Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความชนะด้วยอำนาจ | (n.) conquest or victory by might and power |
เดโชชัย | (n.) conquest or victory by might and power Syn. ความชนะด้วยอำนาจ |
เทียนรุ่ง | (n.) candle used in temple during all might of sixth lunar month See also: large candle to be lighted during Lent night |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You might get scared | คุณอาจจะกลัว |
He might not want to go back to school | เขาอาจจะไม่ต้องการกลับไปที่โรงเรียนอีก |
I might have a different opinion | ฉันอาจจะมีความคิดเห็นที่แตกต่าง |
He might not be very good company | เขาอาจไม่ใช่เพื่อนร่วมทางที่ดีมาก |
This might be a good opportunity for… | นี่อาจจะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับ... |
I thought that might have taken long times | ฉันคิดว่านั่นอาจต้องใช้เวลานาน |
I might be able to help you with that | ฉันอาจจะสามารถช่วยคุณเรื่องนั้นได้ |
Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
But it might make you feel better to talk about it | แต่มันอาจทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นที่ได้พูดออกมา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Your reference to the Jews might have been more violent. | การที่พูดถึงชาวยิว มันอาจจะเลวร้ายมาก |
Violence against the Jews might make the people forget their stomach. | การใช้ความรุนแรงกับชาวยิว อาจทำให้ประชาชนโกรธ |
We might go further with the Jews. Burn some of their houses. | เราไม่มีพวกยิวอาจจะก้าวไกลกว่านี้ เผาบ้านมันซักหลังสองหลัง |
I can't wait. Napaloni's army might invade first. | ผมรอไม่ได้ กองทัพ เพโพโลนี อาจชิงบุกก่อน |
One man might make us a loan: | มีคนนึง เครดิตเค้าเพียบ: |
It might be difficult in view of our policy towards his people. | ยากที่จะทำสำเร็จ ที่จะกู้เงิน เอฟสติน เขาเป็นยิว |
It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
I wish that my little Pinocchio... might be a real boy. | ฉันหวังว่า ปิโนคีโอ น้อยของ ฉัน อาจจะเป็นเด็กที่แท้จริง |
He might spring out on us at any time. | เขาอาจจะออกมาในฤดูใบไม้ ผลิเราได้ตลอดเวลา |
But remember, a boy who won't be good might just as well be made of wood. | เด็กชายคนหนึ่งที่จะไม่ดี อาจจะเพียงแค่รวมทั้งจะทำจาก ไม้ |
Looks as though we might have a shower. But you won't mind that, will you? | - ฝนตกแล้ว สงสัยจะต้องเปียกโชก คุณไม่ว่าอะไรใช่มั้ย |
Isn't he rather afraid that somebody might come down and carry you off? | ไม่กลัวรึครับว่าจะมีอะไรลงมาลักพาตัวคุณไป |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
倒是 | [dào shi, ㄉㄠˋ ㄕ˙, 倒是] contrary to what one might expect; actually; contrariwise |
可能 | [kě néng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 可能] might (happen); possible; probable; possibility; probability |
干脆 | [gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ, 干脆 / 乾脆] straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply |
既来之,则安之 | [jì lái zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ze2 an1 zhi1, 既来之,则安之 / 既來之,則安之] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as |
不妨 | [bù fáng, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ, 不妨] there is no harm in; might as well |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
お願いできますか;お願い出来ますか | [おねがいできますか, onegaidekimasuka] (exp) (hon) (See お願いします) may I ask (for); might I ask (that) |
がっつり;ガッツリ | [, gattsuri ; gattsuri] (adv) (sl) firmly; plentifully; with all one's might |
それはそうかもしれない | [, sorehasoukamoshirenai] (exp) that may be true; that might be the case |
それはそうかもしれません | [, sorehasoukamoshiremasen] (exp) (pol) (See それはそうかもしれない) that may be true; that might be the case |
だけあって | [, dakeatte] (suf) .. being the case; (precisely) because ...; as might be expected (from ..) |
どうせなら | [, dousenara] (conj) (if you want to do something) you might as well |
と言っても | [といっても, toittemo] (conj) (uk) although I say; although one might say; although called; (P) |
と言ってもいい;と言っても良い;と言ってもよい | [といってもいい(と言ってもいい;と言っても良い);といってもよい(と言っても良い;と言ってもよい), toittemoii ( to itsutte moii ; to itsutte mo yoi ); toittemoyoi ( to itsutte mo yoi] (exp) you could say; you might say; verging on the |
まあ(P);ま | [, maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) |
もろ肌を脱ぐ;諸肌を脱ぐ | [もろはだをぬぐ, morohadawonugu] (exp,v5g) (1) to strip to one's waist; (2) to go at with might and main |
仕入れる | [しいれる, shiireru] (v1,vt) to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn something that might be useful later; (P) |
兼ねない | [かねない, kanenai] (suf,exp) (See 兼ねる) quite capable of ...; might happen; not unlikely to |
握り箸 | [にぎりばし, nigiribashi] (n) grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette) |
案ずるより産むが易し;案ずるより生むが易し | [あんずるよりうむがやすし, anzuruyoriumugayasushi] (exp) (id) it is easier to do something than worry about it; the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face; fear overruns the danger; an attempt is sometimes easier than expected; it is easier to bear (a child) than to worry about it |
然う | [そう, sou] (adv) (1) (uk) (See ああ,斯う,如何・どう) in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think); thus; such; (int) (2) so (used to express agreement with something said); (3) so? (used to express some doubt with something said); (P) |
糸くず;糸屑 | [いとくず, itokuzu] (n) (See 綿ぼこり) lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
อำนาจคือธรรม | [X] (amnāt kheū ) EN: might is right FR: |
อานุภาพ ; อานุภาวะ | [n.] (ānuphāp ; ā) EN: power ; might ; strength FR: |
อาจ ; อาจจะ | [v.] (āt ; ātja) EN: can ; may ; might ; be able to ; could FR: pouvoir |
อาจจะ | [X] (āt ja) EN: may ; might ; maybe FR: peut-être ; il se peut que ; il est possible que |
เดชะ | [n.] (dēcha) EN: power ; might ; authority FR: |
เดโช | [n.] (dēchō) EN: power ; might ; authority FR: pouvoir [m] ; puissance [f] |
เดโชชัย | [n.] (dēchōchai) EN: conquest by might and power ; victory by might and power FR: |
อิทธิ | [n.] (itthi) EN: power ; might FR: prestige [m] |
อิทธิ- | [pref.] (itthi-) EN: power ; might FR: prestige [m] |
คง | [v.] (khong) EN: may ; might FR: devoir (probabilité) |
คง | [adv.] (khong) EN: probably ; likely ; surely ; in all probability ; may ; might ; possible FR: probablement ; vraisemblablement ; en toute vraisemblance |
คงจะ | [v.] (khong ja) EN: may ; might FR: devrait |
ปาฏิหาริย์ | [n.] (pātihān) EN: miracle ; demonstration of divine might FR: miracle [m] ; mystère [m] |
พึงคาดหมายได้ | [v. exp.] (pheung khāt) EN: might be expected FR: |
พูดก็พูดเถอะ | [X] (phūt kǿ phū) EN: I might as well go on to say (that) FR: |
แรง | [n.] (raēng) EN: strength ; force ; energy ; power ; might FR: force [f] ; énergie [f] ; puissance [f] |
แสนยากร | [n. exp.] (saēnyākøn) EN: mighty army ; military might ; troops FR: puissance armée [f] ; puissance militaire [f] |
แสนยานุภาพ | [n.] (saēnyānuphā) EN: military force ; military might ; armed force FR: |
เต็มอัตราศึก | [adv.] (tem-attrāse) EN: with all one's strength ; with all one's might ; to one's fullest capability FR: |
เต็มกำลัง | [adv.] (tem kamlang) EN: awfully ; with all one's strength ; with all one' s might ; at full capacity ; to one's utmost ; as hard as possible FR: |
เต็มเหนี่ยว | [adv.] (temnīo) EN: with full force ; with all one' s might ; full blast FR: |
เทียนรุ่ง | [n. exp.] (thīen rung) EN: candle [used in temple during all might of sixth lunar month] ; large candle [to be lighted during Lent night] FR: |
ย่อม | [v.] (yǿm) EN: can ; may ; will ; might FR: |