| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flatten | (vi.) กลายเป็นแผ่นแบน See also: กลายเป็นแผ่นเรียบ Syn. smooth, even |
| flatten | (vt.) ทำให้แบน See also: ทำให้เรียบ Syn. level, compress, smooth |
| flatten | (vt.) ทำลายให้ราบ (อาคาร, ต้นไม้) See also: ล้ม Syn. destroy, knock down |
| flatten | (vt.) ปราบ (คู่ต่อสู้) See also: คว่ำ, ล้ม Syn. defeat, prostrate |
| flatten in | (phrv.) ดึงเข้ามา Syn. harden in, round in |
| flatten out | (phrv.) ทำให้แบน See also: ทำให้เรียบ |
| flattening | (n.) การคลึงด้วยลูกกลิ้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flatten | (แฟลท'เทิน) vt. ทำให้แบนหรือเรียบ,vi. กลายเป็นแบน,กลายเป็นเรียบ., See also: flattener n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flatten | (vi) แบน,ราบ,แผ่,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ไม่มีคลื่น,ไม่มีฟอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| flattening test | การทดสอบกดแบน [ท่อ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Flatten | เรียบ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บี้แบน | (v.) flatten |
| จมูกบี้ | (v.) have a flattened nose |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He didn't want her to run, give him up to the cops, so he dropped a Benjamin in my pocket to flatten her tires. | เขาไม่อยากให้เธอหนีไป แจ้งตำรวจเพื่อมาจับเขา แล้วเขาก็เอาเงินมายัดผม เพื่อให้ผมทำให้ยางรถเธอรั่ว |
| I'm gonna flatten this little varmint! | ผมเพียงแค่ต้องการเป็นผู้ผลิต เครื่องใช้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
| What did I do with those ACE bandages? We got to flatten you down. Listen to me. | ถ้าลูกถอดใจ ทุกสิ่งทุกอย่างที่แม่ทำมาก็เท่ากับว่าสูญเปล่า |
| Did you know, in the 19th century, hatmakers used mercury to flatten the fur on hat brims? | คุณรู้มั้ยว่าในศตวรรษที่19 ช่างทำหมวกใช้ปรอท ทำใหขนสัตว์เรียบตรงขอบหมวก |
| You did almost flatten me this morning. | เธอเกือบทำฉันแบนติดพื้นไปแล้วเมื่อเช้า |
| Don't worry... you won't take up much space once I flatten you. | ไม่ต้องห่วง แกจะใช้พื้นที่ไม่มากหรอก หลังจากฉันเหยียบแกแบนแล้ว |
| Hanna, the car tried to flatten me and Mona. | แฮนน่า , รถนั่นพยายามจะทับฉันกับโมน่า |
| So why don't I just flatten your ass right now and we can call it a night. | ดังนั้นทำไมฉันจึงไม่เพียง แผ่ตูดของคุณในขณะนี้ และเราสามารถเรียกมันคืน |
| Flatten his ears to his head, growl, that he would bring our relationship to an end in some way. | ลู่ใบหูเข้ากับหัว แล้วคำราม เหมือนกับเขาประคองความสัมพันธ์ของเรามาถึงจุดสิ้นสุดในทางใดทางหนึ่ง |
| It would have flattened me like a pancake. | ฉันคงจะแบนเหมือนกล้วยปิ้งแน่ |
| Pink mucosa, flattened villi. | เยื่อเมือกสีชมพู เซลแบน |
| And eventually, it just flattened out all on its own. | สุดท้ายหัวแกก็ราบลงของมันเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拉平 | [lā píng, ㄌㄚ ㄆㄧㄥˊ, 拉平] to bring to the same level; to even up; to flare out; to flatten out |
| 平整 | [píng zhěng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˇ, 平整] smooth; level; to level off; to flatten (remove bumps) |
| 弄平 | [nòng píng, ㄋㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ, 弄平] flatten |
| 打倒 | [dǎ dǎo, ㄉㄚˇ ㄉㄠˇ, 打倒] flatten |
| 铲平 | [chǎn pīng, ㄔㄢˇ ㄆㄧㄥ, 铲平 / 鏟平] to flatten; to level; to raze to the ground |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 押しつぶす;押し潰す;圧し潰す;押潰す(io);圧潰す(io);圧しつぶす | [おしつぶす, oshitsubusu] (v5s,vt) to squash; to crush; to flatten |
| 突崩す;突き崩す | [つきくずす, tsukikuzusu] (v5s,vt) to crush; to break through; to flatten |
| 身を寄せる | [みをよせる, miwoyoseru] (exp,v1) (1) to live under another's roof; to become a dependent on; (2) to flatten oneself (against); to lean in close to |
| あぐら鼻;胡坐鼻 | [あぐらばな, agurabana] (n) snub nose; flat nose with flattened nostrils |
| カレンダー(P);カレンダ | [, karenda-(P); karenda] (n) (1) calendar; (2) calender (machine for flattening things); (P) |
| ぺちゃんこ;ぺしゃんこ;ぺっちゃんこ;ぺったんこ;ペッタンコ;ぺたんこ | [, pechanko ; peshanko ; pecchanko ; pettanko ; pettanko ; petanko] (adj-na,adj-no) (1) crushed flat; flattened; squashed; flat-topped; (n) (2) (col) (m-sl) flat-chested girl; (3) (on-mim) sound of a sticky rice cake sticking to something |
| ぺったん | [, pettan] (adv-to) flattening |
| 伸し餅;伸餅 | [のしもち, noshimochi] (n) flattened rice cakes |
| 伸びる(P);延びる(P) | [のびる, nobiru] (v1,vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P) |
| 平打ち | [ひらうち, hirauchi] (n) (1) blow striking with the flat of the sword; (2) (See 平手打ち) to slap; (3) metal flattened by striking; (4) tape; flat braid; (5) (See 簪) type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers |
| 状態変化 | [じょうたいへんか, joutaihenka] (n) (1) {physics} phase change; (2) {comp} state change; (3) (col) transformation of characters - includes flattening, petrification, chocolization, etc. |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกลี้ยง | [adj.] (klīeng) EN: smooth ; flat and smooth ; clean ; level ; even ; flatten FR: lisse ; uni ; plan |
| นาบ | [v.] (nāp) EN: press down ; flatten ; smooth out FR: |
| ปรับพื้น | [v. exp.] (prap pheūn) EN: level the ground ; smooth ; even ; flatten FR: égaliser |
| ยุบ | [v.] (yup) EN: go down ; flatten ; reduce FR: se contracter ; désenfler |
| อัดก๊อปปี้ | [adj.] (at kǿppī) EN: crushed from both sides ; flattened FR: |
| บี้แบน | [adj.] (bībaēn) EN: flattened ; squashed FR: |
| เอนลู่ | [v. exp.] (ēn lū) EN: be flattened FR: |
| แฟบ | [adj.] (faēp) EN: flat ; flattened ; deflated ; depressed FR: dégonflé |
| จมูกบี้ | [n. exp.] (jamūk bī) EN: flattened nose ; snub nose ; pug nose FR: nez épaté [m] |
| กลมแป้น | [adj.] (klom paen) EN: spheroidal ; like a flattened ball FR: |
| แปบ | [X] (paēp) EN: flat ; flattened FR: |
| ราพณาสูร | [adj.] (rāpphanāsūn) EN: flattened ; laid waste ; devastated FR: |