| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flair | (n.) เก๋ See also: เหมาะสมัย, มีรสนิยม Syn. style, panache, chic |
| flair | (n.) พรสวรรค์ Syn. talent, gift Ops. inability, incapability |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flair | (แฟลร์) n. สติปัญญา,ความสามารถ,พรสวรรค์,ความฉลาด,ความหลักแหลม, Syn. talent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Charismatic, with a little flair and shit. | เสน่ห์ที่มีกลิ่นอายเล็ก ๆ น้อย ๆ และอึ |
| I guess they'll be hoping he produces some of the flair that he showed as a substitute at Fulham last week. | ทีมคงหวังให้เขาโชว์ชั้นเชิง เหมือนครั้งที่ลงฟาดแข้งกับฟูแล่ม |
| ALWAYS HAD A FLAIR FOR THE DRAMATIC. | เราต้องเหยียบเรื่องนี้ไว้ ไม่งั้นทั้งเมืองโกลาหลแน่ สายไปหน่อยแล้วมั้ย |
| Pizza and they will send out a flair thats gonna lead them right to us | เรื่องกำลังร้อน แต่เราเพิ่งจุดพลุให้มันตามรอยได้อยู่ |
| My wife always Said I had a flair For the dramatic. | เมียผมชอบพูดว่า ผมถนัดแนวดราม่า - คนไหนล่ะ? |
| I'll do it. And I'm going to do it with more flair than all of you. | ผมจะทำมันและจะทำมันด้วยสติปัญญา |
| Ruby Jean has got a flair for drama. | รูบี้ จีนมีพรสวรรค์ในการแสดงละคร |
| I know I have a flair for the dramatic. | ฉันรู้ ว่าฉันมีไหวพริบสำหรับเรื่องแบบนี้ |
| Susan showed a certain flair for her new job. | ซูซานไปได้สวยกับงานใหม่ |
| With a little Hiccup flair thrown in. You think it'll do? | แต่ว่าใส่ความเป็นฮิคคัพลงไปด้วย ใช้ได้ไหม? |
| My father had quite a flair for secret passages and rooms. | พ่อของข้าเชี่ยวชาญในการสร้างห้องลับมาก ตอนที่ข้ายังเด็ก |
| A flair for color. | พรสวรรค์ด้านสีสันสดใส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 天资 | [tiān zī, ㄊㄧㄢ ㄗ, 天资 / 天資] innate talent; gift; flair; native resource; dowry |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 無趣味 | [むしゅみ, mushumi] (adj-na,n) lacking of flair or refinement; lacking interests or hobbies; vulgarity; dull; prosaic |
| 閃き | [ひらめき, hirameki] (n) (1) flair; flash; (2) insight; (3) waving (e.g. of a flag in the wind) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชาวน์ | [n.] (chao) EN: wit ; acumen ; sharpness of intellect ; intelligence ; flair ; mental agility ; quickness of mind FR: |
| มีรสนิยม | [adj.] (mī rotniyom) EN: artistic ; flair FR: artistique |
| ได้กลิ่น | [v.] (dāi klin) EN: scent ; smell ; catch the smell ; sniff FR: sentir ; flairer |
| เดา | [v.] (dao) EN: guess ; estimate ; reckon ; size up ; suppose ; conjecture ; surmise FR: estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer |
| สูดกลิ่น | [v. exp.] (sūt klin) EN: smell ; scent ; sniff FR: sentir ; flairer ; renifler |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flair | {n}flair |