| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| familiar | (adj.) คุ้นเคย See also: เคยชิน, ซึ่งเป็นที่รู้จัก Syn. customary, well-known Ops. strange, unfamiliar |
| familiar | (n.) เพื่อนสนิท See also: คนคุ้นเคย, คนสนิทสนม Syn. comrade, friend, intimate Ops. enemy, foe |
| familiarity | (n.) ความคุ้นเคย See also: ความสนิทสนม, ความเคยชิน Syn. friendliness, intimacy |
| familiarity | (n.) ความเชี่ยวชาญ See also: ความรอบรู้, ความชำนาญ Syn. experience, mastery, knowledge |
| familiarize | (vt.) ทำให้คุ้นเคย See also: ทำให้เคยชิน, ทำให้รู้จัก Syn. accustom, acquaint, habituate |
| familiarize with | (phrv.) ทำให้...ไม่คุ้นเคยกับ See also: ทำให้...ชินกับ |
| familiarly | (adv.) อย่างคุ้นเคย See also: อย่างสนิทสนม, อย่างเป็นกันเอง Syn. intimately |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| familiar | (ฟะมิล'ยะ) adj. คุ้นเคย,คุ้น,ชิน,เคย,สนิทสนม,รู้,เห็นเสมอ,รู้จัก,ใกล้ชิด,ตามสบาย,ไม่มี |
| familiar spiri | n. ผีรับใช้ |
| familiarise | (ฟะมิล'เลียไรซ) vt. ทำให้คุ้นเคย,ทำให้เคยชิน,ทำให้รอบรู้,ทำให้รู้จัก, See also: familiarisation,familiarization n. familiariser,familiarizer n. |
| familiarity | (ฟะมิลลิแอ'ริที) n. ความคุ้นเคย,ความสนิทสนม,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด,การไม่มีพิธีรีตอง,ความรอบรู้,ความชำนาญ, Syn. intimacy |
| familiarize | (ฟะมิล'เลียไรซ) vt. ทำให้คุ้นเคย,ทำให้เคยชิน,ทำให้รอบรู้,ทำให้รู้จัก, See also: familiarisation,familiarization n. familiariser,familiarizer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| familiar | (adj) สนิทสนม,คุ้นเคย,เคยชิน,รู้จัก |
| familiarity | (n) ความสนิทสนม,ความคุ้นเคย,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด |
| familiarize | (vt) ทำให้สนิทสนม,ทำให้คุ้นเคย,ทำให้เคยชิน,ทำความรู้จัก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Familiarity | การปฏิบัติที่เคยชิน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลุกคลี | (v.) be familiar with See also: be accustomed to Syn. คุ้นเคย |
| ชินปาก | (v.) be familiar with a certain way of speaking See also: be accustomed to speaking (in a certain situation) |
| ชินปาก | (v.) be familiar with a certain way of speaking See also: be accustomed to speaking (in a certain situation) |
| ชินปาก | (v.) be familiar with a certain way of speaking See also: be accustomed to speaking (in a certain situation) |
| รู้จักมักจี่ | (v.) be familiar with See also: have acquainted with, know (somebody) well Syn. รู้จักมักคุ้น, รู้จัก |
| วิสาสะ | (adj.) familiar See also: intimate, informal, acquainted |
| เจนตา | (v.) familiar to the sight See also: be a common sight |
| ความคุ้นเคย | (n.) familiarity See also: intimacy, acquaintance Syn. ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม Ops. ความห่างเหิน |
| ความสนิทสนม | (n.) familiarity See also: intimacy, acquaintance Syn. ความใกล้ชิด Ops. ความห่างเหิน |
| วิสาสะ | (n.) familiarity See also: intimacy, acquaintance, closeness |
| วิสาสะ | (adv.) familiarly See also: intimately, informally |
| ความแปลกหน้า | (n.) unfamiliarity See also: unacquaintance Ops. ความคุ้นเคย, ความรู้จัก |
| คุ้น | (v.) be familiar See also: intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, be used to, habituate Syn. ชอบพอ, สนิท, คุ้นเคย, รู้จักดี Ops. แปลกใหม่ |
| คุ้นๆ | (v.) look familiar See also: be used to, be accustomed, be acquainted |
| คุ้นชิน | (v.) be familiar See also: be accustomed, intimate, get used to, be used to Syn. เคยชิน Ops. แปลกใหม่ |
| คุ้นตา | (v.) be familiar See also: appear familiar Syn. ชินตา Ops. แปลกตา |
| คุ้นหน้า | (v.) look familiar See also: be familiar with the face of Ops. แปลกหน้า |
| คุ้นหู | (v.) sound familiar Syn. ชินหู Ops. ฟังแปร่งๆ |
| คุ้นเคย | (v.) be familiar See also: intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, habituate Syn. เคยชิน, ชอบพอ, คุ้นเคย, สนิท, รู้จักดี Ops. แปลกใหม่ |
| ชินตา | (v.) look familiar See also: appear familiar Syn. คุ้นตา, คุ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Are you familiar with this? | คุณคุ้นเคยกับสิ่งนี้ไหม |
| Are you familiar with this book? | คุณคุ้นเคยกับหนังสือเล่มนี้ไหม? |
| I'm not familiar with that story | ฉันไม่คุ้นเคยกับเรื่องนั้น |
| You know, you look so familiar | รู้ไหม คุณดูคุ้นๆ มากเลยนะ |
| Your voice seems so familiar | เสียงของคุณคุ้นมากเหลือเกิน |
| It is a pleasant sensation to come back to something familiar | มันเป็นความรู้สึกยินดีที่ได้กลับมาสู่บางสิ่งที่คุ้นเคย |
| I'll familiarize you with some of our options | ฉันจะทำให้คุณคุ้นเคยกับทางเลือกบางอย่างของเรา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms: | ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่ |
| I don't think either one of you are familiar with our problems! | ผมไม่คิดว่าคุณสองคน คุ้นเคยกับปัญหาของเรา! |
| I think that I am familiar with the fact that you'll ignore this particular problem until it swims up and bites you in the ass! | ผมคิดว่าผมคุ้นเคยกับ ความจริงที่ว่าคุณเฉยเมยกับปัญหานี่... จนกว่ามันจะว่ายมากัดก้นคุณ! |
| Our hero is familiar not only with Nietzsche, but Huysmans as well | วีรบุรุษของเราคุ้นเคยไม่กับมัน, แต่ Huysmans ซึ่งดีกว่า |
| You guys familiar with the Palace Hotel ballroom? | พวกคุณรู้จาก เตอะแพแลยสโฮเทลโบลรูม |
| And now I'm going to introduce to you a man whose writings we are all becoming familiar with. | และในตอนนี้ ขอเเนะนำ ชายที่บทความของเขา |
| You're not familiar with the system. And longer than that to comprehend the data. | และยาวกว่าที่จะเข้าใจข้อมูล |
| It is essentially the course familiar to armed service recruits, except here in intelligence operative training, we do it a bit differently. | มันเป็นหลักสูตรพื้นฐาน มีทั่วไปในค่ายฝึกฝ่ายปฏิบัติการ แต่ที่นี่ เราฝึกหน่วยสืบราชการลับ เลยเพิ่มเติมอะไรนิดหน่อย |
| I don't think I'm quite familiar with that phrase. | ข้าไม่คิดว่าข้าจะคุ้นเคยกับคำนั้นหรอกนะ |
| I am familiar with the Hague Convention. Religious-- | สนธิสัญญาเฮกผมรู้อยู่แล้วน่ะ |
| I know them. I'm familiar with them. I don't have to train them. | ผลดีต่อกองทัพด้วย... |
| Are you familiar with an agent named Fox Mulder? | แต่ฉันมองเห็นว่า FBI จะเป็นที่ทำให้ตัวฉัน โดดเด่นขึ้นมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不即不离 | [bù jí bù lí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 不即不离 / 不即不離] be neither too familiar nor too distant; keep sb at arm's length |
| 厮熟 | [sī shú, ㄙ ㄕㄨˊ, 厮熟 / 廝熟] familiar with one another |
| 熟字 | [shú zì, ㄕㄨˊ ㄗˋ, 熟字] familiar words; known Chinese character |
| 熟路 | [shú lù, ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ, 熟路] familiar road; beaten track |
| 熟道 | [shú dào, ㄕㄨˊ ㄉㄠˋ, 熟道] familiar road; well-trodden path |
| 熟道儿 | [shú dào r, ㄕㄨˊ ㄉㄠˋ ㄖ˙, 熟道儿 / 熟道兒] familiar road; well-trodden path |
| 卑之，毋甚高论 | [bēi zhī, ㄅㄟ ㄓ, wu2 shen4 gao1 lun4, 卑之，毋甚高论 / 卑之，毋甚高論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary |
| 卑之，无甚高论 | [bēi zhī, ㄅㄟ ㄓ, wu2 shen4 gao1 lun4, 卑之，无甚高论 / 卑之，無甚高論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary |
| 故地 | [gù dì, ㄍㄨˋ ㄉㄧˋ, 故地] once familiar places; former haunts |
| 旧地 | [jiù dì, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ, 旧地 / 舊地] once familiar places; former haunts |
| 熟稔 | [shú rěn, ㄕㄨˊ ㄖㄣˇ, 熟稔] quite familiar with sth |
| 少见 | [shǎo jiàn, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 少见 / 少見] rare; not familiar (to the speaker); sth rarely experience; hard to see |
| 认识 | [rèn shi, ㄖㄣˋ ㄕ˙, 认识 / 認識] to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition |
| 亲切 | [qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲切 / 親切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar |
| 密切 | [mì qiè, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ, 密切] close; familiar; intimate; frequent |
| 生疏 | [shēng shū, ㄕㄥ ㄕㄨ, 生疏] unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed |
| 似曾相识 | [sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似曾相识 / 似曾相識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted |
| 人生路不熟 | [rén shēng lù bù shú, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ, 人生路不熟] everything is unfamiliar |
| 一见如故 | [yī jiàn rú gù, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ, 一见如故 / 一見如故] familiarity at first sight |
| 昵 | [nì, ㄋㄧˋ, 昵] familiar; to get close to sb; intimate |
| 暱 | [nì, ㄋㄧˋ, 暱] familiar; to approach |
| 熟人熟事 | [shú rén shú shì, ㄕㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨˊ ㄕˋ, 熟人熟事] familiar |
| 熟门熟路 | [shú mén shú lù, ㄕㄨˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ, 熟门熟路 / 熟門熟路] familiar |
| 一回生，二回熟 | [yī huí shēng, ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, er4 hui2 shu2, 一回生，二回熟] unfamiliar at first but you get used to it; strangers at first meeting, but soon friends; an acquired taste |
| 一次生，两次熟 | [yī cì shēng, ㄧ ㄘˋ ㄕㄥ, liang3 ci4 shu2, 一次生，两次熟 / 一次生，兩次熟] unfamiliar at first but you get used to it; strangers are first meeting, but soon friends; an acquired taste |
| 冷字 | [lěng zì, ㄌㄥˇ ㄗˋ, 冷字] obscure word; unfamiliar character |
| 老 | [lǎo, ㄌㄠˇ, 老] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas |
| 几岁 | [jǐ suì, ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ, 几岁 / 幾歲] some years; How many years?; How old are you? (familiar, or to child, equivalent to 多大 for older person) |
| 生僻 | [shēng pì, ㄕㄥ ㄆㄧˋ, 生僻] unfamiliar; rarely seen |
| 看不习惯 | [kān bù xí guàn, ㄎㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 看不习惯 / 看不習慣] unfamiliar |
| 眼生 | [yǎn shēng, ㄧㄢˇ ㄕㄥ, 眼生] unfamiliar; strange-looking |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お使い;御使い;御遣い;お遣い;お使(io) | [おつかい, otsukai] (n) (1) (pol) (See 使い・つかい・1) errand; mission; going as envoy; (2) (pol) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (pol) (hon) familiar spirit |
| お兄ちゃん;御兄ちゃん | [おにいちゃん, oniichan] (n) (1) (fam) familiar form of "older brother"; (2) (fam) form of address for young adult male; mister |
| お姉ちゃん | [おねえちゃん, oneechan] (n) (1) (fam) (See お姉さん) familiar form of "older sister"; (2) (fam) form of address for young adult female |
| たん | [, tan] (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person |
| ちゃん | [, chan] (suf) (fam) suffix for familiar person; (P) |
| やん | [, yan] (n-suf) (See ちゃん) suffix for familiar person |
| 下学上達 | [かがくじょうたつ, kagakujoutatsu] (n,vs) beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning |
| 使い(P);遣い | [つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf,n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) |
| 使い魔 | [つかいま, tsukaima] (n) familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit |
| 公 | [こう, kou] (n,suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n,n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) |
| 坊 | [ぼう, bou] (n) (1) bonze; monk; (2) monk's dwelling; (3) (vocative) boy; sonny; (4) I (used by male children); me; (suf) (5) (after name) familiar form of address; (6) (often preceded by ん) person who is .. |
| 慣れた | [なれた, nareta] (adj-f) experienced; practiced; practised; familiar |
| 慣れっこ;馴れっこ | [なれっこ, narekko] (n,adj-no,adj-na) being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with |
| 慣れっこになる;馴れっこになる | [なれっこになる, narekkoninaru] (exp,v5r) to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to |
| 慣れる(P);馴れる;狎れる | [なれる, nareru] (v1,vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P) |
| 旧遊の地 | [きゅうゆうのち, kyuuyuunochi] (n) familiar haunts |
| 明るい(P);明い(io) | [あかるい, akarui] (adj-i) (1) bright; colourful; (2) cheerful; (3) (as 〜に明るい) familiar (with); knowledgeable (about); (4) fair (e.g. politics); clean; (P) |
| 熟知 | [じゅくち, jukuchi] (n,vs) being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about; (P) |
| 見付ける(P);見つける(P);見附ける;見附る(io) | [みつける(P);みっける(見付ける;見附ける;見附る)(ik), mitsukeru (P); mikkeru ( mitsuke ru ; mitsuke keru ; mitsuke ru )(ik)] (v1,vt) (1) to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; (2) to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; (3) (See 見慣れる) to be used to seeing; to be familiar with; (P) |
| 顔なじみ(P);顔馴染;顔馴染み | [かおなじみ, kaonajimi] (n) acquaintance; friend; familiar face; (P) |
| 馴染む | [なじむ, najimu] (v5m,vi) to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to |
| あんな | [, anna] (adj-pn) (See こんな,そんな,どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) |
| お上さん;お内儀さん;御上さん;御内儀さん | [おかみさん, okamisan] (n) (uk) missus (orig. honorific, now familiar); missis |
| お馴染み(P);御馴染み;お馴み(iK) | [おなじみ, onajimi] (adj-no,n) (pol) (See 馴染み) familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by; (P) |
| こ;っこ | [, ko ; kko] (suf) (1) (abbr) (See 事・こと・6,慣れっこ,ぺちゃんこ・1) doing; in such a state; (2) (See 睨めっこ・1) doing together; contest; match; (3) (fam) (See 餡こ・1) familiarizing suffix (sometimes meaning "small") |
| 不案内 | [ふあんない, fuannai] (adj-na,n) ignorance; inexperience; unfamiliarity |
| 土地鑑;土地勘 | [とちかん, tochikan] (n) (1) familiarity with the land; (2) locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality) |
| 士族の商法 | [しぞくのしょうほう, shizokunoshouhou] (exp) (See 士族) amateurish and haughty way of doing business; venturing into an unfamiliar line of business (and often failing) |
| 大将 | [たいしょう(P);だいしょう, taishou (P); daishou] (n,adj-no) (1) general; admiral; (n) (2) boss; leader; local kingpin; (3) (fam) (familiar or jocular term for addressing a male) old chap; mate; boss; chief; man; (4) athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.); (P) |
| 家犬 | [いえいぬ, ieinu] (n) domestic dog (carnivore, Canis (lupus) familiaris) |
| 心安い;心易い(iK) | [こころやすい, kokoroyasui] (adj-i) intimate; carefree; familiar; friendly |
| 我(P);吾;吾れ(io);我れ(io) | [われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok), ware (P); wa ( ware ; ware ); are (ok); a ( ware ; ware )(ok); wanu ( ware ; ware )] (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) |
| 我主;和主;吾主 | [わぬし, wanushi] (n) (arch) you (familiar or derogatory) |
| 我人ども;和人ども | [わひとども, wahitodomo] (n) (arch) you (familiar or derog.; usu. plural) |
| 我僧;和僧 | [わそう, wasou] (n) (arch) (vocative) monk (familiar or derogatory) |
| 我殿;和殿;吾殿 | [わどの, wadono] (n) (arch) you (familiar or derogatory) |
| 暗い(P);昏い;冥い;闇い | [くらい, kurai] (adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P) |
| 木走;木走り | [きばしり;キバシリ, kibashiri ; kibashiri] (n) (uk) common treecreeper (species of songbird, Certhia familiaris) |
| 犬(P);狗 | [いぬ, inu] (n) (1) dog (Canis (lupus) familiaris); (2) snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); (n-pref) (3) counterfeit; inferior; useless; wasteful; (P) |
| 知名度 | [ちめいど, chimeido] (n) degree of familiarity; popularity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชื่อเล่น | [n.] (cheūlen) EN: nickname ; familiar name FR: surnom [m] ; sobriquet [m] |
| ชิน | [v.] (chin) EN: be accustomed to ; be used to ; get used to ; be familiar with ; be acclimatized to ; accustom ; be conversant with FR: être habitué à ; être accoutumé de |
| ชินหู | [v. exp.] (chin hū) EN: sound familiar ; be familiar with ; be accustomed to FR: |
| ชินหูชินตา | [v. exp.] (chin hū chi) EN: be familiar FR: |
| ชินปาก | [v. exp.] (chin pāk) EN: be familiar with a certain way of speaking ; be accustomed to speaking (in a certain situation) FR: |
| ชินตา | [v. exp.] (chin tā) EN: look familiar ; appear familiar FR: |
| จับมือถือแขน | [v. (loc.)] (japmeūtheūk) EN: get familiar (with s.o.) ; touch each other ; snuggle FR: |
| เจน | [adj.] (jēn) EN: well-versed ; experienced ; skilled at ; familiar with ; accustomed to FR: habitué ; accoutumé ; rompu ; expérimenté |
| เคย | [v.] (khoēi) EN: be used to ; be accustomed ; be familiar with ; be acclimatized to ; be conversant with FR: avoir l'habitude de ; être habitué à ; avoir déjà ; être accoutumé |
| เคยชิน | [v. exp.] (khoēi chin) EN: be used to ; become familiar (with) ; be accustomed (to) FR: être accoutumé ; être familiarisé ; avoir eu l'occasion de |
| คุ้น | [v.] (khun) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate FR: être familier ; être habitué ; être intime |
| คุ้น | [adj.] (khun) EN: familiar FR: |
| คุ้นชิน | [v. exp.] (khun chin) EN: be familiar FR: s’y faire ; s’y habituer |
| คุ้นหู | [v. exp.] (khunhū) EN: sound familiar ; be familiar to the ear ; have heard of it before FR: sonner familier |
| คุ้นหู | [adj.] (khunhū) EN: familiar sounding FR: déjà entendu |
| คุ้นกับ | [v. exp.] (khun kap) EN: be familiar with FR: |
| คุ้นเคย | [v.] (khunkhoēi) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom FR: |
| คุ้นเคย | [adj.] (khunkhoēi) EN: accustomed ; familiar FR: familier |
| คุ้นเคยกับ | [v. exp.] (khunkhoēi k) EN: be familiar with FR: être habitué à |
| คุ้น ๆ = คุ้นๆ | [adj.] (khun-khun) EN: familiar FR: |
| คุ้นหน้า | [v. exp.] (khun nā) EN: look familiar FR: |
| คุ้นหน้าคุ้นตา | [v. exp.] (khun nā khu) EN: look familiar ; have seen before ; be no stranger FR: sembler familier |
| คุ้นตา | [v. exp.] (khun tā) EN: appear familiar ; look familiar ; be a familiar sight ; recognize FR: sembler familier |
| ไม่ค่อยคุ้นหูเท่าไร | [v. exp.] (maikhǿi khu) EN: not sound familiar FR: |
| ไม่คุ้นกับ | [X] (mai khun ka) EN: not familiar with FR: |
| มักคุ้น | [v.] (makkhun) EN: be familiar with ; be intimate with FR: |
| ประจำบ้าน | [adj.] (prajam bān) EN: household ; familiar FR: domestique |
| รู้จักมักจี่ | [v.] (rūjakmakjī) EN: be acquainted with ; know someone well ; know personaly ; be familiar with FR: être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.) |
| รู้จักมักคุ้น | [v.] (rūjakmakkhu) EN: be acquainted with ; know someone well ; know personaly ; be familiar with FR: être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.) |
| รู้จักมักจี่ | [v.] (rūjakmakjī) EN: be familiar with ; have acquainted with ; know somebody well FR: |
| สำนึก | [v.] (samneuk) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser |
| สนิทสนม | [v.] (sanitsanom) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien |
| ตีสนิท | [v.] (tīsanit) EN: get on familiar terms (with) ; get close (to s.o.) ; befriend ; play up to (s.o.) FR: prendre des familiarités (péj.) ; se permettre des familiarités (péj.) |
| วิสาสะ | [adj.] (wisāsa) EN: familiar ; intimate ; informal ; acquainted FR: |
| ไอ้ | [n.] (ai) EN: fellow ; guy ; you ; [familiar or derogatory masculine appellation] FR: camarade [m] ; l'ami [m] |
| ฝึกซ้อม | [v.] (feuksøm) EN: practice ; drill ; coach FR: entraîner ; familiariser |
| อี | [n.] (ī) EN: [familiar feminine appellation] FR: |
| กันเอง | [adv.] (kan-ēng) EN: intimately ; amicably ; familiarly FR: sans chichi (fam.) ; amicalement |
| ความชิน | [n.] (khwām chin) EN: familiarity ; habit FR: |
| ความคุ้นเคย | [n.] (khwām khunk) EN: familiarity FR: familiarité [f] ; intimité [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| familiär | {adj} | familiärer | am familiärstenfamiliar | more familiar | most familiar |
| vertraut (mit) | {adj}familiar (with) |
| Rostschwanz | {m} [ornith.]Familiar Chat |
| Kenntnis | {f} (anderer Sprachen)familiarity (with other languages) |
| Vertrautheit | {f} (mit)familiarity (with) |