| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| journal | (n.) วารสาร See also: วารสาร Syn. magazine, periodical |
| journal | (n.) บันทึกประจำวัน See also: ไดอารี Syn. diary, chronicle, log |
| journal | (n.) หนังสือพิมพ์ประจำวัน Syn. newspaper, gazette |
| journalese | (n.) รูปแบบการเขียนของนักหนังสือพิมพ์ |
| journalism | (n.) วารสารศาสตร์ See also: การสื่อสารมวลชน, วิชาว่าด้วยการทำหนังสือพิมพ์และวารสาร |
| journalist | (n.) นักข่าว See also: นักหนังสือพิมพ์, คนเขียนข่าว, ผู้สื่อข่าว Syn. correspondent, reporter, columnist |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| journal | (เจอร์'เนิล) n. วารสาร,นิตยสาร |
| journalism | (เจอร์'นัลลิสซึม) n. วารสารศาสตร์,การหนังสือพิมพ์,การเขียนข่าว,หนังสือพิมพ์, Syn. news medium |
| journalist | (เจอร์'นะลิสทฺ) n. นักหนังสือพิมพ์,ผู้เขียนบันทึก,ผู้เขียนอนุทิน, Syn. newswoman |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| journal | (n) บันทึก,หนังสือพิมพ์,วารสาร,รายงานการประชุม,สมุดรายวัน,นิตยสาร |
| journalism | (n) การหนังสือพิมพ์,วารสารศาสตร์,การเขียนข่าว |
| journalist | (n) นักหนังสือพิมพ์,นักข่าว,ผู้บันทึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| journal | แฟ้มบันทึกงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| journalism | การหนังสือพิมพ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Journal | วารสารวิชาการ |
| Journalism | วารสารศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Journalism, Aeronautical | วารสารศาสตร์การบิน [TU Subject Heading] |
| Journalistic ethics | จรรยาบรรณทางวารสารศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วารสาร | (n.) journal See also: periodical |
| วารสารศาสตร์ | (n.) journalism See also: newspaper Syn. วิชาวารสารศาสตร์ |
| วิชาวารสารศาสตร์ | (n.) journalism See also: newspaper |
| คนทำข่าว | (n.) journalist See also: newspaper man, pressman, pressmen Syn. คนเขียนข่าว |
| นักหนังสือพิมพ์ | (n.) journalist See also: newspaper man, pressman, pressmen Syn. คนทำข่าว, คนเขียนข่าว |
| คณะวารสารศาสตร์ | (n.) Faculty of Journalism |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Without a paper, a journal of some kind you cannot unite a community. | ถ้าปราศจากนสพ. วารสารอะไรสักอย่าง เราก็รวมชุมชนไม่ได้ |
| Your journal has made great impact. | บทความของคุณมีผลอย่างมาก |
| Last journal entry for a while. | นี่เป็นบันทึกครั้งสุดท้าย |
| That's from my journal; what the fuck is stuff from my journal doing in here? | นี่ชั้นเขียนบันทึกไว้นี่นา เธอเอาเรื่องในไดอารี่คนอื่นมาเขียนได้ไง |
| This was both my prison journal and autobiography of my evil deeds | คุกคือบันทึกประจำวันของฉัน ฉันจดบันทึกเรื่องราวที่ฉันทำเลวกับใครต่อใคร |
| I have to make a new journal that doesn't have you in it. | ชั้นจะต้องทำสมุดบันทึกใหม่อีกเล่ม โดยที่ไม่มีคุณอยู่ในนั้น |
| The last entry in his journal was made on October 11, 1918. | ในบันทึกของเขานั้นครั้งสุดท้าย ลงวันที่ไว้ 11 ตุลาคม คศ.1918 |
| Perhaps a journal would encourage you to reflect. | บางทีบันทึกอาจจะช่วยให้คุณ เห็นผลสะท้อนของมัน |
| You know, just last week, I was reading in a very important medical journal that some children are allergic to chocolate. | เธอรู้มั้ย เมื่ออาทิตย์ที่แล้วนี้เอง ชั้นอ่านหนังสือ ในวารสารทางการแพทย์ที่สำคัญมากๆ เด็กบางคนแพ้ช็อกโกแลต |
| Keep reading my on-line journal for more days... in the life of a teenage gypsy. | ติดตามบันทึกออนไลน์ของฉันต่อไป |
| Please, read this journal with great care for its contents may save your life. | โปรดอ่านบันทึกนี้ อย่างตั้งใจ... ...เพราะเนื้อหาของมัน อาจช่วยชีวิตคุณได้ |
| There could be an email, or a journal in the computer, something that tells us where Heather is. | มันต้องมีอีเมลล์ หรือบันทึกในคอมพิวเตอร์นี้ ที่บอกเราไว้ว่าเฮทเทอร์อยู่ที่ไหน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 原子科学家通报 | [yuán zǐ kē xué jiā tōng bào, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ, 原子科学家通报 / 原子科學家通報] Journal of Atomic Scientists |
| 海上奇书 | [hǎi shàng qí shū, ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨ, 海上奇书 / 海上奇書] literary journal published in 1892-93 by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆 featuring serialized novels in classical Chinese and Jiangsu vernacular |
| 韩邦庆 | [Hán Bāng qìng, ㄏㄢˊ ㄅㄤ ㄑㄧㄥˋ, 韩邦庆 / 韓邦慶] Han Bangqing (1856-1894), writer and publisher of experimental literary journal in classical Chinese and Jiangsu vernacular, author of novel 海上花列傳|海上花列传 |
| 史沫特莱 | [Shǐ mò tè lái, ㄕˇ ㄇㄛˋ ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ, 史沫特莱 / 史沫特萊] Agnes Smedley (1892-1950), US journalist and activist, reported on China, esp. the communist side |
| 艾格尼丝・史沫特莱 | [Ài gé ní, ㄞˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧˊ· Si1 shi3 mo4 te4 lai2, 艾格尼丝・史沫特莱 / 艾格尼絲・史沫特萊] Agnes Smedley (1892-1950), US journalist who reported on China, esp. the communist side |
| 通报 | [tōng bào, ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ, 通报 / 通報] bulletin; journal; circulate information; bulletin |
| 丁基 | [Dīng Jī, ㄉㄧㄥ ㄐㄧ, 丁基] Ding Ji (1917-1944), real name Li Baicen 李百岑, a Yanan base journalist, martyr of the revolution |
| 埃德加・斯诺 | [Āi dé jiā, ㄞ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ· Si1 nuo4, 埃德加・斯诺 / 埃德加・斯諾] Edgar Snow (1905-1972), American journalist, reported from China 1928-1941, author of Red Star Over China |
| 新闻学 | [xīn wén xué, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ, 新闻学 / 新聞學] journalism |
| 新闻工作者 | [xīn wén gōng zuò zhě, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 新闻工作者 / 新聞工作者] journalist |
| 新闻记者 | [xīn wén jì zhě, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 新闻记者 / 新聞記者] journalist |
| 日志 | [rì zhì, ㄖˋ ㄓˋ, 日志 / 日誌] journal; log (computing) |
| 刘云山 | [Liú Yún shān, ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ, 刘云山 / 劉雲山] Liu Yunshan (1947-), PRC career politician, background in journalism in inner Mongolia, from 2002 head of party Central Propaganda Section 中央宣传部 |
| 记者 | [jì zhě, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 记者 / 記者] reporter; journalist |
| 斯诺 | [Sī nuò, ㄙ ㄋㄨㄛˋ, 斯诺 / 斯諾] Snow (name); Edgar Snow (1905-1972), American journalist, reported from China 1928-1941, author of Red Star Over China |
| 华尔街日报 | [Huá ěr jiē Rì bào, ㄏㄨㄚˊ ㄦˇ ㄐㄧㄝ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 华尔街日报 / 華爾街日報] Wall Street Journal |
| 世界日报 | [Shì jiè rì bào, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 世界日报 / 世界日報] World Journal, US newspaper |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゴロ新聞 | [ゴロしんぶん, goro shinbun] (n) racketeering newspaper; journal that demands money in return for favourable articles |
| 学術誌 | [がくじゅつし, gakujutsushi] (n) academic journal; learned journal |
| 学術雑誌 | [がくじゅつざっし, gakujutsuzasshi] (n) learned (scientific) journal |
| 専門雑誌 | [せんもんざっし, senmonzasshi] (n) technical journal (periodical, magazine) |
| イージャーナル | [, i-ja-naru] (n) {comp} e-journal |
| イエロージャーナリズム | [, iero-ja-narizumu] (n) yellow journalism |
| キーホールジャーナリズム | [, ki-ho-ruja-narizumu] (n) keyhole journalism |
| ジャーナリスティック | [, ja-narisuteikku] (adj-na,n) journalistic |
| ジャーナリスト | [, ja-narisuto] (n) journalist; (P) |
| ジャーナリズム | [, ja-narizumu] (n) journalism; (P) |
| ジャーナル | [, ja-naru] (n) {comp} journal; log; (P) |
| ニュージャーナリズム | [, nyu-ja-narizumu] (n) new journalism |
| ビデオジャーナリスト | [, bideoja-narisuto] (n) video journalist |
| フォトジャーナリスト | [, fotoja-narisuto] (n) photojournalist |
| フォトジャーナリズム | [, fotoja-narizumu] (n) photojournalism |
| ブラックジャーナリズム | [, burakkuja-narizumu] (n) black journalism |
| フリージャーナリスト | [, furi-ja-narisuto] (n) freelance journalist |
| 仕分ける;仕訳ける | [しわける, shiwakeru] (v1,vt) to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise |
| 仕訳;仕分け | [しわけ, shiwake] (n,vs) assortment journalizing (in bookkeeping); classification |
| 写真記者 | [しゃしんきしゃ, shashinkisha] (n) photojournalist |
| 報道 | [ほうどう, houdou] (n) (1) information; report; journalism; news; (vs) (2) to report; (P) |
| 小新聞 | [こしんぶん, koshinbun] (n) (1) (See 大新聞) type of newspaper from the Meiji era; (2) minor journal; local newspaper |
| 政治評論家 | [せいじひょうろんか, seijihyouronka] (n) political commentator (journalist, columnist) |
| 自由なる論きゃく | [じゆうなるろんきゃく, jiyuunaruronkyaku] (n) freelance journalist |
| 言論界 | [げんろんかい, genronkai] (n) the press; journalism; fourth estate |
| 記者証 | [きしゃしょう, kishashou] (n) journalist identification; press pass |
| 雑誌 | [ざっし, zasshi] (n) journal; magazine; periodical; (P) |
| 雑誌記者 | [ざっしきしゃ, zasshikisha] (n) magazine journalist |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 雑誌記事 | [ざっしきじ, zasshikiji] journal article, magazine article |
| イージャーナル | [いーじゃーなる, i-ja-naru] e-journal |
| ジャーナル | [じゃーなる, ja-naru] journal, log |
| ログ | [ろぐ, rogu] journal, log |
| 事後ジャーナル化 | [じごうジャーナルか, jigou ja-naru ka] after-look journalizing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุทิน | [n.] (anuthin) EN: diary FR: journal intime [m] |
| ใบสำคัญรายวันทั่วไป | [n. exp.] (baisamkhan ) EN: journal voucher FR: |
| บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: blog ; web log FR: blog [m] ; bloc [m] ; blogue [m] (Québ.) ; journal personnel [m] |
| บันทึกเหตุการณ์ | [n.] (bantheuk hē) EN: log FR: journal de bord [m] |
| บันทึกลับ | [n. exp.] (bantheuk la) EN: secret diary FR: journal secret [m] |
| บันทึกประจำวัน | [n. exp.] (bantheuk pr) EN: diary FR: agenda [m] ; journal [m] |
| บล็อก | [n.] (blǿk) EN: blog FR: blog [m] ; journal personnel [m] |
| ไดอารี่ | [n.] (dai-ārī) EN: diary ; datebook FR: agenda [m] ; journal [m] |
| ข่าว | [n.] (khāo) EN: news ; report ; information FR: actualité [f] ; actualités [fpl] ; nouvelle [fpl] ; nouvelles [fpl] ; informations [fpl] ; info [f] (fam.) ; infos [fpl] (fam.) ; journal télévisé [m] ; journal radiodiffusé [m] ; bulletin [m] |
| ข่าวทีวี | [n. exp.] (khāo thīwī) EN: FR: journal télévisé [m] |
| ข่าววิทยุ | [n. exp.] (khāo wittha) EN: FR: journal parlé [m] |
| กระดาษหนังสือพิมพ์ | [n. exp.] (kradāt nang) EN: nenewsprint ; newspaper sheet FR: papier journal [m] |
| กระดาษพิมพ์หนังสือพิมพ์ | [n. exp.] (kradāt phim) EN: newsprint FR: papier journal [m] |
| หนังสือพิมพ์ (นสพ.) | [n.] (nangseūphim) EN: newspaper ; paper ; press FR: journal [m] ; quotidien [m] ; presse [f] ; gazette [f] (Belg.) |
| หนังสือพิมพ์ของวันนี้ | [n. exp.] (nangseūphim) EN: today's newspaper FR: journal d'aujourd'hui [m] ; journal du jour [m] |
| หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ | [n. exp.] (nangseūphim) EN: English newspaper FR: journal anglophone [m] |
| หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น | [n. exp.] (nangseūphim) EN: local newspaper FR: journal local [m] |
| นิตยสาร | [n.] (nittayasān) EN: magazine ; journal ; periodical FR: magazine [m] ; revue [f] ; périodique [m] ; publication [f] |
| นิตยสารรายเดือน | [n. exp.] (nittayasān ) EN: monthly journal FR: mensuel [m] ; publication mensuelle [f] |
| นิตยสารรายคาบ | [n. exp.] (nittayasān ) EN: periodic journal FR: |
| ราชกิจจา | [n. prop.] (Rātchakitjā) EN: Government Gazette ; Royal Thai Government Gazette ; royal government gazette FR: Journal Officiel (JO) [m] ; Moniteur [m] (Belg.) |
| ราชกิจจานุเบกษา | [n. prop.] (Rātchakitjā) EN: Government Gazette ; Royal Thai Government Gazette ; royal government gazette FR: Journal Officiel (JO) [m] ; Moniteur [m] (Belg.) |
| สามัคคีสาร | [n. prop.] (Sāmakkhī Sā) EN: Samaggi Sara ; Samaggi annual journal FR: |
| สมุดบัญชีรายวัน | [n. exp.] (samut banch) EN: journal FR: |
| สมุดบัญชีรายวันทั่วไป | [n. exp.] (samut banch) EN: general journal FR: |
| สมุดบันทึก | [n. exp.] (samut banth) EN: diary ; record book ; notebook FR: journal [m] ; agenda [m] ; carnet [m] |
| สมุดเงินสด | [n. exp.] (samut ngoen) EN: cash book ; cash journal FR: livre des recettes [m] |
| สมุดพก | [n. exp.] (samut phok) EN: school report ; report card ; school children's report book ; notebook FR: journal de classe [m] ; agenda [m] |
| สมุดรายวัน | [n. exp.] (samut rāiwa) EN: journal ; day book FR: |
| สมุดรายวันเฉพาะ | [n. exp.] (samut rāiwa) EN: special journal FR: |
| สมุดรายวันขาย | [n. exp.] (samut rāiwa) EN: sales journal ; sales day book FR: |
| สมุดรายวันเงินสดจ่าย | [n. exp.] (samut rāiwa) EN: cash disbursement journal ; cash payment journal ; cash payments journal FR: |
| สมุดรายวันเงินสดรับ | [n. exp.] (samut rāiwa) EN: cash receipts journal FR: |
| สมุดรายวันซื้อ | [n. exp.] (samut rāiwa) EN: purchases journal FR: |
| สมุดรายวันทั่วไป | [n. exp.] (samut rāiwa) EN: general journal FR: |
| วารสาร | [n.] (wārasān) EN: magazine ; journal ; periodical FR: magazine [m] ; périodique [m] ; revue [f] ; journal [m] |
| วารสารการแพทย์ | [n. exp.] (wārasān kān) EN: medical journal ; journal of medicine FR: revue médicale [f] |
| วารสารวิชาการ | [n. exp.] (wārasān wic) EN: academic journal FR: revue académique [f] |
| วารสารวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (wārasān wit) EN: science journal FR: magazine scientifique [m] |
| อาชีพรับจ้าง | [n. exp.] (āchīp rapjā) EN: journeyman FR: journalier [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anzeigenblatt | {n}advertising journal |
| Amtsblatt | {n} | im Amtsblatt bekannt gebend (bekanntgebend [alt])official gazette; official journal | gazetting |
| Kurbelwellenlagerzapfen | {n} [techn.]crankshaft journal |
| Datenaufzeichnung | {f} [comp.]data recording; data journalling; data logging |
| Journal | {n} | Journale |
| Journalismus | {m}journalism |
| Journalist | {m}; Journalistin |
| Streifenleser | {m}journal reader |
| journalistisch | {adj}journalistic |
| journalistisch | {adv}journalistically |
| Fachzeitschrift | {f}professional journal; periodical |
| Protokoll | {n}journal |