| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nausea | (n.) อาการคลื่นไส้ See also: อาการพะอืดพะอม, อาการคลื่นเหียน Syn. aversion, contempt, disgust Ops. liking, readiness, willingness |
| nausea | (n.) ความน่ารังเกียจ See also: ความน่าขยะแขยง |
| nauseant | (n.) สิ่งที่ทำให้คลื่นไส้ |
| nauseaous | (adj.) น่าขยะแขยง See also: น่ารังเกียจ |
| nauseate | (vi.) คลื่นไส้ See also: ไม่สบาย, ป่วย |
| nauseate | (vi.) รู้สึกขยะแขยง See also: ้รังเกียจ Syn. disgust, displease, repel, repulse Ops. delight, please |
| nauseate | (vt.) ทำให้ขยะแขยง See also: ทำให้รังเกียจ Syn. disgust, displease, repel, repulse Ops. delight, please |
| nauseated | (adj.) ซึ่งรู้สึกพะอืดพะอม See also: คลื่นเหียน, ไม่สบาย Syn. queasy, sick, sickish |
| nauseated | (adj.) น่าขยะแขยง See also: น่ารังเกียจ, น่าคลื่นไส้ |
| nauseating | (adj.) น่าขยะแขยง See also: น่ารังเกียจ Syn. nauseaous |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nausea | (นอ'เซีย) n. อาการคลื่นเหียน,ความสะอิด,สะเอียน,ความเกลียดชัง, Syn. motion |
| nauseant | (นอ'ซิเอินทฺ) n. ตัวทำให้คลื่นเหียน |
| nauseate | (นอ'ซิเอท) vt. ทำให้คลื่นเหียน, See also: nauseation n. |
| nauseating | (นอ'ซิเอทิง) adj. น่ารังเกียจ,น่าคลื่นเหียน, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nausea | (n) ความสะอิดสะเอียน,ความเกลียดชัง |
| nauseate | (vt) ทำให้สะอิดสะเอียน,ทำให้ไม่สบาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nausea gravidarum; sickness, morning | อาการแพ้ท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nauseant | ๑. ชวนคลื่นไส้, -ทำให้คลื่นไส้๒. สิ่งทำให้คลื่นไส้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Nausea | คลื่นไส้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผะอืดผะอม | (v.) feel nauseated See also: suffer from nausea, be sick, retch, feel like vomiting, be disgusting Syn. คลื่นไส้, คลื่นเหียน, พิพักพิพ่วน, พะอืดพะอม, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก |
| พะอืดพะอม | (v.) feel nauseate See also: feel sick Syn. คลื่นเหียน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 'People receiving bites have experienced headaches and nausea 'and developed symptoms... ' | เธเธฒเธเธเธตเนเธเธฒเธเนเนเธญเธฒเธเธฑเธงเธฃเธญเธเธกเธฒเนเธเน เธเธฒเธเธเธตเธเนเนเธกเน |
| During the Northeastern High School Baseball Championship game, all members of the 42 piece Yamakawa High School brass band and their music teacher, were hospitalized for nausea and stomach | ...ขณะการแข่งขันเบสบอลมัธยมปลาย รอบชิงชนะเลิศภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สมาชิกทั้ง 42 คนของวงดุริยางค์ ร.ร.ยามากาวะ และครูผู้สอน, ถูกนำส่งโรงพยาบาล เพราะอาการท้องเสีย... |
| I know something that might help your nausea and boost your appetite. | แม่รู้อะไรบางอย่างที่อาจจะช่วยเรื่องคลื่นไส้ แล้วก็ทำให้ลูกอยากอาหารได้นะ |
| And, of course, there's the possibility of nausea although we'll prescribe an antiemetic and try to counteract that. | และแน่นอน เป็นไปได้ที่จะมีอาการอาการคลื่นไส้อาเจียน ถึงแม้ว่าจะทานยายาปฏิชีวนะ และร่างการพยายามต่อต้าน |
| The Eldridge Sailors reported headaches and nausea afterthe experiment, so we're giving you Salamine for motion sickness, and a strong N-Sed for pain. | ทหารของเรือรบ เอลดริจ รายงานว่า ปวดหัวและคลื่นใส้หลังการทดลอง... ดังนั้น เราจะให้ยาแก้เมา... และยาแก้ปวดอย่างแรง |
| Are you experiencing dehydration, headache, nausea and shame? | เธอกำลังกระหายน้ำ ปวดหัว คลื่นไส้ และละอายใจอยู่เหรอ |
| "Initial symptoms include nausea and vomiting." | อาการอย่างแรกจะรวมถึง การคลื่นไส้และอาเจียน |
| Okay, so you came in complaining of nausea and a headache, right? | โอเค คุณเข้ามา... แจ้งว่ามีอาการปวดหัวและคลื่นไส้ใช่ไหมคะ? |
| If you start to experience any nausea or disorientation, just let us know and we'll stop the test. | เมื่อเริ่มทำการทดสอบแล้ว มีอาการคลื่นไส้ หรือรู้สึกเบลอ ให้รีบบอกนะ จะได้หยุดทำการทดสอบ |
| GI bleed's more likely to explain the nausea and weakness. | เลือดตกในทางเดินอาหาร จะเข้ากว่านะ มันอธิบายเรื่องคลื่นไส้ และอ่อนแรงได้ |
| I spend all night writing an editorial about the nausea this town has come to inspire. | ฉัน... เขียนบทบรรณาธิการ เรื่องความน่าสะอิดสะเอียนของเมือง |
| If I'm with her, I will feel nausea because of her perfume and make-up. | ถ้าฉันอยู่กับเธอ -Nฉันจะเวียนหัวเพราะน้ำหอมกับเมคอัพของเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恶 | [ě, ㄜˇ, 恶 / 噁] bad; queasy; nausea |
| 肉麻 | [ròu má, ㄖㄡˋ ㄇㄚˊ, 肉麻] corny; nauseating; disgusting; ugly |
| 腌臜 | [ā zā, ㄚ ㄗㄚ, 腌臜 / 腌臢] dirty; filthy; awkward; disgusting; nauseating |
| 噁 | [wù, ˋ, 噁] nastiness; nauseate: sickening |
| 恶 | [ě, ㄜˇ, 恶 / 惡] nauseated |
| 恶心 | [ě xīn, ㄜˇ ㄒㄧㄣ, 恶心 / 惡心] nausea; to feel sick; disgust; nauseating |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こみ上げる;込み上げる;込上げる(io) | [こみあげる, komiageru] (v1,vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated |
| むかっと | [, mukatto] (adv,vs) feeling angry (or nauseated, etc.) suddenly |
| むかむか | [, mukamuka] (adv,n,vs) (on-mim) nausea; queasy; surge of anger; (P) |
| 原爆症 | [げんばくしょう, genbakushou] (n) atomic-bomb sickness; symptoms of radiation sickness caused by an atomic-bomb (i.e. high fever, nausea); illness caused by atomic-bomb radiation exposure (i.e. leukemia, malignant tumors) |
| 悪心 | [おしん, oshin] (n) (See あくしん) nausea; urge to vomit |
| 胸が悪い | [むねがわるい, munegawarui] (exp,adj-i) (1) sick; nauseated; (2) angry; irritated |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการคลื่นไส้ | [n. exp.] (ākān khleūn) EN: nausea FR: nausée [f] |
| เหียน | [v.] (hīen) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux |
| เหียน ๆ = เหียนๆ | [v.] (hīen-hīen) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux |
| คลื่นเหียน | [n.] (khleūnhīen) EN: nausea ; seasickness FR: nausée [f] |
| คลื่นไส้ | [v.] (khleūnsai) EN: feel queasy ; be queasy ; be nauseated ; feel nauseated ; feel nauseous ; be squeamish ; nausea ; feel sick FR: avoir des nausées |
| แขยง | [v.] (khayaēng) EN: be filled with revulsion ; loathe ; abhor ; feel a repugnance ; regard with disgust ; feel nauseated FR: éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée |
| กลิ่นเหม็น | [n.] (klin men) EN: bad odour ; foul smell ; offensive smell ; bad smell ; stench ; stink ; effluvium ; pong ; reek FR: puanteur [f] ; odeur infecte [f] ; odeur nauséabonde [f] |
| ลือหึ่ง | [X] (leū heung) EN: FR: rumeur nauséabonde [f] |
| เหม็น | [adj.] (men) EN: stinking ; rank ; bad-smelling ; foul ; foul-smelling ; noisome ; malodorous FR: malodorant ; puant ; nauséabond |
| ปฏิกูล | [adj.] (patikūn) EN: offensive ; foul ; dirty ; disgusting ; nauseous FR: dégoûtant ; répugnant ; nauséabond ; écoeurant |
| พร่ำ | [adv.] (phram) EN: continually ; constantly ; ad nauseam ; indiscriminately ; promiscuously ; repeatedly ; always FR: continuellement |
| พร่ำเพรื่อ | [adv.] (phramphreūa) EN: continually ; all the time ; repeatedly ; repetitiously ; over and over again ; ad nauseam FR: continuellement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Übelkeit | {f}; Nausea |
| ekelnd | {adv}nauseatingly |