| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Ming | (n.) ราชวงศ์หมิงของจีน |
| minge | (sl.) ช่องคลอด |
| minger | (sl.) คนที่น่ามอง (โดยเฉพาะผู้หญิง) |
| minginess | (n.) ความตระหนี่ See also: ความใจแคบ Syn. meanness, niggardliness |
| minging | (sl.) เมามาก |
| minging | (sl.) ปวด See also: เจ็บปวด |
| mingle | (vi.) ผสม |
| mingle | (vt.) ร่วมมือกัน See also: ประสาน, เข้าร่วม Syn. associate, fraternize Ops. avoid, ignore |
| mingle | (vt.) ผสม See also: ปนกัน, รวมกัน Syn. combine, blend, admix |
| mingle in | (phrv.) ผสมกัน See also: ปนกัน, รวมกัน |
| mingle with | (phrv.) ผสมกับ See also: ปนกับ Syn. mix with |
| mingle with | (phrv.) สมาคมกับ See also: สังสรรค์กับ, ข้าร่วมกลุ่มกับ Syn. mix with |
| mingled | (adj.) ซึ่งผสมกัน Syn. mixed |
| mingler | (n.) ผู้ผสม See also: ผู้ทำให้ปนกัน, ผู้ผสมผสาน |
| mingy | (adj.) ขี้เหนียว Syn. stingy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ming | (มิง) n. ชื่อราชวงค์ของจีน |
| mingle | (มิง'เกิล) v. ผสม,ปนกัน,รวมกัน,ประสาน,เข้าร่วม., See also: minglement n. mingler n., Syn. blend,mix |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mingle | (vt) ผสม,ระคน,ปน,มั่วสุม,ผสมผสาน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mingle | กลมกลืน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คละปน | (v.) mingle See also: mix, blended Syn. ปน |
| กล้องสลัด | (n.) arming object See also: tube to eject weapon |
| กางเกงว่ายน้ำ | (n.) swimming trunks |
| การกลายเป็น | (n.) becoming See also: changing |
| การขนานนาม | (n.) naming See also: calling, addressing Syn. การตั้งชื่อ |
| การตั้งชื่อ | (n.) naming See also: calling, addressing |
| การทำขวัญนาค | (n.) performing a ceremony for chanting parents´ loving kindness |
| การทำฟาร์ม | (n.) farming See also: cultivation |
| การยัด | (n.) cramming See also: forcing, pressing, compulsion Syn. การเยียดยัด |
| การยัดเยียด | (n.) cramming See also: forcing, pressing, compulsion Syn. การยัด, การเยียดยัด |
| การระดมความคิดเห็น | (n.) brainstorming Syn. การระดมความเห็น |
| การระดมความเห็น | (n.) brainstorming Syn. การระดมความคิดเห็น |
| การระดมความเห็น | (n.) brainstorming |
| การระดมสมอง | (n.) brainstorming Syn. การระดมความเห็น, การระดมความคิดเห็น |
| การระดมสมอง | (n.) brainstorming Syn. การระดมความเห็น |
| การเยียดยัด | (n.) cramming See also: forcing, pressing, compulsion Syn. การยัด |
| ขำ | (v.) be pretty and charming See also: be handsome, be attractive Syn. คมขำ, ดำขำ |
| คชกรรม | (n.) methods of taming an elephant |
| คมขำ | (adj.) charming See also: graceful, attractive, bright-looking, pretty Syn. คมคาย |
| คมคาย | (adj.) charming See also: graceful, attractive, bright-looking, pretty Syn. คมขำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How often do you go swimming? | คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน |
| You're not charming as you think you are | คุณไม่ได้มีเสน่ห์อย่างที่คุณคิดหรอก |
| What to do when you know the worst is coming? | จะทำอะไรได้เมื่อคุณรู้ว่าสิ่งเลวร้ายกำลังเกิดขึ้น? |
| If you leave, you're not coming back in | ถ้าคุณออกไปแล้วก็ไม่ต้องกลับเข้ามาอีก |
| Does she know you're coming? | เธอทราบหรือเปล่าว่าคุณจะมา? |
| She makes it clear that she doesn't like swimming | เธอบอกอย่างชัดเจนว่าเธอไม่ชอบว่ายน้ำ |
| You are sweet and charming | คุณน่ารักและและมีเสน่ห์ |
| Well thank you for coming in today | เอาล่ะ ขอบคุณมากที่มาในวันนี้ |
| I have another call coming in | ฉันมีอีกสายเข้ามา |
| Why are you always blaming me? | ทำไมคุณถึงได้ตำหนิฉันเสมอ |
| I heard something about him coming up here to town | ฉันได้ยินว่าเขากำลังเข้ามาในเมือง เป็นเรื่องจริงหรือ? |
| We're welcoming him with open arms | เราจะต้อนรับเขาอย่างเต็มอกเต็มใจ |
| You should do something, it's becoming a big mess! | คุณควรจะทำอะไรบางอย่างนะ มันกำลังกลายเป็นเรื่องวุ่นวายใหญ่แล้ว |
| This is my first time coming to a place like this | นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาสถานที่อย่างนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Late 14th century, Ming dynasty. | ปลายศตวรรษที่ 14, ราชวงศ์หมิง. |
| Just silicon. A Ming Mecca chip. | แค่ ซิลิคอน ชิพ "มิง เมกก้า" |
| Do we have a plan for the Emperor? We're gonna hit him high, hard and fast and smash him like a Ming vase. | มีแผนรับมือกับฮ่องเต้หรือยัง |
| You suggesting this could be the beginning of the Cho Ming operation? | คุณกำลังจะบอกว่า นี่อาจจะเป็นจุดเริ่มต้น ของปฏิบัติการโจลีน? |
| He wants us to meet him in Cho Ming at the west gate. | เขาอยากให้เราไปหาที่ชูหมิง ที่เขาทำงาน |
| The Cho Ming area will be impacted in approximately six hours. | แถบเช่าหมิงจะได้รับผลกระทบใน อีกประมาณ 6 ชั่วโมง |
| Captain, Cho Ming Airfield's been hit. | กัปตันครับ สนามบินชูหมิงโดนปะทะแล้ว |
| Astrid only went with... with me to the... third one, Ming Che. | ออสตริดได้แค่ไป กับผมใน... ร้านนี้ ร้านที่สาม หมิง เช |
| That's how they followed Astrid. Ming Che on ping-on street. | นั่นว่าทำไมเขาถึงตาม ออสตริดจากร้านหมิง เช ไปตามถนน ปิงออน |
| With all those people carrying Ming Che's medicine, he must've been treating other people like Matt Jarvis. | คนอื่นๆ ที่เข้าไปรับยา ที่ร้านหมิง เช เขาไม่ได้รักษาให้คนพวกนั้น เหมือนกับกรณีแมต จาร์นิส |
| He's an alias used as a front for all of Ming Che's financial dealings. | เขาใช้นามแฝง ในการทำธุรกรรมทางการเงิน กับร้านหมิง เช ทั้งหมด |
| Two Ming vases up for auction - Chenghua. | มีการประมูลแจกันหมิง 2 ใบ... เฉิงหัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不名数 | [bù míng shù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ, 不名数 / 不名數] abstract number |
| 长明灯 | [cháng míng dēng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ, 长明灯 / 長明燈] altar lamp burning day and night |
| 动物性名词 | [dòng wù xìng míng cí, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ, 动物性名词 / 動物性名詞] animate noun |
| 星命家 | [xīng mìng jiā, ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ, 星命家] astrologer (esp. Daoist) |
| 双名法 | [shuāng míng fǎ, ㄕㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ, 双名法 / 雙名法] binomial nomenclature (taxonomy) |
| 生命多样性 | [shēng mìng duō yàng xìng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 生命多样性 / 生命多樣性] biodiversity |
| 出生证明书 | [chū shēng zhèng míng shū, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 出生证明书 / 出生證明書] birth certificate; CL:張|张 |
| 长子的名份 | [zhǎng zǐ de míng fèn, ㄓㄤˇ ㄗˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣˋ, 长子的名份 / 長子的名份] birthright |
| 黑名单 | [hēi míng dān, ㄏㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ, 黑名单 / 黑名單] blacklist; list of proscribed people (books etc) |
| 封疆 | [fēng jiāng, ㄈㄥ ㄐㄧㄤ, 封疆] border region; regional general acting as governor (in Ming and Qing times) |
| 拼命三郎 | [pīn mìng sān láng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄌㄤˊ, 拼命三郎] brave man, willing to risk his life |
| 性质命题 | [xìng zhì mìng tí, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ, 性质命题 / 性質命題] categorical proposition (logic) |
| 直言命题 | [zhí yán mìng tí, ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ, 直言命题 / 直言命題] categorical proposition (logic) |
| 社会名流 | [shè huì míng liú, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ, 社会名流 / 社會名流] celebrity; public figure |
| 证明书 | [zhèng míng shū, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 证明书 / 證明書] certificate |
| 文明化 | [wén míng huà, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 文明化] civilize |
| 文明小史 | [Wén míng xiǎo shǐ, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˇ, 文明小史] Short history of civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 describing the turmoil after the 1900 Eight nation intervention |
| 明 | [míng, ㄇㄧㄥˊ, 明] clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty (1368-1644); surname Ming |
| 不太明白 | [bù tài míng bai, ㄅㄨˋ ㄊㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙, 不太明白] (question is) not completely clear; I don't get it |
| 不明确 | [bù míng què, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ, 不明确 / 不明確] indefinite; unclear |
| 指令名字 | [zhǐ lìng míng zì, ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ, 指令名字] command name |
| 对证命名 | [duì zhèng mìng míng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 对证命名 / 對證命名] confrontation naming |
| 四一二反革命政变 | [sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn, ㄙˋ ㄧ ㄦˋ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 四一二反革命政变 / 四一二反革命政變] counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai |
| 死不冥目 | [sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死不冥目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance; also written 死不瞑目 |
| 死不瞑目 | [sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死不瞑目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance |
| 不可名状 | [bù kě míng zhuàng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 不可名状 / 不可名狀] indescribable; beyond description |
| 莫可名状 | [mò kě míng zhuàng, ㄇㄛˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 莫可名状 / 莫可名狀] indescribable (joy); inexpressible (pleasure) |
| 申命记 | [Shēn mìng jì, ㄕㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 申命记 / 申命記] Deuteronomy; the fifth book of Moses |
| 不名誉 | [bù míng yù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ, 不名誉 / 不名譽] disreputable; disgraceful |
| 不名誉事物 | [bù míng yù shì wù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄕˋ ˋ, 不名誉事物 / 不名譽事物] dishonor |
| 域名服务器 | [yù míng fú wù qì, ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ, 域名服务器 / 域名服務器] domain name server |
| 域名注册 | [yù míng zhù cè, ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ, 域名注册 / 域名註冊] domain name registration |
| 茂才 | [mào cái, ㄇㄠˋ ㄘㄞˊ, 茂才] equivalent to 秀才, scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam |
| 海明威 | [Hǎi míng wēi, ㄏㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟ, 海明威] Ernest Hemingway (American novelist) |
| 行政命令 | [xíng zhèng mìng lìng, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ, 行政命令] executive order |
| 钟鸣鼎食 | [zhōng míng dǐng shí, ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ, 钟鸣鼎食 / 鐘鳴鼎食] extravagant lifestyle |
| 不明白 | [bù míng bái, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ, 不明白] fails to realize (intuitively) what is going on |
| 宿命论 | [sù mìng lùn, ㄙㄨˋ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 宿命论 / 宿命論] fatalism; fatalistic |
| 一鸣惊人 | [yī míng jīng rén, ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 一鸣惊人 / 一鳴驚人] to amaze the world with a single brilliant feat (成语 saw); an overnight celebrity |
| 五大名山 | [Wǔ dà míng shān, ˇ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ, 五大名山] Five Sacred Mountains of the Daoists - namely Mt Tai 泰山 in Shandong, Mt Hua 華山｜华山 in Shaanxi, Mt Heng 衡山 in Hunan, Mt Heng 恆山 in Shanxi, Mt Song 嵩山 in Henan |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｃ言語 | [シーげんご, shi-gengo] (n) {comp} C programming language |
| ＮＵＬＬＰＯ | [ぬるぽ;ヌルポ;なるぽ;ナルポ, nurupo ; nurupo ; narupo ; narupo] (n) (uk) (sl) null pointer exception (in the Java programming language) |
| ああでもないこうでもない | [, aademonaikoudemonai] (exp) humming and hawing; shilly-shallying |
| アイスクライミング | [, aisukuraimingu] (n) ice climbing |
| アイデアラッシュ | [, aidearasshu] (n,vs) brainstorming (wasei |
| アイヌ新法 | [アイヌしんぽう, ainu shinpou] (n) New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture) |
| アナル舐め | [アナルなめ, anaru name] (n) (col) (See アニリングス) anilingus; analingus; rimming; rimjob |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] (n) {comp} application programming interface; API |
| アプル | [, apuru] (n) {comp} A Programming Language; APL |
| あられもない | [, araremonai] (adj-i) (1) unladylike; unbecoming; immodest; (2) unthinkable; impossible; ridiculous |
| いちこめ | [, ichikome] (n) (abbr) (from 100メートル個人メドレー) 100 metre individual medley (swimming) |
| イベントドリブンプログラミング | [, ibentodoribunpuroguramingu] (n) {comp} event-driven programming |
| ウォーミング | [, uo-mingu] (n) warming |
| ウォーミングアップ;ウオーミングアップ | [, uo-minguappu ; uo-minguappu] (n,vs) warming-up |
| エンバーミング | [, enba-mingu] (n) embalming |
| オーガニック農法 | [オーガニックのうほう, o-ganikku nouhou] (n) (See 有機農業) organic farming |
| おじゃん | [, ojan] (n) coming to nothing |
| オブジェクト指向プログラミング | [オブジェクトしこうプログラミング, obujiekuto shikou puroguramingu] (n) {comp} object-oriented programming |
| オンラインプログラミングシステム | [, onrainpuroguramingushisutemu] (n) {comp} online programming system |
| お出で;御出で | [おいで, oide] (n) (1) (uk) (See お出でになる) coming; going; being (somewhere); (exp) (2) (col) (abbr) come (used as an imperative, usu. to children and one's inferiors); go; stay |
| お越し;御越し | [おこし, okoshi] (exp) (hon) coming or leaving |
| お迎え | [おむかえ, omukae] (vt) receiving; welcoming |
| がくがく;ガクガク | [, gakugaku ; gakugaku] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) body trembling; teeth clattering; something coming loose |
| ガチャン;がちゃん;ガチン;がちん | [, gachan ; gachan ; gachin ; gachin] (adv-to,n) (on-mim) (with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang |
| カッと(P);かっと | [, katsu to (P); katto] (adv,vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P) |
| カミナリ族 | [カミナリぞく, kaminari zoku] (n) hot rodders; thunder tribe; vrooming motorcycle gangs |
| カミングアウト | [, kaminguauto] (n,vs) coming out (of the closet, etc.) |
| カモ目;鴨目 | [カモもく(カモ目);かももく(鴨目), kamo moku ( kamo me ); kamomoku ( kamo me )] (n) Anseriformes (order of swimming birds) |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| カリスマ先生 | [カリスマせんせい, karisuma sensei] (n) (col) charismatic teacher; charming professor |
| カンペ | [, kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card |
| きゃぴきゃぴ | [, kyapikyapi] (n,vs) (col) (See 浮き浮き) acting all cute and charged up; brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy (used mainly of girls) |
| ギャラ | [, gyara] (n) (1) (abbr) (See ギャラティー) guarantee; (2) fee paid to performing artists; (P) |
| クランクイン | [, kurankuin] (n,vs) start (of) filming (wasei |
| クリームスキミング | [, kuri-musukimingu] (n) cream skimming |
| グルーミング | [, guru-mingu] (n) grooming |
| くるっ | [, kurutsu] (adv-to) (See 転・1) turn around; rapid turn; round and charming (e.g. eyes) |
| ゲーム機 | [ゲームき, ge-mu ki] (n) console; game console; game machine; gaming machine |
| コードプログラミング | [, ko-dopuroguramingu] (n) {comp} code programming |
| ここにきて | [, kokonikite] (exp) (1) (id) came here; coming here; (2) recently |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) |
| オブジェクト指向プログラミング | [オブジェクトしこうプログラミング, obujiekuto shikou puroguramingu] object-oriented programming |
| グローバルローミング | [ぐろーばるろーみんぐ, guro-baruro-mingu] global roaming |
| コードプログラミング | [こーどぷろぐらみんぐ, ko-dopuroguramingu] code programming |
| ズーミング | [ずーみんぐ, zu-mingu] zooming |
| ストリーマ | [すとりーま, sutori-ma] streaming tape drive, streamer |
| ストリーミングテープ | [すとりーみんぐてーぷ, sutori-mingute-pu] streaming tape |
| ストリーミングテープ駆動機構 | [ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] streaming tape drive, streamer |
| スパミング | [すぱみんぐ, supamingu] spamming (sending unwanted email, messages) |
| タイミングチャート | [たいみんぐちゃーと, taimingucha-to] timing chart |
| タイミング信号 | [タイミングしんごう, taimingu shingou] timing signal |
| タイミング図 | [タイミングず, taimingu zu] timing chart |
| デュアルホーミング | [でゆあるほーみんぐ, deyuaruho-mingu] dual homing |
| ハミングコードチェック | [はみんぐこーどちえっく, haminguko-dochiekku] Hamming code check |
| ピクチャ | [ぴくちゃ, pikucha] picture (e.g. in programming languages) |
| ビデオストリーミング | [びでおすとりーみんぐ, bideosutori-mingu] video streaming |
| フレーミング | [ふれーみんぐ, fure-mingu] framing |
| プログラミング | [ぷろぐらみんぐ, puroguramingu] programming |
| プログラミングシステム | [ぷろぐらみんぐしすてむ, puroguramingushisutemu] programming system |
| プログラミング環境 | [プログラミングかんきょう, puroguramingu kankyou] programming environment |
| プログラミング言語 | [プログラミングげんご, puroguramingu gengo] programming language |
| プログラム言語 | [プログラムげんご, puroguramu gengo] programming language |
| プロローグ | [ぷろろーぐ, puroro-gu] prologue, PROLOG, Programming in Logic |
| マイクロプログラミング | [まいくろぷろぐらみんぐ, maikuropuroguramingu] microprogramming |
| マルチプログラミング | [まるちぷろぐらみんぐ, maruchipuroguramingu] multiprogramming |
| モジュラプログラミング | [もじゅらぷろぐらみんぐ, mojurapuroguramingu] modular programming |
| ラダー | [らだー, rada-] rudder, ladder (PLC programming paradigm) |
| ローミング | [ろーみんぐ, ro-mingu] roaming |
| 不正タイミングの試験事象 | [ふせいたいみんぐのしけんじしょう, fuseitaimingunoshikenjishou] inopportune test event |
| 入トラヒック | [にゅうトラヒック, nyuu torahikku] incoming traffic |
| 加算積分器 | [かさんせきぶんき, kasansekibunki] summing integrator |
| 区域 | [くいき, kuiki] area (e.g. in programming languages) |
| 受信者指定あて先変更 | [じゅしんしゃしていあてさきへんこう, jushinshashiteiatesakihenkou] redirection of incoming messages |
| 名前コンテキスト | [なまえコンテキスト, namae kontekisuto] naming context |
| 名礼 | [なふだ, nafuda] label (e.g. in programming languages) |
| 命名副領域 | [めいめいふくりょういき, meimeifukuryouiki] naming-subdomain |
| 命名方法引数 | [めいめいほうほうひきすう, meimeihouhouhikisuu] naming rules parameter |
| 命名機関 | [めいめいきかん, meimeikikan] naming-authority |
| 命名規則 | [めいめいきそく, meimeikisoku] naming rule |
| 命名領域 | [めいめいりょういき, meimeiryouiki] naming domain |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 続行 | [ぞっこう, zokkou] Thai: ดำเนินต่อไป English: resuming |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เช็งเม้ง | [n. prop.] (Cheng Mēng) EN: Qingming Festival ; Ching Ming Festival ; Tomb-Sweeping Day FR: |
| พระมงคลมิ่งเมือง | [n. prop.] (Phra Mongkh) EN: Phra Mongkol Ming Muang FR: Phra Mongkol Ming Muang |
| ราชวงศ์หมิง | [n. prop.] (Rātchawong ) EN: Ming Dynasty FR: dynastie Ming [f] |
| วันเช็งเม้ง | [n. prop.] (Wan Cheng M) EN: Tomb Sweeping Day ; Ching Ming FR: |
| อเล็กซานเดอร์ เฟลมมิง = อเล็กซานเดอร์ เฟลมมิ่ง | [n. prop.] (Aleksāndoē ) EN: Alexander Fleming FR: Alexander Fleming |
| อ้ำอึ้ง | [adj.] (am-eung) EN: speechless ; stammering ; hemming and hawing FR: |
| อนิยม- | [pref. (adj.)] (aniyama-) EN: transitory ; unconventional ; unusual ; non-conforming FR: |
| เบ่งบาน | [adj.] (beng bān) EN: blooming ; in full bloom FR: |
| เบอร์มิงแฮม | [n. prop.] (Boēminghaēm) EN: Birmingham FR: Birmingham |
| เบอร์มิงแฮม | [TM] (Boēminghaēm) EN: Birmingham FR: Birmingham |
| บริการโรมมิ่ง | [n. exp.] (børikān rōm) EN: roaming service FR: |
| แช่มช้อย | [adj.] (chaemchøi) EN: captivating ; charming ; cute ; lovely ; dainty ; pretty ; merry and graceful FR: |
| ชนะขาดลอย | [n. exp.] (chana khātl) EN: overwhelming victory ; landslide victory FR: victoire écrasante [f] |
| เช้งวับ | [adv.] (chēngwap) EN: beautifully ; prettily ; attractively ; charmingly FR: |
| โชน | [adj.] (chōn) EN: blazing ; flaming ; ablaze ; bright ; glowing FR: |
| ชุดอาบน้ำ | [n. exp.] (chut āpnām) EN: swimming suit FR: maillot de bain [m] ; ensemble de bain [m] |
| ชุดว่ายน้ำ | [n. exp.] (chut wāinām) EN: swimsuit ; swimming costume ; bathing suite ; swimwear FR: maillot de bain [m] |
| ได้จังหวะ | [v. exp.] (dāi jangwa) EN: be at right timing ; get a chance ; have an opportunity FR: |
| โดยอ้างว่า... | [X] (dōi āng wā ) EN: claiming that … FR: |
| ดอกแค | [n. exp.] (døk khaē) EN: Vegetable Humming Bird ; Sesban ; Agasta ; Sesbania grandiflora FR: |
| ดูจะ | [X] (dūja) EN: seemingly FR: |
| ฟักตัว | [v.] (faktūa) EN: be coming on ; be hatching ; be developing ; be growing ; incubate FR: |
| เฟื่องฟู | [adj.] (feuangfū) EN: booming ; thriving ; prosperous ; flourishing FR: prospère ; florissant |
| ฝอย | [n.] (føi) EN: fibre ; filament ; trimmings ; spray ; fuzz ; droplets ; fluff ; puff FR: particule [f] ; gouttelette [f] |
| โฟมล้างหน้า | [n. exp.] (fōm lāng nā) EN: foaming facial cleanser FR: |
| ฟูเฟื่อง | [adj.] (fūfeuang) EN: booming ; thriving ; prosperous ; flourishing FR: prospère ; florissant |
| หักร้างถางพง | [v.] (hakrāngthān) EN: clear land for farming ; clear the jungle FR: |
| อิ่มเอิบ | [adj.] (im-oēp) EN: beaming ; joyful ; blissful FR: |
| จะแจ่ม | [adj.] (jajaem) EN: clear ; bright ; radiant ; beaming FR: |
| จังหวะ | [n.] (jangwa) EN: rhythm ; tempo ; phase ; timing ; swing ; cadence ; spacing ; step ; pace ; pulse ; speed ; cycle ; stroke FR: rythme [m] ; tempo [m] ; temps [m] ; cadence [f] ; vitesse [f] |
| เจ้าเสน่ห์ | [X] (jao sanē) EN: charming FR: |
| เจริญใจ | [adj.] (jaroēn jai) EN: pleasing ; charming ; pleasant ; delightful ; elegant ; attractive FR: plaisant ; attrayant ; agréable |
| เจริญตา | [adj.] (jaroēn tā) EN: beautiful ; pleasing ; splendid ; gorgeous ; great ; admirable ; wonderful ; attractive ; elegant ; charming FR: séduisant ; pittoresque ; agréable a l'oeil ; plaisant ; ravissant |
| เจริญตาเจริญใจ | [adj.] (jaroēntājar) EN: pleasing ; wonderful ; admirable ; great ; charming ; pleasant ; delightful ; pleasing to the mind and eye FR: plaisant ; charmant |
| เจือ | [v.] (jeūa) EN: mix ; mingle ; blend FR: mélanger |
| เจือปน | [v.] (jeūapon) EN: mix ; blend ; mingle ; add ; dilute ; adulterate FR: mélanger ; ajouter |
| เจียม | [adj.] (jīem) EN: modest ; unassuming ; self-effacing FR: |
| เจียมตัว | [v. exp.] (jīem tūa) EN: be humble ; be modest ; be moderate ; know one's place ; be unassuming FR: être humble ; être modeste |
| จุดอ่อน | [n.] (jut-øn) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; loophole ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [f] ; point faible [m] ; point vulnérable [m] ; talon d'Achille [m] |
| กำลังจะเกิดขึ้น | [adj.] (kamlang ja ) EN: upcoming FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amethystkehlnymphe | {f} [ornith.]Amethyst-throated Hummingbird |
| Andenflamingo | {m} [ornith.]Andean Flamingo |
| Tierhaltung | {f}livestock farming; keeping of animals |
| Annakolibri | {m} [ornith.]Anna's Hummingbird |
| Badehose | {f}swimming trunks |
| Badelandschaft | {f}swimming complex |
| Baerkolibri | {m} [ornith.]Tumbes Hummingbird |
| Badeort | {m}bathing resort; swimming resort |
| Schmuckkolibri | {m} [ornith.]Beautiful Hummingbird |
| kleidsam; schicklich | {adj} | kleidsamer | am kleidsamstenbecoming | more becoming | most becoming |
| Heliosaelfe | {f} [ornith.]Bumblebee Hummingbird |
| Sternelfe | {f} [ornith.]Calliope Hummingbird |
| Steuerriemen | {m} [techn.] | gezahnter Steuerungsriemencam belt; timing belt | cogged timing belt |
| anmutig; bezaubernd; lieblich | {adj} | anmutiger | am anmutigstencharming | more charming | most charming |
| Schmuckamazilie | {f} [ornith.]Charming Hummingbird |
| Chileflamingo | {m} [ornith.]Chilean Flamingo (Phoenicopterus chilensis) |
| Rostamazilie | {f} [ornith.]Cinnamon Hummingbird |
| Machtübernahme | {f}coming into power |
| Warenterminbörse | {f}; Warentermingeschäfte |
| Flurbereinigung | {f}consolidation of farming |
| Costakolibri | {m} [ornith.]Costa's Hummingbird |
| Gewöhnung | {f}accustoming |
| Milchwirtschaft | {f}dairy farming |
| entwaffnend | {adv}disarmingly |
| Hallenbad | {n}indoor swimming pool |
| Motorsteuerung | {f}engine timing |
| Schwimmbadwasserechtheit | {f}fastness to swimming pool water |
| Mikroverfilmung | {f}microfilming |
| Flamingo | {m} [ornith.] | Flamingos |
| Feuerbrust-Nektarvogel | {m} [ornith.]Flaming Sunbird |
| Blütezeit | {f}flowering time; blossom; blossoming |
| Rahmenhandlung | {f}framework plot; subplot (framing the main plot) |
| Sicherungsdraht | {m}fuse wire; safe-arming wire |
| Spielautomat | {m}gaming machine |
| Spielstein | {m}gaming piece |
| Gleichstellung | {f} von Frauen und Männern | Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männerngender equality | gender mainstreaming |
| Riesenkolibri | {m} [ornith.]Giant Hummingbird |
| Goldsaphir | {m} [ornith.]Gilded Hummingbird |
| Abgleichwiderstand | {m} [electr.]balancing resistor; adjustable resistor; trimming resistor |
| Erderwärmung | {f}global warming |