| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inattentive | (adj.) เพิกเฉย See also: ซึ่งละเลย, ซึ่งไม่เอาใจใส่ Syn. careless, heedless, negligent Ops. attentive, care, heedful |
| inattentiveness | (n.) ความเพิกเฉย See also: ความไม่เอาใจใส่, ความไม่สนใจ, ความละเลย Syn. carelessness, heedlessness Ops. attentiveness, care, heed |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inattentive | (adj) ไม่ตั้งใจ,ไม่สนใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหม่อมอง | (v.) be inattentive See also: be vacant, be abstracted Syn. เหม่อ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 痛棒 | [つうぼう, tsuubou] (n) (1) severe attack; bitter (harsh) criticism; (2) stick used to strike inattentive Zen meditators |
| 警策 | [けいさく;きょうさく, keisaku ; kyousaku] (n) (1) (abbr) (called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen) (See 警覚策励,座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); (2) (けいさく only) horsewhip |
| 警覚策励 | [けいかくさくれい, keikakusakurei] (n) (See 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter) |
| うかうか | [, ukauka] (adv,adv-to) (on-mim) carelessly; inattentively |
| 不熱心 | [ふねっしん, funesshin] (adj-na,n) indifference; lack of enthusiasm; inattentiveness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่เอาใจใส่ | [adj.] (mai aojaisa) EN: inattentive ; uninterested ; careless FR: indifférent ; insoucieux |
| เหม่อ | [v.] (møe) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful FR: |
| เหม่อ | [adj.] (møe) EN: listless ; inattentive ; vacant ; distant FR: distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi |
| เหม่อลอย | [v.] (møe løi) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive ; gaze into space FR: être distrait ; être inattentif ; être tête en l'air |
| เหม่อลอย | [adj.] (møe løi) EN: absent-minded ; inattentive ; vacant ; abstracted ; preoccupied FR: distrait ; inattentif |
| เหม่อมอง | [v. exp.] (møe møng) EN: be inattentive ; be vacant ; be abstracted FR: être inattentif |
| เผลอใจลอย | [adj.] (phloē jailø) EN: absent-minded ; inattentive FR: distrait ; absent ; rêveur ; inattentif |
| เพิกเฉย | [v.] (phoēkchoēi) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; pay no attention (to) ; pay no interest (in) ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by ; be unresponsive (to) FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence |
| เพิกเฉย | [adj.] (phoēkchoēi) EN: inattentive FR: indifférent |
| เผอเรอ [= เผลอเรอ*] | [v.] (phoēroē [= ) EN: be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unaufmerksam | {adj} | unaufmerksamer | am unaufmerksamsteninattentive | more inattentive | most inattentive |
| Nachlässigkeit | {f}inattentiveness |