| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| music | (n.) เพลง See also: เสียงเพลง, ดนตรี, เสียงดนตรี Syn. melody, song, tune |
| music | (n.) โน้ตเพลง |
| music | (n.) เสียงที่ไพเราะ See also: เสียงที่น่าฟัง |
| music | (n.) การแต่งทำนองดนตรี See also: การแต่งทำนองเพลง, การแต่งเพลง, การเรียบเรียงเพลง Syn. musicology |
| music box | (n.) หีบเพลง See also: กล่องดนตรี |
| music hall | (n.) โรงแสดงดนตรี |
| music scale | (n.) ระดับเสียง See also: ระดับเสียงของโน้ตดนตรี |
| music stand | (n.) ขาตั้งสำหรับวางโน้ตดนตรี |
| music stool | (n.) ม้านั่งเล่นดนตรี |
| musical | (adj.) เกี่ยวกับดนตรี See also: ในทางดนตรี, ซึ่งมีทักษะทางดนตรี Syn. talented, musically inclined |
| musical | (adj.) ไพเราะ See also: เพราะพริ้ง, เสนาะหู Syn. harmonious, tuneful, sweet, pleasing Ops. tuneles, harsh |
| musical | (n.) ละครเพลง See also: ภาพยนตร์เพลง, ละครชวนหัวประกอบดนตรี |
| musical chairs | (n.) เกมเก้าอี้ดนตรี |
| musical composition | (n.) บทประพันธ์เพลง See also: เพลง Syn. song |
| musical instrument | (n.) เครื่องดนตรี Syn. instrument |
| musicale | (n.) การชุมนุมเพื่อฟังดนตรี See also: การรวมตัวเพื่อฟังดนตรี Syn. concert, recital, solo performance |
| musicality | (n.) การแสดงละครประกอบดนตรี |
| musically | (adv.) ทางดนตรี |
| musically inclined | (adj.) เกี่ยวกับดนตรี See also: ในทางดนตรี, ซึ่งมีทักษะทางดนตรี Syn. talented |
| musician | (n.) นักดนตรี See also: ศิลปินเพลง, นักแต่งเพลง Syn. composer, player, performer |
| musicianly | (adv.) อย่างนักดนตรี |
| musicianship | (n.) ความสามารถทางดนตรี See also: ทักษะทางดนตรี |
| musicianship | (n.) ความเป็นนักดนตรี |
| musicological | (adj.) เกี่ยวกับการเป็นนักดนตรี |
| musicologist | (n.) นักดนตรี |
| musicology | (n.) การศึกษาด้านดนตรี Syn. music |
| musicotherapy | (n.) การใช้ดนตรีรักษาโรค |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| music | (มิว'ซิค) n. ดนตรี,เสียงดนตรี,เสียงไพเราะ, Syn. melody |
| musical | (มิว'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับดนตรี,ซึ่งมีเสียงไพเราะ, See also: musicality n. musicale n. การประชุมฟังดนตรี |
| musical instrument digita | ตัวประสานระหว่างเสียงดนตรีกับตัวเลขใช้ตัวย่อว่า MIDI หมายถึง มาตรฐานสำหรับการใส่รหัสเสียงเพลงให้อยู่ในรูปของตัวเลข ความแตกต่างของเสียง (sound) และเสียง เพลง (musical voice) ก็สามารถวัดและนำไปเก็บได้โดยใช้มาตราฐานมิดอีนี้ |
| musician | (มิวซิซ'เชิน) n. นักดนตรี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| music | (n) ดนตรี,เสียงดนตรี,โน้ตเพลง |
| musical | (adj) ไพเราะ,เสนาะหู,เกี่ยวกับเสียงดนตรี |
| musically | (adv) ทางดนตรี |
| musician | (n) นักดนตรี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| musical comedy | สุขนาฏกรรมเพลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Musical Instrument Digital Interface (MIDI) | มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล (มิดิ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Music | ดนตรี [TU Subject Heading] |
| Music halls | มิวสิค ฮอล (สถาปัตยกรรม) [TU Subject Heading] |
| Musical accompaniment | การทำดนตรีประกอบ [TU Subject Heading] |
| Musical instrument collections | งานสะสมเครื่องดนตรี [TU Subject Heading] |
| Musical Instrument Digital Interface | กฎเกณฑ์สำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างเครื่องดนตรีกับคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Musicians | นักดนตรี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ม้าล่อ | (n.) Chinese music instrument See also: Chinese gong |
| ม้าล่อ | (n.) Chinese music instrument See also: Chinese gong |
| สาธุการ | (n.) Thai music for inviting good spirits Syn. เพลงสาธุการ |
| เพลงสาธุการ | (n.) Thai music for inviting good spirits |
| ดนตรี | (n.) music Syn. เพลง, สังคีต, ท่วงทำนอง, ทำนองเพลง |
| สังคีต | (n.) music See also: musicale, concert |
| เพลง | (n.) music Syn. สังคีต, ท่วงทำนอง, ทำนองเพลง |
| กล่องดนตรี | (n.) music box |
| กระบวนเพลง | (n.) music rhythm |
| เก้าอี้ดนตรี | (n.) musical chairs |
| ละครร้อง | (n.) musical comedy See also: lyric drama |
| นาฏดนตรี | (n.) musical drama See also: musical folk drama, traditional melodrama Syn. ลิเก, ยี่เก |
| ยี่เก | (n.) musical drama See also: musical folk drama, traditional melodrama Syn. ลิเก |
| ดุริยางค | (n.) musical instrument See also: orchestra Syn. ดนตรี, เครื่องดนตรี, เครื่องดีดสีตีเป่า |
| ดุริยางค์ | (n.) musical instrument See also: orchestra Syn. ดนตรี, ดุริยางค, เครื่องดนตรี, เครื่องดีดสีตีเป่า |
| เครื่องดนตรี | (n.) musical instrument See also: musical equipment |
| เครื่องดีดสีตีเป่า | (n.) musical instrument See also: orchestra Syn. ดนตรี, ดุริยางค, เครื่องดนตรี |
| ไม้นวม | (n.) musical instrument See also: padded xylophone hammer, xylophone stick, soft stick |
| ดุริย | (n.) musical instruments See also: stringed or wind musical instruments Syn. เครื่องดนตรี, ดุริยางค์, เครื่องดีดสีตีเป่า |
| ดุริยะ | (n.) musical instruments See also: stringed or wind musical instruments Syn. ดุริย, เครื่องดนตรี, ดุริยางค์, เครื่องดีดสีตีเป่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I like listening to pop music | ฉันชอบฟังเพลงป๊อบ |
| I would like to have some more time to play music | ฉันอยากมีเวลามากกว่านี้บ้างเพื่อเล่นดนตรี |
| Would you like to hear some folk music? | คุณอยากจะฟังเพลงโฟล์กบ้างไหม? |
| Can you turn off that music, please? | คุณช่วยปิดเพลงนั่นให้หน่อยได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And cute little music boxes, each one a work of art. | และน่ารักกล่องเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ละคนเป็นงานศิลปะ |
| Like a little music with your meal Tuco? | ชอบฟังดนตรีระหว่างกินไหม ทูโค? |
| She's meanness put to music and the bitch is born to run. | และตัวเมียจะเกิดการเรียกใช้ |
| An employee of Ray's Music Exchange... must be present. | ลูกจ้างของการแลกเปลี่ยนเครื่องดนตรีแรย ต้องการจะอยู่ |
| What kind of music do you usually have here? | ดนตรีประเภทไหนที่ปกติคุณเล่นที่นี่ |
| Shit, I wanna tell you, that's some of the best goddam music we've had... at the Country Bunker in a long time. | ชิท ผมต้องการบอกคุณนั้นเป็นดนตรีที่ดีที่สุดที่พวกเราเคยได้ยิน นานมาแล้ว ที่ เตอะคันทรีบังเคอ |
| Take $1,400 and give it to Ray's Music Exchange... in Calumet City, and give the rest to the band. | ให้$1,400แก่การแลกเปลี่ยนดนตรีของแรย ในเมืองแคลุเมทและให้เงินที่เหลือแก่วง |
| "If music be the food of love, play on, McDuff, play on." | "ถ้าหากดนตรี เป็นอาหารแห่งความรัก ก็จงเล่นต่อไป แม็คดัฟ เล่นต่อไป" |
| I don't know what's worse, the music or the Shakespeare. | ฉันไำม่รู้ว่า อะไรมันแย่กว่ากัน เพลงนี่ หรือว่าเช็กสเปียร์ |
| I never liked you, and besides, your music stinks. | ฉันก็ไม่ชอบแกเหมือนกัน และดนตรีของแก ก็ห่วยสิ้นดี |
| When the music starts, you don't dance until the two. Got it? | พอเพลงขึ้น อย่าเพิ่งเต้น รอนับสองก่อน? |
| Do you have sheet music on this stuff? | คุณมีโน๊ตเพลงนี้ไหม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贝利卡登 | [Bèi lì kǎ dēng, ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ ㄎㄚˇ ㄉㄥ, 贝利卡登 / 貝利卡登] Ballycotton (Irish: Baile Choitín), village near Cork; Ballycotton, music band |
| 六艺 | [liù yì, ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ, 六艺 / 六藝] the Confucian Six Arts - namely rites or etiquette 禮|礼 (禮儀|礼仪), music 樂|乐 (音樂|音乐), archery 射 (射箭), charioteering 御 (駕車|驾车), calligraphy or literacy T書|书 (識字|识字), mathematics or reckoning 數|数 (計算|计算) |
| 古典乐 | [gǔ diǎn yuè, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄝˋ, 古典乐 / 古典樂] classical music (mainly western) |
| 组合音响 | [zǔ hé yīn xiǎng, ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤˇ, 组合音响 / 組合音響] combined stereo; music center |
| 音乐院 | [yīn yuè yuàn, ㄩㄝˋ ㄩㄢˋ, 音乐院 / 音樂院] conservatory; music college |
| 安可 | [ān kě, ㄢ ㄎㄜˇ, 安可] encore (follow up music performance) |
| 雅乐 | [yǎ yuè, ㄧㄚˇ ㄩㄝˋ, 雅乐 / 雅樂] formal ceremonial music of each succeeding Chinese dynasty starting with the Zhou; Korean a'ak; Japanese gagaku |
| 葛莱美奖 | [Gě lái měi jiǎng, ㄍㄜˇ ㄌㄞˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄤˇ, 葛莱美奖 / 葛萊美獎] Grammy Award (prize for music recording) |
| 中国音乐 | [Zhōng guó yīn yuè, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄝˋ, 中国音乐 / 中國音樂] music of China |
| 乐坛 | [yuè tán, ㄩㄝˋ ㄊㄢˊ, 乐坛 / 樂壇] music circles; music world |
| 含商咀征 | [hán shāng jǔ zhēng, ㄏㄢˊ ㄕㄤ ㄐㄩˇ ㄓㄥ, 含商咀征 / 含商咀徵] permeated with beautiful music (成语 saw) |
| 含宫咀征 | [hán gōng jǔ zhēng, ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˇ ㄓㄥ, 含宫咀征 / 含宮咀徵] permeated with beautiful music (成语 saw) |
| 中听 | [zhōng tīng, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 中听 / 中聽] pleasant to hear (i.e. agreeable news); to one's liking; music to one's ears |
| 专辑 | [zhuān jí, ㄓㄨㄢ ㄐㄧˊ, 专辑 / 專輯] album; record (music); special collection of printed material |
| 对口 | [duì kǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ, 对口 / 對口] alternate dialog (comic, musical etc); repartee |
| 图谱 | [tú pǔ, ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 图谱 / 圖譜] archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures); atlas; collection of illustrations or sheet music |
| 伴奏 | [bàn zòu, ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ, 伴奏] to accompany (musically) |
| 男低音 | [nán dī yīn, ㄋㄢˊ ㄉㄧ , 男低音] bass (music); lower register male voice |
| 布鲁斯 | [bù lǔ sī, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄙ, 布鲁斯 / 布魯斯] blues (music) |
| 鲍勃・马利 | [Bào bó, ㄅㄠˋ ㄅㄛˊ· Ma3 li4, 鲍勃・马利 / 鮑勃・馬利] Bob Marley (1945-1981), Jamaican Reggae 雷鬼 musician and activist |
| 绵延 | [mián yán, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 绵延 / 綿延] continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music) |
| 室内乐 | [shì nèi yuè, ㄕˋ ㄋㄟˋ ㄩㄝˋ, 室内乐 / 室內樂] chamber music |
| 谱 | [pǔ, ㄆㄨˇ, 谱 / 譜] chart; list; score (music); spectrum (math.)(phys.) |
| 和弦 | [hé xián, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˊ, 和弦] chord (music) |
| 古典音乐 | [gǔ diǎn yīn yuè, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄝˋ, 古典音乐 / 古典音樂] classical music |
| 连线 | [lián xiàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 连线 / 連線] connecting line; slur indicating legato (in music); liaison (in phonetics); ligature (in typesetting) |
| 舞曲 | [wǔ qǔ, ˇ ㄑㄩˇ, 舞曲] dance music |
| 套曲 | [tào qǔ, ㄊㄠˋ ㄑㄩˇ, 套曲] divertimento (music) |
| 哑鼓 | [yǎ gǔ, ㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, 哑鼓 / 啞鼓] drum practice pad (music); a practice drum (music) |
| 二重奏 | [èr chóng zòu, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 二重奏] duet (in music) |
| 出神 | [chū shén, ㄔㄨ ㄕㄣˊ, 出神] entranced; Trance (music genre) |
| 曲艺 | [qǔ yì, ㄑㄩˇ ㄧˋ, 曲艺 / 曲藝] folk musical theater |
| 民乐 | [mín yuè, ㄇㄧㄣˊ ㄩㄝˋ, 民乐 / 民樂] folk music, esp. for traditional instruments |
| 说书 | [shuō shū, ㄕㄨㄛ ㄕㄨ, 说书 / 說書] folk art consisting of story-telling to music |
| 哀乐 | [āi yuè, ㄞ ㄩㄝˋ, 哀乐 / 哀樂] funeral music; dirge |
| 击弦类 | [jī xián lèi, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˋ, 击弦类 / 擊弦類] hammered string type (of musical instrument) |
| 击弦类乐器 | [jī xián lèi yuè qì, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 击弦类乐器 / 擊弦類樂器] hammered string musical instrument |
| 喈 | [jiē, ㄐㄧㄝ, 喈] harmonious (of music) |
| 荡气回肠 | [dàng qì huí cháng, ㄉㄤˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ, 荡气回肠 / 蕩氣回腸] heart-rending (drama, music, poem etc); deeply moving |
| 嘻哈 | [xī hā, ㄒㄧ ㄏㄚ, 嘻哈] hip-hop (music genre) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＰＶ | [ピーブイ, pi-bui] (n) (1) (See プロモーションビデオ) promotional video; music video; (2) (See ページビュー) page view |
| インディーズ | [, indei-zu] (n) indies; independent film or music |
| うた沢;歌沢;哥沢 | [うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| うた沢節;歌沢節;哥沢節 | [うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| ウッドストックフェスティバル | [, uddosutokkufesuteibaru] (n) Woodstock Music and Art Festival (1969) |
| おけさ | [, okesa] (n) type of traditional vocal music |
| ガメラン(P);ガムラン | [, gameran (P); gamuran] (n) gamelan (traditional Indonesian music ensemble) (ind |
| サーフミュージック | [, sa-fumyu-jikku] (n) surf music |
| ジプシー音楽 | [ジプシーおんがく, jipushi-ongaku] (n) gypsy music |
| しゃぎり | [, shagiri] (n) (1) short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); (2) (also written as 砂切) flute and drum music played after each act but the last (in kabuki) |
| ジュジュミュージック | [, jujumyu-jikku] (n) juju music |
| ソウルミュージック;ソールミュージック | [, sourumyu-jikku ; so-rumyu-jikku] (n) soul music |
| チェンバーミュージック | [, chienba-myu-jikku] (n) (obsc) (See 室内楽) chamber music |
| バックグラウンドミュージック | [, bakkuguraundomyu-jikku] (n) background music |
| バレエ音楽 | [バレエおんがく, baree ongaku] (n) ballet music |
| バロック音楽 | [バロックおんがく, barokku ongaku] (n) Baroque music |
| ヒーリングミュージック | [, hi-ringumyu-jikku] (n) healing music |
| ヒルビリーミュージック | [, hirubiri-myu-jikku] (n) hillbilly music |
| プレスコ | [, puresuko] (n) (abbr) prescoring (recording the music or sound effects before filming a scene) |
| ボーカルミュージック | [, bo-karumyu-jikku] (n) vocal music |
| ライ | [, rai] (n) (1) lie; (2) rye; (3) rai (Algerian music style); (P) |
| 俗箏;俗筝 | [ぞくそう, zokusou] (n) (See 楽箏) modern koto (in contrast to the gagaku koto or gakuso) (lit. vulgar koto); modern koto music |
| 俗調 | [ぞくちょう, zokuchou] (n) popular music; vulgar music |
| 偲ぶ音楽 | [しのぶおんがく, shinobuongaku] (n) memorial concert; memorial music (performance) |
| 催馬楽 | [さいばら, saibara] (n) genre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies) |
| 器楽曲 | [きがくきょく, kigakukyoku] (n) piece of instrumental music |
| 地方 | [ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata] (n,adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P) |
| 大切り;大喜利;大切(io) | [おおぎり, oogiri] (n) (1) (大切り, 大切 only) large cut (e.g. of meat); (2) last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc. |
| 工工四;工々四 | [くんくんしい, kunkunshii] (n) type of Ryuukyuu stringed instrument music |
| 楽友協会 | [がくゆうきょうかい, gakuyuukyoukai] (n) philharmonic society; society of the friends of music |
| 歌人 | [かじん, kajin] (n) (1) (See 短歌) skillful tanka poet; (2) official in charge of court poetry and music (ritsuryo period); (3) poet |
| 流す | [ながす, nagasu] (v5s,vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) |
| 清楽 | [しんがく, shingaku] (n) (See 清・しん) Qing-era Chinese music (popularized in Japan during the early 19th century) |
| 清笛 | [しんてき, shinteki] (n) bamboo flute used in Qing music |
| 琴曲 | [きんきょく, kinkyoku] (n) koto music |
| 笙 | [しょう;そう, shou ; sou] (n) traditional Japanese wind instrument resembling panpipes; free-reed instrument used in Japanese court music |
| 管弦 | [かんげん, kangen] (n) wind and string instruments; music |
| 越天楽 | [えてんらく, etenraku] (n) Etenraku (Japanese court music composition) |
| 近代音楽 | [きんだいおんがく, kindaiongaku] (n) modern music; contemporary music |
| 鄭声 | [ていせい, teisei] (n) (decadent) music of the state of Zheng |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| デジタル音楽 | [デジタルおんがく, dejitaru ongaku] digital music |
| 音楽 | [おんがく, ongaku] music |
| コンピュータミュージック | [こんぴゅーたみゅーじっく, konpyu-tamyu-jikku] computer-music |
| 縦線 | [たてせん, tatesen] vertical line, bar (e.g. in music) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 音楽 | [おんがく, ongaku] Thai: ดนตรี English: music |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรเลง | [v.] (banlēng) EN: play ; perform ; make music ; produce melody FR: jouer de la musique ; faire de la musique ; exécuter ; interpréter |
| บรรเลงเพลง | [v. exp.] (banlēng phl) EN: play music ; perform ; give a musical performance FR: |
| ดีดสีตีเป่า | [v. exp.] (dīt sī tī p) EN: play music FR: |
| ดนตรี | [n.] (dontrī) EN: music FR: musique [f] |
| ดนตรีแบบสากล | [n. exp.] (dontrī baēp) EN: Western music FR: musique occidentale [f] |
| ดนตรีคลาสสิก | [n. exp.] (dontrī khlā) EN: classical music FR: musique classique [f] |
| ดนตรีป็อป | [n. exp.] (dontrī pǿp) EN: pop music FR: musique pop [f] |
| ดนตรีสากล | [n. exp.] (dontrī sāko) EN: Western music FR: musique occidentale [f] |
| ดนตรีศึกษา | [n. exp.] (dontrī seuk) EN: music education FR: |
| ดนตรีไทย | [n. exp.] (dontrī Thai) EN: traditional Thai music FR: |
| ดนตรีไทยเดิม | [n. exp.] (dontrī Thai) EN: Thai classical music FR: |
| ดนตรีทุกชนิด | [xp] (dontrī thuk) EN: all kinds of music FR: tous les genres de musique |
| ดุริยางคศิลป์ | [n.] (duriyāngkha) EN: arts of playing music FR: |
| ฟังดนตรี | [v. exp.] (fang dontrī) EN: listening to music FR: écouter de la musique |
| ห้องดนตรี | [n. exp.] (hǿng dontrī) EN: music room FR: |
| จังหวะดนตรี | [n. exp.] (jangwa dont) EN: rhythm of the music FR: rythme de la musique [m] |
| การดีดสีตีเป่า | [n. exp.] (kān dīt sī ) EN: playing music FR: |
| การแต่งเพลง | [n. exp.] (kān taeng p) EN: composing a song ; writing a music ; composition FR: composition musicale [f] |
| เข้าจังหวะกับเพลง | [X] (khao jangwa) EN: in time to the music ; in time with the music FR: |
| เค-ป็อป | [n.] (Khē-pǿp) EN: K-pop ; Korean pop ; Korean popular music FR: K-pop [f] |
| คนธรรพ- | [pref.] (khonthanpha) EN: angels skilled in music FR: |
| เครื่องเล่นเพลง | [n. exp.] (khreūang le) EN: music player FR: lecteur de musique [m] |
| เล่นดนตรี | [v. exp.] (len dontrī) EN: play music FR: jouer de la musique ; musiquer (vx) |
| ลูกกรุง | [n. exp.] (lūk krung) EN: urban vocal music ; urban ballad FR: |
| ลูกทุ่ง | [n.] (lūkthung) EN: Thai country music ; Thai funk ; Thai folk music ; country music ; luk thung FR: luk thung [m] ; musique country thaïlandaise [f] |
| ลูกทุ่งเสียงทอง | [n. exp.] (lūkthung sī) EN: best Thai country music FR: |
| มหกรรมดนตรี | [n. exp.] (mahakam don) EN: music festival FR: |
| มิวสิค | [n.] (miusik) EN: music FR: musique [f] |
| หมอลำ | [n.] (mølam) EN: Northeastern traditional singer ; Northeastern-style singer ; Isan-style folk music ; folk singer = folksinger FR: chanteur traditionnel [m] ; chanteuse traditionnelle [f] |
| นักวิชาการละครและดนตรี | [n. exp.] (nakwichākān) EN: music and drama academician FR: |
| งานเทศกาลดนตรี | [n. exp.] (ngān thētsa) EN: music festival FR: festival de musique [m] |
| โน้ตดนตรี | [n. exp.] (nōt dontrī) EN: note ; musical notation ; music score FR: note de musique [f] ; note [f] |
| โน้ตเพลง | [n. exp.] (nōt phlēng) EN: note ; musical notation ; music score FR: note de musique [f] ; note [f] |
| เพลง | [n.] (phlēng) EN: song ; tune ; musical composition ; piece of music ; musical score FR: chanson [f] ; mélodie [f] ; air [m] ; morceau [m] ; chant [m] ; composition musicale [f] ; musique [f] |
| เพลงแจ๊ส | [n. exp.] (phlēng jaēs) EN: jazz music ; jazz FR: |
| เพลงคลาสสิค | [n. exp.] (phlēng khlā) EN: classical music FR: musique classique [f] |
| เพลงลูกทุ่ง | [n. exp.] (phlēng lūkt) EN: folk song ; country music ; hillbilly music FR: chanson folk [f] |
| เพลงเพื่อชีวิต | [n. exp.] (phlēng pheū) EN: songs for life ; modern Thai folk music FR: chanson lyrique [f] |
| เพลงป๊อบ | [n. exp.] (phlēng pøp) EN: pop music FR: pop music [f] ; chanson populaire [f] |
| เพลงร็อค | [n. exp.] (phlēng rǿk) EN: rock music ; rock FR: rock [m] ; musique rock [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bumsmusik | {f} [ugs.]oompah music [coll.] |
| Konservenmusik | {m}; Musik aus der Konservecanned music |
| Kammermusik | {f}chamber music |
| klassisch | {adj} | klassische Musikclassical | classical music |
| Tanzmusik | {f}dance music |
| Volksmusik | {f} [mus.]folk music |
| Begleitmusik | {f}incidental music |
| Instrumentalmusik | {f}instrumental music |
| Stimmungsmusik | {f}mood music |
| Musik | {f} | einschmeichelnde Musik | serielle Musikmusic | enticing music | serial music |
| Popmusik | {f}pop music |
| Zwölftonmusik | {f}twelve tone music |
| Vokalmusik | {f}vocal music |
| Generalmusikdirektor | {m}chief musical director |
| Blasmusik | {f}music for brass instruments; playing of a brass band |
| Musical | {n}musical |
| Musikdrama | {n}music drama |
| Musikfestspiele | {f}music festival |
| Musiktheorie | {f}music theory |
| Musikvideo | {n}music video |
| Notenpapier | {n}music paper |
| Notenständer | {m}music stand |
| Musikbegleitung | {f}musical accompaniment |
| Spieldose | {f}musical box |
| Spieluhr | {f}musical clock |
| Tonkunst | {f}musical art |
| Wunschkonzert | {n}musical request programme |
| musikalisch | {adj} | musikalischer | am musikalischstenmusical | more musical | most musical |
| Musikalität | {f}musicality |
| Orpheuszaunkönig | {m} [ornith.]Musician Wren |
| Musikwissenschaftler | {m}musicologist |