English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
extinguish | (vt.) ทำลาย See also: ทำให้หมดไป Syn. annihilate, destroy, exterminate |
extinguish | (vt.) ทำให้ไฟดับ See also: ดับไฟ, ดับแสง Syn. put out |
extinguished | (adj.) ดับ (ไฟ, แสง) |
extinguishment | (n.) การดับ (ไฟ, แสง) |
inextinguishable | (adj.) ที่ดับไม่ได้ See also: ที่หยุดยั้งไม่ได้, ที่ขจัดไม่ได้ Syn. indestructible, imperishable, enduring |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
extinguish | (อิคซฺทิง'กวิช) vt. ดับ,ทำให้สิ้น,ยกเลิก,ยุติ,ชำระหนี้., See also: extinguishable adj. extinguishment n., Syn. douse |
extinguisher | (อิคซฺทิง'กวิชเชอะ) n. ผู้ทำให้ดับ,ผู้ยกเลิก,เครื่องดับเพลิง,เครื่องดับตะเกียงหรือเทียน |
fire extinguisher | n. เครื่องดับเพลิง |
inextinguishable | (อินอิคซฺทิง'กลิชชะเบิล) adj. ดับไม่ได้,หยุดยั้งไม่ได้,ขจัดไม่ได้., See also: inextinguishably adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
extinguish | (vt) ดับ,ทำให้สิ้น,ยุติ,ระงับ,เลิก |
extinguisher | (n) เครื่องดับเพลิง,ผู้ยกเลิก,ผู้ทำให้สูญสิ้น |
FIRE fire extinguisher | (n) เครื่องดับเพลิง |
inextinguishable | (adj) ขจัดไม่ได้,ดับไม่ได้,หยุดยั้งไม่ได้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
extinguishment | ความระงับสิ้นไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Extinguished | ไม่มีคลื่นเลย [การแพทย์] |
Extinguishment of debts | การระงับหนี้ [TU Subject Heading] |
Fire extinguishers | เครื่องดับเพลิง [TU Subject Heading] |
Suitable Extinguishing Agents | สารดับเพลิงที่เหมาะสม เป็นการแนะนำชนิดของสารที่ควรใช้ในการดับไฟ อันเนื่องมาจากสารเคมี แต่ละชนิด โดยระบุเป็นตัวเลขเอาไว้ ซึ่งมีความหมายดังต่อไปนี้ หมายเลข หมายถึง สารที่ควรใช้ดับไฟ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ดับทุกข์ | (v.) extinguish one´s sorrows See also: end the suffering |
ดับไฟ | (v.) extinguish a fire See also: put out a fire Ops. จุดไฟ, ติดไฟ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The tragedy occurred in the basement of the building as the dispatched firemen tried to extinguish the flames. | เหตุการณ์น่าสลดใจนี้เกิดขึ้นใน ชั้นใต้ดินของอาคาร และเมื่อพนักงานดับเพลิงได้เข้าไป |
The first knife is the most important, for it extinguishes physical life and sets the center of the cross. | มีดเล่มแรกสำคัญมาก เพื่อจะได้สินสุดชีวิตลง และลงตรงกลางของไม้กางเขน |
The subsequent knives extinguish spiritual life and radiate outwards. | ต่อมาแทงด้วยมีดให้ตายลง และวิญญาณได้ออกจากร่าง |
You have to listen mukesh, listen carefully, when fire extinguished you came back again mukesh yeah... so? | คุณต้องฟัง มูเคซ, ฟังให้ดูนะ เมื่อไฟดับลง คุณกลับมาอีกครั้ง มูเคซ งั้นหรอ... |
I think the next move, to extinguish the lights should be. | ฉันคิดว่าก้าวต่อไปมันคงจะดีขึ้น ถ้าเธอดับไฟตะเกียงซะ |
The one who started the fire should be responsible to extinguish it. | คนที่เริ่มก่อน ควรเป็นผู้ที่รับผิดชอบต่อการยุติมัน |
Right, there's two extinguishers in the Ops Area. | ได้ มีเครื่องดับเพลิง 2 ถังในพื้นที่ปฏิบัติการ |
All right, let's find these fire extinguishers and get out of here. | ก็ได้ หาถังดับเพลิงและออกจากที่นี่ |
Missing species, extinguished forever, | สัตว์ที่สูญพันธุ์ หายไปอย่างถาวร |
But by second period, I've got a fire extinguisher in my hands and I'm spraying some dweeb with it and I don't know how I got there. | แต่จู่ๆ ถังดับเพลิงมาอยู่ในมือ และฉันฉีดมันไปทั่ว ไม่รู้มันมาจากไหน |
Let the sugar cube melt. Drop it in. Extinguish the flame. | เอาน้ำตาลมาละลายรอเลย หยุดสิ่งต่อไปนี้ เอามาดับเปลวไฟ แล้วดื่มให้หมด โอ้ วู้ว! |
DARKNESS COULD EXTINGUISH THE LIGHT... | ผมจำได้ว่า 30 ปีที่ผ่านมา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
熸 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 熸] extinguish (of fire) |
扑救 | [pū jiù, ㄆㄨ ㄐㄧㄡˋ, 扑救 / 撲救] firefighting; to extinguish a fire and save life and property; to dive (of goalkeeper in soccer) |
灭度 | [Miè dù, ㄇㄧㄝˋ ㄉㄨˋ, 灭度 / 滅度] Nirvana (Buddh.); to extinguish worries and the sea of grief |
汩 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 汩] confused; extinguished |
灭火器 | [miè huǒ qì, ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˋ, 灭火器 / 滅火器] fire extinguisher |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
属具 | [ぞくぐ, zokugu] (n) tool which is attached to something (e.g. fire extinguisher on a boat); accessory; appliance |
消え残る | [きえのこる, kienokoru] (v5r,vi) to remain unextinguished; to survive |
消し壺 | [けしつぼ, keshitsubo] (n) (jar used as a) charcoal extinguisher |
消し止める | [けしとめる, keshitomeru] (v1,vt) to put out; to extinguish |
消す | [けす, kesu] (v5s,vt) (1) to erase; to delete; to cross out; (2) to turn off power; (3) to extinguish; to put out; (4) (sl) to bump off; (P) |
消滅 | [しょうめつ, shoumetsu] (n,vs) (1) lapse; annihilation (physics); (2) extinguishment; termination (e.g. of legal representation); (3) {math} vanishing; (P) |
消火 | [しょうか, shouka] (n,vs) (See 防火・ぼうか) fire fighting; extinguishing a fire; (P) |
消火器 | [しょうかき, shoukaki] (n) fire extinguisher; (P) |
滅却 | [めっきゃく, mekkyaku] (n,vs) extinguishment; destruction; effacement |
火叩き;火たたき | [ひたたき, hitataki] (n) traditional Japanese fire extinguisher (bamboo pole with a clump of rope attached at the end) |
火消し;火消 | [ひけし, hikeshi] (n) (1) extinguishing a fire; (2) (Edo-period) fireman |
火消し壷;火消壷;火消し壺;火消壺 | [ひけしつぼ, hikeshitsubo] (n) charcoal extinguisher |
百物語 | [ひゃくものがたり, hyakumonogatari] (n) round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story) |
絶え果てる | [たえはてる, taehateru] (v1,vi) to be extinguished; to be exterminated; to cease completely |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดับ | [v.] (dap) EN: extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out FR: arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître |
ดับไฟ | [v. exp.] (dap fai) EN: put out a fire ; extinguish a fire FR: éteindre le feu |
ดับไฟ | [v. exp.] (dap fai) EN: extinguish ; turn out the light ; turn off the light FR: éteindre la lumière |
ดับเพลิง | [v. exp.] (dap phloēng) EN: put out a fire ; extinguish a fire FR: éteindre un feu ; éteindre les flammes |
เครื่องดับเพลิง | [n.] (khreūang da) EN: extinguisher FR: extincteur [m] |
ริบรี่ ; ริบหรี่ | [adj.] (riprī) EN: dim ; faint ; almost extinguished FR: |
ถังดับเพลิง | [n.] (thang dapph) EN: fire extinguisher FR: extincteur [m] |
วอดวาย | [adj.] (wøtwāi) EN: ruined ; destroyed ; extinguished FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Halonlöschung | {f}halon extinguishing system |