| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| doom | (vt.) กำหนด See also: ตัดสิน, ชี้ชะตา Syn. condemn |
| doom | (n.) คำพิพากษา See also: คำตัดสิน Syn. condemnation, judgement |
| doom | (n.) เคราะห์ร้าย See also: เคราะห์กรรม, ความหายนะ, ชะตากรรม, ความตาย Syn. fate, destiny |
| doom to | (phrv.) (ชะตา) กำหนดให้ See also: ตัดสินให้, พิพากษาให้ Syn. foredoom to, sentence to |
| doomday | (n.) วันตัดสินโลก See also: วันสิ้นโลก Syn. Judgement Day, Armageddon |
| doomed | (adj.) ซึ่งถูกกำหนดไว้ See also: ซึ่งถูกตัดสินไว้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| doom | (ดูม) n. เคราะห์ร้าย,ชะตาขาด,ความตาย,ความหายนะ,คำพิพากษา,วาระสุดท้าย,วาระที่โลกาวินาศ vi. กำหนด,ถึงวาระ,ประณาม,พิพากษา,ชี้ชะตากรรม, Syn. fate,adverse fate |
| doomsday | (ดูมซ'เดย์) n. วันโลกาวินาศ,วาระสุดท้าย,วันที่พระเจ้าพิพากษามนุษย์ทั้งหลายในโลก, Syn. domesday,Judgment Day |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| doom | (n) คำพิพากษา,คำตัดสิน,เคราะห์กรรม,ความหายนะ,ความตาย,ชะตาขาด |
| doomsday | (n) วันโลกแตก,วันโลกาวินาศ,วาระสุดท้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| doom | คำตัดสิน (ก. เก่าอังกฤษ) [ดู dome] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วาระสุดท้าย | (n.) doom |
| โลกาพินาศ | (adj.) doomsday See also: judgement day Ops. อธิบดี |
| โลกาวินาศ | (adj.) doomsday See also: judgement day Syn. โลกาพินาศ Ops. อธิบดี |
| ถึงคราว | (v.) meet one´s doom See also: come to one´s death-time Syn. ถึงฆาต, ถึงที่, หมดอายุ |
| ถึงคราวตาย | (v.) be doomed to die See also: be to the final end, have reached the inevitable, be at the end of one´s resources Syn. ถึงฆาต, ถึงคราว |
| ถึงฆาต | (v.) be doomed to die See also: come to one´s death-time Syn. ถึงที่ตาย, ถึงคราว, ถึงที่ |
| ถึงที่ | (v.) be doomed to die See also: be to the final end, have reached the inevitable, be at the end of one´s resources Syn. ถึงคราวตาย, ถึงฆาต, ถึงคราว |
| เพลิงกัลป์ | (n.) holocaust on doomsday Syn. ไฟกัลป์, ไฟบรรลัยกัลป์, ไฟประลัยกัลป์ |
| ไฟกัลป์ | (n.) holocaust on doomsday Syn. ไฟบรรลัยกัลป์, ไฟประลัยกัลป์ |
| ไฟบรรลัยกัลป์ | (n.) holocaust on doomsday Syn. ไฟกัลป์, ไฟประลัยกัลป์ |
| ไฟบรรลัยกัลป์ | (n.) holocaust on doomsday Syn. ไฟประลัยกัลป์ |
| ไฟประลัยกัลป์ | (n.) holocaust on doomsday Syn. ไฟกัลป์, ไฟบรรลัยกัลป์ |
| ไฟประลัยกัลป์ | (n.) holocaust on doomsday Syn. ไฟบรรลัยกัลป์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Peace, peace, supplant the doom and the gloom. | สันติภาพความสงบสุข แทนที่การลงโทษและความเศร้า โศก |
| In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring to control all others. | ณ ดินแดนแห่งมอร์ดอร์ ในไฟแห่งหุบเขามรณะ จอมโฉดซอรอนได้แอบ หลอมแหวนเอกธำมรงค์ เพื่อควบคุมแหวนวงอื่นๆ |
| I led Isildur into the heart of Mount Doom where the Ring was forged, the one place it could be destroyed. | ข้านำเขาเข้าสู่ใจกลาง ของหุบเขามรณะ ที่ๆเเหวนถูกหลอม ที่เดียวที่จะทำลายมันได้ |
| "Your doom is near at hand. | "Your doom is near at hand. |
| If you weren't smart enough to plan ahead, then doom on you. | ถ้านายไม่ฉลาดพอจะวางแผนล่วงหน้า นายก็ถึงจุดจบ. |
| The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human. | หายนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ปรากฏขึ้น เป็นผลที่ติดมากับสันดานธรรมชาติของมนุษย์ |
| And it was more or less as if we created a doom machine. | ดูเหมือนเราสร้างเครื่องจักรมรณะขึ้นมา |
| Are you Jin Seok Lee from the 12th infantry who participated in the battle of Doom Il Yung? | ฮัลโหล? ผมและทีมการขุดค้นทางโบราณคดีสงครามเกาหลี. |
| Typical of Victor Von Doom to build a 30-foot statue of himself. | รูปหล่อ วิคเตอร์ วอน ดูม สูง 30 ฟุต. |
| During our recent mission to the Von Doom space station... we were exposed to as yet unidentified radioactive energy. | ระหว่างปฎิบัติการ ของสถานีอวกาศ วอน ดูม เราได้รับผลกระทบจากพลังงานที่ยังไม่แน่ชัด. |
| More bad news for Von Doom Industries today as Ned Cecil announced... that his group of investors would seek to gain control... of Victor Von Doom's numerous technology companies. | More bad news for Von Doom Industries today as Ned Cecil announced... that his group of investors would seek to gain control... of วิคเตอร์ Von Doom's numerous technology companies. |
| Von Doom Industries was never able to overcome the negative publicity... | Von Doom Industries was never able to overcome the negative publicity... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卡桑德拉 | [Kǎ sāng dé lā, ㄎㄚˇ ㄙㄤ ㄉㄜˊ ㄌㄚ, 卡桑德拉] Cassandra (name); Cassandra, daughter of king Priam in Greek mythology; prophet of doom |
| 末日 | [Mò rì, ㄇㄛˋ ㄖˋ, 末日] doomsday; Judgment day (in Christian mythology) |
| 劫数 | [jié shù, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ, 劫数 / 劫數] predestined fate (Buddh.); inexorable doom |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドゥーム | [, dou-mu] (n) doom |
| ドームズデー | [, do-muzude-] (n) doomsday; domesday |
| ローレライ | [, ro-rerai] (n) (1) Lorelei (Loreley); Rhine maiden who lured sailors to their doom; (2) rock in the Rhine |
| 上がったり | [あがったり, agattari] (exp) (See 上がる・あがる・13) doomed; in a bad state; poor (e.g. business); (P) |
| 命運 | [めいうん, meiun] (n) fate; doom; (P) |
| 尽未来際 | [じんみらいさい;じんみらいざい, jinmiraisai ; jinmiraizai] (n-adv,n) to the end of time; to the crack of doom; for ever and ever |
| 悲運 | [ひうん, hiun] (n) sad fate; tragic doom; ill fate |
| 百年目 | [ひゃくねんめ, hyakunenme] (n) the hundredth year; doomed |
| 蟷螂の斧 | [とうろうのおの, tourounoono] (n) courageous but doomed resistance |
| 金輪際 | [こんりんざい, konrinzai] (adv,n) the deepest bottom of the earth; never; not ... at all; on no account; for all the world; till doomsday |
| 飛んで火に入る夏の虫 | [とんでひにいるなつのむし, tondehiniirunatsunomushi] (exp) (id) rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドゥーム | [どうーむ, dou-mu] Doom |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| วาระ | [n.] (wāra) EN: destiny ; doom ; death FR: destin [m] ; perte [f] |
| โลกาพินาศ | [X] (lōkāphinat) EN: doomsday FR: |
| โลกาวินาศ | [X] (lōkāwināt) EN: doomsday FR: |
| โลกแตก | [n. exp.] (lōk taēk) EN: doomsday FR: la fin du monde [f] |
| มิคสัญญี | [n.] (mikkhasanyī) EN: violence and turmoil ; calamity ; doomsday FR: |
| เพลิงกัลป์ | [n.] (phloēngkan) EN: holocaust on doomsday FR: |
| ถึงฆาต | [v.] (theungkhāt) EN: be doomed to die ; die FR: |
| ถึงที่ | [v.] (theungthī) EN: be doomed to die FR: |
| ถึงที่ตาย | [v. exp.] (theungthī t) EN: be doomed to die FR: |
| วันโลกาวินาศ | [n. prop.] (wan lōkāwin) EN: doomsday ; the last day of the world FR: la fin du monde [f] ; la fin des temps [f] |
| วันประลัยโลก | [n. exp.] (wan pralai ) EN: doomsday FR: jour du jugement [m] ; fin des temps [f] |
| วันสิ้นโลก | [n. exp.] (wan sin lōk) EN: doomsday FR: la fin des temps [f] |
| วาระสุดท้าย | [n. exp.] (wāra sutthā) EN: end ; final period ; doomsday FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unkenruf | {m} [übtr.]prophecy of doom |
| Teufelskreis | {m}vicious circle; doom loop |