| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hd | abbr. hearingdistance,hodgkin's disease,heart disease,hemodialysis เอชดี ย่อมาจากคำว่า high density แปลว่า ความหนาแน่นสูง ใช้บอกคุณสมบัติจานบันทึก (diskette) เช่น จานขนาด 5.25นิ้ว ถ้าเป็นจานชนิด HD จะมีความจุถึง 1.2 เมกะไบต์ ส่วนจานบันทึกความหนาแน่นสูงขนาด 3.5 นิ้ว จะมีความจุถึง 1.44 เมกะไบต์ โดยปกติ จะมีป้ายพิมพ์บอกไว้บนจานบันทึกประเภทนี้ถ้าเป็นขนาดธรรมดาจะใช้คำว่า DD ดู DD เปรียบเทียบ |
| hda | abbr. known drug allergies |
| hdl | abbr. high density lipoprotein |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| HDLC (high-level data link control) | เอชดีแอลซี (การควบคุมวิธีเชื่อมโยงข้อมูลระดับสูง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| withdrawn | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ withdraw |
| withdrew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ withdraw |
| การถอนตัว | (n.) withdrawal See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction Syn. การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก |
| การยกเลิก | (n.) withdrawal See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction Syn. การถอนตัว, การล้มเลิก, การเลิกล้ม |
| การเพิกถอน | (n.) withdrawal See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction Syn. การถอนตัว, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก |
| การเลิกล้ม | (n.) withdrawal See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction Syn. การถอนตัว, การล้มเลิก, การยกเลิก |
| ฉลองครบรอบวันพระราชสมภพ | (v.) celebrate the king´s or queen´s birthday anniversary |
| ถอน | (v.) withdraw See also: quit, secede from |
| ถอนกำลัง | (v.) withdraw See also: pull sth/sb out |
| ถอนตัว | (v.) withdraw from See also: quit, secede from, leave, pull out, resign |
| ถอนตัว | (v.) withdraw Ops. เข้าร่วม |
| ถอนทหาร | (v.) withdraw See also: take out, remove, extract Syn. ถอนกำลัง Ops. ตรึงกำลัง |
| ถอนฟ้อง | (v.) withdraw one´s case See also: withdraw a legal charge |
| ถอนฟ้อง | (v.) withdraw one´s case See also: withdraw an accusation |
| ถอนเงิน | (v.) withdraw money See also: draw deposits, draw money, make a withdrawal, cash a check Ops. ฝากเงิน |
| ถอบกลับ | (v.) withdraw See also: retreat Syn. ถอย, ถอยหลัง |
| ถอยฉาก | (v.) withdraw See also: dodge, evade |
| ล่าถอย | (v.) withdraw See also: retreat Syn. ถอย, ถอบกลับ, ถอยหลัง |
| วันเกิด | (n.) birthday |
| สุขสันต์วันเกิด | (n.) Happy Birthday |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Somebody just gave you a gift for your birthday | ใครบางคนเพิ่งให้ของขวัญคุณเนื่องในวันเกิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These HD screens almost look like the real thing. | ทีวีเอชดีนี่เกือบจะเหมือนจริงเลยนะ |
| Stole our HD camera and my laptop. | ขโมยกล้องHDของเราและแล็ปท็อปของฉัน |
| Do you have any HD CRT monitors? | มีจอแบบ HD บ้างหรือเปล่าครับ |
| Just depends on your HD hookup... | ก็ขึ้นอยู่กับการได้ออกอากาศแบบ HD ของคุณ |
| I mean, it's not, like, HD quality. | มันก็ไม่คมชัดขนาด HD น่ะนะ |
| Oh, how about the high tech room, and I pop up on the HD mainframe? | โอ้ ถ้าเป็นที่ห้องเทคนิคเป็นไง และ ให้มีป็อบอัพขึ้นมาที่คอมฯเมนเฟรมเลย |
| When a woman hits mid-30s, those HD cameras can turn on you fast. | เมื่อผู้หญิงมีอายุเกิน 30 ขึ้น ตากล้องพวกนั้นจะถ่ายคุณเสร็จเร็วมาก |
| Contact lenses with built-in HD displays. | คอนแทคเลนส์ ที่มีจอแสดงผล HD ในตัว |
| Oh, my goodness gosh! Withdraw! | โอ้ความดีของฉันเอ้ย ถอย ๆ |
| My mother knew him well. She used to send to his birthday. | เธอใช้เพื่อส่งให้วันเกิดของเขา |
| Birthday greetings, bottle of wine | อวยพรวันเกิด, ขวดไวน์ |
| All the world is birthday cake, So take a piece but not too much | ทั่วโลกคือเค้กวันเกิด เพื่อใช้คือชิ้น แค่ไม่มากเกินไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多动症 | [duō dòng zhèng, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 多动症 / 多動症] attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) |
| 注意力缺陷过动症 | [zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 注意力缺陷过动症 / 注意力缺陷過動症] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) |
| 避其锐气击其惰归 | [bì qí ruì qì jī qí duò guī, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ, 避其锐气击其惰归 / 避其銳氣擊其惰歸] avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws |
| 巴格达 | [Bā gé dá, ㄅㄚ ㄍㄜˊ ㄉㄚˊ, 巴格达 / 巴格達] Baghdad (capital of Iraq) |
| 寿礼 | [shòu lǐ, ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 寿礼 / 壽禮] birthday present (for an old person) |
| 寿辰 | [shòu chén, ㄕㄡˋ ㄔㄣˊ, 寿辰 / 壽辰] birthday (of an old person) |
| 寿面 | [shòu miàn, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 寿面 / 壽麵] birthday noodles (for longevity) |
| 生日 | [shēng rì, ㄕㄥ ㄖˋ, 生日] birthday |
| 生日蛋糕 | [shēng rì dàn gāo, ㄕㄥ ㄖˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ, 生日蛋糕] birthday cake |
| 生辰 | [shēng chén, ㄕㄥ ㄔㄣˊ, 生辰] birthday |
| 祝寿 | [zhù shòu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ, 祝寿 / 祝壽] birthday congratulations |
| 花朝节 | [huā zhāo jié, ㄏㄨㄚ ㄓㄠ ㄐㄧㄝˊ, 花朝节 / 花朝節] Birthday of the Flowers, spring festival on lunar 12th or 15th February |
| 诞辰 | [dàn chén, ㄉㄢˋ ㄔㄣˊ, 诞辰 / 誕辰] birthday |
| 圣诞 | [Shèng dàn, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ, 圣诞 / 聖誕] Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday |
| 一丝不挂 | [yī sī bù guà, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ, 一丝不挂 / 一絲不掛] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit |
| 拜寿 | [bài shòu, ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ, 拜寿 / 拜壽] congratulate an elderly person on his birthday; offer birthday felicitations |
| 博士学位 | [bó shì xué wèi, ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 博士学位 / 博士學位] doctoral degree; PhD; same as Doctor of Philosophy 哲學博士學位|哲学博士学位 |
| 满月 | [mǎn yuè, ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ, 满月 / 滿月] full moon; whole month; baby's one-month old birthday |
| 高清电视 | [gāo qīng diàn shì, ㄍㄠ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 高清电视 / 高清電視] HDTV; high definition TV |
| 着陆 | [zhuó lù, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨˋ, 着陆 / 著陸] landing; touchdown; to land; to touch down |
| 寿比南山 | [shòu bǐ Nán shān, ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ, 寿比南山 / 壽比南山] Live as long as Mt Nan! (成语 saw, conventional greeting); We wish you Happy Birthday and many more of them. |
| 寿桃包 | [shòu táo bāo, ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ ㄅㄠ, 寿桃包 / 壽桃包] longevity peach bun; birthday peach bun |
| 及笄 | [jí jī, ㄐㄧˊ ㄐㄧ, 及笄] to reach marriageable age (a girl's fifteenth birthday) |
| 寿堂 | [shòu táng, ㄕㄡˋ ㄊㄤˊ, 寿堂 / 壽堂] mourning hall; a hall for a birthday celebration |
| 过生日 | [guò shēng rì, ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄖˋ, 过生日 / 過生日] to celebrate a birthday |
| 撤 | [chè, ㄔㄜˋ, 撤] remove; take away; withdraw |
| 退 | [tuì, ㄊㄨㄟˋ, 退] retreat; to decline; to move back; to withdraw |
| 萨噶达娃节 | [Sà gá dá wá jié, ㄙㄚˋ ㄍㄚˊ ㄉㄚˊ ㄨㄚˊ ㄐㄧㄝˊ, 萨噶达娃节 / 薩噶達娃節] Tibetan festival on 15th April marking Sakyamuni's birthday |
| 取钱 | [qǔ qián, ㄑㄩˇ ㄑㄧㄢˊ, 取钱 / 取錢] withdraw money |
| 撒军 | [sǎ jūn, ㄙㄚˇ ㄐㄩㄣ, 撒军 / 撒軍] withdraw troops |
| 撤兵 | [chè bīng, ㄔㄜˋ ㄅㄧㄥ, 撤兵] withdraw troops; retreat |
| 撤回 | [chè huí, ㄔㄜˋ ㄏㄨㄟˊ, 撤回] withdraw |
| 撤走 | [chè zǒu, ㄔㄜˋ ㄗㄡˇ, 撤走] withdraw |
| 撤离 | [chè lí, ㄔㄜˋ ㄌㄧˊ, 撤离 / 撤離] withdraw from; evacuate |
| 班师 | [bān shī, ㄅㄢ ㄕ, 班师 / 班師] withdraw troops from the front; return after victory |
| 退避 | [tuì bì, ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ, 退避] withdraw |
| 华诞 | [huá dàn, ㄏㄨㄚˊ ㄉㄢˋ, 华诞 / 華誕] your birthday (honorific) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＨＤＤ | [エッチディーディー;エイチディーディー, ecchidei-dei-; eichidei-dei-] (n) {comp} (See ハードディスク) hard disk drive; HDD |
| ＨＤＤＶＤ;ＨＤ・ＤＶＤ | [エッチディーディーブイディー(ＨＤＤＶＤ);エッチディー・ディーブイディー(ＨＤ・ＤＶＤ), ecchidei-dei-buidei-( HDDVD ); ecchidei-. dei-buidei-( HD.DVD )] (n) high-definition digital versatile disc (HD DVD, high-definition DVD) |
| ＨＤＳＬ | [エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL |
| エイチディー | [, eichidei-] (n) {comp} HD |
| 固定ディスク | [こていディスク, kotei deisuku] (n) {comp} hard disk; HD |
| ＡＤＨＤ | [エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD |
| ウォッチドッグ | [, uocchidoggu] (n) watchdog; surveillance |
| ウォッチドッグタイマ | [, uocchidoggutaima] (n) {comp} watchdog timer |
| ウォッチドッグタイマー | [, uocchidoggutaima-] (n) {comp} watchdog timer |
| ウォッチドッグドライバ | [, uocchidoggudoraiba] (n) {comp} watchdog driver |
| エイチディーエルシー | [, eichidei-erushi-] (n) {comp} HDLC |
| エフディーエイチディー | [, efudei-eichidei-] (n) {comp} FDHD |
| オーバードクター | [, o-ba-dokuta-] (n) unemployed person with a PhD (wasei |
| お誕生会;御誕生会 | [おたんじょうかい, otanjoukai] (n) (See 誕生会) birthday party |
| お誕生日おめでとう | [おたんじょうびおめでとう, otanjoubiomedetou] (exp) Happy Birthday |
| お誕生日おめでとうございます;御誕生日おめでとうございます | [おたんじょうびおめでとうございます, otanjoubiomedetougozaimasu] (exp) Happy Birthday |
| お釈迦様の誕生日;御釈迦様の誕生日 | [おしゃかさまのたんじょうび, oshakasamanotanjoubi] (exp) Buddha's birthday |
| スタック | [, sutakku] (n) (1) stack; (2) {comp} pushdown list; pushdown stack; (n,vs) (3) stuck |
| すっぽんぽん | [, supponpon] (adj-na,n) utterly stark naked; wearing only one's birthday suit |
| スンニ・トライアングル;スンニトライアングル | [, sunni . toraianguru ; sunnitoraianguru] (n) Sunni Triangle (area of Iraq bounded by Baghdad, Ramadi and Tikrit) (ara |
| タッチダウン | [, tacchidaun] (n,vs) touchdown (as in rugby, etc.) |
| ニーエイチディー | [, ni-eichidei-] (n) {comp} 2HD |
| バースデー(P);バースディ;バースデイ | [, ba-sude-(P); ba-sudei ; ba-sudei] (n) birthday; (P) |
| バースデーカード;バースデイカード | [, ba-sude-ka-do ; ba-sudeika-do] (n) birthday card |
| バースデーケーキ | [, ba-sude-ke-ki] (n) birthday cake |
| ハードディスクレコーディング | [, ha-dodeisukureko-deingu] (n) {comp} hard disk recording; HDR |
| ハイビジョン(P);ハイビション | [, haibijon (P); haibishon] (n) high-definition television; HDTV; Hi-Vision; (P) |
| ハイレベルデータリンク制御手順 | [ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] (n) {comp} High-level Data Link Control; HDLC |
| バグダッド | [, bagudaddo] (n) Baghdad; (P) |
| ハッピーバースデー;ハッピーバースデイ | [, happi-ba-sude-; happi-ba-sudei] (int) (See お誕生日おめでとう・おたんじょうびおめでとう) Happy Birthday |
| ハピバー;ハッピバー | [, hapiba-; happiba-] (int) (abbr) (sl) (See ハッピーバースデー) Happy Birthday |
| ヒッキー | [, hikki-] (n) (derog) (sl) (See 引きこもり・1) someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori |
| ファイル始めラベル | [ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] (n) {comp} beginning-of-file label; header label; HDR |
| フタボシイソハゼ | [, futaboshiisohaze] (n) Lachdebrere's pygmy goby (Eviota lachdeberei) |
| 下ろす(P);降ろす(P);下す(io) | [おろす, orosu] (v5s,vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P) |
| 下城 | [げじょう, gejou] (n,vs) withdrawing from the castle |
| 中絶性交 | [ちゅうぜつせいこう, chuuzetsuseikou] (n) coitus interruptus; withdrawal before ejaculation |
| 中長編み | [ちゅうながあみ, chuunagaami] (n) half double crochet; HDC |
| 丸裸 | [まるはだか, maruhadaka] (adj-na,n) nude; utterly stark naked; wearing only one's birthday suit |
| 休薬 | [きゅうやく, kyuuyaku] (n) drug withdrawal; cessation of medication |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エイチディー | [えいちでいー, eichidei-] HD |
| エイチディーエルシー | [えいちでいーえるしー, eichidei-erushi-] HDLC |
| エイチディーディー | [えいちでいーでいー, eichidei-dei-] HDD |
| エフディーエイチディー | [えふでいーえいちでいー, efudei-eichidei-] FDHD |
| スタック | [すたっく, sutakku] pushdown list, (pushdown) stack |
| ニーエイチディー | [にーえいちでいー, ni-eichidei-] 2HD |
| ハイレベルデータリンク制御手順 | [ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] High-level Data Link Control, HDLC |
| ファイル始めラベル | [ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) |
| ヘッドディスクアセンブリ | [へっどでいすくあせんぶり, heddodeisukuasenburi] head, disk assembly, HDA (abbr.) |
| 半二重 | [はんにじゅう, hannijuu] Half-Duplex, HDX |
| 後入れ先出しリスト | [あといれさきだしリスト, atoiresakidashi risuto] pushdown list, (pushdown) stack |
| 後入れ先出し記憶装置 | [あといれさきだしきおくそうち, atoiresakidashikiokusouchi] pushdown storage, stack (storage) |
| 見出しラベル | [みだしラベル, midashi raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) |
| 高品位テレビ | [こうひんテレビ, kouhin terebi] high definition television (HDTV) |
| 高品位テレビジョン | [こうひんいテレビジョン, kouhin'i terebijon] high definition television (HDTV) |
| 高精細度テレビ | [こうせいさいどテレビ, kouseisaido terebi] High Definition Television, HDTV |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบเบิก | [n.] (baiboēk) EN: check ; requisition ; withdrawal slip FR: |
| ใบเบิกเงิน | [n. exp.] (baiboēk ngo) EN: cash voucher ; withdrawal slip FR: |
| ใบถอนเงิน | [n. exp.] (bai thønngo) EN: withdrawal slip FR: formulaire de retrait [m] |
| เบิก | [v.] (boēk) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up FR: retirer |
| เบิกเงิน | [v. exp.] (boēk ngoen) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent |
| เบิกเงินจากธนาคาร | [v. exp.] (boēk ngoen ) EN: withdraw money from the bank FR: retirer de l'argent à la banque |
| บอกเลิก | [v.] (bøkloēk) EN: cancel ; revoke ; abolish ; call off ; withdraw ; wipe out ; rescind ; denounce ; disaffirm FR: annuler ; décommander ; dénoncer |
| เฉลิมพระชนมพรรษา | [n. prop.] (Chaloēmphra) EN: King's Birthday celebrations FR: |
| เฉลิมพระชนมพรรษา | [v.] (Chaloēmphra) EN: celebrate the King's birthday anniversary ; celebrate the Queen's birthday anniversary FR: |
| ฉลองวันเกิด | [v. exp.] (chaløng wan) EN: celebrate a birthday FR: célébrer un anniversaire |
| ชุดวันเกิด | [n. exp.] (chut wankoē) EN: birthday suit FR: |
| แฮปปี้เบิร์ธเดย์ | [n. exp.] (haeppī boēt) EN: happy birthday FR: joyeux anniversaire [m] |
| หักบัญชี | [v.] (hakbanchī) EN: debit one's account ; deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: débiter un compte |
| หด | [v.] (hot) EN: draw back ; withdraw FR: retirer ; ôter |
| หดกลับ | [v. exp.] (hot klap) EN: withdraw FR: |
| จ้องจับผิด | [v. exp.] (jǿng japphi) EN: watch attentively for a mistake ; be a watchdog FR: surveiller attentivement |
| การเลิกล้ม | [n.] (kān loēklom) EN: withdrawal ; abatement ; abolition FR: abolition [f] |
| การถอน | [n.] (kān thøn) EN: withdrawal ; redemption FR: retrait [m] ; extraction [f] |
| การถอนฟ้อง | [n. exp.] (kān thøn fø) EN: withdrawal of an action FR: |
| การถอนเงิน | [n. exp.] (kān thøn ng) EN: withdrawal of money FR: retrait d'argent [m] |
| การถอนตัว | [n. exp.] (kān thøn tū) EN: withdrawal FR: |
| การถอนตัว | [n.] (kān thøntūa) EN: withdrawal FR: retrait [m] |
| การ์ดวันเกิด | [n. exp.] (kāt wan koē) EN: birthday card FR: carte d'anniversaire [m] |
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [v.] (kepneūakept) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บตัว | [v.] (keptūa) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial ; live a very secluded life FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| ไขมันตัวดี | [n. exp.] (khaiman tūa) EN: HDL FR: HDL [m] |
| คำอวยพรวันเกิด | [n. exp.] (kham ūay ph) EN: birthday wishes FR: voeux d'anniversaire [mpl] ; souhaits d'anniversaire [mpl] |
| ค่าถอนเงิน | [n. exp.] (khā thøn ng) EN: withdrawal fee FR: |
| เค้กวันเกิด | [n. exp.] (khēk wan ko) EN: birthday cake FR: gâteau d'anniversaire [m] |
| คืนคำ | [v.] (kheūnkham) EN: recant ; retract ; withdraw ; disavow ; revoke ; recall ; rescind ; go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: se rétracter ; se dédire |
| ขอให้มีความสุขในวันเกิด | [X] (khø hai mī ) EN: all good wishes for your birthday ; all best wishes for your birthday FR: |
| ของขวัญวันเกิด | [n. exp.] (khøngkhwan ) EN: birthday gift FR: cadeau d'anniversaire [m] |
| คนเก็บกด | [n. exp.] (khon kep ko) EN: withdrawn person ; suppressed person FR: |
| ความละเอียดสูง | [n. exp.] (khwām la-īe) EN: high-definition ; hi-res FR: haute résolution [f] ; haute définition [f] ; HD |
| กลุ่มจับตาประชาธิปไตย | [n. exp.] (klum japtā ) EN: watchdog FR: observateurs [mpl] |
| กดเงิน | [v. exp.] (kot ngoen) EN: make a withdrawal from an ATM FR: retirer de l'argent d'un distributeur |
| กรูด | [v.] (krūt) EN: retreat ; move back ; withdraw FR: |
| ล่า | [v.] (lā) EN: retreat ; recess ; withdraw FR: se retirer ; déguerpir ; reculer |
| ล่าทัพ | [v. exp.] (lā thap) EN: withdraw FR: battre en retraite |
| ลงแดง | [v.] (longdaēng) EN: suffer from excessive bloody flux ; suffer from severe dysentery ; have withdrawal symptoms FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abgang | {m} (ausgesonderter Band usw.)withdrawals |
| Absatz | {m} (Buchdruck)break |
| Austrittsalter | {m}age at withdrawal |
| Bedachung | {f}; Dachdeckung |
| Geburtstagsfeier | {f}birthday party |
| Geburtstagskarte | {f}birthday card |
| Überlegung | {f}; Nachdenken |
| beschaulich; besinnlich; nachdenklich | {adj} | beschaulicher; besinnlicher; nachdenklicher | am beschaulichsten; am besinnlichsten; am nachdenklichstencontemplative | more contemplative | most contemplative |
| Dachdecker | {m}; Dachdeckerin |
| Dachdecker | {m} | Dachdecker |
| Tagesanbruch | {m} | bei Tagesanbruchdaybreak | at break of the day |
| Dezimalbruch | {m} [math.] | periodischer Dezimalbruch | unendlicher, periodischer Dezimalbruchdecimal fraction | repeating decimal | recurring decimal |
| Nachdruck | {m} | mit allem Nachdruckemphasis | with every emphasis |
| Fehde | {f} | in Fehde liegenfeud | to be at feud |
| Flachdach | {n} | Flachdächer |
| Bluthochdruck | {m} | an Bluthochdruck leidenhigh blood pressure; hypertension | to have high blood pressure |
| undurchdringlich | {adj} | undurchdringlicher | am undurchdringlichstenimpenetrable | more impenetrable | most impenetrable |
| Impressum | {n} (Buchdruck)imprint |
| Einzelziehkraft | {f}individual withdrawal force |
| Steck- und Ziehvorgang | {m}insertion and withdrawal |
| Dschungel | {m} | der fast undurchdringliche Dschungeljungle | the barely penetrable jungle |
| Kontaktarmut | {f}lack of human contact; social withdrawal |
| bekloppt; durchgeknallt; verrückt | {adj} [ugs.] | durchdrehenloopy [coll.] | to go loopy |
| Strohdecke | {f} | Strohdecken |
| Kaff | {n}; Kuhdorf |
| Promotion | {f} (Universität)doctorate; PhD |
| Viehdieb | {m} | Viehdiebe |
| Auszahlungsschein | {m}withdrawal slip |
| Suchdienst | {m} | Suchdienste |
| Titelei | {f} (Buchdruck)prelims; preliminaries; front matter; title pages |
| Landstreicher | {m}; Strauchdieb |
| Truppenabzu | {m}troop ithdrawal; withdrawal of troops |