| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| long | (n.) กางเกงขายาว Syn. long pants |
| long | (adj.) ยาว (จำนวน, ความสูง, ระยะเวลา, ระยะทาง) Syn. lengthy, longish, extended Ops. short |
| long | (adv.) ยาวนาน See also: นาน, มีระยะนาน |
| long | (adj.) ยาวนาน (อดีต, ความทรงจำ) See also: นาน Syn. prolonged, enduring, lengthy Ops. short, brief |
| long | (adj.) ยืดยาว (รายการต่างๆ) |
| long | (n.) เวลานาน See also: เวลาที่ยาวนาน |
| long | (vi.) ปรารถนา See also: อยากได้, รอคอย, ต้องการ Syn. yearn, desire, wish |
| long ago | (adv.) นานมาแล้ว See also: นมนาน, นาน, นานมาก |
| long and thin | (adj.) ยาวเรียว |
| long division | (n.) การหารยาว |
| long faced | (adj.) ที่มีใบหน้าเป็นทุกข์ |
| long for | (phrv.) อยากอย่างมาก See also: โหยหา, ปรารถนาอย่างมาก Syn. itch for, sigh for, yearn or |
| long headed | (adj.) มองการณ์ไกล |
| long johns | (n.) เสื้อกางเกงติดกันรัดรูปแขนยาวที่ใช้ใส่ชั้นในในฤดูหนาว |
| long jump | (n.) กระโดดไกล |
| long pants | (n.) กางเกงขายาว |
| long pig | (n.) เนื้อมนุษย์ที่ใช้เป็นอาหาร |
| long shot | (n.) การเลือกแทง (ม้า) ที่มีโอกาสถูกน้อยมาก See also: การเลือกเล่นพนันข้างที่มีโอกาสน้อยมาก |
| long sleep | (n.) ความตาย Syn. death |
| long staple | (n.) ด้ายขนสัตว์แบบนุ่ม See also: ผ้าขนสัตว์แบบนุ่ม Syn. woolens, suiting, wool |
| Long time no see. | (idm.) ไม่ได้พบกันมานาน |
| Long time no see. | (sl.) ไม่ได้เจอกันนาน |
| long ton | (n.) หน่วยน้ำหนัก เท่ากับ 2.240 ปอนด์ |
| long-drawn-out | (adj.) ยืดยาว See also: ยืดเยื้อ Syn. prolonged, long, overlong Ops. shortened, truncated |
| long-faced | (n.) ใบหน้าที่ไม่มีความสุข See also: ใบหน้าที่ไม่สบายใจ |
| long-headed | (adj.) มองการณ์ไกล Syn. long headed |
| long-lasting | (adj.) คงอยู่เป็นเวลานาน See also: ยาวนาน Syn. enduring, durable, long-lived |
| long-lasting | (adj.) ที่สวมใส่ได้เป็นเวลานาน (เสื้อผ้า) |
| long-lived | (adj.) ใช้ได้นาน See also: ทนทาน, อยู่ได้นาน Syn. enduring, durable, long-lasting |
| long-lived | (adj.) มีอายุยืน |
| long-range | (adj.) ใช้ยิงระยะไกล |
| long-range | (adj.) ที่มุ่งการณ์ไกล See also: ที่มุ่งผลระยะยาว |
| long-run | (adj.) ในระยะยาว |
| long-sighted | (adj.) สายตายาว Syn. farsighted, hyperopic |
| long-standing | (adj.) นาน See also: ยาวนาน, ที่ต่อเนื่องเป็นเวลานาน Syn. enduring, lasting, long-lasting |
| long-suffering | (n.) การอดทนเป็นเวลานาน |
| long-suffering | (adj.) ซึ่งทนทุกข์ทรมานเป็นเวลายาวนาน |
| long-term | (adj.) ที่อยู่มายาวนาน See also: ที่อยู่มาเป็นเวลานาน Syn. long-standing, long-lived Ops. short-lived |
| long-term soldier | (adj.) ทหารประจำการ |
| long-time | (adj.) ยาวนาน See also: เนิ่นนาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| long | (ลอง) {longed,longing,longs} adj. ยาว,ไกล,นาน,ยาวนาน,ช้า,สูง,เสียงยาว n. ระยะเวลาอันยาวนาน,สิ่งที่ยาว,ผู้ลงทุนซื้อสินค้าเพื่อหวังกำไรจากราคาที่คาดว่าจะสูงขึ้น. vi. ปรารถนา,ใคร่จะ,อยาก -Phr. (before long ไม่ช้า) adv. ยาวนาน,ชั่ว,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอด,ทั้ง,ไกล (as long as ตราบใดที่) |
| long johns | เสื้อกางเกง (ในตัวเดียวกัน) รัดรูปแขนยาวที่ใช้ใส่ชั้นในในฤดูหนาว |
| long jump | n. กระโดดไกล |
| long-run | (ลอง'รัน) adj. ระยะยาว |
| long-sighted | (ลอง'ไซ'ทิด) adj. สายตายาว,มองตาไกล., See also: long-sightedness n. |
| long-term | (ลอง'เทิร์ม) adj. ระยะยาว,กินเวลานาน, Syn. long, See also: lasting |
| longan | (ลอง'เกิน) n. ลำไย,ต้นลำไย, Syn. lungan |
| longevity | (ลอนเจฟ'วิที) n. ชีวิตอันยืนยาว,ระยะยาวนานของชีวิต,ช่วงชีวิต |
| longing | (ลอง'กิง) adj. ยืดยาว,ไม่หยุดหย่อน,เฝ้าปรารถนา. n. ความต้องการ,ความปรารถนา., See also: longingness n. ดูlonging |
| longitude | (ลอง'จิทูด) n. ระยะตามยาวของพื้นผิวโลก,ระยะตามยาว |
| longitudinal | (ลอง'จิทูด'ดะเนิล) n. ตามยาว,เกี่ยวกับแกนยาวของร่างกาย,จากหัวไปยังหาง. n. ส่วนตามยาว. |
| longshore | (ลอง'ชอร์) adj. พบตามชายฝั่ง,ทำงานตามชายฝั่ง,ชายฝั่ง |
| longshoreman | (ลอง'ชอร์'เมิน) n., กรรมกรท่าเรือ pl. longshoremen |
| longstanding | (ลอง'สแทนดิง) adj. นาน,ยาวนาน, Syn. long, See also: lasting ###A. short lived |
| longwise | (ลอง'ไวซ) adj.,adv. ตามยาว., Syn. longways |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| long | (adj) ยาว,นาน,ไกล,ช้า |
| LONG-long-suffering | (adj) ทนทุกข์ทรมาน |
| LONG-long-winded | (adj) ทนทาน,เยิ่นเย้อ,ยืดยาว |
| longevity | (n) อายุยืน,ความยั่งยืน,ช่วงชีวิต |
| longhand | (n) ลายมือเขียน,ตัวหนังสือ |
| longing | (adj) ปรารถนา,ใคร่ได้,อยากได้,ไม่หยุดหย่อน |
| longitude | (n) เส้นลองจิจูด,เส้นแวง |
| longitudinal | (adj) เกี่ยวกับเส้นลองจิจูด,ตามยาว,เกี่ยวกับเส้นแวง |
| longsighted | (adj) สายตายาว,สายตาไกล,มองการณ์ไกล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| long axis | ๑. แกนตามยาว๒. แกนฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| long division | การหารยาว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| long-term agreement | ข้อตกลงระยะยาว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| longevity | ช่วงชีวิต [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| longitudinal | ตามยาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| longshore bar | สันดอนชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Long - wave radiation | การแผ่รังสีคลื่นยาว [อุตุนิยมวิทยา] |
| Long-Lasting | มีฤทธิ์อยู่นาน [การแพทย์] |
| long-sightedness [hypermetropia] | สายตายาว, อาการผิดปกติทางสายตา ซึ่งเกิดขึ้นกับคนที่มีกระบอกตาสั้น (ระยะจากเลนส์ตาถึงจอตาใกล้กว่าปกติ) หรือเลนส์ตาโค้งนูนน้อยกว่าปกติจึงทำให้มองดูวัตถุระยะใกล้ไม่ชัดเจนเพราะภาพของวัตถุไปตกหลังจอตา แต่มองดูวัตถุระยะไกลได้เหมือนคนปกติ (ตาคนปกติจะมองเห็นวัตถุได้ชัดเจนใ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Long-Term | ระยะเวลานาน [การแพทย์] |
| Longan | ลำไย [TU Subject Heading] |
| Longevity | การมีอายุยืน [TU Subject Heading] |
| Longhorn (Computer operating system) | ลองฮอร์น (ระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| longitude | longitude, เส้นแวง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Longitudinal | ตามแนวตั้ง, ตามยาว, แบบตามยาว, การตรวจตามยาว, การสำรวจระยะยาว, ด้านยาว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครู่ใหญ่ | (n.) a long moment See also: a long while, a long pause |
| คันโพง | (n.) basket-dipper with a long handle See also: long spout of watering pot |
| จนแล้วจนรอด | (adv.) for a long time See also: frequently |
| จวบจวน | (conj.) as long as See also: whenever, until, till Syn. ตลอด, ถึง |
| ช้านาน | (adv.) for a long time See also: long Syn. นาน, เป็นเวลายาวนาน |
| ตราบเท่า | (conj.) as long as See also: whenever, until, till Syn. ตลอด, ถึง, จวบจวน |
| ตราบเท่าที่ | (conj.) as long as See also: so long as, on condition that, provided that Syn. จนกว่า, จวบจน, กระทั่ง, จนกระทั่ง |
| ตราบใด | (conj.) as long as See also: so long as Syn. จนถึง, เมื่อ |
| ตราบใดที่ | (conj.) so long as Syn. ตราบเท่าที่ |
| ตาบ | (n.) a long necklace for decorate See also: breast plate using in Thai drama, breast ornaments Syn. ตาบหน้า, ตาบทับ |
| ตาบทับ | (n.) a long necklace for decorate See also: breast plate using in Thai drama, breast ornaments Syn. ตาบ, ตาบหน้า |
| ตาบหน้า | (n.) a long necklace for decorate See also: breast plate using in Thai drama, breast ornaments Syn. ตาบ, ตาบทับ |
| ติดมือ | (v.) take something long with someone |
| ทรหึง | (adj.) for a long time See also: sustainable, lasting, enduring, long-lasting, long, boisterous Syn. นาน, เนิ่น, ช้า, นานนม Ops. รวดเร็ว |
| ทับทรวง | (n.) a long necklace for decorate See also: breast plate using in Thai drama, breast ornaments Syn. ตาบ, ตาบหน้า, ตาบทับ |
| นานๆ | (adv.) for a long time Syn. นานมาก Ops. ไว, เร็ว |
| นานนม | (adv.) for a long time See also: age-old, for ages, everlastingly Syn. นมนาน, นานมาก Ops. เร็ว, ไว |
| นานมาก | (adv.) quite long (time) See also: so long (time), very long (time) |
| นานมาก | (adv.) for a long time See also: age-old, for ages, everlastingly Syn. นมนาน Ops. เร็ว, ไว |
| นานมาก | (adv.) for a long time See also: agelong, lastingly Syn. นมนาน, นาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have known from a long time what to do | คุณทราบมาตั้งนานแล้วว่าควรจะทำอะไร |
| He had spent a long time in this country | เขาใช้เวลามากในประเทศนี้ |
| How long have you studied English? | คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว |
| It has been a long time since I last came here | มันนานมากแล้วนับแต่ที่ฉันมาที่นี่ครั้งล่าสุด |
| It's a long story, I will tell you later | เรื่องมันยาว ฉันจะเล่าให้คุณฟังทีหลัง |
| How long have you stayed here? | คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน |
| How long has she lived there? | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหนแล้ว |
| How long have you been married? | คุณแต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว |
| I want to make a long distance call | ฉันอยากจะโทรทางไกล |
| I haven't heard from him for a long time | ฉันไม่ได้ยินข่าวจากเขานานแล้ว |
| You have any idea how long it takes for...? | คุณรู้ไหมว่ามันต้องใช้เวลานานเท่าไหร่สำหรับ... |
| I've waited a long time for this | ฉันคอยสิ่งนี้มาตั้งนานแล้ว |
| How long has he been sick? | เขาป่วยมานานแค่ไหนแล้ว |
| It's a long story! Let me tell it | เรื่องมันยาว ขอฉันเล่านะ |
| I warned you long ago | ฉันเตือนคุณมานานแล้ว |
| He took a long moment to consider it | เขาใช้เวลานานชั่วขณะหนึ่งในการพิจารณามัน |
| How long will you stay with your family? | คุณจะอยู่กับครอบครัวของคุณนานแค่ไหน? |
| It's good to see you after such a long time | ดีที่ได้พบคุณอีกหลังจากไม่ได้เจอกันนานมาแล้ว |
| I spent the long sunny days exploring the shops | ฉันใช้เวลาในวันที่แดดออกนานๆ สำรวจร้านค้าต่างๆ |
| It took me so long to find this book | ฉันใช้เวลาตั้งนานเพื่อหาหนังสือเล่มนี้ |
| How long do we have? | พวกเรามีเวลานานแค่ไหนหรือ? |
| How long have you been working together | พวกคุณทำงานด้วยกันมานานแค่ไหน? |
| You can stay as long as you want | คุณสามารถอยู่ที่นี่นานเท่าที่คุณต้องการ |
| How long have you guys been together? | พวกคุณคบกันมานานแค่ไหนแล้ว? |
| It was a long time ago | มันนานมาแล้ว |
| You've been here long enough | คุณอยู่ที่นี่มานานพอควรแล้ว |
| I am a little bit tired after a long journey | ฉันเหนื่อยนิดหน่อยหลังการเดินทางยาวนาน |
| How long does it take from Bangkok to Korat? | จากกรุงเทพฯไปโคราชใช้เวลานานเท่าไหร่? |
| How long did it take you to speak English? | คุณใช้เวลานานแค่ไหนในการพูดภาษาอังกฤษได้? |
| How long will it take to learn a language? | ต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการเรียนภาษา? |
| We had a long discussion this morning about… | พวกเราอภิปรายกันนานในเช้านี้เกี่ยวกับ |
| I thought that might have taken long times | ฉันคิดว่านั่นอาจต้องใช้เวลานาน |
| How long have you been working here? | คุณทำงานที่นี่มานานแค่ไหน? |
| How long are you going for? | คุณจะไปนานแค่ไหน? |
| How long have you been in this country? | คุณอยู่ที่ประเทศนี้มานานแค่ไหนแล้ว? |
| You can stay as long as you want! | คุณสามารถอยู่ได้นานเท่าที่คุณต้องการ |
| How long have you been like this? | คุณเป็นอย่างนี้มานานแค่ไหนแล้ว? |
| It's been over for a long time | มันจบลงนานแล้ว |
| I've known about it for a very long time | ฉันรู้เกี่ยวกับมันมานานแล้ว |
| It is a long time since we've been here | พวกเรามาอยู่ที่นี่นานแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So hum a merry tune lt won't take long when there's a song to helр you set the рaсe | ดังนั้นครวญเพลงเมอร์รี่ มันจะใช้เวลาไม่นานเมื่อมีเพลง ที่จะช่วยให้คุณตั้งค่าสถานที่ |
| How long is it going to last? | วิธีที่ยาวไกลและไปล่าสุด |
| Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant. | คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ |
| But I'd like to know how long he's going to stay here. | แต่ฉันมีวิธี เขาจะอยู่ที่นี่ |
| So long as men die liberty will never perish. | ตราบใด ชีวิตยังมีเกิด แก่ เจ็บ ตาย เสรีภาพจะยังคงอยู่กับพวกเรา |
| One night, a long time-- Pardon me. | คืนหนึ่งเป็นเวลานานประทาน โทษ |
| There. One night, a long time ago, my travels took me to a quaint little village. | คืนหนึ่งเป็นเวลานานที่ผ่านมา การเดินทางของฉัน |
| You've taken long enough for that sketch. I shall expect a really fine work of art. | คุณใช้เวลาวาดนานขนาดนี้ มันต้องเป็นศิลปะชั้นยอดแน่ |
| Not so long as Frith. He was here when the old gentleman was living, when Mr. De Winter was a boy. | ไม่เท่ากับฟริธหรอกค่ะ เขาอยู่ตั้งเเต่สมัย นายท่านยังมีชีวิต ส่วนคุณเดอ วินเทอร์ยังเด็ก |
| You've known Max a long time. So you know he's the old-fashioned type, who'd die to defend his honor, or who'd kill for it. | ท่านรู้จักแม็กซ์มานาน ดังนั้นคงรู้ว่า เขาเป็นคนหัวโบราณที่ยอมตายเพื่อรักษาเกียรติ |
| Is that so? This is a surprise. I've known her a long time. | งั้นเหรอน่าประหลาดใจนัก ผมรู้จักกับหล่อนมานาน |
| To continue, you've listened to a long and complex case, murder in the first degree. | เพื่อดำเนินการต่อคุณได้ฟังกรณีที่ยาวและซับซ้อนฆาตกรรมในระดับแรก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 整年累月 | [zhěng nián lěi yuè, ㄓㄥˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄟˇ ㄩㄝˋ, 整年累月] all year round; over a long period |
| 天禄 | [tiān lù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ, 天禄 / 天祿] auspicious animal, depicted as a unicorn or deer with long tail |
| 反垄断 | [fǎn lǒng duàn, ㄈㄢˇ ㄌㄨㄥˇ ㄉㄨㄢˋ, 反垄断 / 反壟斷] anti-trust legislation; anti-monopoly |
| 悠 | [yōu, ㄧㄡ, 悠] at ease; long (in time); sad |
| 烘笼儿 | [hōng lóng r, ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄖ˙, 烘笼儿 / 烘籠兒] bamboo drying frame |
| 抱枕 | [bào zhěn, ㄅㄠˋ ㄓㄣˇ, 抱枕] bolster; a long pillow or cushion |
| 康乾盛世 | [kāng qián shèng shì, ㄎㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ, 康乾盛世] booming and golden age of Qing dynasty (from Kang Xi to Qian Long emperors) |
| 绵延 | [mián yán, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 绵延 / 綿延] continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music) |
| 布隆迪 | [Bù lóng dí, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˊ, 布隆迪] Burundi |
| 蒲隆地 | [Pú lóng dì, ㄆㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˋ, 蒲隆地] Burundi |
| 利隆圭 | [lì lóng guī, ㄌㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ, 利隆圭] Lilongwe (capital of Malawi) |
| 卡内基梅隆大学 | [Kǎ nèi jī Méi lóng dà xué, ㄎㄚˇ ㄋㄟˋ ㄐㄧ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 卡内基梅隆大学 / 卡內基梅隆大學] Carnegie Mellon University, Pittsburgh |
| 放长线钓大鱼 | [fàng cháng xiàn diào dà yú, ㄈㄤˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ, 放长线钓大鱼 / 放長線釣大魚] use a long line to catch a big fish (成语 saw); a long-term plan for major returns |
| 摆龙门阵 | [bǎi lóng mén zhèn, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ, 摆龙门阵 / 擺龍門陣] chat; gossip; spin a yarn |
| 长衫 | [cháng shān, ㄔㄤˊ ㄕㄢ, 长衫 / 長衫] long gown; cheongsam; traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao |
| 雪佛龙公司 | [xuě fó lóng gōng sī, ㄒㄩㄝˇ ㄈㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 雪佛龙公司 / 雪佛龍公司] Chevron Corporation |
| 雪佛龙石油公司 | [xuě fó lóng shí yóu gōng sī, ㄒㄩㄝˇ ㄈㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 雪佛龙石油公司 / 雪佛龍石油公司] Chevron Corporation |
| 克隆人 | [kè lóng rén, ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄣˊ, 克隆人] clone human |
| 盘龙卧虎 | [pán lóng wò hǔ, ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 盘龙卧虎 / 盤龍臥虎] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent |
| 尘封 | [chén fēng, ㄔㄣˊ ㄈㄥ, 尘封 / 塵封] covered in dust; dusty; lying unused for a long time |
| 觊 | [jì, ㄐㄧˋ, 觊 / 覬] covet; long for |
| 小龙虾 | [xiǎo lóng xiā, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄚ, 小龙虾 / 小龍蝦] crayfish; langoustine; chicken lobster |
| 染风习俗 | [rǎn fēng xí sú, ㄖㄢˇ ㄈㄥ ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ, 染风习俗 / 染風習俗] bad habits; to get into bad habits through long custom |
| 天龙八部 | [tiān lóng bā bù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄅㄨˋ, 天龙八部 / 天龍八部] Demigods, semidevils, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its TV and screen adaptations |
| 黑籍冤魂 | [hēi jí yuān hún, ㄏㄟ ㄐㄧˊ ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 黑籍冤魂] Black register of lost souls, long novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥 about the destructive influence of opium, published in 1897 and 1909 |
| 恐龙类 | [kǒng lóng lèi, ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄟˋ, 恐龙类 / 恐龍類] dinosaurs |
| 道 | [dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk |
| 老态龙锺 | [lǎo tài lóng zhōng, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ, 老态龙锺 / 老態龍鍾] doddering; senile |
| 老态龙钟 | [lǎo tài lóng zhōng, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ, 老态龙钟 / 老態龍鐘] old and decrepit; senile; doddering old age |
| 天龙座 | [tiān lóng zuò, ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 天龙座 / 天龍座] Draco (constellation) |
| 赛龙船 | [sài lóng chuán, ㄙㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ, 赛龙船 / 賽龍船] Dragon-boat race |
| 甇 | [yīng, , 甇] earthen jar with long neck |
| 罃 | [yīng, , 罃] earthen jar with long neck |
| 漫漫长夜 | [màn màn cháng yè, ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ, 漫漫长夜 / 漫漫長夜] endless night (成语 saw); fig. long suffering |
| 长夜漫漫 | [cháng yè màn màn, ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ, 长夜漫漫 / 長夜漫漫] endless night (成语 saw); fig. long suffering |
| 续航 | [xù háng, ㄒㄩˋ ㄏㄤˊ, 续航 / 續航] endurance; long term continuous travel or use |
| 铭心刻骨 | [míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ, 铭心刻骨 / 銘心刻骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 铭心镂骨 | [míng xīn lòu gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ, 铭心镂骨 / 銘心鏤骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 长达 | [cháng dá, ㄔㄤˊ ㄉㄚˊ, 长达 / 長達] extend as long as; lengthen out to |
| 心驰神往 | [xīn chí shén wǎng, ㄒㄧㄣ ㄔˊ ㄕㄣˊ ㄨㄤˇ, 心驰神往 / 心馳神往] one's thoughts fly to a longed-for place or person; to long for; infatuated; fascinated |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ー | [, -] (n) (known as ちょうおん) long vowel mark (usually only used in katakana) |
| ＱＴ延長症候群 | [キューティーえんちょうしょうこうぐん, kyu-tei-enchoushoukougun] (n) long QT syndrome |
| アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there |
| ある限り;有る限り | [あるかぎり, arukagiri] (n) (1) (See 限り・1,有る・1) all (there is); (exp,n-adv) (2) as long as there is |
| いい加減にする;好い加減にする | [いいかげんにする, iikagennisuru] (exp,vs-i) to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree |
| お久しぶり | [おひさしぶり, ohisashiburi] (exp) (abbr) (sl) (See お久・おひさ) it's been a long time; long time no see |
| からには | [, karaniha] (exp) now that; since; so long as; because |
| キー | [, ki-] (n) (1) key; (2) long squealing sound; (P) |
| ご無沙汰(P);御無沙汰(P);ご不沙汰;御不沙汰 | [ごぶさた, gobusata] (n,vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P) |
| さえ(P);すら | [, sae (P); sura] (prt) even; if only; if just; as long as; the only thing needed; (P) |
| さえも;すらも | [, saemo ; suramo] (exp) (See さえ) even; if only; if just; as long as; the only thing needed |
| シルバーウィーク | [, shiruba-ui-ku] (n) (col) (See ゴールデンウィーク) Silver Week (any long string of Japanese public holidays other than Golden Week) |
| ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと | [, zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) |
| ズボン下 | [ズボンした, zubon shita] (n) long johns; long underpants; long underwear |
| ソトワール | [, sotowa-ru] (n) sautoir; long necklace (longer than opera-length), often with an ornament (tassel or pendant) at the end |
| その昔;其の昔 | [そのむかし, sonomukashi] (exp) a long time ago; in those days |
| チヨッキ | [, chiyokki] (n) long vest with open sleeves; chokki vest; kimono vest |
| てくてく | [, tekuteku] (adv) (on-mim) trudgingly; going long way at steady pace; (P) |
| テンジクザメ属 | [テンジクザメぞく, tenjikuzame zoku] (n) Chiloscyllium (genus of carpet sharks or bamboo sharks in the family Hemiscylliidae with long snouts and subterminal nostrils) |
| なおこ | [, naoko] (n) long thin brown "naoko" mushroom |
| にょっきり | [, nyokkiri] (adv) sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up |
| ひょろ長い | [ひょろながい, hyoronagai] (adj-i) long and narrow; lanky; gangling; spindly |
| ブルマ;ブルマー;ブルーマー;ブルマーズ | [, buruma ; buruma-; buru-ma-; buruma-zu] (n) (1) long female underwear (from bloomers); (2) (not ブルマーズ) (See 体操服) shorts with elasticized cuffs (were used by women as sportswear) (elasticised); gym shorts |
| マーガレット;マガレイト;マガレート | [, ma-garetto ; magareito ; magare-to] (n) (1) marguerite (Chrysanthemum frutescens); (2) Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885) |
| まじまじと見る | [まじまじとみる, majimajitomiru] (exp,v1) to take a long hard look at something |
| ロングストライド | [, rongusutoraido] (n) long stride |
| ロングセラー | [, rongusera-] (n) long seller; (P) |
| ロングドリンク | [, rongudorinku] (n) long drink (Moscow mule, gin fizz, etc.) |
| ロングトン | [, ronguton] (n) long ton |
| ロングファイルネーム | [, rongufairune-mu] (n) {comp} long file name |
| ロングホームルーム | [, ronguho-muru-mu] (n) (See ホームルーム) long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work) |
| ロングリリーフ | [, ronguriri-fu] (n) (abbr) long relief pitcher |
| 一丁 | [いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P) |
| 一昔 | [ひとむかし, hitomukashi] (n) ages; long time; decade; the past ten years; (P) |
| 一昔前 | [ひとむかしまえ, hitomukashimae] (n) long ago; previous; of a former age |
| 一暴十寒 | [いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius) |
| 一本 | [いっぽん, ippon] (n) (1) one long cylindrical thing; (2) one version; (3) (a) certain book; (4) (a) blow; (5) an experienced geisha; (P) |
| 一条 | [いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) |
| 一筋(P);一すじ | [ひとすじ, hitosuji] (n) (1) one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light); (2) a single bloodline; (adj-na) (3) earnest; resolute; intent; (4) ordinary; common; (P) |
| 丁 | [てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 長精度浮動小数点数 | [ちょうせいどふどうしょうすうてんすう, chouseidofudoushousuutensuu] long precision floating point number |
| 長距離キャリア | [ちょうきょりキャリア, choukyori kyaria] long distance carrier |
| 長距離会社 | [ちょうきょりがいしゃ, choukyorigaisha] long distance company |
| 長距離電話事業 | [ちょうりょきでんわじぎょう, chouryokidenwajigyou] long distance telephone company |
| 長距離電話会社 | [ちょうきょりでんわがいしゃ, choukyoridenwagaisha] long distance telephone company |
| 属する | [ぞくする, zokusuru] to belong |
| 市外局番 | [しがいきょくばん, shigaikyokuban] toll number, long-distance number |
| 水平方向奇偶検査 | [すいへいほうこうきぐうけんさ, suiheihoukoukiguukensa] LRC, Longitudinal Redundancy Check |
| 水平磁気記録 | [すいへいじききろく, suiheijikikiroku] longitudinal magnetic recording |
| 縦長 | [たてなが, tatenaga] portrait orientation, oblong |
| 行方向奇偶検査 | [ぎょうほうこうきぐうけんさ, gyouhoukoukiguukensa] longitudinal parity check |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一本 | [いっぽん, ippon] Thai: ลักษณะนามของสิ่งที่มีรูปร่างยาว เป็นแท่งหรือเป็นเส้น English: one long thing |
| 長年 | [ながねん, naganen] Thai: ระยะเวลานาน เป็นปี English: long time |
| 属する | [ぞくする, zokusuru] Thai: สังกัด English: to belong to |
| 沿う | [そう, sou] Thai: (แล่น)ไปตาม English: to run along |
| 熱望 | [ねつぼう, netsubou] Thai: ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้เป็นจริง English: longing for (vs) |
| 長々 | [ながなが, naganaga] Thai: ยืดยาว English: long |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อจิระ | [adv.] (ajira) EN: not long ; soon ; shortly FR: |
| อาการหลงผิด | [n. exp.] (ākān long p) EN: delusion FR: |
| อาลัย | [v.] (ālai) EN: feel sad ; feel sorrowful ; bemoan ; grieve over the loss of ; miss ; long for FR: déplorer ; regretter |
| อาลัยอาวรณ์ | [v.] (ālai-āwøn) EN: mourn ; miss ; long for ; be attached to FR: |
| อาศัยตามแนวชายฝั่งทะเล | [v. exp.] (āsai tām na) EN: FR: habiter le long des côtes |
| อาวรณ์ | [v.] (āwøn) EN: miss ; bemoan the loss of ; grieve ; long for ; yearn (for) ; pine for FR: |
| อายุยืน | [n. exp.] (āyu yeūn) EN: long life ; longevity FR: longévité [f] |
| อายุยืน | [v. exp.] (āyu yeūn) EN: extent life ; live long FR: allonger la vie ; prolonger l'existence |
| บาร์ | [n.] (bā) EN: bar ; long pole FR: barre [f] |
| ใบลงเวลาทำงาน | [n. exp.] (bai long wē) EN: job sheet FR: |
| บำราศ | [v.] (bamrāt) EN: forgo ; go without ; be separated from ; be away for a long time FR: |
| บาง | [n.] (bāng) EN: village along a waterway ; settlement aside a waterway FR: village le long d'un cours d'eau [m] |
| บัตรลงคะแนน | [n. exp.] (bat long kh) EN: ballot ; voting slip ; ballot paper FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรลงเวลาทำงาน | [n. exp.] (bat long wē) EN: clocking-in card ; time card FR: carte de pointage [f] |
| บึงโขงหลง ; อำเภอบึงโขงหลง = อ.บึงโขงหลง | [n. prop.] (Beung Khōng) EN: Bueng Khong Long ; Bueng Khong Long District FR: Bueng Khong Long ; district de Bueng Khong Long |
| ชฎิล | [n.] (chadin) EN: [one of a group of ascetics characterized by long hair bound in a high bun] ; [a class of ascetics with matted hair] ; Isi ; matted-hair ascetic FR: |
| ใช้เวลานานเท่าไหร่ | [xp] (chai wēlā n) EN: how long ? FR: combien de temps ? |
| ช้าลงหน่อย | [v. exp.] (chā long nǿ) EN: slow down FR: |
| ช้านาน | [adv.] (chānān) EN: long ago ; for a long time ; since the dim past FR: |
| เชิ้ตแขนยาว | [n. exp.] (choēt khaēn) EN: long sleeve shirt FR: |
| ช้อน | [n.] (chøn) EN: long handled fishnet FR: |
| โฉบลงอย่างรวดเร็ว | [v. exp.] (chōp long y) EN: swoop FR: piquer |
| ด้าน | [v.] (dān) EN: to misfire ; fail to explode FR: rater ; faire long feu |
| ดีดัก | [X] (dī dak) EN: a long time FR: |
| ดิ่งลงเหว | [v. exp.] (ding long h) EN: FR: être en chute libre |
| ดีปลี | [n.] (dīplī) EN: Indian long pepper ; Javanese long pepper ; Java long pepper ; long pepper FR: |
| ใฝ่ | [v.] (fai) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish FR: |
| เฟื้อย | [adj.] (feūay) EN: elongated ; long and flowing FR: allongé |
| ฝนลงเม็ด | [v. exp.] (fon long me) EN: start to rain ; rain FR: |
| หายต๋อม | [v. exp.] (hāi tǿm) EN: vanish ; disappear for a long time FR: s'évanouir |
| ห่างไกล | [adj.] (hāng klai) EN: far ; far away ; remote ; a long way ; afar ; a great distance ; distant FR: lointain ; éloigné ; distant |
| เห็ดร่างแห | [n. exp.] (het rānghaē) EN: bamboo mushroom ; long net stinkhorn ; basket stinkhorn ; veiled lady ; king of mushroom ; netted stinkhorn ; dancing mushroom FR: |
| ห้อยลงมาจาก | [v. exp.] (hǿi long mā) EN: hang from FR: |
| ห้อยลงมาจน | [v. exp.] (hǿi long mā) EN: FR: pendre jusqu'à |
| อีกไม่ช้า | [adv.] (īk mai chā) EN: soon ; before long FR: bientôt |
| อีกไม่นาน | [adv.] (īk mai nān) EN: before long ; soon FR: un de ces quatre matins |
| อีแร้งสีน้ำตาล | [n. exp.] (īraēng sī n) EN: Slender-billed Vulture ; Long-billed Vulture FR: Vautour à long bec [m] ; Vautour à bec élancé [m] ; Vautour des Indes [m] |
| แจว | [n.] (jaēo) EN: oar ; long oar ; paddle ; scull FR: aviron [m] ; rame [f] |
| จำเนียร | [adv.] (jamnīen) EN: long ago ; a long time ago ; in the days of yore FR: |
| จมูกยาว | [n. exp.] (jamūk yāo) EN: long nose FR: long nez [m] ; nez allongé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| vor | {prp; +Dativ} | vor kurzem | vor langer Zeit | vor einem Jahrago | a short while ago | a long time ago | a year ago |
| Vorrede | {f}; einleitende Worte | sich nicht lange bei der Vorrede aufhaltenintroductory words | not to take long over the introductions |
| sofern | {adv}provided (that); as long as |
| solang; solange | {conj}so long as; as long as |
| (großer) Schritt | {m} | große Schritte machen; lange Schritte machenstride | to take long strides |
| Abyssinische Ohreule | {f} [ornith.]Abyssinian Long-eared Owl |
| entlang | {prp; +Akkusativ; +Dativ; +Genitiv} | den Weg entlang; entlang dem Weg; entlang des Wegesalong | along the path |
| entlang; weiter; vorwärts | {adv} | am Fluss entlang | Dort entlang, bitte!along | along the river | That way please! |
| längs | {prp; +Genitiv} | längs der Straßealong | along the road |
| Anemonen-Pilzkoralle | {f} (Heliofungia actiniformis) [zool.]long tentacle plate coral |
| Angola-Bülbülgrasmücke | {f} [ornith.]Pulitzer's Longbill |
| Langschwanz-Laubtyrann | {m} [ornith.]Long-tailed Tyrannulet |
| Campostäubchen | {n} [ornith.]Long-tailed Ground Dove |
| Großspornpieper | {m} [ornith.]Cape Longclaw |
| Schwanzmeise | {f} [ornith.]Long-tailed Tit (Aegithalos caudatus) |
| Chathamregenpfeifer | {m} [ornith.]Long-billed Plover |
| Weihnachtsbaumkoralle | {f} (Studeriotes longiramosa) [zool.]Christmas tree coral |
| Bettzipfel | {m} | nach dem Bettzipfel schielen [ugs.]corner of the bed cover | to be longing for one's bed |
| Reinwardttaube | {f} [ornith.]Reinwardt's Long-tailed Pigeon |
| Schweifkuckuck | {m} [ornith.]Dusky Long-tailed Cuckoo |
| Wühlerkakadu | {m} [ornith.]Eastern Long-billed Corella |
| Langloch | {n}elongated hole; oblong hole |
| Streckungswachstum | {n}elongation growth |
| Grimwoodpieper | {m} [ornith.]Grimwood's Longclaw |
| Helmtaube | {f} [ornith.]Crested Long-tailed Pigeon |
| Indopazifischer Schnabelwal | {m} [zool.]Longman's beaked whale; Pacific beaked whale; Indo-Pacific beaked whale (Mesoplodon pacificus) |
| Fahrgeschwindigkeit | {f} (beim Kran)long travel speed |
| Güterfernverkehr | {m}long hauls |
| Kranfahren | {n}long travel |
| Kranfahrgeschwindigkeit | {f}long travel speed |
| Kranfahrendschalter | {m}long travel limit switch |
| Längsfalzung | {f}long fold |
| Läufer | {m}long narrow carpet |
| Langstator-Linearmotor | {m}long stator linear motor |
| Langwelle | {f}long wave |
| Röhrenknochen | {m}long bone |
| Totale | {f} (Film)long shot |
| Weitschuss | {m} [sport]long shot |
| Weitsichtigkeit | {f}long sightedness |
| Weitsprung | {m} [sport]long jump |