| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจายอำนาจ | (v.) decentralize See also: distribute (administrative power) |
| กระทบกระเทียบ | (v.) satirize See also: ridicule, be sarcastic, be ironic, mock Syn. เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย |
| กระเทียบเปรียบเปรย | (v.) satirize See also: ridicule, be sarcastic, be ironic, mock Syn. เปรียบเปรย |
| กระเบียดกระเสียร | (v.) economize See also: save, be frugal, be economical, be thrifty Syn. ประหยัด |
| กระเหม็ดกระเหมียด | (v.) economize See also: practice frugality, stingy Syn. กระเหม็ดกระแหม่, ประหยัด Ops. ฟุ่มเฟือย |
| กระเหม็ดกระแหม่ | (v.) economize See also: be thrifty, be frugal, be economical, save, cut back, tighten one´s belt Syn. ประหยัด Ops. ฟุ่มเฟือย |
| กระแนะกระแหน | (v.) satirize See also: speak ironically, ridicule Syn. ถากถาง, เย้ยหยัน |
| กระแหนะกระแหน | (v.) satirize See also: speak sarcastically Syn. ถากถาง, เหน็บแนม |
| กลมกลืนกัน | (v.) harmonize See also: be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched Syn. ไปด้วยกัน, เข้ากัน |
| กลับระลึกขึ้นได้ | (v.) come to realize the truth See also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับรู้สึกตัวได้ Ops. เสียสติ |
| กลับรู้สึกตัวได้ | (v.) come to realize the truth See also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้ Ops. เสียสติ |
| กลายเป็นผลึก | (v.) crystallize See also: deposit crystals Syn. เป็นก้อน, เป็นเกล็ด |
| ก่อการร้าย | (v.) terrorize See also: cause terrorism, cause violence |
| กินกัน | (v.) harmonize See also: get along, fit well together, go together, agree, suit each other Syn. เข้ากัน, ปรองดอง, กลมกลืน |
| กุ้งเคย | (n.) small sized shrimp See also: marine shrimp Syn. เคยกุ้ง |
| กุมอำนาจ | (v.) seize power See also: hold power, be in power, wield power, be in the saddle |
| ขนาด | (n.) size See also: magnitude, dimension, proportion, measure, calibre Syn. สัดส่วน |
| ขนาดเล็ก | (adj.) small-sized See also: small-scale Ops. ขนาดใหญ่ |
| ขนาดใหญ่ | (adj.) large-sized See also: large-scale Ops. ขนาดเล็ก |
| ขมา | (v.) apologize Syn. ขอโทษ, ษมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't you recognize me? | คุณจำฉันไม่ได้หรือ |
| I apologize for this intrusion | ฉันขอโทษด้วยที่บุกรุก |
| I realize it's quite late | ฉันทราบดีว่ามันค่อนข้างดึกแล้ว |
| I realize you have been given no choice | ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีทางเลือกเลย |
| I'd like you to organize a meeting for me | ผมอยากให้คุณจัดการประชุมให้หน่อย |
| What's the size of your shoes? | รองเท้าของคุณขนาดเท่าไหร่ |
| Do I need to be hospitalized? | ฉันจำเป็นต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลไหม |
| You don't recognize her? | คุณจำเธอไม่ได้หรือ |
| I have come to apologize | ฉันมาเพื่อขอโทษ |
| He seized one of her feet | เขาจับขาข้างหนึ่งของเธอไว้ |
| I realize now that I have been wrong | ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันผิด |
| She won first prize in the lottery | เธอถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่หนึ่ง |
| She specializes in looking after children | เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในการดูแลเด็ก |
| I apologize if I have awoken you | ขอโทษด้วยถ้าฉันปลุกคุณ |
| We just don't realize it when we hear it | พวกเราเพียงแต่ยังไม่ได้คิดตอนที่เราได้ยินมัน |
| I didn't authorize you to leave | ฉันไม่ได้อนุญาตให้คุณออกไป |
| Recently, I realized one philosophy of life | เมื่อเร็วๆ นี้ฉันได้ตระหนักถึงปรัชญาข้อหนึ่งของชีวิต |
| You realize you could have been arrested? | เธอก็รู้ว่าอาจจะถูกจับใช่ไหม? |
| I'll familiarize you with some of our options | ฉันจะทำให้คุณคุ้นเคยกับทางเลือกบางอย่างของเรา |
| I don't have the right to criticize others | ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะไปวิพากษ์วิจารณ์ใครเขา |
| I apologize for causing so much trouble | ฉันต้องขอโทษด้วยที่สร้างปัญหามากมายเหลือเกิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Such demonstrations demoralize the country. | การทำแบบนี้ ทำให้ประเทศล้าหลังนะ |
| I know it but Schultz has them all hypnotized. | ฉันรู้ แต่ชูลท์ซ เป่าหูพวกเรา |
| Commander Schultz, I apologize for my friend. | ผบ.ชูลท์ซ ให้อภัยกับความเขลาของเพื่อนผมด้วย |
| Don't you realize there are spies everywhere! | ผมไม่เคยนึกถึง ทุกที่มีสายลับ |
| Mobilize every division of the army and air force. | ระดมพล ทั้งทัพบก ทัพอากาศ |
| 2,975,000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni. | 000 คน เฝ้ารอการตอนรับอย่างหนาแน่น ในการมาของ เบนซิโน เนโพโลนี |
| Don't apologize. I find-a one. | ไม่ต้องขอโทษ ผมเจอแล้ว 1 ก้าน |
| Citizenship will be taken away from all Jews and non-Aryans. | พลเมืองยิวจะถูกเนรเทศออกไป คงอยู่แต่ชาว อารยัน |
| Don't you realize, uh, he's in a whale? | คุณไม่ตระหนักเอ่อเขาอยู่ใน ปลาวาฬ? |
| You know, I recognized you as soon as you came in, though I haven't seen you since that night at the casino at Palm Beach. | รู้มั้ย พอคุณเดินเข้ามา ฉันก็จําคุณได้ทันทีเลย ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เห็นคุณตั้งแต่คืนนั้น ที่คาสิโนในปาล์ม บีช |
| I apologize for depriving you of your companion in this abrupt way. | ผมต้องขออภัยที่พรากเอาเพื่อนของคุณ มาแบบกะทันหันอย่างนี้ |
| Yes. It capsized and sank. She was washed overboard. | ใช่ครับ เรือควํ่าเเล้วจมลง หล่อนถูกพัดลงทะเลไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy |
| 据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy |
| 弹斥 | [tán chì, ㄊㄢˊ ㄔˋ, 弹斥 / 彈斥] accuse and criticize |
| 赞美 | [zàn měi, ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ, 赞美 / 讚美] admire; applause; praise; to eulogize |
| 烦恼 | [fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦恼 / 煩惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries |
| 肥田粉 | [féi tián fěn, ㄈㄟˊ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄣˇ, 肥田粉] ammonium sulfate fertilizer |
| 覆没 | [fù mò, ㄈㄨˋ ㄇㄛˋ, 覆没 / 覆沒] annihilated; capsized |
| 歉 | [qiàn, ㄑㄧㄢˋ, 歉] apologize; deficient; to regret |
| 小菜 | [xiǎo cài, ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋ, 小菜] appetizer; small side dish |
| 逮 | [dǎi, ㄉㄞˇ, 逮] arrest; catch; seize; until |
| 擅 | [shàn, ㄕㄢˋ, 擅] without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at |
| 达 | [dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity |
| 受权 | [shòu quán, ㄕㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 受权 / 受權] authorized; entrusted (with authority) |
| 奖品 | [jiǎng pǐn, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄧㄣˇ, 奖品 / 獎品] award; prize |
| 施洗 | [shī xǐ, ㄕ ㄒㄧˇ, 施洗] baptize |
| 野蛮 | [yě mán, ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ, 野蛮 / 野蠻] barbarous; uncivilized |
| 伯利兹 | [Bó lì zī, ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄗ, 伯利兹 / 伯利茲] Belize |
| 清史列传 | [Qīng shǐ liè zhuàn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ, 清史列传 / 清史列傳] Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls |
| 苦涩 | [kǔ sè, ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ, 苦涩 / 苦澀] bitter and astringent; pained; agonized |
| 矜 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 矜] boast; esteem; sympathize |
| 灼 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 灼] brilliant; cauterize |
| 彩 | [cǎi, ㄘㄞˇ, 彩] (bright) color; variety; applause; applaud; (lottery) prize |
| 饼肥 | [bǐng féi, ㄅㄧㄥˇ ㄈㄟˊ, 饼肥 / 餅肥] cake fertilizer |
| 不识泰山 | [bù shí Tài shān, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ, 不识泰山 / 不識泰山] can't recognise Mt Taishan (成语 saw); fig. not to recognize a famous person |
| 不识高低 | [bù shí gāo dī, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄍㄠ ㄉㄧ, 不识高低 / 不識高低] can't recognize tall or short (成语 saw); doesn't know what's what |
| 仓储 | [cāng chǔ, ㄘㄤ ㄔㄨˇ, 仓储 / 倉儲] storage (of grains, good etc) in a specialized warehouse |
| 缴获 | [jiǎo huò, ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˋ, 缴获 / 繳獲] capture; seize |
| 迨 | [dài, ㄉㄞˋ, 迨] catch; seize; until |
| 拿 | [ná, ㄋㄚˊ, 拿] to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take |
| 捕 | [bǔ, ㄅㄨˇ, 捕] to catch; to seize; to capture; to catch |
| 捕捉 | [bǔ zhuō, ㄅㄨˇ ㄓㄨㄛ, 捕捉] to catch; to seize; to capture |
| 捕获 | [bǔ huò, ㄅㄨˇ ㄏㄨㄛˋ, 捕获 / 捕獲] to catch; to capture; to seize |
| 灸 | [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ, 灸] cauterize |
| 燋 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 燋] cauterize; scorch |
| 中央专制集权 | [zhōng yāng zhuān zhì jí quán, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓㄨㄢ ㄓˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 中央专制集权 / 中央專制集權] centralized autocratic rule |
| 中央集权 | [zhōng yāng jí quán, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 中央集权 / 中央集權] centralized state power |
| 集权 | [jí quán, ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 集权 / 集權] centralized power (hist.), e.g. under an Emperor or party |
| 奖状 | [jiǎng zhuàng, ㄐㄧㄤˇ ㄓㄨㄤˋ, 奖状 / 獎狀] certificate (of prize, degree, diploma etc) |
| 识时务者为俊杰 | [shí shí wù zhě wèi jùn jié, ㄕˊ ㄕˊ ˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ, 识时务者为俊杰 / 識時務者為俊傑] Only an outstanding talent can recognize current trends (成语 saw). A wise man submits to circumstances. |
| 公民 | [gōng mín, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ, 公民] citizen |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＢ | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
| ＣＴ | [シーティー, shi-tei-] (n) {comp} CT (computerized tomography) |
| ＣＴＣ | [シーティーシー, shi-tei-shi-] (n) centralized traffic control (centralised); CTC |
| ＣＴＳ | [シーティーエス, shi-tei-esu] (n) (1) {comp} computerized typesetting system (computerised); CTS; (2) cold type system; CTS |
| ＰＷＲ | [ピーダブリューアール, pi-daburyu-a-ru] (n) pressurized-water reactor; PWR |
| アイゼン | [, aizen] (n) metal pins of climbing shoes (ger |
| アガナイズ | [, aganaizu] (vs) agonize |
| あきれて物が言えない;呆れて物が言えない | [あきれてものがいえない, akiretemonogaienai] (exp,adj-i) utterly scandalized |
| アダルトチルドレン | [, adarutochirudoren] (n) (1) (col) people psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (wasei |
| アナログシンセサイザー | [, anarogushinsesaiza-] (n) analog synthesizer |
| アニゼット | [, anizetto] (n) anisette (fre |
| アピタイザー | [, apitaiza-] (n) appetizer |
| アペタイザー | [, apetaiza-] (n) appetizer; appetiser |
| アメリカナイズ | [, amerikanaizu] (n,vs) Americanize; Americanise |
| アルティアハチハチゼロゼロ | [, aruteiahachihachizerozero] (n) {comp} Altair8800 |
| アルマイト | [, arumaito] (n) anodized aluminum (from Alumite (brand name)); anodised aluminium |
| イオナイザー | [, ionaiza-] (n) ionizer |
| イオン交換水 | [イオンこうかんすい, ion koukansui] (n) deionized water; DI water |
| イコライザ;イコライザー | [, ikoraiza ; ikoraiza-] (n) equalizer; equaliser |
| イサイズドットコム | [, isaizudottokomu] (n) {comp} ISIZE.COM |
| イメージサイズ | [, ime-jisaizu] (n) {comp} image size |
| イモビライザー | [, imobiraiza-] (n) immobiliser (electronic device that prevents an automobile engine from running without the key); immobilizer |
| インターナショナライゼーション;インターナショナリゼーション | [, inta-nashonaraize-shon ; inta-nashonarize-shon] (n) {comp} internationalization |
| インプロビゼーション;インプロヴァイゼィション;インプロヴィゼーション | [, inpurobize-shon ; inpurovaizeishon ; inpurovize-shon] (n) improvisation; improvization |
| ウィンドウを最大化する | [ウィンドウをさいだいかする, uindou wosaidaikasuru] (exp,vs-i) {comp} (See 最大化ボタン) to maximize a window's size; to maximise a window's size |
| ウィンドウを最大表示する | [ウィンドウをさいだいひょうじする, uindou wosaidaihyoujisuru] (exp,vs-i) {comp} to maximize a window |
| うた沢;歌沢;哥沢 | [うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| うた沢節;歌沢節;哥沢節 | [うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| エコノマイザー | [, ekonomaiza-] (n) economizer (of a boiler); economiser |
| エコファーマー | [, ekofa-ma-] (n) environmentally friendly farmer (as recognized by law) (wasei |
| エムサイズ | [, emusaizu] (n) M size; medium size |
| エンファサイズ | [, enfasaizu] (n) emphasize; emphasise |
| オーガナイザー;オルガナイザー | [, o-ganaiza-; oruganaiza-] (n) organizer; organiser |
| オーガナイズ;オルガナイズ | [, o-ganaizu ; oruganaizu] (n,vs) organize; organise |
| オーソライズ | [, o-soraizu] (n,vs) authorize; authorise; authorization; authorisation |
| オーダーメード医療;オーダーメイド医療 | [オーダーメードいりょう(オーダーメード医療);オーダーメイドいりょう(オーダーメイド医療), o-da-me-do iryou ( o-da-me-do iryou ); o-da-meido iryou ( o-da-meido iryou )] (n) personalized medicine (wasei |
| オプティマイザ | [, oputeimaiza] (n) optimizer; optimiser |
| オプティマイズ | [, oputeimaizu] (n) optimize; optimise |
| オルグ | [, orugu] (n,vs) (1) (abbr) (See オルガナイザー) organizer; organiser; (2) organizing; organising; organization; organisation; (P) |
| お兄系;おにい系;オニイ系 | [おにいけい(お兄系;おにい系);オニイけい(オニイ系), oniikei ( o ani kei ; onii kei ); onii kei ( onii kei )] (n) men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルティアハチハチゼロゼロ | [あるていあはちはちぜろぜろ, aruteiahachihachizerozero] Altair8800 |
| イニシャライズ | [いにしゃらいず, inisharaizu] initialize |
| イメージサイズ | [いめーじさいず, ime-jisaizu] image size |
| オーガナイゼーション | [おーがないぜーしょん, o-ganaize-shon] organization |
| カスタマイズ | [かすたまいず, kasutamaizu] customize (vs) |
| コードサイズ | [こーどさいず, ko-dosaizu] code size |
| コンピュータリゼーション | [こんぴゅーたりぜーしょん, konpyu-tarize-shon] computerization |
| サイズ | [さいず, saizu] size |
| サンプルサイズ | [さんぷるさいず, sanpurusaizu] sample size |
| シーティーエス | [しーていーえす, shi-tei-esu] CTS, computerized typesetting system |
| シンセサイザ | [しんせさいざ, shinsesaiza] synthesizer |
| スタティサイダ | [すたていさいだ, sutateisaida] staticizer, serial-parallel converter |
| ダイナミサイザ | [だいなみさいざ, dainamisaiza] serializer, parallel-serial converter, dynamicizer |
| ディジタライズ | [でいじたらいず, deijitaraizu] digitize (vs) |
| デザイン寸法 | [でざいんすんぽう, dezainsunpou] design size |
| デジタイザ | [でじたいざ, dejitaiza] digitizer |
| トークン化 | [トークンか, to-kun ka] tokenize (vs) |
| ネットシチズン | [ねっとしちずん, nettoshichizun] net.citizen |
| バーストサイズ | [ばーすとさいず, ba-sutosaizu] burst size |
| パームサイズ | [ぱーむさいず, pa-musaizu] palm-sized |
| パラメタ化された実行可能試験項目 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case |
| パラメタ化された実行可能試験項目群 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite |
| パラメタ化された抽象的試験項目 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case |
| パラメタ化された抽象的試験項目群 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite |
| ファイルサイズ | [ふぁいるさいず, fairusaizu] file size |
| フォント寸法 | [フォントすんぽう, fonto sunpou] font size |
| フルサイズ | [ふるさいず, furusaizu] full size (computer, e.g.) |
| ブロックサイズ | [ぶろっくさいず, burokkusaizu] block size |
| ブロック長 | [ブロックちょう, burokku chou] block size, block length |
| プロッタ増分量 | [ぷろったぞうぶんりょう, purottazoubunryou] plotter step size |
| マーカ倍率 | [マーカばいりつ, ma-ka bairitsu] marker size scale factor |
| メタライズ | [めたらいず, metaraizu] metalize (vs) |
| レコード長 | [レコードちょう, reko-do chou] record length, record size |
| ローカライズ | [ろーからいず, ro-karaizu] localize (vs) |
| 一元管理 | [いちげんかんり, ichigenkanri] unified management, centralized management |
| 一般化作画基本要素 | [いっぱんかさくがきほんようそ, ippankasakugakihonyouso] generalized drawing primitive |
| 一般化構造体要素 | [いっぱんかこうぞうたいようそ, ippankakouzoutaiyouso] generalized structure element |
| 並直列変換器 | [へいちょくれつへんかんき, heichokuretsuhenkanki] serializer, parallel-serial converter, dynamicizer |
| 事前条件 | [じぜんじょうけん, jizenjouken] precondition |
| 事前記録データ媒体 | [じぜんきろくデータばいたい, jizenkiroku de-ta baitai] recorded data medium |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 慌てる | [あわてる, awateru] Thai: รีบร้อน English: to become confused (disconcerted, disorganized) |
| 授賞 | [じゅしょう, jushou] Thai: ได้รับรางวัล English: awarding a prize (vs) |
| 掴む | [つかむ, tsukamu] Thai: ยึดไว้ English: to seize |
| 映る | [うつる, utsuru] Thai: เข้ากันดีกับ English: to harmonize with |
| 減る | [へる, heru] Thai: ลดลง English: to decrease (in size or number) |
| 自然 | [しぜん, shizen] Thai: ธรรมชาติ English: nature |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารเรียกน้ำย่อย | [n. exp.] (āhān rīek n) EN: appetizer FR: amuse-gueule [m inv.] |
| อาหารว่าง | [n. exp.] (āhānwāng) EN: snack ; light meal ; refreshment ; hors d'oeuvres ; appetizers FR: collation [f] ; repas léger [m] |
| อาขยาน | [n.] (ākhayān) EN: recitation from memory ; classroom recitation of poetry ; memorized text FR: |
| อาณาประชาราษฎร์ | [n.] (ānāprachārā) EN: citizens ; people ; subjects FR: citoyen [m] ; sujet [m] |
| อนารยะ | [adj.] (anāraya) EN: uncivilized ; savage ; barbarous FR: barbare |
| อนารย- | [pref.] (anāraya-) EN: uncivilized ; savage ; barbarous FR: barbare |
| อนารยชน | [n.] (anārayachon) EN: barbarians ; uncivilized people FR: barbares [mpl] |
| อนาถา | [adj.] (anāthā) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux |
| อันตราย | [v.] (antarāi) EN: harm ; impair ; endanger ; jeopardize FR: mettre en péril |
| อณู | [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule |
| อนุเคราะห์ | [v.] (anukhrǿ) EN: help ; aid ; favour ; favor (Am.) ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize FR: favoriser ; aider |
| อนุมัติ | [v.] (anumat) EN: approve ; allow ; give consent ; permit ; sanction ; authorize ; endorse ; adopt ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir ; donner son accord ; marquer son accord ; adopter |
| อนุญาต | [v.] (anuyāt) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement ; give permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer |
| เอาไป (เอา...ไป) | [v. exp.] (ao pai (ao ) EN: take ; take away ; take along ; bring ; seize FR: emporter ; emmener ; prendre ; enlever |
| เอาโทษ | [v. exp.] (ao thōt) EN: penalize ; punish ; hold responsible for FR: |
| อับปาง | [v.] (appāng) EN: capsize ; sink ; wreck ; go down ; founder FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer ; couler |
| อับปาง | [adj.] (appāng) EN: wrecked ; capsized ; sunk FR: naufragé |
| อารยะ | [adj.] (āraya) EN: civilized FR: civilisé |
| อารย- | [pref.] (āraya-) EN: civilized FR: civilisé |
| อารยชาติ | [n.] (ārayachāt) EN: civilized nation ; civilized country FR: nation civilisée [f] ; pays civilisé [m] |
| อารยชน | [n.] (ārayachon) EN: civilized man ; civilized people ; educated people FR: peuple civilisé [m] ; personnes civilisées [mpl] |
| อารยประเทศ | [n.] (ārayaprathē) EN: civilized country FR: pays civilisé [m] |
| อายัด | [v.] (āyat) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish FR: saisir ; annexer ; geler |
| อายัดทรัพย์ | [v. exp.] (āyat sap) EN: seize property ; seize assets ; attach property ; seize ; garnish FR: saisir les biens |
| อายัดทรัพย์สิน | [n. exp.] (āyat sapsin) EN: seize property ; seize assets FR: saisir les avoirs ; saisir les biens |
| อายัดไว้ | [v. exp.] (āyat wai) EN: seize ; attach FR: |
| แบ่งออกเป็นส่วน ๆ = แบ่งออกเป็นส่วนๆ | [v. exp.] (baeng øk pe) EN: compartmentalize FR: |
| บ่ายโมง | [n. exp.] (bāi mōng) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. ; 1 p.m. ; 1:00 p.m. ; 13:00 h FR: treize heures ; une heure de l'après-midi |
| บ่ายโมงครึ่ง | [n. exp.] (bāi mōng kh) EN: 13:30 h ; 1:30 p.m. ; half-past one in the afternoon FR: treize heures trente ; 13 h 30 ; une heure et demi ; une heure trente |
| บ่ายสี่โมง ; บ่ายสี่ | [n. exp.] (bāi sī mōng) EN: four o'clock in the afternoon ; four p.m. ; 4 p.m. ; 4:00 p.m. ; 16:00 h FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi |
| บาดไหม | [v.] (bātmai) EN: fine ; penalize FR: |
| บัตเตอร์ฟลาย | [n.] (battoēflāi) EN: butterfly man ; womaniser ; womanizer (Am.) FR: cœur volage.[m] ; coureur de jupons [m] |
| เบลีซ | [n. prop.] (Bēlīs = Bēl) EN: Belize FR: |
| บีบรัด | [v.] (bīp-rat) EN: oppress ; persecute ; tyrannize FR: opprimer ; tyranniser |
| บล็อกเชิงสุ่ม | [n. exp.] (blǿk choēng) EN: randomised block ; randomized block FR: |
| เบอร์ | [n.] (boē) EN: size FR: taille [f] |
| เบอร์เล็ก | [n. exp.] (boē lek) EN: small size FR: petite taille [f] |
| เบอร์ใหญ่ | [n. exp.] (boē yai) EN: large size FR: grande taille [f] |
| บริภาษ | [v.] (børiphāt) EN: criticize ; condemn ; revile ; reprove ; censure ; reprimand ; admonish ; scold ; severely criticize FR: critiquer ; condamner ; reprocher |
| บด | [v.] (bot) EN: crush ; pulverize ; grind ; mill ; pound ; chop FR: broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Istmaß | {n}; Maßstab 1:1actual size |
| Tilgung | {f}amortizement |
| Aperitif | {m} [cook.]appetizer |
| Vertragswerkstatt | {f}appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage |
| Kunstdünger | {m}artificial fertilizer |
| Assoziativgesetz | {n} [math.] | allgemeines Assoziativgesetzassociative law | generalized associative law |
| Handlungsbevollmächtigte | {m,f}; Handlungsbevollmächtigterauthorized agent; authorized representative |
| Sollstärke | {f}authorized strength |
| Vertragshändler | {m}authorized dealer |
| vertretungsberechtigt | {adj}authorized to represent; authorised to represent |
| zeichnungsberechtigt | {adj}authorized to sign |
| zugriffsberechtigt | {adj}authorized to access |
| Losgröße | {f}batch size |
| Beatmungsdruckluft | {f}respiratory pressurized air |
| Bitumenpappe | {f}bituminized felt |
| Mixer | {m}blender and liquidizer |
| Führungszeugnis | {n} | polizeiliches Führungszeugnisgood-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record) |
| Reiz | {m} | Reize |
| Täufling | {m}child to be baptized |
| Bildschirmgröße | {f}screen size |
| Bürgerschaft | {f}citizenry |
| Ehrenbürger | {m}honorary citizen |
| Hochwasser | {n} (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood |
| Mitbürger | {m}fellow citizen |
| Nationalität | {f}citizenship |
| Weltbürger | {m}citizen of the world |
| Kultursprache | {f}language of the civilized world |
| unzivilisiert | {adv}uncivilizedly |
| CNC : Computergestützte numerische Steuerung | {f}CNC : computer(ized) numerical control |
| Preisvergleich | {m}comparison of prizes |
| Mittäterschaft | {f}; Komplizenschaft |
| Trostpreis | {m}consolation prize |
| Polizeitruppe | {f} | Polizeitruppen |
| Crimpkontakt | {m} [techn.] | metrischer Crimpkontaktcrimp contact | metric size crimp contact |
| hübsch; reizend; nett; niedlich; süß | {adj} | hübscher; reizender; netter; niedlicher; süßer | am hübschsten; am reizendsten; am nettesten; am niedlichsten; am süßestencute | cuter | cutest |
| detailliert; ausführlich angegeben; ins Einzelne gehend; spezifiziert | {adj}particularized |
| Digitalisierer | {m}digitizer |
| äquivalent | {adj} [math.] | äquivalent (Matrizen)equivalent | equivalent in the wider sense |
| Messe | {f} | eine Messe besuchen | eine Messe eröffnen | eine Messe organisierenfair | to visit a fair | to open a fair | to organize a fair |
| Familiengröße | {f}family size |