-flatten- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He didn't want her to run, give him up to the cops, so he dropped a Benjamin in my pocket to flatten her tires. | เขาไม่อยากให้เธอหนีไป แจ้งตำรวจเพื่อมาจับเขา แล้วเขาก็เอาเงินมายัดผม เพื่อให้ผมทำให้ยางรถเธอรั่ว |
| I'm gonna flatten this little varmint! | ผมเพียงแค่ต้องการเป็นผู้ผลิต เครื่องใช้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
| What did I do with those ACE bandages? We got to flatten you down. Listen to me. | ถ้าลูกถอดใจ ทุกสิ่งทุกอย่างที่แม่ทำมาก็เท่ากับว่าสูญเปล่า |
| Did you know, in the 19th century, hatmakers used mercury to flatten the fur on hat brims? | คุณรู้มั้ยว่าในศตวรรษที่19 ช่างทำหมวกใช้ปรอท ทำใหขนสัตว์เรียบตรงขอบหมวก |
| You did almost flatten me this morning. | เธอเกือบทำฉันแบนติดพื้นไปแล้วเมื่อเช้า |
| Don't worry... you won't take up much space once I flatten you. | ไม่ต้องห่วง แกจะใช้พื้นที่ไม่มากหรอก หลังจากฉันเหยียบแกแบนแล้ว |
| Hanna, the car tried to flatten me and Mona. | แฮนน่า , รถนั่นพยายามจะทับฉันกับโมน่า |
| So why don't I just flatten your ass right now and we can call it a night. | ดังนั้นทำไมฉันจึงไม่เพียง แผ่ตูดของคุณในขณะนี้ และเราสามารถเรียกมันคืน |
-flatten- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拉平 | [lā píng, ㄌㄚ ㄆㄧㄥˊ, 拉平] to bring to the same level; to even up; to flare out; to flatten out |
| 平整 | [píng zhěng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˇ, 平整] smooth; level; to level off; to flatten (remove bumps) |
-flatten- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 押しつぶす;押し潰す;圧し潰す;押潰す(io);圧潰す(io);圧しつぶす | [おしつぶす, oshitsubusu] (v5s,vt) to squash; to crush; to flatten |
| 突崩す;突き崩す | [つきくずす, tsukikuzusu] (v5s,vt) to crush; to break through; to flatten |
| 身を寄せる | [みをよせる, miwoyoseru] (exp,v1) (1) to live under another's roof; to become a dependent on; (2) to flatten oneself (against); to lean in close to |
-flatten- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกลี้ยง | [adj.] (klīeng) EN: smooth ; flat and smooth ; clean ; level ; even ; flatten FR: lisse ; uni ; plan |
| นาบ | [v.] (nāp) EN: press down ; flatten ; smooth out FR: |
| ปรับพื้น | [v. exp.] (prap pheūn) EN: level the ground ; smooth ; even ; flatten FR: égaliser |
| ยุบ | [v.] (yup) EN: go down ; flatten ; reduce FR: se contracter ; désenfler |