| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lad | (n.) คนเลี้ยงม้า |
| lad | (n.) เด็กหนุ่ม See also: วัยหนุ่ม, พ่อหนุ่ม Syn. boy, youth |
| ladder | (n.) การไต่เต้า See also: การพยายามขึ้นไปในตำแหน่งที่สูงกว่า |
| ladder | (n.) บันได See also: สิ่งที่มีลักษณะคล้ายบันได Syn. stairway, step-stool |
| ladder truck | (n.) รถดับเพลิง (ที่มีบันไดยาวๆ) Syn. hook and truck |
| ladder-back chair | (n.) เก้าอี้ที่มีพนักพิงเป็นเสาสองเสาในแนวตั้งและมีไม้ขวางในแนวนอน See also: เก้าอี้ที่มีพนักพิงที่มีลักษณะคล้ายขั้นบันได |
| ladderman | (n.) นักผจญเพลิง Syn. firefighter |
| laddie | (n.) เด็กหนุ่ม See also: เด็กชาย Syn. lad, youth |
| lade | (vt.) ตักของเหลวด้วยทัพพี Syn. scoop, bail |
| lade | (vi.) ตักของเหลวด้วยทัพพี |
| lade | (vt.) บรรทุก Syn. load |
| lade | (vi.) บรรทุก |
| lade with | (phrv.) แบกรับ (สิ่งที่หนัก, ภาระหนัก) Syn. load down |
| lade with | (phrv.) เป็นทุกข์จาก See also: กดดันจาก Syn. bow down, load down, weigh down |
| laden | (adj.) มีภาระหนัก Syn. burdened, afflicted |
| lading | (n.) สินค้าที่ขนส่ง See also: ของที่บรรทุก Syn. cargo |
| lading | (n.) น้ำหนักบรรทุกที่ให้รายได้ Syn. cargo |
| ladle | (vt.) ตัก (ด้วยทัพพี) Syn. dip, lade |
| ladle | (n.) ทัพพี |
| ladle from | (phrv.) ตักออกด้วยทัพพี (หรือช้อนขนาดใหญ่)จาก See also: เทออกด้วยทัพพี Syn. ladle out of |
| ladle into | (phrv.) ตักด้วยทัพพีใส่ใน |
| ladle out | (phrv.) ตักออกด้วยทัพพี |
| ladle out | (phrv.) ให้อย่างอิสระ See also: มอบให้อย่างเสรี Syn. dish out, hand out |
| ladle out of | (phrv.) ตักออกด้วยทัพพี (หรือช้อนขนาดใหญ่) จาก See also: เทออกด้วยทัพพี Syn. ladle from |
| lady | (n.) ท่านผู้หญิง See also: คุณหญิง, คุณผู้หญิง |
| lady | (n.) สตรี See also: ผู้หญิง, สุภาพสตรี |
| Lady Godiva | (sl.) ธนบัตร 5 ปอนด์ See also: แบงค์ 5 ปอนด์ |
| lady-killer | (n.) ผู้ชายที่เป็นที่หลงใหลของหญิงสาว Syn. philanderer, womanizer |
| lady-slipper | (n.) รองเท้านารี See also: กล้วยไม้รองเท้านารี |
| ladybug | (n.) แมลงเต่าทอง |
| ladylike | (adj.) เหมาะกับสุภาพสตรี Syn. female, refined, well-bred |
| ladylove | (n.) หญิงคนรัก Syn. girlfriend, lover |
| ladyship | (n.) ตำแหน่งท่านผู้หญิงหรือคุณหญิง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lad | (แลด) n. เด็กหนุ่ม,คนหนุ่ม,อ้ายหนู,พ่อหนุ่มน้อย |
| ladder | (แลด'เดอะ) n. บันได,ขั้นบันได,สิ่งที่เป็นขั้นตอน,สิ่งที่เป็นอนุกรม,เส้นด้ายยุ่ง, Syn. bridge |
| ladder truck | รถดับเพลิงที่ติดบันไดยาวที่เคลื่อนขึ้นเองได้ |
| laddie | (แลด'ดี) n. เด็กหนุ่ม,เด็กชาย, Syn. boy |
| laden | (เลด'เดิน) adj. มีภาระหนัก,บรรจุของไว้มาก vt. บรรทุก,แบกภาระ |
| ladies | (เล'ดีซ) n. พหูพจน์ของ lady |
| ladies-in-waiting | (เล'ดิซอินเว'ทิง) n. พหูพจน์ของ lady-in-waiting (นางสนองพระโอษฐ์) |
| lading | (เล'ดิง) n. การบรรทุก,การใส่,การตักของบรรทุก,น้ำหนักบรรทุก,การกดดัน |
| ladle | (เลด'เดิล) n. ทัพพี,ทัพพีด้ามยาว vt. ตักหรือเทด้วยทัพพี |
| ladleful | (เล'เดิลฟูล) n. ปริมาณเต็มที่ทัพพี pl. ladlefuls |
| lady | (เล'ดี) n. สุภาพสตรี,หญิง,ผู้หญิง,ภรรยา, See also: ladyhood n. ดูlady ladyish adj. ดูlady, Syn. matron |
| lady-killer | (เล'ดีคิล'เลอะ) n. ผู้ชายที่ผู้หญิงหลงใหลมาก,เสื้อผู้หญิง., See also: lady-killing n.,adj., Syn. philanderer |
| lady's maid | n. หญิงคนใช้สนิทของท่านผู้หญิง,นางสนองพระโอษฐ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lad | (n) เด็กหนุ่ม,พ่อหนุ่ม,หนุ่มน้อย |
| ladder | (n) บันไดปีน |
| lade | (vt) บรรทุก,แบก,รับภาระ |
| laden | (vt) pp ของ lade |
| lading | (n) สินค้า,น้ำหนักบรรทุก,การบรรทุก |
| ladle | (n) ทัพพี,จวัก |
| lady | (n) สุภาพสตรี,คุณหญิง,ท่านผู้หญิง |
| ladylike | (adj) เหมือนสุภาพสตรี,เหมาะกับสุภาพสตรี |
| ladyship | (n) ตำแหน่งคุณหญิง,ตำแหน่งท่านผู้หญิง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Lady Day | วันฉลองพระแม่มารี (๒๕ มีนาคมเป็นวันหนี่งในวันจตุรภาค) [ดู Quarter-days ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ladakh (India) | ลาดัก (อินเดีย) [TU Subject Heading] |
| Ladder Pattern | รูปบันได [การแพทย์] |
| Ladybugs | ด้วงเต่า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วัยหนุ่ม | (n.) lad See also: boy, shaver, stripling, young fellow, youngster, youth Syn. วัยรุ่น Ops. คนแก่, คนชรา, ผู้ชรา, ผู้เฒ่า |
| หนุ่ม | (n.) lad See also: laddie, boy, youth, adolescence Syn. ชายหนุ่ม Ops. สาว, ผู้หญิง, สตรี |
| เด็กหนุ่ม | (n.) lad See also: boy, shaver, stripling, young fellow, youngster, youth Syn. วัยรุ่น, วัยหนุ่ม Ops. คนแก่, คนชรา, ผู้ชรา, ผู้เฒ่า |
| กระได | (n.) ladder See also: stepladder, stair Syn. บันได |
| บันได | (n.) ladder See also: stepladder, stair |
| บันไดหนีไฟ | (n.) ladder See also: steel sadder |
| พะอง | (n.) ladder |
| ฝ่ายใน | (n.) ladies of the court See also: palace women officials Ops. ฝ่ายนอก |
| แผนกเครื่องแต่งกายสตรี | (n.) ladies´s wear department |
| คด | (v.) ladle See also: dip up, dish up Syn. ตัก |
| ทรพี | (n.) ladle See also: spoon, brass ladle Syn. ทัพพี |
| ทัพพี | (n.) ladle See also: long-handle ladle Syn. ทรพี |
| กระจ่า | (n.) ladle made of coconut shell Syn. จวัก, จ่า |
| ตวัก | (n.) ladle made of coconut shell Syn. กระจ่า, จวัก, จ่า |
| กุลสตรี | (n.) lady See also: virtuous woman, noble lady |
| คุณหญิง | (n.) Lady |
| ท่านผู้หญิง | (n.) lady See also: madam, first lady |
| สุภาพสตรี | (n.) lady Ops. สุภาพบุรุษ |
| สุภาพสตรี | (n.) lady See also: gentlewoman, dame Syn. ผู้หญิง, สตรี, หญิง Ops. สุภาพบุรุษ |
| หม่อม | (n.) Lady See also: Duchess, king´s grandson´s wife, Mom |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'll be glad to show you | ฉันจะดีใจที่ได้แสดงให้คุณเห็น |
| Who is the lady in white? | ผู้หญิงในชุดขาวนั่นคือใครหรือ |
| I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time | ฉันอยากช่วยอยู่ แต่ฉันเกรงว่าจะไม่มีเวลา |
| I'm glad you enjoyed it | ฉันดีใจที่คุณชอบมัน |
| I'm glad you like them | ฉันดีใจที่คุณชอบมัน |
| They're not that good, but I'm glad you like them | มันไม่ได้ดีอย่างนั้นหรอก แต่ฉันก็ดีใจที่คุณชอบพวกมัน |
| But I'm glad you think it nice | แต่ฉันก็ดีใจที่คุณคิดว่ามันดี |
| I was one of the unhappiest lads in New York | ฉันเป็นชายหนุ่มคนหนึ่งที่ไม่มีความสุขมากที่สุดในนิวยอร์ก |
| I know all about your other lady | ฉันรู้เกี่ยวกับผู้หญิงคนอื่นของคุณหมดแล้ว |
| I am glad to see you're well | ฉันดีใจที่เห็นว่าคุณสบายดี |
| I am glad I finally reached you | ฉันดีใจที่ในที่สุดก็ได้เจอคุณ |
| Now I'm being replaced by a young lady | ตอนนี้ฉันกำลังถูกแทนที่ด้วยเด็กสาวคนหนึ่ง |
| Glad you understand what I'm talking about | ดีใจที่คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพูดอยู่นี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That lad from the sunnier climate, east of Suez? | เด็กหนุ่มจากสภาพภูมิอากาศที่ แสงแดดนั้น ทางทิศตะวันออกจากคลอง สุเอซ? |
| A lad I know saved a grenade at Dunkirk. | ดันเคิร์ก ไม่ได้วางไว้ใน กระสอบทรายที่ |
| Give the lad some room, will you? | ให้เด็กบางห้องที่คุณจะ? คุณจะเป็นชนิดเพื่อให้เป็นไป |
| It's the lad from the house. What's his name? - Miserable tick. | ไม่ ไม่ ไม่ นี่คือหนุ่มน้อยจากบ้านหลังนั้น เขาชื่ออะไร? |
| Chapter 15. The Lad with the Silver Button." | บทที่ 15 เด็กหนุ่มกับกระดุมเงิน... |
| Isn't Eun-Sung a lad from the Jinsa household? | อุนซุงลูกขุนนางคนนั้นหรอ? |
| Oh, yeah. A cherub lad has separated himself from his friends. | ใช่เลย เด็กหนุ่มน่าเอ็นดู ที่เพิ่งแยกตัวออกมาจากเพื่อน ๆ |
| The club will be making a big mistake if they let this lad go. | สโมสรจะทำพลาดครั้งใหญ่ ถ้าปล่อยหมอนี่ไป |
| Gawd, the lad is drinking me out of house and home, how long until Pirelli gets back? | พระเจ้าจอร์จ เด็กนั่นดื่มล้างดื่มผลาญ เมื่อไหร่อีตาพิเรลลี่จะกลับมาเนี่ย |
| 'Sides, I was thinking about hiring a lad to help around the shop... | อีกอย่าง ฉันคิดว่าจะจ้างเด็กนี่ ให้ช่วยงานในร้าน... |
| And you need to know about a young lad called Angus MacMorrow. | เธอต้องรู้จักกับเด็กน้อย... ที่ชื่อว่า แองกัส แม็กมอร์โร่ |
| The wee lad was drawn to water but deathly afraid of it at the same time. | หนูน้อยถูกดึงดูดโดยน้ำ... แต่เค้าก็รู้สึกกลัวมันในขณะเดียวกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兰室 | [lán shì, ㄌㄢˊ ㄕˋ, 兰室 / 蘭室] a lady's room (honorific) |
| 阿拉丁 | [Ā lā dīng, ㄚ ㄌㄚ ㄉㄧㄥ, 阿拉丁] Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights |
| 阿托品 | [ā tuō pǐn, ㄚ ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˇ, 阿托品] atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna) |
| 弹词 | [tán cí, ㄊㄢˊ ㄘˊ, 弹词 / 彈詞] ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment |
| 民谣 | [mín yáo, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ, 民谣 / 民謠] ballad |
| 短歌 | [duǎn gē, ㄉㄨㄢˇ ㄍㄜ, 短歌] ballad |
| 孟加拉共和国 | [mèng jiā lā gòng hé guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 孟加拉共和国 / 孟加拉共和國] Bangladesh |
| 孟加拉国 | [Mèng jiā lā guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄛˊ, 孟加拉国 / 孟加拉國] Bangladesh |
| 美容院 | [měi róng yuàn, ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˋ, 美容院] beauty salon; lady's hair parlor |
| 孟加拉 | [Mèng jiā lā, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ, 孟加拉] Bengal; Bangladesh |
| 提单 | [tí dān, ㄊㄧˊ ㄉㄢ, 提单 / 提單] bill of lading |
| 提货单 | [tí huò dān, ㄊㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄢ, 提货单 / 提貨單] bill of lading |
| 胱 | [guāng, ㄍㄨㄤ, 胱] bladder |
| 脬 | [pāo, ㄆㄠ, 脬] bladder |
| 膀 | [páng, ㄆㄤˊ, 膀] bladder |
| 膀胱气化 | [páng guāng qì huà, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 膀胱气化 / 膀胱氣化] bladder qi4 transformation in traditional Chinese medicine |
| 六神 | [liù shén, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄣˊ, 六神] six vital organs ruled by six Daoist deities: heart 心, lungs 肺, liver 肝, kidneys 腎|肾, spleen 脾, gall bladder 膽|胆 |
| 淋 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 淋] to drain; to drench; to drip; diseases of the bladder |
| 膀胱 | [páng guāng, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ, 膀胱] urinary bladder; bladder |
| 胆 | [dǎn, ㄉㄢˇ, 胆 / 膽] the gall; the nerve; courage; guts; gall bladder |
| 胆囊 | [dǎn náng, ㄉㄢˇ ㄋㄤˊ, 胆囊 / 膽囊] gall bladder |
| 鱼肚 | [yú dǔ, ㄩˊ ㄉㄨˇ, 鱼肚 / 魚肚] fish maw; a food dish made from the swim bladder of fish |
| 鱼鳔 | [yú biào, ㄩˊ ㄅㄧㄠˋ, 鱼鳔 / 魚鰾] swim bladder |
| 鳔 | [biào, ㄅㄧㄠˋ, 鳔 / 鰾] swim bladder; air bladder of fish |
| 刀叶 | [dāo yè, ㄉㄠ ㄧㄝˋ, 刀叶 / 刀葉] blade |
| 舌面 | [shé miàn, ㄕㄜˊ ㄇㄧㄢˋ, 舌面] blade of tongue; laminal |
| 叶片 | [yè piàn, ㄧㄝˋ ㄆㄧㄢˋ, 叶片 / 葉片] blade (of propellor); vane |
| 锷 | [è, ㄜˋ, 锷 / 鍔] blade edge; sharp |
| 梳妆室 | [shū zhuāng shì, ㄕㄨ ㄓㄨㄤ ㄕˋ, 梳妆室 / 梳妝室] boudoir; lady's dressing room |
| 奶 | [nǎi, ㄋㄞˇ, 奶] breast; lady; milk |
| 嬭 | [nǎi, ㄋㄞˇ, 嬭] breast; lady; milk |
| 宽斧 | [kuān fǔ, ㄎㄨㄢ ㄈㄨˇ, 宽斧 / 寬斧] broadax; ax with a wide blade |
| 吉大港 | [jí dà gǎng, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄍㄤˇ, 吉大港] Chittagong (Bangladesh port city) |
| 圣母教堂 | [shèng mǔ jiào táng, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ, 圣母教堂 / 聖母教堂] Church of Our Lady; Frauenkirche |
| 包层 | [bāo céng, ㄅㄠ ㄘㄥˊ, 包层 / 包層] cladding; covering (on a fiber) |
| 勺子 | [sháo zi, ㄕㄠˊ ㄗ˙, 勺子] scoop; ladle |
| 卷刃 | [juǎn rèn, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄣˋ, 卷刃] curved blade |
| 匕 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 匕] dagger; ladle; ancient type of spoon |
| 女公子 | [nǚ gōng zǐ, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄗˇ, 女公子] noble lady; (honorific) your daughter |
| 野颠茄 | [yě diān qié, ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢ ㄑㄧㄝˊ, 野颠茄 / 野顛茄] deadly nightshade (Atropa belladonna) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兄い | [あにい, anii] (n) (1) (col) (fam) (See 兄貴) elder brother; one's senior; (2) dashing young man; gallant young lad |
| 郎子 | [いらつこ, iratsuko] (n) (arch) (fam) (See 郎女) lad (vocative) |
| ＢＬ | [ビーエル, bi-eru] (n) (1) (from the 和製英語 boys love) (See ボーイズラブ) male homosexuality; (2) (See 船荷証券) bill of lading; BL |
| ＯＬ | [オーエル, o-eru] (n) (abbr) (sens) OL; office lady |
| あの方 | [あのかた, anokata] (pn,adj-no) that gentleman (lady); he; she; (P) |
| あられもない | [, araremonai] (adj-i) (1) unladylike; unbecoming; immodest; (2) unthinkable; impossible; ridiculous |
| あんこ | [, anko] (n) daughter (in Izu Oshima dialect); young lady |
| エージェントオレンジ | [, e-jientoorenji] (n) (See 枯葉剤) Agent Orange (dioxin-laden defoliant used during the Vietnam War) |
| エンチラーダ | [, enchira-da] (n) enchilada (spa |
| お兄さん(P);御兄さん | [おにいさん, oniisan] (n) (1) (hon) (See 兄さん) older brother; elder brother; (2) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) |
| お告げの祝日;御告げの祝日 | [おつげのしゅくじつ, otsugenoshukujitsu] (n) Annunciation Day; Lady Day |
| お姉さん(P);御姉さん | [おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) |
| お嬢さん(P);御嬢さん | [おじょうさん, ojousan] (n) (1) (hon) (See 嬢さん・じょうさん・1) daughter; (2) (See 嬢さん・じょうさん・2) young lady; (P) |
| カメコ | [, kameko] (n) (abbr) (See カメラ小僧) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
| カメラ小僧 | [カメラこぞう, kamera kozou] (n) (See カメコ) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
| カラバラ | [, karabara] (n) ballads sung by Karashima Midori |
| キイロオオトカゲ | [, kiiroootokage] (n) yellow monitor (Varanus flavescens, species of asian carnivorous monitor lizard found in India, Pakistan, Nepal and Bangladesh) |
| グラジオラス | [, gurajiorasu] (n) gladiolus |
| クラッド | [, kuraddo] (n) {comp} clad; cladding (of a fiber) |
| クラッド径 | [クラッドけい, kuraddo kei] (n) {comp} clad(ding) diameter |
| グラディウス | [, guradeiusu] (n) gladius |
| グラディエーター | [, guradeie-ta-] (n) gladiator |
| クラドセラケ | [, kuradoserake] (n) Cladoselache (genus of extinct shark) |
| グリーンサラダ | [, guri-nsarada] (n) green salad |
| クレード | [, kure-do] (n) clade |
| ゲラダ狒狒;ゲラダ狒々 | [ゲラダひひ, gerada hihi] (n) gelada baboon |
| サーバブレード | [, sa-babure-do] (n) {comp} server blade |
| サラダドレッシング | [, saradadoresshingu] (n) salad dressing |
| サラダボール | [, saradabo-ru] (n) salad-bowl |
| サラダボウル | [, saradabouru] (n) salad bowl |
| サラダ一皿 | [サラダひとさら, sarada hitosara] (n) plate of salad |
| サランラップ | [, saranrappu] (n) cling wrap; Saran wrap (US); glad wrap (Aus); cling film (UK) |
| シニョン;シニヨン | [, shinyon ; shiniyon] (n) chignon (ladies' hairstyle) (fre |
| ショッピングバッグレディー | [, shoppingubagguredei-] (n) shopping bag lady |
| スーパーレディー | [, su-pa-redei-] (n) superlady |
| スキンレディ | [, sukinredei] (n) door-to-door condom sales-lady (wasei |
| すけこまし | [, sukekomashi] (n) lady-killer; philanderer |
| データブレード | [, de-tabure-do] (n) {comp} DataBlade |
| バックフロートタイプ | [, bakkufuro-totaipu] (n) type of scuba buoyancy control device with a back-mounted air bladder (wasei |
| バラード | [, bara-do] (n) (1) ballade (narrative poetry, musical composition) (fre |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラッド | [くらっど, kuraddo] clad, cladding (of a fiber) |
| クラッド径 | [クラッドけい, kuraddo kei] clad(ding) diameter |
| データブレード | [でーたぶれーど, de-tabure-do] DataBlade |
| マイナスドライバ | [まいなすどらいば, mainasudoraiba] flat-bladed screwdriver |
| マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver |
| ラダー | [らだー, rada-] rudder, ladder (PLC programming paradigm) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เด็กผู้ชาย | [n. exp.] (dek phūchāi) EN: boy : lad FR: garçon [m] |
| แม่คุณ | [n.] (maēkhun) EN: my dear lady ; my good lady ; my good woman ; my young lad ; my good sir FR: ma chère dame |
| หนุ่ม | [n.] (num) EN: young man ; lad FR: jeune [m] ; adolescent [m] ; ado [m] (abrév. - fam.) ; jeune homme [m] |
| พ่อหนุ่ม | [n.] (phønum) EN: young chap ; youngster ; lad FR: jeune gars [m] |
| ตลาดลาดชะโด | [n. prop.] (Talāt Lāt C) EN: Lad Chado Market (Ayutthaya) FR: |
| ตลาดน้ำคลองลัดพลี | [n. prop.] (Talātnām Kh) EN: Khlong Lad Phlee (Ratchaburi) FR: |
| แอปเปิ้ลพิงค์เลดี้ | [TM] (aeppoēn Phi) EN: Pink Lady apple FR: pomme Pink Lady [f] |
| ไอซ์เบิร์ก | [n.] (aiboēk) EN: iceberg ; iceberg lettuce FR: laitue iceberg [f] ; salade iceberg [f] |
| อาการเจ็บป่วย | [n. exp.] (ākān jeppūa) EN: signs of illness FR: signe de maladie [m] |
| อาการของโรค | [n. exp.] (ākān khøng ) EN: FR: symptômes de la maladie [mpl] |
| อาการป่วย | [n. exp.] (ākān pūay) EN: illness FR: maladie [f] |
| อาละดิน ; อะลาดิน | [n. prop.] (Āladin ; Āl) EN: Aladdin FR: Aladin ; Aladdin |
| อมรเบิกฟ้า | [n. exp.] (amøn boēk f) EN: Rose dipladenia FR: |
| อนุโมทนา | [v.] (anumōthanā) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen FR: |
| บ้า | [adj.] (bā) EN: crazy ; insane ; mad ; sick FR: fou ; délirant ; dément ; insensé ; dingue ; dérangé ; malade (fam.) ; zinzin |
| ใบ | [n.] (bai) EN: vane ; blade FR: |
| ใบมีด | [n. exp.] (bai mīt) EN: blade FR: lame [f] ; tranchant [m] |
| ใบมีดโกน | [n. exp.] (bai mītkōn) EN: razor blade ; blade FR: lame de rasoir [f] |
| ใบปัดน้ำฝน | [n. exp.] (bai pat nām) EN: wiper blades FR: balai d'essuie-glace [m] |
| ใบพัด | [n.] (baiphat) EN: propeller ; fan blade ; propeller blade ; turbine blade FR: hélice [f] ; pale [f] ; aile vrillée [f] |
| ใบตราส่งสินค้า | [n. exp.] (baitrāsong ) EN: bill of lading (B/L) FR: |
| ใบตราส่งสินค้าทางทะเล | [n. exp.] (baitrāsong ) EN: ocean bill of Lading ; marine bill of lading. FR: |
| ใบหยก | [n. exp.] (bai yok) EN: blade of jade FR: |
| บำบัดโรค | [v. exp.] (bambat rōk) EN: treat an illness ; cure an illness FR: traiter une maladie |
| บันได | [n.] (bandai) EN: ladder FR: échelle [f] |
| บันไดลิง | [n. exp.] (bandai ling) EN: fixed ladder FR: passerelle [f] |
| บันไดหนีไฟ | [n. exp.] (bandai nī f) EN: ladder; steel sadder FR: échelle métallique [f] |
| บันไดปีน | [n. exp.] (bandai pīn) EN: ladder FR: échelle [f] |
| บังกลาเทศ | [n. prop.] (Bangkalāthē) EN: Bangladesh FR: Bangladesh |
| บังอร | [n.] (bang-øn) EN: woman ; girl ; lady ; beautiful woman FR: dame ]f] |
| บรรทุก | [v.] (banthuk) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur |
| บาทบริจาริกา | [n.] (bātbørijāri) EN: lady-in-waiting ; maidservant of the king ; lady of the king's harem FR: |
| บายาโดลิด | [n. prop.] (Bāyādōlit) EN: Valladolid FR: |
| เบลลาดอนนา | [n.] (bēlladønnā) EN: belladonna ; deadly nightshade ; Atropa belladonna FR: Atropa belladonna |
| บอนสี (เขียว แดง) | [n.] (bønsī (khīo) EN: Fancy Leaved Caladium ; Heart of Jesus FR: caladium [m] |
| ชามสลัด | [n. exp.] (chām salat) EN: FR: saladier [m] ; légumier [m] |
| ช่างเสริมสวย | [n. exp.] (chang soēms) EN: ladies' hairdresser FR: coiffeuse [f] |
| ชาวบังกลาเทศ | [n. prop.] (chāo Bangka) EN: Bangladeshi FR: |
| ชาตรี | [n.] (chātrī) EN: doughty fighter ; skillful swordman ; blade ; warrior ; fighter FR: |
| ชื่น | [v. exp.] (cheūn) EN: be joyful ; rejoice ; be cheerful ; be happy ; be glad ; be pleased with/about FR: se réjouir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fallreep | {n} [naut.]accommodation ladder |
| angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend | {adj} | angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld | benachbarte Kanten | benachbarter Kanaladjacent | adjacent cell | adjacent edges | adjacent channel |
| Fischblase | {f}air bladder |
| Herzensbrecher | {m}amorist; ladykiller |
| Andenkenladen | {m}; Souvenirladen |
| Stoßentladung | {f} | Stoßentladungen |
| Beilklinge | {f}axe blade |
| Ballade | {f} | Balladen |
| Balladendichtung | {f} | Balladendichtungen |
| Frisörladen | {n}; Friseurladen |
| Seefrachtbrief | {m}bill of lading (B/L) |
| Blasenleiden | {n} [med.]bladder trouble |
| Finne | {f} [zool.]bladder worm |
| Blase | {f} [anat.]bladder |
| Wasserschlauch | {m} (Utricularia)bladderwort |
| Heizbalg | {m}bladder; diaphragm |
| Flachstecker | {m}blade terminal |
| Messerkontakt | {m}blade contact |
| Schaufelspiel | {n}blade clearance |
| Schaufelträger | {m}blade carrier |
| Schaufelträgergehäuse | {n}blade carrier casing |
| Schwertschutz | {m}blade protection |
| Lamelle | {f} | feste Lamelleblade (sipe); sipe (tread pattern) | fixed blade |
| beschaufelt | {adj} | beschaufelte Welle | beschaufeltes Gehäusebladed | bladed shaft | bladed casing |
| Bonapartemöwe | {f} [ornith.]Bonaparte's Gull (Larus philadelphia) |
| Auffahrzeit | {f}; Ladezeit |
| Salatschüssel | {f}salad bowl |
| Becherleiter | {f}bucket ladder |
| Bursche | {m}laddie |
| Schokoriegel | {m}; Schokoladenriegel |
| Ladung | {f} | elektrische Ladung | elektrostatische Ladung | ungenügende Ladungcharge | electric charge | electrostatic charge | undercharge |
| Hühnerleiter | {f}chicken ladder |
| Schokolade | {f} | eine Tafel Schokoladechocolate | a bar of chocolate |
| Vorladung | {f} | Vorladungen |
| Hüllrohr | {n}cladding tube |
| Gurkensalat | {m}cucumber salad |
| Relaisanker | {m}cutout blade; cutout arm |
| Schermesser | {m}cutting blade |
| Damenbesuch | {m}lady visitor |
| Damenschneider | {m}ladies' tailor |