| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enlarge | (vt.) ทำให้ใหญ่ขึ้น See also: ทำให้ขยาย, ทำให้กว้าง, กว้างขึ้น, โตขึ้น Syn. expand, increase |
| enlarge | (vi.) ทำให้ใหญ่ขึ้น See also: ทำให้ขยาย, ทำให้กว้าง, กว้างขึ้น, โตขึ้น Syn. broaden |
| enlarge | (vi.) เสริมความ See also: พูดหรือเขียนให้ละเอียด |
| enlarge a hole | (n.) คว้านเป็นรู |
| enlarge on | (phrv.) ขยายความ (ด้วยการพูดหรือเขียน) See also: สาธยาย, อธิบายให้ละเอียดมากขึ้น Syn. elaborate on |
| enlarge upon | (phrv.) ขยายความ (ด้วยการพูดหรือเขียน) See also: สาธยาย, อธิบายให้ละเอียดมากขึ้น Syn. elaborate on |
| enlarged | (adj.) ซึ่งทำงานมากเกินไป Syn. overexpanded |
| enlarged | (adj.) บวม See also: ขยายใหญ่, พองตัว Syn. distended, puffed up Ops. shrunken |
| enlargement | (n.) การขยาย See also: การเพิ่ม, การทำให้กว้างขึ้น Syn. expansion, increase |
| enlargement | (n.) สิ่งที่เพิ่มเข้าไปเพื่อขยายสิ่งอื่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enlarge | (เอนลาร์จฺ') vt. ขยาย,เพิ่ม,ขยายตัว,เสริม -vi. กว้างขึ้น,โตขึ้น,ขยาย,พูดหรือเขียนอย่างละเอียด., See also: enlargeable adj. ดูenlarge enlarger n. ดูenlarge |
| enlargement | n. การขยาย,ภาพขยาย,สิ่งที่ขยายสิ่งอื่น,สิ่งเพิ่มเติม, Syn. expansion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enlarge | (vt) ขยายส่วน,ขยายตัว,ทำให้กว้างขวาง,เพิ่ม,เสริม |
| enlargement | (n) การขยายส่วน,การขยายตัว,ภาพขยาย,สิ่งเพิ่มเติม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enlargement, gingival | เหงือกโต [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Enlarge edition | ฉบับแก้ไข [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Enlargement | ฉบับขยายตัวพิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แผ่อำนาจ | (v.) increase or enlarge one´s power or influence Syn. แสดงอำนาจ, ขยายอำนาจ |
| คว้าน | (v.) enlarge See also: broaden, widen, expand |
| แขวะ | (v.) enlarge See also: make wider Syn. คว้าน, แหวก, แหวะ Ops. ติด, ปิด |
| ควาก | (adv.) enlarged See also: increased |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If I enlarge this, it won't come out very sharp. | ถ้าเอาภาพนี้ไปขยาย มันจะไม่ค่อยชัดเท่าไรนะ |
| You enlarge those too? | คุณก็ขยายภาพนั่นด้วยเหรอ? |
| I want you to enlarge the upper right corner of his vest. | ผมอยากให้คุณขยายภาพตรงมุมขวาบนของเสื้อกั๊ก |
| An interesting notion, Miss Austen. Oblige me a walk along the river to enlarge upon the topic. | เป็นแนวคิดที่น่าสนใจมาก มิสออสติน อยากเดินไปกับผมที่แม่น้ำหน่อยมั้ย เพื่อคุยเรื่องนี้ให้มากขึ้น |
| I can enlarge it some more,but I'm afraid that's as good as you're gonna get. | ฉันขยายมันได้ แต่ก็ดีได้แค่นี้นะ |
| Ponyo, enlarge this too. | ปองโย่ ขยายเทียนให้ใหญ่ขึ้นหน่อยนะ |
| When the plaque gets to the brain, it could then trigger cerebral ischemia, which would enlarge the brain and then shut down the lungs, making it seem like strangulation. | มันคงจะเคลื่อนที่เมื่อตอนที่เธอโดดบีบคอ เมื่อคลาบพลักเข้าสู้สมอง มันก็กระตุ้นส่วนนอกของสมองสั่งการ |
| Funaki-san... Yes? Can you enlarge the watch he's wearing for me? | ฟูนากิซัง ช่วยขยายตรงนาฬิกาที่เขาสวม ทีสิครับ |
| Can you enlarge it and keep it rolling, please? | ช่วยขยายภาพแล้วเดินภาพต่อเลยครับ |
| If you insist on doing it, it will enlarge your chest. | ทำแบบนี้จะช่วยให้หน้าอกอึ๋มขึ้น |
| Can you enlarge and enhance the decomp on the neck? | คุณสามารถขยายภาพการเน่าเปื่อย ช่วงตรงคอได้ไหม |
| All I have to do is pick a target in the photograph and I can enlarge it over a hundred times. | ที่เราต้องทำคือถ่ายรูปไว้ แล้วขยายสักร้อยเท่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摄护腺肿大 | [shè hù xiàn zhǒng dà, ㄕㄜˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄚˋ, 摄护腺肿大 / 攝護腺腫大] benign prostate hypertrophy; enlargement of prostate |
| 扩 | [kuò, ㄎㄨㄛˋ, 扩 / 擴] enlarge |
| 甲状腺肿 | [jiǎ zhuàng xiàn zhǒng, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˇ, 甲状腺肿 / 甲狀腺腫] goiter (enlargement of thyroid gland) |
| 增订 | [zēng dìng, ㄗㄥ ㄉㄧㄥˋ, 增订 / 增訂] revise and enlarge |
| 增订本 | [zēng dìng běn, ㄗㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄣˇ, 增订本 / 增訂本] revised and enlarged edition |
| 肿大 | [zhǒng dà, ㄓㄨㄥˇ ㄉㄚˋ, 肿大 / 腫大] swelling; enlargement; hypertrophy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 引き延ばす(P);引き延す(P);引延ばす(io)(P);引延す(io)(P);引き伸ばす(P);引き伸す(P);引伸ばす(io)(P);引伸す(io)(P);引きのばす | [ひきのばす, hikinobasu] (v5s,vt) (1) to stretch larger; (2) to enlarge (photos); (3) to delay (e.g. the end of a meeting); (P) |
| エンラージメント | [, enra-jimento] (n) enlargement |
| ジョブエンラージメント | [, jobuenra-jimento] (n) job enlargement |
| リンパ節腫脹;淋巴節腫脹 | [リンパせつしゅちょう(リンパ節腫脹);りんぱせつしゅちょう(淋巴節腫脹), rinpa setsushuchou ( rinpa fushi shu chou ); rinpasetsushuchou ( rin tomoe fushi sh] (n) lymphadenoma; lymph node enlargement; lymphadenopathy |
| 前立腺肥大症 | [ぜんりつせんひだいしょう, zenritsusenhidaishou] (n) enlargement of the prostate |
| 取り広げる;取広げる | [とりひろげる, torihirogeru] (v1,vt) to enlarge; to widen; to spread out |
| 増大 | [ぞうだい, zoudai] (n,vs) enlargement; increase; (P) |
| 広げる(P);拡げる | [ひろげる, hirogeru] (v1,vt) to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden; to unfold; to open; to unroll; (P) |
| 引き伸ばし写真;引伸ばし写真;引伸写真 | [ひきのばししゃしん, hikinobashishashin] (n) enlarged photo; enlarged photograph |
| 引き延ばし(P);引き伸ばし;引伸ばし;引延ばし | [ひきのばし, hikinobashi] (n) (1) extension; prolongation; (2) (See 引き伸ばし写真) enlargement; (P) |
| 引伸機 | [ひきのばしき, hikinobashiki] (n) enlarger |
| 心臓肥大 | [しんぞうひだい, shinzouhidai] (n) enlargement of the heart |
| 拡大 | [かくだい, kakudai] (n,vs) magnification; enlargement; expansion; (P) |
| 拡大再生産 | [かくだいさいせいさん, kakudaisaiseisan] (n) reproduction on an enlarged or expanded scale |
| 拡張 | [かくちょう, kakuchou] (n,vs) expansion; extension; enlargement; escape; ESC; (P) |
| 拡張化 | [かくちょうか, kakuchouka] (n,vs) enlargement; expansion |
| 改訂増補 | [かいていぞうほ, kaiteizouho] (n) revised and enlarged (edition) |
| 東方拡大 | [とうほうかくだい, touhoukakudai] (n) eastward expansion; eastward enlargement |
| 特大号 | [とくだいごう, tokudaigou] (n) special enlarged (bumper) issue |
| 発展 | [はってん, hatten] (n,vs) (1) development; growth; advancement; unfurling; (2) expansion; extension; enlargement; (3) (recently often associated with gay sex) (See 発展場) playing around; having an active sex life; (P) |
| 肥大 | [ひだい, hidai] (n,vs,adj-no) swell; enlarge; corpulence; fatness; obesity; (P) |
| 覗き機関;覗き絡繰り;覗機関(io) | [のぞきからくり, nozokikarakuri] (n) peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures |
| 覗き眼鏡;覗眼鏡(io) | [のぞきめがね, nozokimegane] (n) (1) (See 覗き機関・のぞきからくり) peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; (2) (See 箱眼鏡・はこめがね) water glass; hydroscope; box, etc. with glass bottom for viewing underwater |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拡張 | [かくちょう, kakuchou] expansion (vs), extension, enlargement, escape (ESC) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขยาย | [v.] (khayāi) EN: enlarge ; expand ; extend ; get bigger ; dilate FR: agrandir ; grossir ; amplifier ; étendre ; augmenter ; élargir |
| ขยายบ้าน | [v. exp.] (khayāi bān) EN: enlarge a house FR: agrandir une maison |
| ขยายห้อง | [v. exp.] (khayāi hǿng) EN: make a room bigger ; enlarge a room FR: agrandir une pièce |
| ขยายขนาด | [v. exp.] (khayāi khan) EN: magnify ; enlarge (the size) FR: |
| ขยายความ | [v. exp.] (khayāi khwā) EN: enlarge upon ; spell out ; elucidate FR: amplifier |
| ขยายออกไป | [v. exp.] (khayāi øk p) EN: enlarge FR: |
| ขยายรูป | [v. exp.] (khayāi rūp) EN: enlarge a picture ; enlarge a photo FR: agrandir une photo |
| ขยายส่วน | [v. exp.] (khayāi suan) EN: scale up ; enlarge proportionately FR: |
| ขยายตัว | [v.] (khayāitūa) EN: expand ; get bigger ; enlarge FR: dilater ; se dilater |
| ขยับขยาย | [v.] (khayapkhayā) EN: enlarge ; improve ; expend FR: |
| แขวะ | [v.] (khwae) EN: enlarge ; make wider ; widen FR: |
| คว้าน | [v.] (khwān) EN: enlarge ; bore with a reamer FR: élargir |
| เพิ่ม | [v.] (phoēm) EN: add ; increase ; augmernt ; enhance ; enlarge ; expand ; boost ; raise ; have more FR: ajouter ; augmenter ; additionner ; agrandir ; accroître ; majorer ; étendre ; remettre ; enrichir ; booster (anglic.) |
| ต่อ | [v.] (tø) EN: extend ; renew ; prolong ; lengthen ; enlarge ; add FR: prolonger ; renouveler |
| ต่อเติม | [v. exp.] (tø toēm) EN: enlarge ; extend ; make an addition to ; add ; augment ; increase ; supplement ; modify FR: agrandir |
| ฉบับพิสดาร | [n. exp.] (chabap phit) EN: unabridged édition ; unabridged version ; enlarged edition FR: édition complète [f] ; version intégrale [f] |
| เจ่อ | [adj.] (joē) EN: swollen ; bulging ; enlarged FR: |
| การขยาย | [n.] (kān khayāi) EN: enlargement ; magnification ; expansion ; amplification FR: agrandissement [m] ; expansion [f] ; amplification [f] ; extension [f] |
| การเพิ่มเติม | [n.] (kān phoēmto) EN: addition ; increment ; augmentation ; raise ; enlargement ; supplement ; replenishment ; extension ; increasing FR: addition [f] ; ajout [m] |
| ควาก | [adj.] (khwāk) EN: enlarged FR: |
| โปน | [adj.] (pōn) EN: protrusive ; bulgy ; distended ; enlarged ; protuberant ; stalky ; bugging out FR: protubérant |
| ทูม | [adj.] (thūm) EN: distended ; enlarged ; bulging ; swollen FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Megakolon | {m}; Weitstellung des Dickdarms [med.]megacolon; colon enlargement |