| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hall | (n.) บ้านหลังใหญ่ที่ตั้งอยู่ในที่ดินที่กว้างขวางมาก |
| hall | (n.) ระเบียงหรือทางเดินในตึก Syn. corridor, passageway |
| hall | (n.) ห้องซึ่งมีขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านหน้าบ้านหรือตึก |
| hall | (n.) หอประชุม See also: ห้องโถง |
| hall | (n.) หอพักสำหรับนักศึกษา See also: หอ |
| hallelugah | (n.) เพลงสรรเสริญพระเจ้า |
| halleluiah | (int.) คำอุทานสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า |
| hallelujah | (int.) คำอุทานสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า Syn. halleluiah |
| halliard | (n.) เชือกชักใบเรือขึ้นลง Syn. halyard |
| hallmark | (n.) ตราแสดงว่ามีมาตรฐานสูง See also: เครื่องหมายแสดงว่ามีคุณภาพสูง Syn. mark, trademark |
| hallo | (n.) การร้องเรียก See also: การกู่ร้อง |
| hallo | (vi.) ร้องเรียก See also: กู่, กู่ร้อง |
| hallo | (int.) เสียงร้องเรียก See also: เสียงกู่, เสียงเรียก Syn. halloa, halloo |
| halloa | (int.) เสียงร้องเรียก See also: เสียงกู่, เสียงเรียก Syn. halloo |
| halloa | (int.) เสียงร้องเรียก See also: เสียงกู่, เสียงเรียก Syn. hallo |
| halloo | (n.) การร้องเรียก See also: การกู่ร้อง |
| halloo | (vi.) ร้องเรียก See also: กู่, กู่ร้อง |
| halloo | (int.) เสียงร้องเรียก See also: เสียงกู่, เสียงเรียก Syn. hallo, halloa |
| hallow | (vt.) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์ Syn. consecrate, sanctify Ops. desecrate, profane |
| hallowed | (adj.) ศักดิ์สิทธิ์ See also: เป็นที่เคารพนับถือ, เป็นที่สักการบูชา Syn. sacred, sacrosanct |
| Halloween | (n.) ตอนเย็นหรือคืนวันที่ 31 ตุลาคม |
| hallucinate | (vi.) เกิดภาพหลอน |
| hallucinate | (vt.) ทำให้เกิดภาพหลอนประสาท Syn. imagine |
| hallucination | (n.) อาการประสาทหลอน See also: การเห็นภาพหลอน Syn. illusion |
| hallucinatory | (adj.) เกี่ยวกับยาทำให้ประสาทหลอน Syn. psychotomimetic |
| hallucinogen | (n.) สารเคมีที่ทำให้หลอนประสาท เช่น LSD See also: ยาหลอนประสาท |
| hallway | (n.) ห้องที่อยู่ด้านหน้าบ้านหรือตึกซึ่งมีประตูนำไปสู่ห้องอื่น Syn. foyer, hall, lobby |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hall | (ฮอล) n. ห้องโถง,ห้องประชุม,ห้องรับประทานอาหาร,ศาล,หอ,ห้องนันทนาการ,คฤหาสน์,ทางเดินจากประตูหน้าไปยังห้องโถง, |
| hall of fame | ห้องหรือสถานที่บรรจุป้ายชื่อระลึกถึงบุคคลสำคัญ |
| halley's comet | ดาวหางดวงหนึ่งที่ปรากฎเหนือโลกทุก 75 หรือ 76 ปี |
| hallmark | (ฮอล'มาร์ค) n.,vt. (ทำ) เครื่องหมายแสดงความแท้และคุณภาพของสิ่งของ,ลักษณะที่เด่น, Syn. sign |
| hallo | (ฮะโล') interj.,v.,n. ฮัลโหล!, (การ) ร้องเสียงดัง,เปล่งเสียงดัง., Syn. halloa,hallo,hallow. hollo,holloa,holloo |
| halloa | (ฮะโล) n.,interj. vt.,vi. ดูhallo |
| halloo | (ฮะลู') interj.,n. ดูhallo |
| hallow | (แฮ'โล) vt. ทำให้ศักดิ์สิทธิ์,สักการบูชา,ดูhallo, Syn. consecrate |
| hallowed | (แฮล'โลด์) adj. ศักดิ์สิทธิ์,เป็นที่เคารพนับถือ,เป็นที่สักการบูชา, See also: hallowedness n., Syn. consecrated |
| halloween | (แฮล'ละวีน) n. ตอนเย็นหรือคืนวันที่31 ตุลาคม เป็นวันเล่นสนุกสนานเพลิดเพลินสำหรับเด็ก ๆ |
| hallowmas | (แฮล'โลมัส) n. การเลี้ยงเฉลิมฉลองในวันที่ 1 พฤศจิกายนของศาสนาคริสต์เป็นวันนักบุญทั้งหลาย |
| hallstand | n. ตู้กระจกแบบหนึ่ง |
| hallucination | n. อาการหลอนประสาทhallucinational,hallucinative adj., Syn. illusion,delusion |
| hallucinogen | (ฮะลู'ชิโนเจน) n. สารหลอนประสาท,ยาหลอนประสาท,, See also: hallucinogenic adj. |
| hallucinosis | n. โรคจิตที่มีลักษณะอาการหลอนประสาท |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hall | (n) หอประชุม,ห้องประชุม,ศาล,ห้องโถง,คฤหาสน์ |
| hallmark | (n) เครื่องหมาย(แสดงความดี),ตรา |
| hallo | (int) ฮัลโล,สวัสดี |
| hallow | (vt) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์,สักการะบูชา,บูชา |
| hallucination | (n) อาการประสาทหลอน,อาการเพ้อ,สัญญาวิปลาส |
| hallway | (n) ห้องโถง,ระเบียง,ทางเดินในบ้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hall, city | ศาลาเทศบาลนคร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| halloysite | ฮาลลอยไซต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hallucination | ประสาทหลอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hallucinogen | สารก่อประสาทหลอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hallucinosis | ภาวะประสาทหลอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hall effect | ปรากฏการณ์ฮอลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ศาลาการเปรียญ | (n.) sermon hall in a monastery |
| ศาลาลูกขุน | (n.) Luk Khun Hall in the Grand Palace See also: meeting place for the governmental servants |
| โถง | (n.) hall |
| เครื่องหมายรับประกันคุณภาพ | (n.) hallmark |
| เครื่องหมายรับรองคุณภาพ | (n.) hallmark Syn. เครื่องหมายรับประกันคุณภาพ |
| จิตหลอน | (n.) hallucination |
| ประสาทหลอน | (n.) hallucination |
| ภาพหลอน | (n.) hallucination See also: illusion, delusion Syn. ภาพลวงตา, สิ่งลวงตา, ภาพลวง, สิ่งหลอน |
| สิ่งหลอน | (n.) hallucination See also: illusion, delusion Syn. ภาพลวงตา, สิ่งลวงตา, ภาพลวง |
| should | (aux.) กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยาช่วย shall (ใช้กล่าวถึงสิ่งที่พูดแล้ว) |
| Whitehall | (n.) รัฐบาลอังกฤษ (เพราะที่ตั้งของหลายกระทรวงอยู่บนถนน Whitehall ในกรุงลอนดอน) |
| ด้ง | (n.) shallow tray See also: large flat Syn. กระด้ง |
| ด้ง | (n.) shallow tray See also: large flat Syn. กระด้ง |
| ต้นบุก | (det.) Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne See also: a kind of plant Syn. มันซูรัน, เบือ, เบีย, บุกคางคก |
| ต้นบุก | (n.) Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne See also: a kind of plant Syn. มันซูรัน, เบือ, เบีย, บุกคางคก |
| ติดตื้น | (v.) be stuck in the shallow area of the river cannot go by boat |
| ตื้น | (adj.) shallow Syn. เขิน, ตื้นเขิน Ops. ลึก |
| ตื้นๆ | (adj.) shallow |
| ตื้นเขิน | (v.) be shallow Syn. ตื้น, เขิน Ops. ลึก |
| ท้าตีท้าต่อย | (v.) challenge See also: dare, defy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Shall I accompany you? | ให้ฉันไปเป็นเพื่อนคุณไหม |
| Let's take a walk, shall we? | ไปเดินเล่นกันดีไหม |
| I like a challenge | ฉันชอบความท้าทาย |
| I shall never forget how kind you are | ฉันจะไม่มีวันลืมเลยว่าคุณใจดีแค่ไหน |
| He accompanied them to the entrance hall | เขาไปเป็นเพื่อนพวกเขาถึงทางออกห้องโถง |
| I don't know what I shall do with myself now! | ฉันไม่ทราบว่าฉันควรจะทำอะไรกับตัวเองดีตอนนี้ |
| We accept your challenge | เรารับคำท้าของคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This was the banquet hall in the old days. | เมื่อก่อนตรงนี้เป็นห้องโถงจัดเลี้ยง |
| Anyway, that testimony from those people across the hall from the kid's apartment, that was very powerful. | อย่างไรก็ตามพยานหลักฐานที่ได้จากคนเหล่านั้นข้ามห้องโถงจากอพาร์ตเมนต์ของเด็กที่ |
| It's 12 feet from the bed to the door. The hall is 43 feet. | มันเป็น 12 ฟุตจากเตียงไปที่ประตู ฮอลล์เป็น 43 ฟุต |
| The hall was 43 feet. I'll pace from that wall and back again. | ฮอลล์เป็น 43 ฟุต ฉันจะก้าวจากผนังและกลับมาอีกครั้ง |
| Why, if it had not been for Zira here, he would still be here, a stuffed specimen in the great hall of the Zaius Museum with his two friends. | ถ้าซีร่าไม่ช่วยไว้ เขาคงยังอยู่ที่นี่ เป็นหุ่นสตั๊ฟฟ์ในพิพิธภัณฑ์เเห่งความหายนะ |
| It's down the hall and to the left. | ไปตรงทางเดินแล้วเลี้ยวซ้าย |
| "The Great Hall will be adequately heated | "ห้องโถงใหญ่จะ be adequately อบอุ่น |
| And they and the servants are turning the practise hall into a dormitory. | แล้วก็พวกลูกจ้างกำลังจะเปลี่ยน ห้องโถงฝึกซ้อมให้เป็นห้องนอนรวมกัน. |
| The Captains of the Hall have asked that pursuit officers refrain from using the slang "Bronze" for the Main Force Patrol. | แม่ทัพของฮอลล์ได้ถามว่า เจ้าหน้าที่แสวงหาละเว้นจาก การใช้ คำแสลง บรอนซ์ หลักกองทัพ ตำรวจ |
| Willie "Too Big" Hall and Tom "Bones" Malone. | วิลี "ใหญ่เกินไป" โฮล และ โทม "กระดูก" มะโลน |
| You know the size hall you gotta work to take in that kind of money? | คุณรู้ไหมฮอลขนาดไหนที่คุณต้องใช้กับจำนวนเงินนั้น |
| We'll fill any hall in the country. | พวกเราจะเติมฮอลที่อยู่ในประเทศ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人民大会堂 | [rén mín dà huì táng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄤˊ, 人民大会堂 / 人民大會堂] Great Hall of the People, at Tiananmen Square |
| 点视厅 | [diǎn shì tīng, ㄉㄧㄢˇ ㄕˋ ㄊㄧㄥ, 点视厅 / 點視廳] hall where convicts are counted and verified |
| 武侯祠 | [wǔ hóu cí, ˇ ㄏㄡˊ ㄘˊ, 武侯祠] memorial hall to Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (many of them in different town); refers to tourist attraction in Chengdu 成都 |
| 祠墓 | [cí mù, ㄘˊ ㄇㄨˋ, 祠墓] memorial hall and tomb |
| 中正纪念堂 | [Zhōng zhèng jì niàn táng, ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄤˊ, 中正纪念堂 / 中正紀念堂] Jiang Kai-shek memorial hall in Taibei |
| 屈原纪念馆 | [Qū Yuán jì niàn guǎn, ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 屈原纪念馆 / 屈原紀念館] Qu Yuan memorial hall in Zigui County 秭歸縣|秭归县, Hubei, built in 1982 and a major tourist attraction since then |
| 寿堂 | [shòu táng, ㄕㄡˋ ㄊㄤˊ, 寿堂 / 壽堂] mourning hall; a hall for a birthday celebration |
| 不登大雅之堂 | [bù dēng dà yǎ zhī táng, ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄉㄚˋ ㄧㄚˇ ㄓ ㄊㄤˊ, 不登大雅之堂] lit. not fit for elegant hall (of artwork); not presentable; coarse; unrefined |
| 会幕 | [huì mù, ㄏㄨㄟˋ ㄇㄨˋ, 会幕 / 會幕] tabernacle (biblical word for a meeting hall or tent) |
| 薤 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 薤] Allium bakeri; shallot; scallion |
| 祠 | [cí, ㄘˊ, 祠] ancestral hall; temple |
| 祠堂 | [cí táng, ㄘˊ ㄊㄤˊ, 祠堂] ancestral hall; memorial hall |
| 祠庙 | [cí miào, ㄘˊ ㄇㄧㄠˋ, 祠庙 / 祠廟] ancestral hall; temple to one's forebears |
| 祧 | [tiāo, ㄊㄧㄠ, 祧] ancestral hall |
| 御敌 | [yù dí, ㄩˋ ㄉㄧˊ, 御敌 / 禦敵] armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest |
| 到达大厅 | [dào dá dà tīng, ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 到达大厅 / 到達大廳] arrival hall |
| 礼堂 | [lǐ táng, ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ, 礼堂 / 禮堂] assembly hall; auditorium |
| 包厢 | [bāo xiāng, ㄅㄠ ㄒㄧㄤ, 包厢 / 包廂] box (in a theater or concert hall) |
| 挑战 | [tiǎo zhàn, ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ, 挑战 / 挑戰] challenge |
| 挑战者 | [tiǎo zhàn zhě, ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ ㄓㄜˇ, 挑战者 / 挑戰者] challenger |
| 市政府 | [shì zhèng fǔ, ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 市政府] city hall; city government |
| 市政厅 | [shì zhèng tīng, ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄥ, 市政厅 / 市政廳] city hall |
| 伙食 | [huǒ shí, ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ, 伙食] communal meals (in workplace or school cafeteria etc); food served at a mess hall |
| 会议厅 | [huì yì tīng, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄊㄧㄥ, 会议厅 / 會議廳] conference hall |
| 走廊 | [zǒu láng, ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 走廊] corridor; aisle; hallway; colonnade; passageway; piazza; veranda |
| 舞厅 | [wǔ tīng, ˇ ㄊㄧㄥ, 舞厅 / 舞廳] dance hall; ballroom |
| 淀积 | [diàn jī, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 淀积] deposit; illuvium (shallow water sediment) |
| 淀积物 | [diàn jī wù, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ ˋ, 淀积物] deposit; illuvium (shallow water sediment) |
| 饭厅 | [fàn tīng, ㄈㄢˋ ㄊㄧㄥ, 饭厅 / 飯廳] dining room; dining hall; mess hall |
| 皿 | [mǐn, ㄇㄧㄣˇ, 皿] dish; vessel; shallow container; rad. no. 108 |
| 神圣 | [shén shèng, ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ, 神圣 / 神聖] divine; hallow; holy; sacred |
| 玄关 | [xuán guān, ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄢ, 玄关 / 玄關] entrance hall; front door; porch; vestibule |
| 门厅 | [mén tīng, ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥ, 门厅 / 門廳] entrance hall; vestibule |
| 展览馆 | [zhǎn lǎn guǎn, ㄓㄢˇ ㄌㄢˇ ㄍㄨㄢˇ, 展览馆 / 展覽館] exhibition hall |
| 应战 | [yìng zhàn, ˋ ㄓㄢˋ, 应战 / 應戰] face a challenge; face an attack and meet it |
| 地久天长 | [dì jiǔ tiān cháng, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ, 地久天长 / 地久天長] forever (set phrase); as long as the world shall last; eternally |
| 哈利伯顿 | [hā lì bó dùn, ㄏㄚ ㄌㄧˋ ㄅㄛˊ ㄉㄨㄣˋ, 哈利伯顿 / 哈利伯頓] Halliburton (US construction company) |
| 哈雷彗星 | [Hā léi huì xīng, ㄏㄚ ㄌㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ, 哈雷彗星] Halley’s comet |
| 大厅 | [dà tīng, ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 大厅 / 大廳] hall; lounge |
| 幻觉 | [huàn jué, ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ, 幻觉 / 幻覺] hallucinations |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エレベーターホール | [, erebe-ta-ho-ru] (n) elevator landing; elevator hall |
| エントランスホール | [, entoransuho-ru] (n) entrance hall |
| コンサートホール | [, konsa-toho-ru] (n) concert hall |
| シティーホール | [, shitei-ho-ru] (n) city hall |
| ぱちんこ屋 | [ぱちんこや, pachinkoya] (n) pinball parlor; pinball hall |
| バンケットホール | [, bankettoho-ru] (n) banquet hall |
| ミュンヘン一揆 | [ミュンヘンいっき, myunhen ikki] (n) Beer Hall Putsch (1923); Munich Putsch |
| 中門 | [ちゅうもん, chuumon] (n) (1) (See 寝殿造り,対の屋,釣り殿) gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); (2) central gate (between the main gate and main hall of a temple); (3) central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse) |
| 剣道場 | [けんどうじょう, kendoujou] (n) {MA} kendo hall |
| 右近の橘 | [うこんのたちばな, ukonnotachibana] (n) (See 紫宸殿,左近の桜) tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace) |
| 堂宇 | [どうう, douu] (n) edifice; temple; hall |
| 場外 | [じょうがい, jougai] (n) outside the hall or stadium; off the premises; (P) |
| 多目的ホール | [たもくてきホール, tamokuteki ho-ru] (n) multi-purpose auditorium; multi-purpose hall |
| 宴会場 | [えんかいじょう, enkaijou] (n) banquet hall |
| 左近の桜 | [さこんのさくら, sakonnosakura] (n) (See 右近の橘,紫宸殿) cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace) |
| 市庁舎 | [しちょうしゃ, shichousha] (n) town hall; city hall |
| 御堂 | [みどう, midou] (n) (1) enshrinement hall (of a buddha); temple; (2) (usu. as お御堂) cathedral (esp. Catholic) |
| 権現造り;権現造 | [ごんげんづくり, gongendukuri] (n) style of Shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway |
| 武徳殿 | [ぶとくでん, butokuden] (n) (1) (See 大内裏) building on the greater palace grounds used by the emperor for viewing horse racing, horseback archery, etc.; (2) martial arts practice hall at Heian Shrine (est. in 1895 by the Dai Nippon Butoku Kai, now defunct) |
| 泣く子と地頭には勝てぬ | [なくことじとうにはかてぬ, nakukotojitounihakatenu] (exp) (id) you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord); you can't fight City Hall |
| 祈願所 | [きがんじょ, kiganjo] (n) temple; shrine, especially one at which worshipers pray for favors; prayer hall |
| 稽古台 | [けいこだい, keikodai] (n) (1) training partner; (2) training hall (esp. one made of wooden planks and used for dancing practice) |
| 記念館 | [きねんかん, kinenkan] (n) memorial hall |
| 転法輪堂 | [てんぼうりんどう, tenbourindou] (n) Buddhist sermon hall |
| 鏡の間;鏡ノ間 | [かがみのま, kagaminoma] (n) (1) room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare; greenroom (noh); mirror room; (2) hall of mirrors (at Versailles) |
| 開山堂 | [かいさんどう, kaisandou] (n) temple hall commemorating its founding or its founder |
| 阿弥陀堂 | [あみだどう, amidadou] (n) temple hall containing an enshrined image of Amitabha |
| 集会所 | [しゅうかいじょ, shuukaijo] (n) meeting place; assembly hall |
| ああでもないこうでもない | [, aademonaikoudemonai] (exp) humming and hawing; shilly-shallying |
| いざさらば | [, izasaraba] (exp) (1) (arch) well then, (shall we); well then, (I'll); (2) goodbye |
| エシャロット;エシャレット | [, esharotto ; esharetto] (n) shallot (fre |
| オモナガフタボシイソハゼ | [, omonagafutaboshiisohaze] (n) Eviota partimacula (species of pygmy goby found in the Marshall Islands) |
| お手塩;御手塩 | [おてしょ;おてしょう, otesho ; oteshou] (n) (fem) (obsc) (See 手塩皿) small, shallow dish |
| シャロット | [, sharotto] (n) shallot; (P) |
| タリウム | [, tariumu] (n,adj-no) thallium (Tl); (P) |
| チャレンジ | [, charenji] (n,vs) (See 挑戦) self-challenge; trying hard to do something; (P) |
| チャレンジャー | [, charenja-] (n) challenger |
| チャレンジング | [, charenjingu] (adj-f) challenging |
| ハレー彗星;ハリー彗星 | [ハレーすいせい(ハレー彗星);ハリーすいせい(ハリー彗星), hare-suisei ( hare-suisei ); hari-suisei ( hari-suisei )] (n) Halley's comet |
| ハレルヤ | [, hareruya] (n) hallelujah |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 挑戦的 | [ちょうせんてき, chousenteki] challenging |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 挑む | [いどむ, idomu] Thai: เสี่ยง English: to challenge |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคาร | [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f] |
| อาคารท่าเทียบเครื่องบิน | [n. exp.] (ākhān thāth) EN: concourse FR: hall d'embarquement [m] ; jetée [f] |
| หอ | [n.] (hø) EN: hall ; centre = center (Am.) FR: pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m] |
| หอฉัน | [n.] (høchan) EN: priests' eating hall ; refectory FR: |
| หอจัดแสดงสินค้า | [n. exp.] (hø jat sada) EN: exhibition hall FR: salle d'exposition [f] |
| ฮอลล์ | [n.] (høl) EN: hall FR: hall [m] ; halle [f] |
| ห้องจัดเลี้ยง | [n. exp.] (hǿng jat lī) EN: banquet hall FR: salle de réception [f] ; salle de banquet [f] |
| ห้องปาฐกถา | [n. exp.] (hǿng pāthak) EN: lecture hall ; lecture room FR: |
| ห้องพระโรง | [n. prop.] (Hǿng Phra R) EN: Throne Hall FR: salle du trône [f] |
| ห้องประชุม | [n. exp.] (hǿng prachu) EN: meeting room ; auditorium ; assembly hall ; boardroom ; conference room FR: salle de réunion [f] ; salle de conférence [f] ; auditoire [m] (Belg., Sui.) |
| ห้องประชุมใหญ่ | [n. exp.] (hǿng prachu) EN: conference hall FR: |
| ห้องรับแขก | [n. exp.] (hǿng rapkha) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall FR: salon [m] ; accueil [m] |
| ห้องโถง | [n.] (hǿngthōng) EN: hall ; reception hall ; lobby FR: hall [m] |
| หอพระ | [n. exp.] (hø phra) EN: hall where images of Budda are kept FR: |
| หอพระพุทธสิหิงค์ | [n. prop.] (Hø Phra Phu) EN: Phra Phuttha Sihing Hall FR: |
| หอประชุม | [n.] (høprachum) EN: hall ; auditorium FR: auditoire [m] ; salle académique [f] ; salle de congrés [f] ; salle de réunion [f] ; amphithéâtre [m] |
| หอไตร | [n.] (høtrai) EN: hall for keeping the scriptures ; temple repository for the Buddhist scriptures ; tripitaka hall ; temple library FR: |
| หอวัฒนธรรมแห่งชาติลาว | [n. prop.] (Hø Watthana) EN: Lao National Culture Hall FR: |
| จัดห้อง | [v. exp.] (jat hǿng) EN: arrange the room ; arrange the hall ; make up the room ; tidy up one's room FR: |
| กำแพงเมือง | [n. exp.] (kamphaēng m) EN: city wall ; town hall ; wall surrounding a city ; defensive wall FR: muraille [f] ; enceinte [f] ; rempart [m] ; mur d'enceinte [m] |
| การบุเรียน | [n.] (kānburīen) EN: preaching hall ; study hall FR: |
| การเปรียญ | [n.] (kānparīen) EN: preaching hall ; study hall FR: |
| กทม. | [abv.] (Khøthømø.) EN: Bangkok City Hall ; Bangkok's City Hall ; The Bangkok Administration FR: la ville de Bangkok [f] ; les autorités de Bangkok [fpl] |
| กรุงเทพมหานคร (กทม.) | [n. prop.] (Krungthēp M) EN: Greater Bangkok ; Bangkok Metropolis ; Bangkok ; Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ; City Hall FR: Grand Bangkok [m] ; agglomération de Bangkok [f] ; communauté urbaine de Bangkok [f] ; Bangkok |
| ลาน | [n.] (lān) EN: open space ; lawn ; ground ; field ; yard ; court ; courtyard ; place ; plaza ; hall FR: cour [f] ; aire [f] ; espace [m] ; place [f] ; esplanade [f] ; champ [m] ; piazza [f] |
| ลานคนเมือง | [n. exp.] (Lān Khonmeū) EN: City Hall Square FR: Grand-place [f] |
| ล็อบบี | [n.] (lǿpbī) EN: lobby FR: hall [m] |
| มณฑป = มรฑป | [n.] (mondop) EN: square hall with a pyramidal roof ; square structure with four arches and a pyramidal roof ; square hall with a tower ; mandapa ; mondop FR: dôme [m] ; pavillon à toiture pyramidale [m] |
| มณฑป | [n.] (monthop) EN: square hall with a tower FR: |
| พระที่นั่งอนันตสมาคม | [n. prop.] (Phra Thīnan) EN: Ananta Samakhom Throne Hall FR: |
| พระที่นั่งอภิเศกดุสิต | [n. prop.] (Phra Thīnan) EN: Abhisek Dusit Throne Hall FR: |
| ปราสาท | [n.] (prāsāt) EN: castle ; tower ; royal hall ; religious hall ; house of the gods ; small ornate building with a cruciform ground plan and needle-like spire FR: château [m] ; ancienne tour [f] ; palais [m] |
| ราชวรวิหาร | [n.] (rātchawøraw) EN: royal chosen temple hall FR: |
| โรงเรือน | [n.] (rōngreūoen) EN: building ; structure ; hall ; greenhouse ; house ; tenement FR: bâtiment [m] ; habitation [f] ; immeuble [m] ; serre [f] |
| โรงทึม | [n. exp.] (rōng theum) EN: funeral chanting hall ; pavilion for laying the casket in state before cremation ; morgue FR: morgue [f] ; pavillon funéraire [m] |
| ศาลา | [n.] (sālā) EN: pavilion ; hall ; public shelter ; public house ; public building ; wayside shelter ; open-sided covered meeting hall ; open-sided covered resting place FR: pavillon [m] ; abri public [m] ; édicule [m] ; salle [f] |
| ศาลาการ | [n. exp.] (sālākān) EN: city hall FR: |
| ศาลาการเปรียญ | [n. exp.] (sālākānparī) EN: sermon hall (in a monastery) FR: salle surélevée servant aux réunions et aux sermons |
| ศาลากลาง | [n.] (sālāklāng) EN: town hall ; city hall FR: hôtel de ville [m] ; mairie [f] ; maison communale [f] |
| ศาลากลางจังหวัด | [n. exp.] (sālāklāng j) EN: provincial hall ; provincial government house FR: gouvernement provincial [m] ; préfecture [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aula | {f}assembly hall |
| Konzertsaal | {m}concert hall |
| Sitzungssaal | {m}conference hall |
| Kongresshalle | {f}congress hall |
| Kassenraum | {m}counter hall |
| Eingangshalle | {f}entrance hall |
| Festhalle | {f}festival hall |
| Palas | {m}great hall |
| Kleiderständer | {m}hallstand; hall stand |
| Gemeindehaus | {n}parish hall |
| Gebetshalle | {f}prayer hall |
| Spielhalle | {f}video hall |
| echofrei; schalltot | {adj} | schalltoter Raumanechoic | anechoic room; anechoic chamber |
| Vorhalle | {f} | Vorhallen |
| Tasche | {f}catchall |
| Wanderpokal | {m}challenge cup |
| Schallplattenverzeichnis | {n} | Schallplattenverzeichnisse |
| Echo | {n}; Wiederhall |
| Werkhalle | {f}; Fabrikhalle |
| Foyer | {n}; Wandelhalle |
| Standuhr | {f}hall clock; grandfather clock [Am.] |
| Flurgarderobe | {f}hall stand |
| Halle | {f} | Hallen |
| Hallenkirche | {f}hall church |
| Hallenplan | {m}hall plan |
| Halloween | {n}; Abend vor Allerheiligen (31. Oktober)Halloween (from Hallows Eve) |
| Hallstattzeit | {f} [hist.]Hallstatt era; Hallstatt age |
| Halluzinieren | {n}hallucination |
| Halluzinogen | {n}hallucinogen |
| Spiegelsaal | {m}hall of mirrors |
| heilig; geheiligt | {adj} | heiligerhallow | hallower |
| Isolation | {f} (Elektrizität; Wärme; Schall ...)insulation |
| Leichenhalle | {f} | Leichenhallen |
| Wattenmeer | {n}mud flats; wadden sea; shallows |
| Phallus | {m}; männliches Gliedphallus |
| Säulengang | {m}; Säulenhalle |
| Flachwasserkanal | {m}shallow water duct |
| seicht; flach | {adj} | seichter | am seichtestenshallow | shallower | shallowest |
| Schalldämpfer | {m} | Schalldämpfer |
| Schallmessung | {f} | Schallmessungen |