| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enforce | (vt.) ใช้กำลังบังคับให้ปฏิบัติตาม See also: บังคับให้ทำ Syn. coerce, compel, force |
| enforce on | (phrv.) บังคับให้ See also: �บังคับ Syn. force on |
| enforced | (adj.) ที่ถูกบังคับ See also: ที่ไม่เต็มใจ Syn. compulsory, involuntary Ops. willing, voluntary |
| enforcement | (n.) การบังคับใช้ See also: การบังคับใช้ตามกฎหมาย, การดำเนินการ |
| enforcer | (n.) ผู้ปฏิบัติการ See also: ผู้ปฏิบัติตามคำสั่ง Syn. doer |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enforce | (เอนฟอร์ส') vt. ทำให้ปฎิบัติตาม,ใช้กำลังบังคับ,บังคับให้เป็นไปตามกฎหมาย, See also: enforceability n. ดูenforce enforcer n. ดูenforce enforcive adj. ดูenforce enforcement n. ดูenforce |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enforce | (vt) บังคับให้กระทำ,ใช้กำลังบังคับ,ทำให้ปฏิบัติตาม |
| enforcement | (n) การบังคับ,การใช้กำลังบังคับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enforcement | การบังคับใช้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Enforcement | การบังคับ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บังคับ (โดยใช้อำนาจที่มี) | (v.) enforce See also: compel |
| บังคับใช้ | (v.) enforce See also: give force to |
| ลงแส้ | (v.) enforce See also: compel Syn. บังคับ (โดยใช้อำนาจที่มี) |
| การบังคับใช้ | (n.) enforcement See also: promulgation, compulsion, obligation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Everyone has a reason for not following the rules... even the people who are meant to enforce them. | ทุกๆคนย่อมมีเหตุผลที่จะแหกกฏ ไม่เว้นแม้แต่คนที่โดนยัดข้อหาให้ก็ตาม |
| But I have a sworn duty to enforce the Constitution. | แต่ฉันได้ให้คำสัตย์ไปแล้ว ที่จะพิทักษ์รัฐธรรมนูญของประเทศ |
| So, to enforce this mass eviction, the government turned to MNU. | ดังนั้น รัฐบาลได้ย้ายไปที่ MNU |
| Sheldon, do you really expect to enforce this? | Sheldon, นายหวังให้ฉันทำตามมันจริงๆเหรอ |
| We enforce the law.We don't fix screwed-up relationships. | เรารักษากฏหมาย ไม่ใช่รักษาชีวิตคู่ |
| But the people who pay for facilities like this have other priorities and the power to enforce them. | แต่คนที่จ่ายค่าอุปกรณ์และสถานที่แบบนี้ มีความจำเป็น และ อำนาจในการบังคับมัน |
| He doesn't enforce God's law. | เขาไม่ใช่ผู้ใช้กฎของพระเจ้า |
| I'm here to enforce the law... Oh, my God. | ผมมาเพื่อบังคับใช้กฏหมาย... |
| Watch how I enforce my laws. | แกคอยดูให้ดีนะ ว่าฉันรักษากฎของฉันยังไง |
| How you wrote the laws to enforce the peace in order to save your own hide? | คุณเขียนความสงบสุขขึ้นมา เพื่อช่วยชีวิตตัวเอง |
| They've assured me they want peace, and I've assured them that I'd enforce it. | เค้ารับประกันว่าต้องการสันติ และฉันต้องทำไมพวกเขามั่นใจ ฉันถึงต้องบังคับ |
| I have to enforce a zero tolerance policy. | ฉันต้องบังคับใช้นโยบายความอดทนเริ่มที่ศูนย์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 强制 | [qiáng zhì, ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ, 强制 / 強制] enforce; enforcement; forcibly |
| 颁行 | [bān xíng, ㄅㄢ ㄒㄧㄥˊ, 颁行 / 頒行] issue for enforcement |
| 司法人员 | [sī fǎ rén yuán, ㄙ ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 司法人员 / 司法人員] law-enforcers |
| 执法 | [zhí fǎ, ㄓˊ ㄈㄚˇ, 执法 / 執法] law enforcement |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 貫き通す | [つらぬきとおす, tsuranukitoosu] (v5s,vt) to enforce (one's) will; (P) |
| エンフォースメント | [, enfo-sumento] (n) enforcement |
| 執行 | [しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou] (n,vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) {Buddh} lead monk performing various tasks in a temple; (P) |
| 実施 | [じっし, jisshi] (n,vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) |
| 式 | [しき, shiki] (n,n-suf) (1) equation; formula; expression; (2) ceremony; (3) style; (4) (arch) (See 律令) enforcement regulations (of the ritsuryo); (P) |
| 強制 | [きょうせい, kyousei] (n,vs,adj-no) obligation; coercion; compulsion; enforcement; (P) |
| 強制収容 | [きょうせいしゅうよう, kyouseishuuyou] (n,vs) (enforced) confinement; internment; detention by legal force |
| 強制衝突 | [きょうせいしょうとつ, kyouseishoutotsu] (n) {comp} collision enforcement |
| 強行 | [きょうこう, kyoukou] (n,vs) (1) forcing; enforcement; (adj-na) (2) forced; enforced; (P) |
| 施行規則 | [しこうきそく, shikoukisoku] (n) enforcement regulations; misterial ordinance; regulations relative to the application of a law |
| 格式 | [かくしき;きゃくしき, kakushiki ; kyakushiki] (n) (1) formality; social rule; social status; (2) (arch) (usu. きゃくしき) (See 律令) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo) |
| 警察当局 | [けいさつとうきょく, keisatsutoukyoku] (n) law enforcement authority; police authorities; the police |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 強制衝突 | [きょうせいしょうとつ, kyouseishoutotsu] collision enforcement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บังคับ | [v.] (bangkhap) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce ; impose FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner ; imposer |
| บังคับใช้ | [v. exp.] (bangkhap ch) EN: enforce ; give force to ; come into force ; take effect FR: entrer en vigueur |
| บังคับใช้กฎหมาย | [v. exp.] (bangkhap ch) EN: enforce the law FR: appliquer la loi |
| บังคับคดีตามคำพิพากษา | [v. exp.] (bangkhap kh) EN: enforce a judgement/judgment (Am.) FR: |
| ใช้บังคับแก่ | [v. exp.] (chai bangkh) EN: enforce ; come into force ; come into effect ; take effect ; impose upon ; enforce against FR: |
| เคร่งครัดในวินัย | [v. exp.] (khrengkhrat) EN: be strict in discipline ; enforce rigid discipline FR: |
| ลงแส้ | [v.] (long saē) EN: enforce ; compel FR: |
| โดยถูกบังคับ | [adj.] (dōi thūk ba) EN: enforced ; compulsory FR: |
| จรรโลง | [v.] (janlōng) EN: sustain ; maintain ; support ; promote ; develop ; enhance ; prop up FR: soutenir ; supporter ; maintenir ; renforcer ; promouvoir ; développer |
| การบังคับใช้ | [n. exp.] (kān bangkha) EN: enforcement FR: entrée en vigueur [f] |
| การบังคับใช้กฎหมาย | [n. exp.] (kān bangkha) EN: law enforcement FR: entrée en vigueur d'une loi [f] |
| การบังคับคดีตามคำพิพากษา | [n. exp.] (kān bangkha) EN: judgement enforcement ; judgment enforcement (Am.) ; execution of judgement ; execution of judgment (Am.) ; enforcement of a judgement ; enforcement of a judgment (Am.) FR: exécution d'un jugement[f] |
| การชำระบัญชีโดยถูกบังคับ | [n. exp.] (kān chamra ) EN: enforced liquidation FR: |
| การเสริมแรง | [n. exp.] (kān soēm ra) EN: reinforcement FR: renforcement [m] |
| การเสริมสร้าง | [n.] (kān soēmsān) EN: FR: renforcement [m] |
| โมฆสัญญา | [n.] (mōkhasanyā) EN: void contract ; unenforceable contract FR: |
| สัก | [v.] (sak) EN: stretch ; tighten FR: renforcer |
| สามารถบังคับใช้ได้ | [adj.] (sāmāt bangk) EN: enforceable FR: |
| สิ | [part.] (si) EN: [softened imperative, emphatic word] FR: [indicateur de l'impératif attenué ou particule utilisée pour renforcer une réponse] ; Allez ! ; Donc ! |
| เสริม | [v.] (soēm) EN: reinforce ; strengthen ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote ; support ; back ; encourage FR: renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer |
| เสริมให้แข็งแรงขึ้น | [v. exp.] (soēm hai kh) EN: reinforce FR: renforcer |
| เสริมกำลัง | [v. exp.] (soēm kamlan) EN: reinforce ; strengthen ; beef up ; supplement FR: renforcer |
| เสริมแรง | [n. exp.] (soēm raēng) EN: reinforce FR: renforcer |
| เสริมสร้าง | [v.] (soēmsāng) EN: reinforce ; strengthen ; support ; fortify FR: renforcer ; fortifier |
| ทำให้แข็งแรง | [v. exp.] (thamhai kha) EN: FR: fortifier ; renforcer |
| ทำให้แข็งแรงขึ้น | [v. exp.] (thamhai kha) EN: consolidate ; strengthen FR: renforcer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geltendmachung | {f}enforcement |