| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| initiate | (n.) ผู้เริ่มต้น See also: ผู้ที่เข้าเป็นสมาชิก Syn. novice, beginner, learner Ops. expert |
| initiate | (vt.) ริเริ่ม See also: เริ่ม, นำ, เสนอ, ชักนำ Syn. commence, begin, introduce Ops. end, terminate, finish |
| initiate into | (phrv.) แนะนำให้เข้าร่วม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| initiate | (อินิช'ชีเอท) vt. ริเริ่ม,เริ่มนำ,นำเข้า,นำไปให้รู้จัก. adj. เริ่มแรก n. ผู้ถูกพาไปให้รู้จัก., See also: initiator n. initiatress n., Syn. start, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| initiate | (vt) เริ่มต้น,ทำพิธีรับเข้า,นำมาให้รู้จัก,ริเริ่ม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Initiate | ริเริ่ม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่อกำเนิด | (v.) initiate See also: originate Syn. เกิด, ก่อเกิด |
| ก่อเกิด | (v.) initiate See also: originate, launch, lead off, set to Syn. เกิด, ก่อกำเนิด Ops. ล้มเลิก |
| ริ | (v.) initiate plans See also: start, originate plans Syn. ริอ่าน |
| ริอ่าน | (v.) initiate plans See also: start, originate plans Syn. ริ, ริอ่าน |
| กินบวช | (v.) be in initiated into monkhood |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But we have to initiate an escape launch in two days. | แต่เราต้องเริ่มต้น เปิดตัวอย่างหลบหนีในวันที่ สอง |
| Controllers stand by to initiate drop sequence on my mark. | ยืนยัน 40% ควบคุมการยืนตาม ลำดับที่จะเริ่มต้นลดลง เครื่องหมายของฉัน |
| All controllers stand by to initiate IPV drop sequence. | ควบคุมทั้งหมดยืน โดยที่จะเริ่มต้น |
| Mechanical, initiate IPV closure sequence. | วิศวกรรมเริ่มต้นลำดับปิด ไอพีวี |
| Now. should we initiate a recall? | . "และรู้สึกว่า ไม่สามารถ-- |
| In one hour it will initiate a massive nuclear attack on its enemy. What enemy? | อีก 1 ชั่วโมง มันจะเริ่มต้นสั่งการ ให้ยิงนิวเคีลยร์ใส่ศัตรู |
| This is Cain. Priority overload. Initiate launch proceedings. | นี่เคน เตรียมตัวยิ่งจรวดได้ |
| Time to initiate Operation Gradu-fuck-uation. | เวลาเริ่มละเว้ย ได้เวลาเปิดงานจบการศึกษาหัวควยแล้ว |
| Its hard drive can still initiate the pulse, but i need access to your military satellites to broadcast it. | ฮาร์ดไดรฟ์ของมันยังคงส่งสัญญารอยู่ แต่ฉันจำเป็นที่จะต้องใช้ดาวเทียมของกองทัพของคุณ ในการกระจายสัญญาณ |
| Anyone of you could initiate a full Buy More evacuation by uttering one word. -Pineapple. | เราสามารถสั่งอพยพคนได้เพียงคำเดียว |
| Did your mother initiate the divorce? | แม่ของคุณเป็นคนเริ่ม ในการหย่าร้างหรือเปล่า |
| How are you going to initiate the Kassimer effect? | นายจะเริ่มผลกระทบแคสไซเมอร์ยังไง ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 创 | [chuàng, ㄔㄨㄤˋ, 创 / 創] begin; initiate; inaugurate; start; create |
| 倡 | [chàng, ㄔㄤˋ, 倡] initiate; instigate; introduce; lead; initiate |
| 引发 | [yǐn fā, ˇ ㄈㄚ, 引发 / 引發] lead to; trigger; initiate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 始める(P);創める | [はじめる, hajimeru] (v1,vt,aux-v) (1) to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; (2) to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); (aux-v) (3) (See 為始める) to start (doing something); to begin to ...; (P) |
| 市民活動 | [しみんかつどう, shiminkatsudou] (n) civic activity; activities initiated by the citizens themselves |
| 授かる | [さずかる, sazukaru] (v5r,vt) (1) to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title); (2) to be gifted or endowed (e.g. with a talent); (3) to be blessed (e.g. with a child); (4) to be initiated (e.g. into a secret); (P) |
| 新入り | [しんいり, shin'iri] (n) newcomer; initiate; novice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำเนินคดี | [v.] (damnoēnkhad) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites |
| ขึ้นครู | [v.] (kheunkhrū) EN: experience for the first time ; get one's first lesson ; initiate ; make one's debut ; learn a new thing FR: |
| ก่อ | [v.] (kø) EN: start ; begin ; initiate ; originate ; establish ; institute FR: commencer ; débuter ; instituer |
| ก่อกำเนิด | [v.] (køkamnoēt) EN: occur ; initiate ; generate ; give birth to ; form FR: engendrer ; créer |
| ก่อการ | [v.] (køkān) EN: start ; launch ; initiate ; promote ; originate ; instigate ; foment FR: initier ; susciter ; instiguer |
| ก่อเกิด | [v. exp.] (kø koēt) EN: generate ; initiate ; originate FR: générer ; initier |
| ประเดิม | [v.] (pradoēm) EN: lead ; initiate ; begin ; inaugurate ; have a first taste of ; be a shop's first costomer of the day FR: initier ; commencer ; inaugurer |
| ริเริ่ม | [v.] (riroēm) EN: start ; launch ; initiate ; begin ; originate ; commence ; be the first FR: initier ; entreprendre ; commencer |
| เริ่ม | [v.] (roēm) EN: begin ; start ; commence ; initiate ; lead FR: commencer ; commencer à ; débuter ; se mettre à ; amorcer ; initier |
| เริ่มกิจการ | [v. exp.] (roēm kitjak) EN: start ; establish ; begin ; initiate ; found ; set up FR: |
| เริ่มต้น | [v.] (roēmton) EN: begin ; start ; commence ; initiate ; originate ; take the first step ; make a beginning ; initialize ; arise ; kick off ; launch FR: commencer ; débuter ; lancer |
| ส่งผลให้เกิด | [v. exp.] (songphon ha) EN: cause ; initiate ; be the cause of FR: causer |
| ทอดสะพาน | [v.] (thøtsaphān) EN: encourage ; initiate contact ; offer an olive branch ; extend a hand of friendship ; make things easy ; show willingness FR: jeter les ponts |
| โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ | [n. prop.] (Khrōngkānan) EN: Royal Initiated Project ; Royal Initiative Project FR: |
| กินบวช | [v.] (kinbūat) EN: be initiated into monkhood FR: |
| ผู้ริเริ่ม | [n. exp.] (phū riroēm) EN: pioneer ; innovator ; trailblazer ; initiator ; originator FR: pionnier [m] ; précurseur [m] ; innovateur [m] ; initiateur [m] |
| ศูนย์พัฒนาไม้ผลตามพระราชดำริ | [org.] (Sūn Phattha) EN: Royal-initiated Fruits Development Centre ; Fruit Development Center FR: |
| ทำพีธีบวงสรวง | [n. exp.] (tham phīthī) EN: ceremony that initiates a new spirit house FR: cérémonie d'inauguration d'une maison des esprits [f] |
| ต้นคิด | [n.] (tonkhit) EN: originator ; inventor ; author FR: initiateur [m] |
| ต้นตำรับ | [n.] (tontamrap) EN: originator ; initiator FR: initiateur [m] ; initiatrice [f] |