And it's yours. | เนบ และมันก็คือของคุณ |
| That's right. I'm Tucker McElroy, lead singer, driver of the Winnebago. | นั้นถูกต้อง ผมคือ ทัเคอมึคอิลโรย นักร้องนำ คนขับรถวิเนบาโก |
| "And as Fezzik nursed his inebriated friend back to health, | เฟสสิกช่วยให้เพื่อนขี้เมาของเขากลับมาแข็งแรงอีกครั้ง |
| Not in the phonebook. | ไม่ได้อยู่ในสมุดโทรศัพท์ |
| I told you Cristo Lemonade Company wouldn't be in the phonebook. | ฉันบอกแล้วว่า บริษัท น้ำมะนาว คริสโท้ ไม่มีในสมุดโทรศัพท์ |
| She'll give two aids charity concerts at the Fontainebleau Hilton. | เพื่อแสดงคอนเสิร์ตต้านเอดส์ 2 รอบที่ ฟอนเท่นบลูว์ ฮิลตัน |
| Nebulae, quasars, pulsars, stuff like that. What are you writing? | เนบิวล่า, ควอซาร์พัลซาร์, สิ่งที่ต้องการที่ |
| This is the Nebuchadnezzar, requesting access through Gate Three. | นี่คือเนบูแคดเนซซาร์ ขออนุญาตผ่านเข้าประตูหมายเลข 3 |
| Nebuchadnezzar, this is Zion Control. Maintain present velocity and stand by. | เนบูแคดเนซซาร์ นี่คือศูนย์ควบคุมไซออน โปรดลดความเร็ว เตรียมสแตนด์บาย |
| We have the Nebuchadnezzar on approach. Let's open her up. | เนบูแคดเนซซาร์กำลังมาถึง เปิดประตูรับด้วย |
| The Nebuchadnezzar is down. Bay Seven. | เนบูแคดเนซซาร์ลงจอดที่ท่าหมายเลข 7 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 星云表 | [xīng yún biǎo, ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ, 星云表 / 星雲表] catalog of stars and nebulae |
| 暗星云 | [àn xīng yún, ㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 暗星云 / 暗星雲] dark nebula (visible as a shadow, absorbing light from behind); absorption nebula |
| 弥漫星云 | [mí màn xīng yún, ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 弥漫星云 / 瀰漫星雲] diffuse nebula |
| 鹰嘴星云 | [Yīng zuǐ xīng yún, ㄗㄨㄟˇ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 鹰嘴星云 / 鷹嘴星雲] Eagle or Star Queen Nebula M16 |
| 亮星云 | [liàng xīng yún, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 亮星云 / 亮星雲] emission nebula |
| 仙女座大星云 | [Xiān nǚ zuò dà xīng yún, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 仙女座大星云 / 仙女座大星雲] great nebula in Andromeda or Andromeda galaxy M31 |
| 礁湖星云 | [Jiāo hú xīng yún, ㄐㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 礁湖星云 / 礁湖星雲] Lagoon Nebula M8 |
| 梅西耶星表 | [Méi xī yē xīng biǎo, ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄝ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ, 梅西耶星表] Messier catalog of nebulae and clusters (1784) |
| 梅西叶星表 | [Méi xī yè xīng biǎo, ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ, 梅西叶星表 / 梅西葉星表] Messier catalog of nebulae and clusters (1784) |
| 内布拉斯加 | [nèi bù lā sī jiā, ㄋㄟˋ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄙ ㄐㄧㄚ, 内布拉斯加 / 內布拉斯加] Nebraska |
| 内布拉斯加州 | [Nèi bù lā sī jiā zhōu, ㄋㄟˋ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄓㄡ, 内布拉斯加州 / 內布拉斯加州] Nebraska (US state) |
| 喷雾器 | [pēn wù qì, ㄆㄣ ˋ ㄑㄧˋ, 喷雾器 / 噴霧器] nebulizer; spray; atomizer |
| 星云 | [xīng yún, ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 星云 / 星雲] nebula |
| 雾化器 | [wù huà qì, ˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˋ, 雾化器 / 霧化器] nebulizer; spray; atomizer |
| 雾化机 | [wù huà jī, ˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ, 雾化机 / 霧化机] nebulizer |
| 马蹄星云 | [Mǎ tí xīng yún, ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 马蹄星云 / 馬蹄星雲] Omega or Horseshoe Nebula M17 |
| 发射星云 | [fā shè xīng yún, ㄈㄚ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 发射星云 / 發射星雲] radiant nebula |
| 反射星云 | [fǎn shè xīng yún, ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 反射星云 / 反射星雲] reflection nebula |
| 超新星剩余 | [chāo xīn xīng shèng yú, ㄔㄠ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄩˊ, 超新星剩余 / 超新星剩餘] supernova residue (a type of nebula) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカホシキツネベラ | [, akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006) |
| オオテンジクザメ | [, ootenjikuzame] (n) tawny nurse shark (Nebrius ferrugineus, species found in the Indo-Pacific) |
| オオテンジクザメ属 | [オオテンジクザメぞく, ootenjikuzame zoku] (n) Nebrius (genus of a single species of nurse shark in the family Ginglymostomatidae) |
| オリオン星雲 | [オリオンせいうん, orion seiun] (n) Orion Nebula |
| ガス状星雲 | [ガスじょうせいうん, gasu jouseiun] (n) gaseous nebula |
| キツネベラ | [, kitsunebera] (n) Hawaiian hogfish (Bodianus albotaeniatus); tarry hogfish (Bodianus bilunulatus); saddleback hogfish (Bodianus bilunulatus) |
| コールサック | [, ko-rusakku] (n) (See 石炭袋・1) Coalsack Nebula |
| ジフテリア菌 | [ジフテリアきん, jifuteria kin] (n) Corynebacterium diphtheriae (bacterium that causes diphtheria) |
| そこはかとない | [, sokohakatonai] (adj-i) (See そこはかとなく) faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...; touch of ... |
| デネボラ | [, denebora] (n) Denebola ("Lion's tail" star in Leonis) |
| なければならない(P);なければなりません(P);なければいけない(P);ねばならぬ;ねばならない;ねばなりません;なければならぬ;なけばならない | [, nakerebanaranai (P); nakerebanarimasen (P); nakerebaikenai (P); nebanaranu ; nebana] (exp) have to do; must; should; ought to; (P) |
| ねば | [, neba] (exp) (See ねばならない) if not ... (negative conditional) |
| ネバーギブアップ | [, neba-gibuappu] (exp) Never give up! |
| ネバギバ | [, nebagiba] (int) (col) (abbr) (See ネバーギブアップ) Never give up! |
| ねばなるまい;なければなるまい | [, nebanarumai ; nakerebanarumai] (exp) (See ねばならない) (after neg. verb stem) ought to (verb); should (verb) |
| ねぶた | [, nebuta] (n) (1) (See ねぶた祭り) nighttime festival in Aomori; (adj-na) (2) drowsy (Aomori dial.) |
| ねぶた祭り | [ねぶたまつり, nebutamatsuri] (n) nighttime festival in Aomori |
| ネベ | [, nebe] (n) permanent snowpatch (fre |
| ヒガシベンガルオオトカゲ | [, higashibengaruootokage] (n) clouded monitor (Varanus nebulosus, species of diurnal carnivorous monitor lizard native to South-East Asia) |
| ラインバッカー | [, rainbakka-] (n) linebacker |
| 値踏み | [ねぶみ, nebumi] (n,vs) appraisal; estimation; evaluation; setting prices |
| 寝ぼける(P);寝惚ける | [ねぼける, nebokeru] (v1,vi) to be half asleep; to be still only half awake; (P) |
| 寝冷え | [ねびえ, nebie] (n,vs) get chilled while asleep; (P) |
| 寝坊(P);寐坊(oK) | [ねぼう, nebou] (n,vs) (1) sleeping in late; oversleeping; (n) (2) late riser; sleepyhead; (P) |
| 寝坊助 | [ねぼすけ, nebosuke] (n) (See 朝寝坊) person who oversleeps; sleepyhead |
| 寝惚け眼 | [ねぼけまなこ, nebokemanako] (n) sleepy eyes; drowsy look |
| 寝袋 | [ねぶくろ, nebukuro] (n) sleeping bag |
| 惑星状星雲 | [わくせいじょうせいうん, wakuseijouseiun] (n) planetary nebula |
| 散光星雲 | [さんこうせいうん, sankouseiun] (n) diffuse nebula |
| 星雲 | [せいうん, seiun] (n) (1) nebula; (2) (obs) (See 銀河) galaxy |
| 朝寝坊 | [あさねぼう, asanebou] (n,vs) oversleeping; late riser; (P) |
| 根太 | [ねぶと, nebuto] (n) joist |
| 根引き | [ねびき, nebiki] (n,vs) uproot; redeem |
| 根深 | [ねぶか, nebuka] (n) (See 葱) Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum) |
| 根深い | [ねぶかい, nebukai] (adj-i) deep-rooted; ingrained |
| 根深汁 | [ねぶかじる, nebukajiru] (n) (See 根深) Welsh onion miso soup |
| 根鉢 | [ねばち, nebachi] (n) root clump |
| 渦巻星雲 | [うずまきせいうん, uzumakiseiun] (n) spiral nebula |
| 狐日和 | [きつねびより, kitsunebiyori] (n) changing weather; fickle weather |
| 狐火 | [きつねび, kitsunebi] (n) St. Elmo's fire; will-o'-the-wisp |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 粘る | [ねばる, nebaru] Thai: อึด English: to persevere |
| 粘る | [ねばる, nebaru] Thai: เหนียวยืด English: to be sticky |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัวลอย | [n.] (būaløi) EN: FR: musique funèbre [f] |
| เฟเนร์บาห์เช่ | [TM] (Fēnēbāche) EN: Fenerbahce FR: Fenerbahce [m] |
| ขบวนแห่ศพ | [n. exp.] (khabūan haē) EN: funeral procession FR: cortège funèbre [m] |
| คำไว้อาลัย | [n. exp.] (kham wai-āl) EN: memorial speech ; eulogy FR: éloge funèbre [m] |
| แครนเบอรี่ | [n.] (khraēnboērī) EN: cranberry FR: canneberge [f] ; airelle des marais [f] ; grande airelle rouge (d’Amérique du Nord) [f] ; cranberry ; ataca (Québ.) |
| ความมืด | [n.] (khwām meūt) EN: darkness ; dark FR: obscurité [f] ; ténèbres [fpl] ; noir [m] |
| ลูกใต้ใบ | [n. exp.] (lūk tai bai) EN: Stonebreaker FR: |
| แมลงปอบ้านปลายปีกดำ | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Diplacodes nebulosa FR: |
| เมา | [v.] (mao [= māo]) EN: be drunk ; be intoxicated ; suffer motion sickness ; be tipsy ; be plastered ; be drunken ; be legless ; be inebriated FR: être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.) |
| มัตตะ | [adj.] (matta) EN: drunk ; inebriated FR: ivre ; imbibé (fam.) |
| หมอกเพลิง | [n. exp.] (møk phloēng) EN: nebula FR: |
| มอมเหล้า | [v. exp.] (mǿmlao) EN: make someone drunk ; inebriate ; ply someone with liquor FR: soûler = saouler (vx) ; faire boire |
| มัว | [adj.] (mūa) EN: gloomy ; indinstinct ; obscure ; dim ; vague ; dull FR: estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque |
| มัวเมา | [adj.] (mūamao) EN: infatuated (with) ; intoxicated (by) ; addicted (to) ; inebriated ; blinded (by) ; crazy about FR: |
| เนบิวลา = เนบิวล่า | [n.] (nēbiulā) EN: nebula FR: nébuleuse [f] |
| เนบิวลาเกลียว | [n. exp. - pr.] (Nēbiulā Klī) EN: Helix Nebula ; Helix ; NGC 7293 ; Caldwell 63 FR: |
| เนบิวลาสามแฉก | [n. prop.] (Nēbiulā Sām) EN: Trifid Nebula ; Messier 20 ; M20 ; NGC 6514 FR: |
| เนแบรสกา | [n. prop.] (Nēbraēskā) EN: Nebraska FR: Nebraska [m] |
| เณรหน้าไฟ | [n.] (nēnnāfai) EN: FR: novice qui officie durant les cérémonies funèbres [m] |
| ผีเสื้อฟ้าขีดหกโคนปีกดำ | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Dark-based Lineblue FR: |
| ผีเสื้อฟ้าขีดหกลายเข้ม | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Barred Lineblue FR: |
| ผีเสื้อฟ้าขีดหกลายแถบ | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Banded Lineblue FR: |
| ผีเสื้อฟ้าขีดเมียขาว | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: White Lineblue FR: |
| พิธีศพ | [n. exp.] (phithī sop) EN: funeral ; funeral rites ; funeral service ; funeral ceremony FR: cérémonie funèbre [f] ; funérailles [fpl] ; rites funéraires [mpl] |
| เพลงไว้อาลัย | [n. exp.] (phlēng wai-) EN: dirge FR: chant funèbre [m] ; thrène [m] |
| ประดู่แดง | [n.] (pradūdaēng) EN: Barnebydendron riedelii FR: Barnebydendron riedelii |
| โรคกลัวหมอก | [n. exp.] (rōk klūa mø) EN: nebulaphobia ; fear of fog or clouds FR: |
| รถศพ | [n.] (rotsop) EN: hearse FR: corbillard [m] ; fourgon mortuaire [m] ; char funèbre [m] |
| สัปเหร่อ | [n.] (sapparoē) EN: undertaker ; mortician ; funeral director FR: entrepreneur des pompes funèbres [m] ; croquemort [m] = croque-mort [m] (fam.) |
| ตะคุ่ม ; ตะคุ่ม ๆ = ตะคุ่มๆ | [adj.] (takhum ; ta) EN: indistinct FR: indistinct ; nébuleux |
| ทำให้มึนเมา | [adj.] (thamhai meu) EN: inebriant FR: |
| หญ้าใต้ใบ | [n.] (yātāibai) EN: chamberbitter ; gripeweed ; shatterstone ; stonebreaker ; Phyllanthus urinaria FR: Phyllanthus urinaria |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nebenbeschäftigung | {f} | Nebenbeschäftigungen |
| Beständigkeit | {f} | Beständigkeit gegen Salznebelresistance | resistance to salt spray |
| Platine | {f} | bestückte Platineboard | equipped board |
| holperig; holprig; uneben; höckrig | {adj} | holperiger; holpriger; unebener; höckriger | am holperigsten; am holprigsten; am unebensten; am höckrigstenbumpy | bumpier | bumpier |
| Weißstirn-Spitzschnabel | {m} [ornith.]Cinereous Conebill |
| Begleitumstand | {m}; Nebenumstand |
| Nebenbedingung | {f} | Nebenbedingungen |
| Corticosteroid | {n}; Nebennierenrindenhormon |
| Auflösung | {f} (von Nebel)dispersal (of mist) |
| Nebeneinnahme | {f}; Nebeneinahmen |
| Nebellampe | {f}; Nebelscheinwerfer |
| neblig | {adj} | nebliger | am nebligstenfoggy | foggier | foggiest |
| Nebenkläger | {m}; Nebenklägerin |
| Provision | {f}; Nebeneinnahme |
| Nebel | {m} | Nebel |
| nebelhaft; neblig | {adj} | nebelhafter | am nebelhaftestenmisty | mistier | mistiest |
| Nebelfleck | {m} | Nebelflecken |
| Nebelhorn | {n} | Nebelhörner |
| Nebenanschluss | {m}; Nebenschluss |
| Nebligkeit | {f}nebulosity |
| Verschwommenheit | {f}nebulousness |
| nebelig | {adv}nebulously |
| neblig | {adv}nebulously |
| neben | {prp; +Dativ} (Lage; wo?) | neben dem Bahnhof | dicht nebem jdm. stehennext to; beside | next to the station | to stand close beside sb. |
| neben | {prp; +Akkusativ} (Richtung; wohin?) | sich dicht neben jdn. stellennext to; beside | to place onself close to sb. |
| Nebensaison | {f} | außerhalb der Saison; in der Nebensaisonoff-season | in the off-season |
| Nebengedanke | {f} | Nebengedanken |
| Nebeneingang | {m} | Nebeneingänge |
| Nebenerscheinung | {f}; Nebeneffekt |
| Nebengleis | {n} | Nebengleise |
| Nebensatz | {m} | Nebensätze |
| Nebenfach | {n} | Nebenfächer |
| Nebenstelle | {f} | Nebenstellen |
| dunkel | {adj}tenebrous |
| Nebenfluss | {m} | Nebenflüsse |
| uneben; ungerade | {adj} | unebener | am unebenstenuneven | more uneven | most uneven |