| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| helm | (n.) ตำแหน่งผู้นำ See also: ตำแหน่งผู้ควบคุม |
| helm | (n.) พวงมาลัยเรือ |
| helmet | (n.) หมวกกันน็อก See also: หมวกนิรภัย |
| helminth | (n.) พยาธิ See also: หนอนพยาธิ |
| helminthic | (n.) ยาถ่ายพยาธิ |
| helminthology | (n.) พยาธิวิทยา |
| helmsman | (n.) คนถือพวงมาลัยเรือ Syn. steersman, wheelman |
| helmsman | (n.) ผู้นำ |
| helmsmanship | (n.) ความสามารถด้านการเดินเรือ See also: ความเชี่ยวชาญในการเดินเรือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| helm | (เฮล์ม) n.,v. (การ) หมวกเหล็ก,หมวกกันภัย,พวงมาลัย,หางเสือ,ตำรวจ. |
| helm roof | หลังคาแหลม4หน้า |
| helminth | (เฮล'มินฺธ) n. หนอน,พยาธิ, Syn. worm |
| helminthiasis | n. การมีพยาธิในร่างกาย |
| helmsman | (เฮล์มซ'มัน) n., คนถือพวงมาลัย,คนถือหางเสือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| helm | (n) พวงมาลัย,ที่ถือหางเสือเรือ,หมวกเหล็ก,หมวกกันภัย |
| helmet | (n) หมวกเหล็ก,หมวกยอด,หมวกกันภัย |
| helmsman | (n) คนถือท้ายเรือ,คนถือหางเสือเรือ,คนถือพวงมาลัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| helmet | หมวกแสดงผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| helminth | หนอนพยาธิ [มีความหมายเหมือนกับ vermin ๑ และ worm ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| helminthiasis | โรคหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| helminthology; scolecology | วิทยาหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Helminthiasis | โรคเกิดจากพยาธิ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จะกูด | (n.) helm See also: tiller, rudder Syn. หางเสือเรือ, จังกูด |
| จังกูด | (n.) helm See also: tiller, rudder Syn. หางเสือเรือ, จะกูด |
| จังกูด | (n.) helm See also: rudder, tiller |
| ตะกูด | (n.) helm See also: tiller, rudder Syn. หางเสือเรือ, จังกูด, จะกูด |
| หางเสือ | (n.) helm See also: rudder, tiller Syn. จังกูด |
| หางเสือเรือ | (n.) helm See also: tiller, rudder Syn. จังกูด, จะกูด |
| หมวกกันน็อก | (n.) helmet See also: anti-knock helmet Syn. หมวกนิรภัย |
| หมวกนิรภัย | (n.) helmet See also: anti-knock helmet Syn. หมวกกันน็อก |
| กิมิวิทยา | (n.) helminthology See also: science of worm |
| กะโล่ | (n.) sun helmet See also: topee Syn. หมวกกะโล่ |
| ถือท้าย | (v.) be at the helm See also: take the helm or tiller, operate the rudder |
| ท่วมท้น | (v.) overwhelm Syn. มากมาย, เหลือล้น, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เพียบ Ops. ขาดแคลน |
| ทุ่มโถม | (v.) overwhelm See also: heap, pile, load, crowd, give someone the whole amount Syn. ทุ่มเท, ประดัง, มอบให้หมด |
| นำโด่ง | (adv.) overwhelmingly Syn. นำลิ่ว |
| ประเด | (v.) overwhelm See also: heap, pile, load, crowd, give someone the whole amount Syn. ทุ่มเท, ทุ่มโถม, ประดัง, มอบให้หมด |
| มอบให้หมด | (v.) overwhelm See also: heap, pile, load, crowd, give someone the whole amount Syn. ทุ่มเท, ทุ่มโถม, ประดัง |
| ล้นหลาม | (adv.) overwhelmingly See also: excessively |
| หมวกกะโล่ | (n.) sun helmet See also: topee Syn. หมวกกันแดด |
| หมวกกันแดด | (n.) sun helmet See also: topee |
| แพ้ภัย | (v.) be overwhelmed by |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And she seems to be faring well at the helm of the mighty empire? | แล้วเธอไปได้สวยมั้ยคะ กับงานที่เอมไพร์ |
| The recently named Vice Chairman Hong Tae Ra, and Executive Director Hong Tae Seong will stand at the helm of Haeshin, and lead Haeshin into its future. | ตามที่พวกเขาได้สั่งการมาใหม่ ผู้อำนวยการฮงแทรา และฮงแทซอง จะเป็นผู้นำและพาแฮชินมุ่งไปข้างหน้า แบกรับอนาคตของแฮชิน |
| Whether at the helm of his America's cup-winning yacht or one of his Fortune 500 companies, | ไม่ว่าจะเป็นการเป็นผู้นำ ที่ชนะเลิศในการแข่งเรือยอชท์ของเขา หรือเป็นหนึ่งในบริษัท ที่มีทรัพย์สมบัติมากที่สุดในห้าร้อยบริษัท |
| Carlos Solis was used to sitting in a position of power, whether it was behind the wheel of a powerful car... at the head of a power lunch... or at the helm of a powerful company. | คาร์ลอส โซลิส เคยนั่งอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ ไม่ว่าจะเป็นหลังพวงมาลัยรถ อาหารกลางวัน |
| Now, how did I know I'd find you at the helm of this ship? | ตอนนี้ ฉันรู้ได้ยังไงว่าจะเจอเธอที่หน้างานนี้? |
| I'd rather see someone a little less... burdened at the helm before I open my checkbook, namely Daniel. | ดิฉันอยากจะเห็นซักคน ลงซักนิดกับ ภาระอันหนักอึ้งของการเป็นผู้นำ ก่อนที่ดิฉันเปิดสมุดเช็คของตัวเองน่ะค่ะ คือแดเนียลนั่นเอง |
| A two-generation passing of the torch in the Yashida family... as Mariko Yashida takes the helm from her grandfather, who built this tech giant. | A two-generation passing of the torch in the Yashida family... who built this tech giant. |
| And who shall helm it? | แล้วใครจะคุมพวงมาลัยเรือล่ะ? |
| I'm just speculating, but, I think who ever is on helm of that thing, is looking to make a dramatic entrance. | ผมแค่คาดการณ์นะ ผมคิดว่าคนที่กำลังทำสิ่งนั้นอยู่ กำลังเตรียมทำเรื่องใหญ่โตแน่ๆ |
| Helm of awe. | พวงมาลัยเรือจากความน่าเกรมขาม |
| I suppose Mrs. De Winter went below for something and a squall hit the boat with nobody at the helm. | ผมว่าคุณนายเดอ วินเทอร์คงลงไปข้างใต้เรือ ตอนที่เรือเจอกับพายุ โดยที่ไม่มีใครคอยบังคับเรือไว้ |
| Your vote of confidence is overwhelming. | เสียงของหลานชนะท่วมท้นเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 舵旁 | [duò páng, ㄉㄨㄛˋ ㄆㄤˊ, 舵旁] helm (of a ship) |
| 绝大多数 | [jué dà duō shù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ, 绝大多数 / 絕大多數] absolute majority; overwhelming majority |
| 销魂 | [xiāo hún, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 销魂 / 銷魂] ecstasy; rapture; to feel overwhelming joy or sorrow |
| 浩然 | [hào rán, ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ, 浩然] vast; expansive; overwhelming |
| 倒海翻江 | [dǎo hǎi fān jiāng, ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ, 倒海翻江] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) |
| 刘姥姥进大观园 | [Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 刘姥姥进大观园 / 劉姥姥進大觀園] Granny Liu visits the Grand View gardens; (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings |
| 胄 | [zhòu, ㄓㄡˋ, 胄 / 冑] helmet |
| 盔 | [kuī, ㄎㄨㄟ, 盔] helmet |
| 舵 | [duò, ㄉㄨㄛˋ, 舵] helm; rudder |
| 舵手 | [duò shǒu, ㄉㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, 舵手] helmsman |
| 头兜 | [tóu dōu, ㄊㄡˊ ㄉㄡ, 头兜 / 頭兜] helmet; chain mail hung from head to protect neck |
| 头盔 | [tóu kuī, ㄊㄡˊ ㄎㄨㄟ, 头盔 / 頭盔] helmet |
| 把舵 | [bǎ duò, ㄅㄚˇ ㄉㄨㄛˋ, 把舵] hold the rudder; hold (take, be at) the helm; steer |
| 望而生畏 | [wàng ér shēng wèi, ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ, 望而生畏] intimidate at the first glance (成语 saw); awe-inspiring; terrifying; overwhelming |
| 科尔 | [Kē ěr, ㄎㄜ ㄦˇ, 科尔 / 科爾] Kohl (name); Helmut Kohl (1930-), German CDU politician, Chancellor 1982-1998 |
| 一面倒 | [yī miàn dǎo, ㄧ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄠˇ, 一面倒] one-sided; lopsided; unanimous; overwhelming majority |
| 受宠若惊 | [shòu chǒng ruò jīng, ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ, 受宠若惊 / 受寵若驚] overwhelmed by favor from superior (humble expr.) |
| 压倒 | [yā dǎo, ㄧㄚ ㄉㄠˇ, 压倒 / 壓倒] overwhelming; overpower |
| 压倒性 | [yā dào xìng, ㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 压倒性 / 壓倒性] overwhelming |
| 消魂 | [xiāo hún, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 消魂] overwhelmed (with joy, sorrow etc); to feel transported |
| 绝大部分 | [jué dà bù fen, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙, 绝大部分 / 絕大部份] overwhelming majority |
| 翻江倒海 | [fān jiāng dǎo hǎi, ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ, 翻江倒海] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) |
| 黯然销魂 | [àn rán xiāo hún, ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 黯然销魂 / 黯然銷魂] overwhelming sadness (成语 saw); sorrow at parting |
| 伦琴 | [lún qín, ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ, 伦琴 / 倫琴] Wilhelm Conrad Röntgen or Roentgen (1845-1923) |
| 威廉 | [Wēi lián, ㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ, 威廉] William or Wilhelm (name) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヘルム | [, herumu] (n) helm |
| あんまし | [, anmashi] (adj-na,adv,n,n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over |
| たじたじ | [, tajitaji] (adv,n) (on-mim) overwhelmed; recoiling; cringing |
| ノーヘル | [, no-heru] (n) (abbr) without a helmet |
| の余り | [のあまり, noamari] (exp) so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much |
| ハシナガチョウチョウウオ | [, hashinagachouchouuo] (n) copperband butterflyfish (Chelmon rostratus); banded longsnout butterflyfish; beaked butterflyfish; beaked coralfish; longnose butterflyfish |
| ハシナガチョウチョウウオ属 | [ハシナガチョウチョウウオぞく, hashinagachouchouuo zoku] (n) Chelmon (genus of tropical fish in the family Chaetodontidae) |
| ハッセ | [, hasse] (n) Hasse, Helmut (1898-1979) (mathematician) |
| ブラックフィンコーラルフィッシュ | [, burakkufinko-rarufisshu] (n) blackfin coralfish (Chelmon muelleri); Muller's coralfish; Müller's coralfish |
| ヘルムホルツ | [, herumuhorutsu] (n) Helmholtz; (P) |
| ヘルメット | [, herumetto] (n) helmet; hard hat; protective headgear; (P) |
| マージンドコーラルフィッシュ | [, ma-jindoko-rarufisshu] (n) margined coralfish (Chelmon marginalis); Western beaked butterflyfish; Willemawillum |
| マットに沈む | [マットにしずむ, matto nishizumu] (exp,v5m) to be knocked out; to be overwhelmed; to be flabbergasted; to be thrown for a loop |
| メット | [, metto] (n) (abbr) (See ヘルメット) helmet |
| メットイン | [, mettoin] (n) (See メット) scooter with a compartment under the seat to hold a helmet (wasei |
| 三革 | [さんかく, sankaku] (n) (1) (obsc) armor, helmet & shield (armour); (2) (See 陰陽道) kakurei, kakuun & kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to onmyou-dou) |
| 人気沸騰 | [にんきふっとう, ninkifuttou] (n,vs) (enjoy) tumultuous (tremendous, overwhelming) popularity |
| 余り(P);餘り(oK) | [あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv,adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) |
| 兜(P);冑;甲;胄(iK) | [かぶと, kabuto] (n) helmet (of armor, armour); headpiece; (P) |
| 兜頭巾 | [かぶとずきん, kabutozukin] (n) helmet-shaped hood |
| 凹む | [へこむ, hekomu] (v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P) |
| 効果抜群 | [こうかばつぐん, koukabatsugun] (n,adj-na,adj-no) exceptionally effective; overwhelming effectiveness |
| 呑まれる;飲まれる | [のまれる, nomareru] (v1,vt) (1) to be swallowed up; to be engulfed; (2) to be overwhelmed; to be overawed |
| 圧す | [へす, hesu] (v5s,vt) (1) (See 圧する) to press; (2) to oppress; to dominate; to overwhelm |
| 圧する | [あっする, assuru] (vs-s) (1) to press; (2) to oppress; to dominate; to overwhelm |
| 圧倒(P);あっ倒 | [あっとう, attou] (n,vs) overwhelm; overpower; overwhelming; (P) |
| 圧倒的 | [あっとうてき, attouteki] (adj-na,n) overwhelming; (P) |
| 圧倒的多数 | [あっとうてきたすう, attoutekitasuu] (n) overwhelming numbers |
| 大勝利 | [だいしょうり, daishouri] (n) huge win; overwhelming victory |
| 天辺(P);頂辺 | [てっぺん(P);てへん(ok);てっぺい(天辺)(ok), teppen (P); tehen (ok); teppei ( ten hen )(ok)] (n) (頂辺 usually refers to the top of a helmet or one's head) top; summit; apex; peak; (P) |
| 宇宙帽 | [うちゅうぼう, uchuubou] (n) space helmet |
| 幌;母衣 | [ほろ, horo] (n) (1) canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood; (2) helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle |
| 惨敗 | [さんぱい(P);ざんぱい(P), sanpai (P); zanpai (P)] (n,vs) ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat; (P) |
| 扁形動物 | [へんけいどうぶつ, henkeidoubutsu] (n) flatworm; platyhelminth |
| 押し寄せる;押寄せる;押しよせる | [おしよせる, oshiyoseru] (v1,vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside |
| 揉烏帽子 | [もみえぼし, momieboshi] (n) (See 烏帽子) soft, crumpled, unlacquered headwear (often worn by soldiers under their helmets from the Kamakura period onward) |
| 操舵手 | [そうだしゅ, soudashu] (n) helmsman; coxswain |
| 断腸の思い | [だんちょうのおもい, danchounoomoi] (n) heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow |
| 気が遠くなる | [きがとおくなる, kigatookunaru] (exp,v5r) (1) to faint; to lose consciousness; (2) to feel overwhelmed; to be astounded |
| 気を呑まれる;気をのまれる | [きをのまれる, kiwonomareru] (exp,v1) to be overwhelmed; to be overawed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หางเสือ | [n.] (hāngseūa) EN: helm ; rudder ; tiller FR: gouvernail [m] |
| จะกูด | [n.] (jakūt) EN: helm FR: |
| จังกูด | [n.] (jangkūt) EN: helm FR: |
| คัดท้าย | [v.] (khatthāi) EN: steer ; helm ; take the tiller FR: gouverner ; diriger un bateau ; prendre la barre |
| ครอง | [v.] (khrøng) EN: rule ; govern ; reign ; administer ; administrate ; be at the helm of the state FR: régir ; gouverner ; régner |
| พังงา | [n.] (phang-ngā) EN: helm FR: |
| พวงมาลัย | [n. exp.] (phūangmālai) EN: helm FR: barre (d'un bateau) [f] |
| ตะกูด | [v.] (takūt) EN: helm FR: |
| ถือท้าย | [v.] (theūthāi) EN: steer ; take the helm FR: prendre les commandes |
| ชนะขาดลอย | [n. exp.] (chana khātl) EN: overwhelming victory ; landslide victory FR: victoire écrasante [f] |
| เฮลมุต | [n. prop.] (Hēlmut ) EN: Helmut FR: Helmut |
| หัวหมุน | [adj.] (hūamun) EN: overwhelmed ; confused FR: |
| หัวปั่น | [v.] (hūapan) EN: be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; make one's head spin ; be snowed under with work ; be overwhelmed with work ; be confused ; be disturbed FR: ne plus savoir où donner de la tête |
| กะโล่ | [n.] (kalō) EN: sun helmet ; topee ; pith helmet FR: |
| ขาดลอย | [adv.] (khātløi) EN: definitely ; overwhelmingly ; absolutely ; decisively FR: absolument |
| ครอบงำ | [v.] (khrøp-ngam) EN: dominate ; control ; have power over ; overwhelm ; overpower ; reign ; overshadow ; override ; predominate FR: diriger ; contrôler ; dominer ; maîtriser |
| ความสนใจอย่างท่วมท้น | [n. exp.] (khwām sonja) EN: overwhelming interest FR: immense intérêt [m] |
| กิมิวิทยา | [n.] (kimiwitthay) EN: helminthology FR: |
| ลอยลำ | [adv.] (løilam) EN: absolutely ; overwhelmingly FR: |
| ล้น | [v.] (lon) EN: overflow ; overwhelm ; flow over the edge ; spill FR: déborder ; inonder ; submerger |
| ล้น | [v.] (lon) EN: be excessive ; be too much ; be overwhelming FR: regorger ; déborder ; surabonder ; inonder ; submerger |
| ล้นหลาม | [adj.] (lonlām) EN: excessive ; overflowing ; overwhelming FR: |
| ล้นหลาม | [adv.] (lonlām) EN: overwhelmingly ; excessively ; vast number (of) ; multitude (of) ; myriads (of) FR: |
| ล้นพ้น | [adj.] (lonphon) EN: overwhelming FR: incomparable ; irrésistible |
| เมฆซีร์รัส ; เมฆเซอรัส | [n. exp.] (mēk sīrat ;) EN: cirrus ; Cirrus uncinus ; Cirrus Kelvin-Helmholtz FR: cirrus [m] |
| หมวกกะโล่ | [n.] (mūakkalō) EN: topee ; pith helmet FR: |
| หมวกกันแดด | [n. exp.] (mūak kandaē) EN: sun helmet FR: |
| หมวกกันน็อก | [n.] (mūakkannǿk) EN: helmet ; anti-knock helmet ; crash helmet ; safety helmet FR: casque de motocycliste [m] ; casque [m] |
| หมวกกันน็อค เรียล | [TM] (mūakkannǿk ) EN: REAl helmet FR: |
| หมวกนิรภัย | [n.] (mūaknirapha) EN: safety helmet ; anti-knock helmet ; crash helmet ; helmet FR: casque [m] ; casque de sécurité [m] |
| นายท้าย | [n.] (nāithāi) EN: steersman ; helmsman FR: |
| นายท้ายเรือ | [n. exp.] (nāithāi reū) EN: steersman ; helmsman FR: |
| นำโด่ง | [adv.] (namdong) EN: overwhelmingly FR: |
| น้ำท่วมปาก | [v.] (nāmthūampāk) EN: be unable to speak by an overwhelming influence ; be rendered speechless due to one's own fear FR: ne pas pouvoir s’exprimer librement |
| นาวิก | [n.] (nāwīk) EN: navigator ; sailor ; helmsman ; steersman FR: |
| หนี้สินท่วมตัว | [v. exp.] (nīsin thūam) EN: be overwhelmed by debt FR: crouler sous les dettes |
| นกชนหิน | [n. exp.] (nok chonhin) EN: Helmeted Hornbill FR: Calao à casque rond [m] ; Calao à longue queue [m] |
| แพ้ภัย | [v.] (phaēphai) EN: be overwhelmed by FR: |
| ผักตีนกวาง | [n. exp.] (phak tīn kw) EN: Helminthostachys zeylanica FR: Helminthostachys zeylanica |
| รุมเร้า | [v. exp.] (rum rao) EN: overwhelm FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| luvgierig | {adj} [naut.]weather helm |
| Meuchelmord | {m} | Meuchelmorde |
| Blauhelm | {m}blue beret; blue helmet |
| Sturzhelm | {m}; Schutzhelm |
| Helm | {m} | Helme |
| Helmhokko | {m} [ornith.]Helmeted Curassow |
| Helmperlhuhn | {n} [ornith.]Helmeted Guineafowl |
| Helmkolibri | {m} [ornith.]Bearded Helmetcrest |
| Helmtyrann | {m} [ornith.]Helmeted Pygmy Tyrant |
| Helmlederkopf | {m} [ornith.]Timor Helmeted Friarbird |
| Molukkenmonarch | {m} [ornith.]Helmet Flycatcher |
| Müllers Pinzettfisch | {m} (Chelmon muelleri) [zool.]mulleri butterfly |
| Pinne | {f}helm |
| Schutzhelm | {m}safety helmet; helmet |
| Stahlhelm | {m} | Stahlhelme |
| Tropenhelm | {m}sun helmet; pith helmet |
| Visier | {n} (am Helm) | mit offenem Visier kämpfen [übtr.]visor | to fight out in the open |
| Wappen | {n}; Helmzierde |