| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| graveyard | (n.) สุสาน See also: ป่าช้า, หลุมศพ |
| graveyard shift | (n.) ช่วงเวลาทำงานในตอนกลางคืนหรือตอนรุ่งสาง |
| graveyard watch | (n.) การเฝ้ายามกลางคืน See also: การอยู่ยามตอนกลางคืน Syn. middle watch, midwatch |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| graveyard | (เกรฟ'ยาร์ด) n. สุสาน,ป่าช้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| graveyard | (n) สุสาน,ที่ฝังศพ,ป่าช้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| graveyard poetry | กวีนิพนธ์สุสาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สุสาน | (n.) graveyard See also: cemetery, boneyard, boot hill, burial ground, burying ground, memorial park, necropolis, polyandrium, potter´s field Syn. ป่าช้า, ฮวงซุ้ย, หลุมฝังศพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I hope you end up in a graveyard with the cholera and the rabies and the plague! | ขอให้แกจบลงด้วยการนอนเน่าอยู่ในหลุม ด้วยโรคระบาด โรคห่า ไม่ก็โดนหมาบ้ากัดตาย |
| There's a graveyard a couple of hundred yards up the hill. | มีสุสานเป็นสองสามร้อยหลาขึ้นไปบนเนิน |
| Duke's selling graveyard rats, but I thought... | มีเนื้อหนูจากแถวหลุมศพขายอยู่เหมือนกัน.. |
| The runners..the graveyard and the runners! | ผู้เสพความตาย ... .. สุสาน และพวกผู้เสพความตายล่ะ |
| You're on the graveyard tonite because it was meant to be so I'm now just do the stunt | เธออยู่ที่สุสานคืนนี้ เพราะมันต้องเป็นอย่างนั้น ฉันจะแสดงความสามารถให้ดู |
| When I was in the graveyard there was a moment my mind sorta connected? | เมื่อผมอยู่ในสุสาน ขนะนั้นเอง ผมรู้สึกได้ถึง ? |
| I've heard that she doesn't exist, that she's buried in that graveyard even that she's.... | เขาว่าแกไม่อยู่แล้ว แกถูกฝังอยู่ในสุสาน ยิ่งกว่านั้นแก.. |
| Couldn't some of them still be in the graveyard right now, trying to claw their way out? | เป็นไปได้ไหมที่จะมีพวกนั้นหลงเหลือยู่ และพยามที่จะปีนออกมาจากหลุม |
| When they stumbled on what appears to be an underwater graveyard in a crevice off the coast of miami. | เมื่อบังเอิญพบสุสานใต้น้ำ ในรอยแตกพื้นโลกนอกชายฝั่งไมอามี่ |
| An underwater graveyard In a crevice off the coast of miami. | สุสานใต้น้ำ นอกชายฝั่งไมอามี่ |
| An hour later,and I would've taken over graveyard shift for nagawa. | มาช้าอีกชั่วโมงนึง ฉันคงไปทำกะดึกให้นากาว่าแล้ว |
| Kendall, I really don't appreciate being called out of my favorite watering hole to come down on the fuckin' graveyard shift. | ไม่มีอะไรขวางกั้น เคนดัล ฉันไม่ซึ้งใจหรอกนะ กับการที่เรียกฉันมาจากแอ่งน้ำ เพื่อให้มาที่ที่อย่างกับป่าช้านี่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 埋葬地 | [まいそうち, maisouchi] (n) burial place (ground); cemetery; graveyard |
| 墓園;墓苑 | [ぼえん, boen] (n) (See 霊園) cemetery; graveyard |
| 墓所 | [ぼしょ;はかしょ;はかどころ, bosho ; hakasho ; hakadokoro] (n) graveyard |
| 森閑とした | [しんかんとした, shinkantoshita] (adj-f) still; quiet; silent as a graveyard |
| 墓地 | [ぼち(P);はかち, bochi (P); hakachi] (n) cemetery; graveyard; (P) |
| 墓場 | [はかば, hakaba] (n) graveyard; cemetery |
| 天気輪 | [てんきりん, tenkirin] (n) (1) weather wheel; pillar found near graveyards and temples with a wheel attached to it that can be used to communicate with the dead, as well as for divination; (2) (See 太陽柱) sun pillar |
| 奥つ城所 | [おくつきどころ, okutsukidokoro] (n) (arch) graveyard; cemetery |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 墓地 | [ぼち, bochi] Thai: หลุมฝังศพ English: graveyard |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะกลางคืน | [n. exp.] (ka klāngkhe) EN: night shift ; graveyard shift FR: équipe de nuit [f] |
| ลั่นทมขาว | [n. exp.] (lanthom khā) EN: Evergreen Frangipani ; Graveyard Flower ; Pagoda Tree ; Temple Tree ; West Indian Jasmine ; White Frangipani FR: |
| ป่าช้า | [n.] (pāchā = pac) EN: cemetery ; graveyard ; burial ground FR: cimetière [m] |
| สุสาน | [n.] (susān) EN: graveyard ; cemetery ; tomb ; sepulchre ; sepulcher (Am.) ; burial ground ; necropolis ; boneyard ; boot hil ; memorial park ; polyandrium ; potter's field FR: cimetière [m] ; nécropole [f] |