| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heck | (int.) คำอุทานแสดงความไม่พอใจ ความรำคาญหรืออื่นๆ (คำไม่เป็นทางการ) |
| heckle | (vt.) รบกวนคนที่กำสังพูดอยู่ด้วยการตะโกน Syn. annoy, interject, interrupt |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heckle | (เฮค'เคิล) vt. รบกวนด้วยคำถาม,ตื้อถาม,ซักถาม,ขัดคอ,ไล่เสียง,หวี. n. หวี,หวีป่าน., See also: heckler n., Syn. challenge,bait |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| heckle | (vt) ถามยั่ว,ซักถาม,ซักไซ้ไล่เลียง,ขัดคอ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การตรวจจับ | (n.) checking See also: examining, verification, inspection |
| ตรวจ | (v.) check See also: censor, inspect, examine Syn. ตรวจสอบ, ตรวจทาน |
| ตรวจค้น | (v.) check See also: look up, find out, ascertain Syn. ค้น |
| ตรวจชำระ | (v.) check See also: inspect |
| ตรวจร่างกาย | (v.) have a check-up See also: have a physical examination |
| ตรวจสอบ | (v.) check See also: verify, investigate, examine Syn. ตรวจ, สืบสวน, วิเคราะห์, พิจารณา, สำรวจ |
| ทาน | (v.) check up See also: re-read Syn. สอบ, ตรวจ, ใคร่ครวญ, ตรวจสอบ, ตรวจทาน, ทบทวน |
| ปลอม | (v.) forge (a check, a signature) See also: counterfeit, falsify, imitate, copy Syn. ลอกเลียน, ปลอมแปลง |
| ผ้าตา | (n.) checked cloth |
| รุกฆาต | (v.) check See also: checkmate |
| ว่างเปล่า | (adj.) empty (check example) See also: blank, void, vacant |
| สอบค้น | (v.) check See also: look up, find out, ascertain Syn. ตรวจค้น, ค้น |
| สอบทาน | (v.) check up See also: check, verify, re-read, re-examine, proofread Syn. ตรวจทาน, ตรวจ |
| สังคายนา | (v.) check up See also: sort out Syn. สะสาง |
| สูญ | (adj.) empty (check example) See also: blank, void, vacant Syn. ว่างเปล่า |
| เก็บงาน | (v.) check See also: examine Syn. ตรวจงาน |
| เช็ค | (v.) check See also: inspect, examine Syn. ตรวจ, ตรวจสอบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can I pay for check or credit card? | ฉันสามารถจ่ายเป็นเช็คหรือเครดิตการ์ดได้ไหม |
| My dad's gonna call every half hour to check in on me | พ่อจะโทรมาเช็คฉันทุกครึ่งชั่วโมงแน่ะ |
| But I'll have to check my schedule to see when I'm available | แต่ฉันต้องเช็คดูตารางเวลาก่อนว่าจะว่างพบคุณได้เมื่อไหร่ |
| Could you please check? | คุณช่วยกรุณาตรวจสอบให้หน่อยได้ไหม? |
| Maybe you should go check on your mom | บางทีคุณควรไปดูแม่คุณหน่อยนะ |
| I got to check my schedule | ฉันต้องเช็คดูกำหนดการของฉัน |
| Could we rain check until lunch? | เราเลื่อนออกไปจนถึงเวลาอาหารเที่ยงได้ไหม? |
| I'll have to check my schedule to see when I'm available | ฉันจะต้องเช็คกำหนดการดูก่อนว่าจะว่างเมื่อไหร่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm not one of your believers. And I sure as heck don't believe this. | ผมไม่ใช่ผู้นับถือท่าน แล้วผมก็ไม่เชื่อเรื่องนี้ด้วย |
| Where the heck is 122 and an eighth? | ที่ห่าเป็น 122 และแปด? |
| Anything unusual? Jesus, what the heck am I talkin' about? | มีอะไรผิดปกติไหม ให้ตายสิ ฉันพูดอะไรเนี่ย |
| What the heck are those for? | เอาช้อนพลาสติคมาทำอะไรน่ะ |
| And a heck of an admissions essay. Right. | เเล้วก็เรียงความสำหรับสมัครเรียน |
| Hey! What the heck are you guys doing here? | เฮ้ พวกคุณมาทำอะไรกันเนี่ย |
| What the heck is he saying? | ผมไม่รู้ว่ามันพูดถึงเรื่องอะไร |
| What the heck is wrong with you guys? | พวกเธอเป็นบ้าอะไรน่ะ? |
| The bank would have given you a heck of a toaster if you'd kept that in a savings account. | ธนาคารคงให้เครื่องปิ้งขนมปังแน่ ถ้าคุณเอาเงินนั่นฝากไว้ในบัญชีประจำ |
| What the heck is going on around here? | มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย |
| Now, who the heck are you? | สบายมาก ว่าแต่ พวกเธอเป็นใครเหรอ |
| But I have been slugging it out alone for a heck of a long time. | แต่แม่ต้องต่อสู้กับมันนานมากๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) |
| 帐单 | [zhàng dān, ㄓㄤˋ ㄉㄢ, 帐单 / 帳單] bill; check |
| 衄 | [nǜ, ㄋㄩˋ, 衄] bleed at the nose; check in battle |
| 退票 | [tuì piào, ㄊㄨㄟˋ ㄆㄧㄠˋ, 退票] bounce (a check); ticket refund |
| 本票 | [běn piào, ㄅㄣˇ ㄆㄧㄠˋ, 本票] cashier's check |
| 健诊 | [jiàn zhěn, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣˇ, 健诊 / 健診] check-up (health, car safety, environment etc) |
| 国际跳棋 | [guó jì tiào qí, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧˊ, 国际跳棋 / 國際跳棋] checkers (western board game) |
| 对号 | [duì hào, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ, 对号 / 對號] checkmark; number for verification (serial number, seat number etc); fig. two things match up |
| 校验码 | [xiào yàn mǎ, ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˋ ㄇㄚˇ, 校验码 / 校驗碼] check digit |
| 棋具 | [qí jù, ㄑㄧˊ ㄐㄩˋ, 棋具] checkers (board and pieces for go 圍棋|围棋 or Chinese chess 象棋 etc) |
| 棋格状 | [qí gé zhuàng, ㄑㄧˊ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄤˋ, 棋格状 / 棋格狀] checkered pattern; chessboard |
| 检查站 | [jiǎn chá zhàn, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄓㄢˋ, 检查站 / 檢查站] checkpoint |
| 登机手续柜台 | [dēng jī shǒu xù guì tái, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ, 登机手续柜台 / 登機手續櫃檯] check-in counter |
| 遏制 | [è zhì, ㄜˋ ㄓˋ, 遏制] check; contain; hold back or within limits |
| 打格子 | [dǎ gé zi, ㄉㄚˇ ㄍㄜˊ ㄗ˙, 打格子] to draw a rectangular grid (e.g. of farmland); to checker |
| 会审 | [huì shěn, ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˇ, 会审 / 會審] joint hearing; to review jointly (i.e. with other checkers) |
| 花呢 | [huā ní, ㄏㄨㄚ ㄋㄧˊ, 花呢] tweed; checkered cloth |
| 轧 | [gá, ㄍㄚˊ, 轧 / 軋] to crush together (in a crowd); to make friends; to check (accounts) |
| 卡 | [qiǎ, ㄑㄧㄚˇ, 卡] customs station; to be choked; to fasten; to clip; to wedge; checkpost |
| 堨 | [è, ㄜˋ, 堨] dam; to stop; check |
| 盘 | [pán, ㄆㄢˊ, 盘 / 盤] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate |
| 审酌 | [shěn zhuó, ㄕㄣˇ ㄓㄨㄛˊ, 审酌 / 審酌] examination; to check and review |
| 帧检验序列 | [zhèng jiǎn yàn xù liè, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄒㄩˋ ㄌㄧㄝˋ, 帧检验序列 / 幀檢驗序列] frame check sequence; FCS |
| 报到 | [bào dào, ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ, 报到 / 報到] report for duty; check in; register |
| 翻拣 | [fān jiǎn, ㄈㄢ ㄐㄧㄢˇ, 翻拣 / 翻揀] to browse and select; to glance through and check |
| 把关 | [bǎ guān, ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ, 把关 / 把關] guard a pass; check on |
| 检查哨 | [jiǎn chá shào, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄕㄠˋ, 检查哨 / 檢查哨] inspection post; checkpoint |
| 稽 | [jī, ㄐㄧ, 稽] inspect; check; surname Ji |
| 查证 | [chá zhèng, ㄔㄚˊ ㄓㄥˋ, 查证 / 查證] investigate; check out (a story) |
| 结 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 结 / 結] knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel) |
| 托运行李 | [tuō yùn xíng li, ㄊㄨㄛ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙, 托运行李 / 托運行李] luggage that has been checked in (on flight) |
| 校 | [jiào, ㄐㄧㄠˋ, 校] proofread; to check; to compare |
| 猖獗 | [chāng jué, ㄔㄤ ㄐㄩㄝˊ, 猖獗] rampant; wild; unchecked |
| 检录 | [jiǎn lù, ㄐㄧㄢˇ ㄌㄨˋ, 检录 / 檢錄] roll-call (e.g. at athletics event); check the record |
| 安全检查 | [ān quán jiǎn chá, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ, 安全检查 / 安全檢查] safety check; security inspection (at airports) |
| 安检 | [ān jiǎn, ㄢ ㄐㄧㄢˇ, 安检 / 安檢] safety check |
| 起哄 | [qǐ hòng, ㄑㄧˇ ㄏㄨㄥˋ, 起哄 / 起鬨] to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance |
| 遏止 | [è zhǐ, ㄜˋ ㄓˇ, 遏止] to hold back; to check (i.e. to stop sb's advance); to resist; esp. with negative, irresistible, unstoppable etc |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一体 | [いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) |
| 一体全体;いったい全体 | [いったいぜんたい, ittaizentai] (adv) (emph. form of 一体) ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?") |
| アーガイルチェック;アーガルチェック | [, a-gairuchiekku ; a-garuchiekku] (n) argyle check |
| ウイルスチェッカ | [, uirusuchiekka] (n) {comp} virus checker |
| ウイルスチェック | [, uirusuchiekku] (n) {comp} virus check |
| ウイルスチェックソフトウェア | [, uirusuchiekkusofutouea] (n) {comp} virus checker software |
| ウイルス防止 | [ウイルスぼうし, uirusu boushi] (n) {comp} virus check |
| エアチェック | [, eachiekku] (n) air check |
| エコーチェック | [, eko-chiekku] (n) {comp} echo check |
| エラーチェック | [, era-chiekku] (n) {comp} error check |
| エラーの検出と訂正 | [エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei] (n) {comp} Error Checking and Correcting; ECC |
| お愛想;御愛想 | [おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check |
| カタログレゾネ | [, katarogurezone] (n) catalogue with the entire works of one artist (used to check authenticity) (fre |
| ガンクラブチェック | [, gankurabuchiekku] (n) gunclub check |
| ギフトチェック | [, gifutochiekku] (n) gift check; gift cheque |
| キャッシュレスチェックレスソサイティ | [, kyasshuresuchiekkuresusosaitei] (n) cashless checkless society (chequeless) |
| グリーンバードマウスラス | [, guri-nba-domausurasu] (n) green birdmouth wrasse (Gomphosus caeruleus); checkerboard wrasse; Indian Ocean bird wrasse |
| グレンチェック | [, gurenchiekku] (n) glen check |
| クローク | [, kuro-ku] (n) (abbr) (See クロークルーム) cloakroom; checkroom; (P) |
| クロスチェックファン | [, kurosuchiekkufan] (n) {comp} cross-checked fan |
| シェパードチェック | [, shiepa-dochiekku] (n) shepherd's check |
| シンタックスチェッカ | [, shintakkusuchiekka] (n) {comp} syntax checker |
| スペルチェッカ;スペルチェッカー | [, superuchiekka ; superuchiekka-] (n) {comp} spelling checker |
| スポットチェック | [, supottochiekku] (n) spot check |
| せき止める;堰き止める(oK);塞き止める | [せきとめる, sekitomeru] (v1,vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check |
| ダイヤモンドゲーム | [, daiyamondoge-mu] (n) chinese checkers (wasei |
| ダブルチェック | [, daburuchiekku] (n,vs) double-checking (trans |
| チェッカー(P);チェッカ | [, chiekka-(P); chiekka] (n) checker; (P) |
| チェッカーズ | [, chiekka-zu] (n) checkers |
| チェッカーフラッグ | [, chiekka-furaggu] (n) checkered flag |
| チェッカープレイヤー | [, chiekka-pureiya-] (n) checker-player |
| チェッカーボード | [, chiekka-bo-do] (n) checkerboard |
| チェック | [, chiekku] (n,vs,adj-no) check; plaid; (P) |
| チェックアウト | [, chiekkuauto] (n,vs) check-out |
| チェックアウトタイム | [, chiekkuautotaimu] (n) check-out time; checkout time |
| チェックアンドバランス | [, chiekkuandobaransu] (n) checks and balances |
| チェックイン | [, chiekkuin] (n,vs) check-in; (P) |
| チェックインカウンター | [, chiekkuinkaunta-] (n) check-in counter |
| チェックオフ | [, chiekkuofu] (n) checkoff |
| チェックギャランティーカード | [, chiekkugyarantei-ka-do] (n) check guarantee card |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あふれ検査 | [あふれけんさ, afurekensa] overflow check |
| ウイルスチェック | [ういるすちえっく, uirusuchiekku] virus check |
| ウイルス防止 | [ウイルスぼうし, uirusu boushi] virus check |
| エコーチェック | [えこーちえっく, eko-chiekku] echo check |
| エラーチェック | [えらーちえっく, era-chiekku] error check |
| エラーの検出と訂正 | [エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei] Error Checking and Correcting (ECC) |
| サムチェック | [さむちえっく, samuchiekku] sum check |
| シンタックスチェッカ | [しんたっくすちえっか, shintakkusuchiekka] syntax checker |
| スペルチェッカー | [すぺるちえっかー, superuchiekka-] spell checker |
| チェックサム | [ちえっくさむ, chiekkusamu] checksum |
| チェックポイント | [ちえっくぽいんと, chiekkupointo] checkpoint |
| チェックボックス | [ちえっくぼっくす, chiekkubokkusu] checkbox |
| ハミングコードチェック | [はみんぐこーどちえっく, haminguko-dochiekku] Hamming code check |
| パリティチェック | [ぱりていちえっく, pariteichiekku] parity check |
| パリティ検査 | [パリティけんさ, paritei kensa] parity check |
| ブロックチェック | [ぶろっくちえっく, burokkuchiekku] block check |
| ブロックチェック文字 | [ブロックチェックもじ, burokkuchiekku moji] block check character (BCC) |
| モジュロＮ検査 | [もじゅろＮけんさ, mojuro N kensa] modulo N check, residue check |
| 保存期間検査 | [ほぞんきかんけんさ, hozonkikankensa] expiration check, retention period check |
| 冗長検査 | [じょうちょうけんさ, jouchoukensa] redundancy check |
| 列方行奇偶検査 | [れつほうこうきぐうけんさ, retsuhoukoukiguukensa] transverse parity check |
| 剰余検査 | [じょうよけんさ, jouyokensa] modulo N check, residue check |
| 化けチェック | [ばけチェック, bake chiekku] parity check (data, memory, etc.) |
| 合理性検査 | [ごうりせいけんさ, gouriseikensa] reasonableness check |
| 合計検査 | [ごうけいけんさ, goukeikensa] summation check, sum check |
| 周期冗長検査 | [しゅうきじょうちょうけんさ, shuukijouchoukensa] CRC, Cyclic Redundancy Check |
| 垂直パリティチェック | [すいちょくパリティチェック, suichoku pariteichiekku] VRC, Vertical Redundancy Check |
| 垂直冗長検査 | [すいちょくじょうちょうけんさ, suichokujouchoukensa] Vertical Redundancy Check, VRC |
| 奇偶検査 | [きぐうけんさ, kiguukensa] parity check |
| 巡回冗長検査 | [じゅんかいじょうちょうけんさ, junkaijouchoukensa] cyclic redundancy check, CRC (abbr.) |
| 文法チェッカ | [ぶんぽうチェッカ, bunpou chiekka] grammar checker |
| 暗号検査値 | [あんごうけんさち, angoukensachi] cryptographic checkvalue |
| 期限切れ検査 | [きげんぎれけんさ, kigengirekensa] expiration check, retention period check |
| 机上チェック | [きじょうチェック, kijou chiekku] desk checking |
| 机上検査 | [きじょうけんさ, kijoukensa] desk checking |
| 検査合計 | [けんさごうけい, kensagoukei] checksum |
| 検査問題 | [けんさもんだい, kensamondai] check problem |
| 検査文字 | [けんさもじ, kensamoji] check character |
| 検算 | [けんさん, kensan] arithmetic check |
| 構文チェッカ | [こうぶんチェッカ, koubun chiekka] syntax checker |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาไม่อยู่ | [v. exp.] (ao mai yū) EN: be unable to check ; be unable to control FR: |
| เอาอยู่ | [v.] (aoyū) EN: control ; keep under control ; keep in check ; be able to bring something under control FR: |
| อับจน | [adj.] (apjon) EN: in check ; at the end of one's rope ; at a impasse FR: |
| ใบเบิก | [n.] (baiboēk) EN: check ; requisition ; withdrawal slip FR: |
| ใบสั่งจ่าย | [n.] (baisangjāi) EN: voucher ; check ; payment order FR: reçu [m] |
| ใบเสร็จ | [n.] (baiset) EN: receipt ; bill ; sales check FR: reçu [m] ; récépissé [m] |
| ใบเสร็จรับเงิน | [n.] (baiset rap ) EN: receipt ; bill ; sales check FR: quittance [f] ; acquit [m] ; reçu [m] |
| ใบตรวจสอบ | [n. exp.] (bai trūatsø) EN: check sheet FR: |
| บัญชีเดินสะพัด | [n. exp.] (banchī doēn) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [m] |
| บัญชีกระแสรายวัน | [n. exp.] (banchī kras) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [m] |
| บัญชีรายวัน | [n. exp.] (banchī rāiw) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [m] |
| บัตรจอดรถ | [n. exp.] (bat jøt rot) EN: car park ticket ; parking slip ; parking pass ; parking check ; parking lot ticket FR: ticket de stationnement [m] |
| เช็ค | [n.] (chek) EN: cheque ; check (Am) ; draft FR: chèque [m] |
| เช็ค | [v.] (chek) EN: check ; inspect ; examine FR: vérifier ; contrôler ; inspecter |
| เช็คเอาท์ | [v.] (chek-ao) EN: check out FR: |
| เช็คเด้ง | [n. exp.] (chek deng) EN: bounced cheque ; bounced check ; bad cheque FR: chèque sans provision [m] |
| เช็คเดินทาง | [n. exp.] (chek doēnth) EN: traveller's cheque ; traveller's check (Am.) FR: chèque de voyage [m] |
| เช็คดู | [v. exp.] (chek dū) EN: check FR: vérifier |
| เช็คอิน | [v.] (chek-in) EN: check in ; check-in FR: se présenter à l'enregistrement |
| เช็คคืน | [n. exp.] (chek kheūn) EN: uncovered cheque ; uncovered check (Am.) ; bad cheque ; bad check (Am.) FR: |
| เช็คขีดคร่อม | [n.] (chekkhītkhr) EN: crossed cheque ; crossed check (Am.) FR: chèque barré [m] |
| เช็คลิสต์ | [n.] (chek-lit) EN: check list FR: check-list [f] (anglic.) |
| เช็คไปรษณีย์ | [n.] (chekpraisan) EN: postal check ; postal order FR: chèque postal [m] |
| เช็คที่สั่งจ่ายโดยธนาคาร | [n. exp.] (chek thī sa) EN: cashier's check FR: |
| เช็คที่ธนาคารรับรอง | [n. exp.] (chek thī th) EN: certified cheque ; certified check (Am.) FR: |
| เช็ควาล์ว | [n. exp.] (chek wāo) EN: check valve FR: |
| ชิมรส | [v. exp.] (chim rot) EN: taste ; check the taste FR: goûter ; vérifier le goût |
| ชิมรสชาติ | [v. exp.] (chim rotchā) EN: taste ; check the taste FR: goûter ; vérifier le goût |
| ด่าน | [n.] (dān) EN: post ; outpost ; checkpoint FR: péage [m] |
| ด่าน | [n.] (dān) EN: check point ; outpost ; immigration border checkpoint ; customs station FR: poste de contrôle [m] ; poste frontière [m] ; poste de douane [m] ; douane [f] ; point de passage [m] |
| ด่านตำรวจ | [n. exp.] (dān tamrūat) EN: police checkpoint FR: contrôle de police [m] |
| ด่านตรวจ | [n. exp.] (dān trūat) EN: checkpoint FR: poste de contrôle [m] ; point de contrôle [m] |
| ดูดวง | [v. exp.] (dū dūang) EN: foretell ; check one's horoscope FR: |
| ห่า | [interj.] (hā) EN: Damn you ! ; What the hell! ; What the heck! FR: |
| ฮาป่า | [v.] (hāpā) EN: boo ; jeer ; heckle ; hoot FR: conspuer ; huer ; chahuter |
| จ่ายเช็ค | [v. exp.] (jāi chek) EN: issue a check ; pay by check FR: |
| จ่ายเป็นเช็ค | [v. exp.] (jāi pen che) EN: pay by cheque ; pay by check (Am.) FR: payer par chèque |
| เจ้าพนักงานดูเงิน | [n. exp.] (jaophanakng) EN: money checker FR: |
| จับเวลา | [v.] (japwēlā) EN: reckon time ; count time ; check the time FR: mesurer le temps |
| จุดสกัด | [n. exp.] (jut sakat) EN: checkpoint ; roadblock FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dokumentenprüfung | {f}administrative checking |
| Luftdruckkontrolle | {f}air pressure check |
| Berechtigungsprüfung | {f}authorization check |
| Batteriekontrolle | {f}battery check |
| Selbstüberprüfung | {f}self-checking |
| Blankoscheck | {m}blank cheque [Br.]; blank check [Am.] |
| Bodycheck | {m}bodycheck |
| Grenzübergang | {m}border crossing (point); checkpoint |
| CRC-Prüfung | {f}crc check |
| Ausbuchen | {n}; Auschecken |
| Ausgangskontrolle | {f}check point |
| Ausprüfung | {f}check out |
| Fußventil | {n}check valve; foot valve |
| Gegenrechnung | {f}check account |
| Karohemd | {n}check shirt |
| Prüfmaß | {n}check gauge |
| Prüfbit | {n}check bit |
| Prüfprogramm | {n}check routine |
| Prüfroutine | {f}check handler |
| Prüfzeichen | {n}check character |
| Prüfzeichen | {n} bei Datenübertragungcheck digit |
| Prüfziffer | {f}check digit |
| Abfertigungsschalter | {m}check-in counter |
| Scheckbuch | {n}; Scheckheft |
| Karomuster | {n}checked pattern |
| Schmuckgrundel | {f} (Istigobius ornatus) [zool.]checkerboard goby |
| Riffelblech | {n}checkered sheet |
| Streifenschwanzspecht | {m} [ornith.]Checkered Woodpecker |
| Aufseher | {m}checker |
| Buchecker | {f} [bot.] | Bucheckern |
| Damebrett | {n}checkerboard |
| Schachbrettmuster | {n}chequer [Br.]; checker [Am.] |
| kariert; schachbrettartig; gescheckt | {adj}chequered [Br.]; checkered [Am.] |
| Schachmatt | {n} | Schachmatt setzencheckmate | to checkmate |
| Fixpunktwiederanlauf | {m} [comp.]checkpoint restart |
| Inhaberscheck | {m} | Inhaberschecks |
| Scheck | {m} | Schecks |
| Schach | {n} (Spiel) | eine Partie Schach | Schach spielen | in Schach haltenchess | a game of chess | to play (at) chess | to keep in check |
| Garderobenfrau | {m}cloakroom attendant; checkroom attendant [Am.] |
| Garderobenmarke | {m}cloakroom ticket; check [Am.] |