| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| extinguish | (vt.) ทำลาย See also: ทำให้หมดไป Syn. annihilate, destroy, exterminate |
| extinguish | (vt.) ทำให้ไฟดับ See also: ดับไฟ, ดับแสง Syn. put out |
| extinguished | (adj.) ดับ (ไฟ, แสง) |
| extinguishment | (n.) การดับ (ไฟ, แสง) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| extinguish | (อิคซฺทิง'กวิช) vt. ดับ,ทำให้สิ้น,ยกเลิก,ยุติ,ชำระหนี้., See also: extinguishable adj. extinguishment n., Syn. douse |
| extinguisher | (อิคซฺทิง'กวิชเชอะ) n. ผู้ทำให้ดับ,ผู้ยกเลิก,เครื่องดับเพลิง,เครื่องดับตะเกียงหรือเทียน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| extinguish | (vt) ดับ,ทำให้สิ้น,ยุติ,ระงับ,เลิก |
| extinguisher | (n) เครื่องดับเพลิง,ผู้ยกเลิก,ผู้ทำให้สูญสิ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| extinguishment | ความระงับสิ้นไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Extinguished | ไม่มีคลื่นเลย [การแพทย์] |
| Extinguishment of debts | การระงับหนี้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดับไฟ | (v.) extinguish a fire See also: put out a fire Ops. จุดไฟ, ติดไฟ |
| ดับทุกข์ | (v.) extinguish one´s sorrows See also: end the suffering |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The tragedy occurred in the basement of the building as the dispatched firemen tried to extinguish the flames. | เหตุการณ์น่าสลดใจนี้เกิดขึ้นใน ชั้นใต้ดินของอาคาร และเมื่อพนักงานดับเพลิงได้เข้าไป |
| The subsequent knives extinguish spiritual life and radiate outwards. | ต่อมาแทงด้วยมีดให้ตายลง และวิญญาณได้ออกจากร่าง |
| I think the next move, to extinguish the lights should be. | ฉันคิดว่าก้าวต่อไปมันคงจะดีขึ้น ถ้าเธอดับไฟตะเกียงซะ |
| The one who started the fire should be responsible to extinguish it. | คนที่เริ่มก่อน ควรเป็นผู้ที่รับผิดชอบต่อการยุติมัน |
| Let the sugar cube melt. Drop it in. Extinguish the flame. | เอาน้ำตาลมาละลายรอเลย หยุดสิ่งต่อไปนี้ เอามาดับเปลวไฟ แล้วดื่มให้หมด โอ้ วู้ว! |
| DARKNESS COULD EXTINGUISH THE LIGHT... | ผมจำได้ว่า 30 ปีที่ผ่านมา |
| I wanted to extinguish the whole family, | ฉันอยากจัดการทั้งครอบครัวเลย |
| But according to this, the darkness will eventually extinguish the light forever. | แต่ตามที่หนังสือเขียนไว้ ความมืดสุดท้ายแล้ว จะอยู่คู่กับแสงสว่างไปตลอดกาล |
| That's why you can't prematurely extinguish the Roanoke Praxis. | นั่นคือที่คุณยังไม่สามารถ จัดการแพรคซิอาโนคได้ก่อนเวลาอันควร |
| To believe in a universe as young as 6,000 or 7,000 years old is to extinguish the light from most of the galaxy, not to mention the light from all the 100 billion other galaxies in the observable universe. | เป็นสาวเป็น 6,000 หรือ 7,000 ปี คือการดับไฟจากส่วน ใหญ่ของจักรวาล ไม่ต้องพูดถึงแสงจากทั้งหมด 100,000,000,000 |
| Get off me! Try and find the fire extinguisher! | ปล่อยฉัน พยายามหาเครื่องดับไฟ! |
| There's a spare key under the fire extinguisher. | มีกุญแจสำรอง อยู่ใต้เครื่องดับเพลิงน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 熸 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 熸] extinguish (of fire) |
| 扑救 | [pū jiù, ㄆㄨ ㄐㄧㄡˋ, 扑救 / 撲救] firefighting; to extinguish a fire and save life and property; to dive (of goalkeeper in soccer) |
| 灭度 | [Miè dù, ㄇㄧㄝˋ ㄉㄨˋ, 灭度 / 滅度] Nirvana (Buddh.); to extinguish worries and the sea of grief |
| 汩 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 汩] confused; extinguished |
| 灭火器 | [miè huǒ qì, ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˋ, 灭火器 / 滅火器] fire extinguisher |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 消し止める | [けしとめる, keshitomeru] (v1,vt) to put out; to extinguish |
| 属具 | [ぞくぐ, zokugu] (n) tool which is attached to something (e.g. fire extinguisher on a boat); accessory; appliance |
| 消え残る | [きえのこる, kienokoru] (v5r,vi) to remain unextinguished; to survive |
| 消し壺 | [けしつぼ, keshitsubo] (n) (jar used as a) charcoal extinguisher |
| 消す | [けす, kesu] (v5s,vt) (1) to erase; to delete; to cross out; (2) to turn off power; (3) to extinguish; to put out; (4) (sl) to bump off; (P) |
| 消滅 | [しょうめつ, shoumetsu] (n,vs) (1) lapse; annihilation (physics); (2) extinguishment; termination (e.g. of legal representation); (3) {math} vanishing; (P) |
| 消火 | [しょうか, shouka] (n,vs) (See 防火・ぼうか) fire fighting; extinguishing a fire; (P) |
| 消火器 | [しょうかき, shoukaki] (n) fire extinguisher; (P) |
| 滅却 | [めっきゃく, mekkyaku] (n,vs) extinguishment; destruction; effacement |
| 火叩き;火たたき | [ひたたき, hitataki] (n) traditional Japanese fire extinguisher (bamboo pole with a clump of rope attached at the end) |
| 火消し;火消 | [ひけし, hikeshi] (n) (1) extinguishing a fire; (2) (Edo-period) fireman |
| 火消し壷;火消壷;火消し壺;火消壺 | [ひけしつぼ, hikeshitsubo] (n) charcoal extinguisher |
| 百物語 | [ひゃくものがたり, hyakumonogatari] (n) round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story) |
| 絶え果てる | [たえはてる, taehateru] (v1,vi) to be extinguished; to be exterminated; to cease completely |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดับ | [v.] (dap) EN: extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out FR: arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître |
| ดับไฟ | [v. exp.] (dap fai) EN: put out a fire ; extinguish a fire FR: éteindre le feu |
| ดับไฟ | [v. exp.] (dap fai) EN: extinguish ; turn out the light ; turn off the light FR: éteindre la lumière |
| ดับเพลิง | [v. exp.] (dap phloēng) EN: put out a fire ; extinguish a fire FR: éteindre un feu ; éteindre les flammes |
| เครื่องดับเพลิง | [n.] (khreūang da) EN: extinguisher FR: extincteur [m] |
| ริบรี่ ; ริบหรี่ | [adj.] (riprī) EN: dim ; faint ; almost extinguished FR: |
| ถังดับเพลิง | [n.] (thang dapph) EN: fire extinguisher FR: extincteur [m] |
| วอดวาย | [adj.] (wøtwāi) EN: ruined ; destroyed ; extinguished FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Halonlöschung | {f}halon extinguishing system |