| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| might | (aux.) กริยาช่วยช่องที่ 2 ของ may See also: อาจจะ, คงจะ, น่าจะ |
| might | (n.) อำนาจ Syn. authority, command, control |
| might | (n.) ความแข็งแรง See also: พลัง, กำลังกาย, แรง Syn. vigor, robustness Ops. weekness, infirmity |
| mightily | (adv.) อย่างมาก See also: อย่างยิ่ง Syn. heavily, strongly, influentially, powerfully |
| mighty | (adj.) ทรงพลัง See also: มีกำลัง, เข้มแข็ง Syn. powerful, influential |
| mighty | (adv.) อย่างมากมาย See also: อย่างมาก Syn. very much, ever so |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| might | (ไมทฺ) n. อำนาจ,ความสามารถ,ประสิทธิภาพ,กำลังกาย,แรง,อำนาจหรือกำลังที่เหนือกว่า -Phr. (with might and main มีอำนาจเต็มที่) v. อดีตกาลของ may- |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| might | (n) กำลัง,ประสิทธิภาพ,อำนาจ,แรง,ความสามารถ |
| mightily | (adv) อย่างมีอำนาจมาก,อย่างมหึมา,อย่างพิลึก,รุนแรง,อย่างมีกำลัง |
| mighty | (adj) มีกำลัง,มีอำนาจ,มหึมา,พิลึกกึกกือ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความชนะด้วยอำนาจ | (n.) conquest or victory by might and power |
| เดโชชัย | (n.) conquest or victory by might and power Syn. ความชนะด้วยอำนาจ |
| เทียนรุ่ง | (n.) candle used in temple during all might of sixth lunar month See also: large candle to be lighted during Lent night |
| อำนาจบาตรใหญ่ | (n.) might See also: power |
| ความยิ่งใหญ่ | (n.) mightiness See also: immensity Syn. ความใหญ่โต, ความโหฬาร |
| ความโหฬาร | (n.) mightiness See also: immensity Syn. ความใหญ่โต |
| ความใหญ่โต | (n.) mightiness See also: immensity Syn. ความโหฬาร |
| ศักดิ์ | (n.) mightiness See also: vigor, force Syn. ศักดา, อำนาจ, พลัง, กำลัง |
| ทรงอานุภาพ | (adj.) mighty See also: powerful, forceful |
| ทรงอานุภาพ | (adj.) mighty See also: powerful, forceful |
| ทรงอานุภาพ | (adj.) mighty See also: powerful, forceful |
| ราเชนทร์ | (n.) a mighty king See also: emperor, great king Syn. ราชาธิราช |
| สุดความสามารถ | (adv.) with all one´s strength or might Syn. เต็มกำลัง, เต็มความสามารถ |
| สุดความสามารถ | (adv.) with all one´s might See also: with all one´s strength, fully Syn. สุดกำลัง, สุดฝีมือ |
| สุดแรง | (adv.) with all one´s might See also: to the utmost degree, extremely Syn. เต็มกำลัง, สุดแรงเกิด, เต็มแรง |
| สุดแรงเกิด | (adv.) with all one´s might See also: with all one´s energy, with all one´s power, with all one´s strength Syn. สุดกำลัง, เต็มแรง |
| เต็มกำลัง | (adv.) with all one´s might See also: with all one´s strength, fully Syn. สุดกำลัง, สุดความสามารถ, สุดฝีมือ |
| เต็มอัตราศึก | (adv.) with all one´s strength or might Syn. เต็มกำลัง, เต็มความสามารถ, สุดความสามารถ |
| เต็มเหนี่ยว | (adv.) with all one´s might See also: to the utmost degree, extremely Syn. เต็มกำลัง, สุดแรง, สุดแรงเกิด, เต็มแรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You might get scared | คุณอาจจะกลัว |
| He might not want to go back to school | เขาอาจจะไม่ต้องการกลับไปที่โรงเรียนอีก |
| I might have a different opinion | ฉันอาจจะมีความคิดเห็นที่แตกต่าง |
| He might not be very good company | เขาอาจไม่ใช่เพื่อนร่วมทางที่ดีมาก |
| This might be a good opportunity for… | นี่อาจจะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับ... |
| I thought that might have taken long times | ฉันคิดว่านั่นอาจต้องใช้เวลานาน |
| I might be able to help you with that | ฉันอาจจะสามารถช่วยคุณเรื่องนั้นได้ |
| Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
| But it might make you feel better to talk about it | แต่มันอาจทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นที่ได้พูดออกมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your reference to the Jews might have been more violent. | การที่พูดถึงชาวยิว มันอาจจะเลวร้ายมาก |
| Violence against the Jews might make the people forget their stomach. | การใช้ความรุนแรงกับชาวยิว อาจทำให้ประชาชนโกรธ |
| We might go further with the Jews. Burn some of their houses. | เราไม่มีพวกยิวอาจจะก้าวไกลกว่านี้ เผาบ้านมันซักหลังสองหลัง |
| I can't wait. Napaloni's army might invade first. | ผมรอไม่ได้ กองทัพ เพโพโลนี อาจชิงบุกก่อน |
| One man might make us a loan: | มีคนนึง เครดิตเค้าเพียบ: |
| It might be difficult in view of our policy towards his people. | ยากที่จะทำสำเร็จ ที่จะกู้เงิน เอฟสติน เขาเป็นยิว |
| It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
| I wish that my little Pinocchio... might be a real boy. | ฉันหวังว่า ปิโนคีโอ น้อยของ ฉัน อาจจะเป็นเด็กที่แท้จริง |
| He might spring out on us at any time. | เขาอาจจะออกมาในฤดูใบไม้ ผลิเราได้ตลอดเวลา |
| But remember, a boy who won't be good might just as well be made of wood. | เด็กชายคนหนึ่งที่จะไม่ดี อาจจะเพียงแค่รวมทั้งจะทำจาก ไม้ |
| Looks as though we might have a shower. But you won't mind that, will you? | - ฝนตกแล้ว สงสัยจะต้องเปียกโชก คุณไม่ว่าอะไรใช่มั้ย |
| Isn't he rather afraid that somebody might come down and carry you off? | ไม่กลัวรึครับว่าจะมีอะไรลงมาลักพาตัวคุณไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倒是 | [dào shi, ㄉㄠˋ ㄕ˙, 倒是] contrary to what one might expect; actually; contrariwise |
| 可能 | [kě néng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 可能] might (happen); possible; probable; possibility; probability |
| 干脆 | [gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ, 干脆 / 乾脆] straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply |
| 既来之，则安之 | [jì lái zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ze2 an1 zhi1, 既来之，则安之 / 既來之，則安之] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as |
| 不妨 | [bù fáng, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ, 不妨] there is no harm in; might as well |
| 大能 | [dà néng, ㄉㄚˋ ㄋㄥˊ, 大能] almighty |
| 拼命 | [pīn mìng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ, 拼命] doing one's utmost; with all one's might; at all costs; (working or fighting) as if one's life depends on it |
| 伟大 | [wěi dà, ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ, 伟大 / 偉大] great; mighty; large |
| 岿 | [kuī, ㄎㄨㄟ, 岿 / 巋] high and mighty (of mountain); hilly |
| 或 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 或] maybe; perhaps; might; possibly; or |
| 威力 | [wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 威力] might; formidable power |
| 威势 | [wēi shì, ㄨㄟ ㄕˋ, 威势 / 威勢] might; power and influence |
| 威武 | [wēi wǔ, ㄨㄟ ˇ, 威武] might; formidable |
| 威风 | [wēi fēng, ㄨㄟ ㄈㄥ, 威风 / 威風] might; awe-inspiring authority; impressive |
| 强势 | [qiáng shì, ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ, 强势 / 強勢] mighty |
| 如火如荼 | [rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ, 如火如荼] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お願いできますか;お願い出来ますか | [おねがいできますか, onegaidekimasuka] (exp) (hon) (See お願いします) may I ask (for); might I ask (that) |
| がっつり;ガッツリ | [, gattsuri ; gattsuri] (adv) (sl) firmly; plentifully; with all one's might |
| それはそうかもしれない | [, sorehasoukamoshirenai] (exp) that may be true; that might be the case |
| それはそうかもしれません | [, sorehasoukamoshiremasen] (exp) (pol) (See それはそうかもしれない) that may be true; that might be the case |
| だけあって | [, dakeatte] (suf) .. being the case; (precisely) because ...; as might be expected (from ..) |
| どうせなら | [, dousenara] (conj) (if you want to do something) you might as well |
| と言っても | [といっても, toittemo] (conj) (uk) although I say; although one might say; although called; (P) |
| と言ってもいい;と言っても良い;と言ってもよい | [といってもいい(と言ってもいい;と言っても良い);といってもよい(と言っても良い;と言ってもよい), toittemoii ( to itsutte moii ; to itsutte mo yoi ); toittemoyoi ( to itsutte mo yoi] (exp) you could say; you might say; verging on the |
| まあ(P);ま | [, maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) |
| もろ肌を脱ぐ;諸肌を脱ぐ | [もろはだをぬぐ, morohadawonugu] (exp,v5g) (1) to strip to one's waist; (2) to go at with might and main |
| 仕入れる | [しいれる, shiireru] (v1,vt) to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn something that might be useful later; (P) |
| 兼ねない | [かねない, kanenai] (suf,exp) (See 兼ねる) quite capable of ...; might happen; not unlikely to |
| 握り箸 | [にぎりばし, nigiribashi] (n) grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette) |
| 案ずるより産むが易し;案ずるより生むが易し | [あんずるよりうむがやすし, anzuruyoriumugayasushi] (exp) (id) it is easier to do something than worry about it; the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face; fear overruns the danger; an attempt is sometimes easier than expected; it is easier to bear (a child) than to worry about it |
| 然う | [そう, sou] (adv) (1) (uk) (See ああ,斯う,如何・どう) in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think); thus; such; (int) (2) so (used to express agreement with something said); (3) so? (used to express some doubt with something said); (P) |
| 糸くず;糸屑 | [いとくず, itokuzu] (n) (See 綿ぼこり) lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff |
| オールマイティー | [, o-rumaitei-] (adj-na,n) almighty; (P) |
| かも | [, kamo] (prt) (abbr) (See かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly |
| かもしれん | [, kamoshiren] (exp) (See かも知れない) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) |
| かも知れない | [かもしれない, kamoshirenai] (exp) (uk) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) |
| かも知れません | [かもしれません, kamoshiremasen] (exp) (uk) (pol) (See かも知れない・かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) |
| それはそれで | [, sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case |
| やも知れぬ | [やもしれぬ, yamoshirenu] (suf) (arch) (See かも知れない) may; might; perhaps; may be; possibly |
| 一所懸命 | [いっしょけんめい, isshokenmei] (adj-na,n-adv,n) (1) (See 一生懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place; (2) sticking at living in one place |
| 一生懸命(P);一生けん命 | [いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adj-na,n-adv,n) (See 一所懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life; (P) |
| 一騎当千 | [いっきとうせん, ikkitousen] (n,adj-no) being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player) |
| 万夫不当 | [ばんぷふとう, banpufutou] (n) being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant) |
| 万能 | [ばんのう(P);まんのう, bannou (P); mannou] (n,adj-no,adj-na) (1) all-purpose; utility; (2) almighty; omnipotent; (P) |
| 三軍 | [さんぐん, sangun] (n,adj-no) great army; mighty host; whole army |
| 全知全能 | [ぜんちぜんのう, zenchizennou] (n,adj-no) omniscience and omnipotence; all-knowing; almighty |
| 全能 | [ぜんのう, zennou] (adj-na,n,adj-no) almighty; omnipotent |
| 全能者 | [ぜんのうしゃ, zennousha] (n) the Almighty; The Omnipotent One |
| 力 | [りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) |
| 力戦奮闘 | [りきせんふんとう, rikisenfuntou] (n,vs) fighting with all one's might; fighting up against; making strenuous efforts |
| 勢力 | [せいりょく, seiryoku] (n) influence; power; might; strength; potency; force; energy; (P) |
| 大騒動 | [おおそうどう;だいそうどう, oosoudou ; daisoudou] (n,vs) great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose; hell let loose; mighty whirl; tempest; whoopla |
| 威 | [い, i] (n) power; authority; might; influence; dignity; majesty |
| 威勢 | [いせい, isei] (n) power; might; authority; (P) |
| 強い | [つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P) |
| 強力無比 | [きょうりょくむひ, kyouryokumuhi] (n,adj-na,adj-no) being the strongest; being powerful (mighty) without equal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
| อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
| อำนาจคือธรรม | [X] (amnāt kheū ) EN: might is right FR: |
| อานุภาพ ; อานุภาวะ | [n.] (ānuphāp ; ā) EN: power ; might ; strength FR: |
| อาจ ; อาจจะ | [v.] (āt ; ātja) EN: can ; may ; might ; be able to ; could FR: pouvoir |
| อาจจะ | [X] (āt ja) EN: may ; might ; maybe FR: peut-être ; il se peut que ; il est possible que |
| เดชะ | [n.] (dēcha) EN: power ; might ; authority FR: |
| เดโช | [n.] (dēchō) EN: power ; might ; authority FR: pouvoir [m] ; puissance [f] |
| เดโชชัย | [n.] (dēchōchai) EN: conquest by might and power ; victory by might and power FR: |
| อิทธิ | [n.] (itthi) EN: power ; might FR: prestige [m] |
| อิทธิ- | [pref.] (itthi-) EN: power ; might FR: prestige [m] |
| คง | [v.] (khong) EN: may ; might FR: devoir (probabilité) |
| คง | [adv.] (khong) EN: probably ; likely ; surely ; in all probability ; may ; might ; possible FR: probablement ; vraisemblablement ; en toute vraisemblance |
| คงจะ | [v.] (khong ja) EN: may ; might FR: devrait |
| ปาฏิหาริย์ | [n.] (pātihān) EN: miracle ; demonstration of divine might FR: miracle [m] ; mystère [m] |
| พึงคาดหมายได้ | [v. exp.] (pheung khāt) EN: might be expected FR: |
| พูดก็พูดเถอะ | [X] (phūt kǿ phū) EN: I might as well go on to say (that) FR: |
| แรง | [n.] (raēng) EN: strength ; force ; energy ; power ; might FR: force [f] ; énergie [f] ; puissance [f] |
| แสนยากร | [n. exp.] (saēnyākøn) EN: mighty army ; military might ; troops FR: puissance armée [f] ; puissance militaire [f] |
| แสนยานุภาพ | [n.] (saēnyānuphā) EN: military force ; military might ; armed force FR: |
| เต็มอัตราศึก | [adv.] (tem-attrāse) EN: with all one's strength ; with all one's might ; to one's fullest capability FR: |
| เต็มกำลัง | [adv.] (tem kamlang) EN: awfully ; with all one's strength ; with all one' s might ; at full capacity ; to one's utmost ; as hard as possible FR: |
| เต็มเหนี่ยว | [adv.] (temnīo) EN: with full force ; with all one' s might ; full blast FR: |
| เทียนรุ่ง | [n. exp.] (thīen rung) EN: candle [used in temple during all might of sixth lunar month] ; large candle [to be lighted during Lent night] FR: |
| ย่อม | [v.] (yǿm) EN: can ; may ; will ; might FR: |
| เบ้อเร่อ | [adv.] (boēroē) EN: hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily FR: largement ; grandement |
| เดช | [n.] (dēt) EN: power; might; influence FR: force [f] ; pouvoir [m] ; autorité [f] ; influence [f] |
| จำหนับ | [adj.] (jamnap) EN: mighty ; fully ; properly FR: |
| จ๋ำหนับ | [adj.] (jamnap) EN: mighty ; fully ; properly FR: |
| เกรียงไกร | [adj.] (krīengkrai) EN: powerful ; great ; celebrated ; mighty ; superior ; imposing ; almighty FR: puissant |
| มากมายก่ายกอง | [adv.] (mākmāikāikø) EN: enormously ; immensely ; hugely ; colossally ; massively ; mightily ; tremendously ; an enormous amount (of) ; a pile (of) ; a whole lot (of) FR: massivement ; en grand nombre |
| ปากกาคมกว่าดาบ | [xp] (pākkā khom ) EN: the pen is mightier than the sword FR: |
| ปรเมนทร์ | [n.] (paramēn = p) EN: the great one ; the mighty one FR: |
| ปรมินทร์ | [n.] (paramin = p) EN: the great one ; the mighty one FR: |
| ปรเมนทร์ | [n.] (pøramēn = p) EN: the great one ; the mighty one FR: |
| ปรมินทร์ | [n.] (pøramin = p) EN: the great one ; the mighty one FR: |
| ประเทศมหาอำนาจ | [n. exp.] (prathēt mah) EN: superpower ; mighty nation ; great power FR: superpuissance [f] |
| ราชาธิราช | [n.] (rāchāthirāt) EN: king of kings ; emperor ; great king ; mighty king FR: |
| ศักดิ์ | [n.] (sak) EN: power ; mighty ; authority ; prestige FR: pouvoir [m] ; autorité [f] |
| ศักดานุภาพ | [n.] (sakdānuphāp) EN: mighty power FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| mächtig | {adj} | mächtiger | am mächtigstenmighty | mightier | mightiest |