| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disk | (n.) แผ่นกลม See also: สิ่งที่มีรูปร่างเป็นแผ่นกลมและแบน Syn. disc |
| disk | (n.) แผ่นดิสก์ (ทางคอมพิวเตอร์) See also: ดิสก์, จานบันทึกแม่เหล็ก Syn. disc |
| disk | (n.) แผ่นเสียง (คำเก่า) Syn. disc |
| disk | (vt.) พรวนดิน |
| disk jockey | (n.) นักจัดรายการ See also: ดีเจ Syn. DJ |
| disk jockey | (sl.) ผู้ดำเนินรายการทางวิทยุ See also: ผู้จัดรายการวิทยุ, ดีเจ Syn. D.J., deejay |
| Disk Operating System | (n.) ระบบการปฏิบัติการในคอมพิวเตอร์ See also: ระบบดอส |
| diskette | (n.) แผ่นดิสก์ See also: ดิสก์เกต, จานบันทึกแม่เหล็ก Syn. floopy disk, magnetic tape |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disk | (ดิสคฺ) {disked,disking,disks} n. แผ่นกลม,แผ่นเสียง,จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn. disc,circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน (floppy disk) มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร) 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ (hard disk) มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ (drive) แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ (mainframe) ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก (disk pack) ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ (optical or laser disk) , จานวีดิทัศน์ (vedio disk) , จานบันทึกอัดแน่น (compact disk) ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น |
| disk brake | n. จานห้ามล้อ |
| disk cache | หน่วยความจำแคชบนจานหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะกันไว้เก็บข้อมูลที่ใช้บ่อย ๆ โดยคัดออกจากจานบันทึกไปเก็บไว้ โปรแกรมบางโปรแกรมจะจัดแบ่งเนื้อที่ในหน่วยความจำไปให้ บางโปรแกรมจะแบ่งเนื้อที่ในฮาร์ดิสก์ให้ เช่น เมื่อเราทำสำเนาจากแผ่นจานบันทึก |
| disk crank | จานข้อเหวี่ยง |
| disk drive | หน่วยจานบันทึกหน่วยขับจานบันทึกหน่วยขับแผ่นบันทึกหมายถึง กลไกส่วนที่ใช้หมุนจานบันทึกให้ผ่านหัวอ่านหรือหัวบันทึก (read/write head) ทำให้ สามารถนำข้อมูลที่บันทึกอยู่ในจานบันทึกมาประมวลผลได้ หากต้องการจะบันทึกข้อมูลใหม่ลงไป ก็ สามารถบันทึกได้เช่นเดียวกัน |
| disk harrow | n. คราดจานกลม |
| disk jockey | n. นักจัดรายการแผ่นเสียงทางวิทยุ |
| disk pack | ชุดจานชุดจานบันทึกจานบันทึกที่ใช้กับเมนเฟรมมักจะมาเป็นชุด ๆ ละ 5-10 แผ่น มีแกนยึดให้ติดกันอยู่ตรงกลาง ชนิด (ที่เป็นแผ่นเดียวก็มี เรียกว่า disk cartridge) จานนี้ใช้เป็นสื่อเก็บข้อมูล ที่มีประสิทธิภาพมาก โดยปกติ จานบันทึกแต่ละชุดจะบรรจุข้อมูลได้ทั้งสองหน้า ยกเว้นจานแรกและจานสุดท้าย |
| disk partition | การแบ่งส่วนของจานบันทึกหมายถึง การแบ่งฮาร์ดดิสก์ออกเป็นส่วน ๆ ตั้งแต่สองส่วนขึ้นไป โดยอาจกำหนดให้ส่วนหนึ่งใช้ระบบดอส และวินโดว์ และอีกส่วนหนึ่งใช้ระบบ โอเอส/ทู |
| disk thrower | n. นักขว้างจาน |
| disk operating system | ระบบปฏิบัติการแบบใช้จานโปรแกรมระบบที่ทำหน้าที่สั่งการให้เครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ทำงาน ถ้าจะแปลให้ตรงตัว ก็จะเรียกได้ว่า เป็นระบบปฏิบัติการแบบที่ใช้จานบันทึกข้อมูล เรามักจะใช้คำย่อที่เป็นที่รู้จักกันดีว่า DOS (อ่านว่า ดอส) ส่วนระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ เรียกว่า OS อ่านว่า โอเอส (Operating System) ระบบปฏิบัติการที่ใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ประเภทเทียบเคียงกับไอบีเอ็ม (IBM compatibles) หรือพีซี (PC) จะใช้ "ดอส" ที่เขียนโดยบริษัทไมโครซอฟต์ นิยมเรียกกันว่าMS-DOS หรือ Microsoft DOS ส่วนระบบปฏิบัติการที่ใช้กับคอมพิวเตอร์แมคอินทอช มีชื่อว่า System 6 หรือ 7 |
| diskette | แผ่นบันทึกหมายถึง จานบันทึกขนาดเล็ก เฉพาะที่ใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะอ่อน จึงเรียกว่า แผ่นบันทึก บรรจุไว้ในซองกระดาษ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล เช่นเดียวกับจานบันทึกแม่เหล็ก ที่นิยมใช้กันในปัจจุบัน มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว มีความจุประมาณ 360 เคไบต์ (K byte) หรือ 360,000 ตัวอักษร และ 1.2 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร บางทีเรียกกันว่า floppy disk นอกจากนั้น มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว บรรจุอยู่ในซองที่แข็งกว่า มีความจุประมาณ 720 เคไบต์ และ 1.44 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสี่แสนตัวอักษร ในปัจจุบัน อาจใช้เก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า ทำให้บรรจุข้อมูลได้มาก (เดิมบรรจุข้อมูลได้หน้าเดียว) หรือบางทีอาจทำให้ข้อมูลเบียดอัดมากขึ้น เรียกว่า double density (DD) ชนิดธรรมดาเรียกว่า single density (เดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว) และหากเก็บข้อมูลได้หน้าเดียว เรียกว่า single sided (SS) ซึ่งเดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว หากเก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า เรียกว่า double sided (DS) แผ่นบันทึกชนิดที่มีความจุพิเศษ คือจุได้ถึง 1.2 ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 5.25 นิ้ว และจุได้ 1.44ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 3.5 นิ้ว เรียกว่า high density (HD) ดู disk ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disk | (n) แผ่นกลม,วงจักร,จานเสียง,แผ่นเสียง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disk | จาน, จานบันทึก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| disk cache | ดิสก์แคช [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| disk drive | หน่วยขับจาน, หน่วยขับจานบันทึก, หน่วยขับแผ่นบันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| disk operating system (DOS) | ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน (ดอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| disk pack | ชุดจาน, ชุดจานบันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| diskette; floppy disk | แผ่นบันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Disk | จาน, จานแม่เหล็กสื่อบันทึกทำด้วยจานโลหะ ใช้สำหรับบันทึกข้อมูลและโปรแกรม จานแม่เหล็กอาจแบ่งได้เป็นหลายประเภท อาทิ diskette หรือ floppy disk และ hard disk [คอมพิวเตอร์] |
| Disk drive | หน่วยขับจาน, หน่วยขับจานบันทึก, หน่วยขับแผ่นบันทึกอุปกรณ์สำหรับใช้บันทึกและอ่านข้อมูลบนจานแม่เหล็ก [คอมพิวเตอร์] |
| Disk Operating System | ระบบปฏิบัติการ, ระบบปฏิบัติการสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Diskette | แผ่นบันทึก (ดู floppy disk) [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซีดี-รอม | (n.) compact disk read only memory See also: CD-ROM |
| จานบันทึก | (n.) disk Syn. จาน |
| ดิสก์ | (n.) disk Syn. จาน, จานบันทึก |
| ชั้นวางจาน | (n.) disk rack Syn. ที่วางจาน |
| ที่วางจาน | (n.) disk rack |
| ดวง | (n.) disk/disc See also: sphere, orb, circle, dot, spot, speckle Syn. จุด, สิ่งกลมๆ, วง, วงกลม |
| วง | (n.) disk/disc See also: sphere, orb, circle, dot, spot, speckle Syn. จุด, สิ่งกลมๆ, วงกลม |
| สิ่งกลมๆ | (n.) disk/disc See also: sphere, orb, circle, dot, spot, speckle Syn. จุด, วง, วงกลม |
| hard disk | (n.) จานแม่เหล็กเก็บข้อมูลของคอมพิวเตอร์ มีเนื้อที่มากกว่าแผ่นแม่เหล็กบันทึกข้อมูลแบบบาง (floppy disk) (คอมพิวเตอร์) See also: ฮาร์ดดิสก์ |
| จานแม่เหล็ก | (n.) magnetic disk Syn. แผ่นดิสก์, ดิสก์ |
| ฮาร์ดดิสก์ | (n.) hard disk |
| แผ่นดิสก์ | (n.) magnetic disk Syn. ดิสก์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I used a disk drive to erase the magnetic strip. | ฉันใช้ดิสก์ไดร์ฟลบแถบแม่เหล็ก |
| PLEASE INSERT disk TWO You need the other memory card to open the file. | "โปรดใส่เมมโมรี่การ์ดอันที่2เพื่อเปิดไฟล์ข้อมูลต่อไป" |
| Yeah, well, so am I, and there could be answers on this disk about why I'm in the Intersect. | - นั่นมันลับสุดยอด - ใช่ ผมก็ด้วย อาจจะมีคำตอบว่า ทำไมถึงมีผมในอินเตอร์เซ็ค |
| You have a bulging disk from sleeping on your stomach. | คุณมีหมอนรองกระดูกปลิ้นจากการที่คุณนอนคว่ำไง |
| We've been pulling information from the disk For the last 72 hours. | 72 ชั่วโมงที่ผ่านมาเราได้ดึงข้อมูลจากดิสก์นี้ |
| I thought I had it here on a disk. I don't know where the disk is. | ฉันว่าฉันใส่แผ่นไว้แล้ว แต่หาไม่เจอขอโทษค่ะ |
| Would you like your disk back, madam? | อยากได้แผ่นดิสก์คืนมั้ย |
| Rebooted it and ran a disk utility. | เปิดเครื่องใหม่แล้ว เปิดโปรแกรมจัดการดิส |
| This disk will self destruct in five seconds. | ดิสค์นี้จะทำลายตัวเอง ภายใน 5 วินาที |
| The hologram disk is gone. | แผ่นโฮโลแกรมหายไปแล้ว |
| Where is the disk you stole? | แผ่นที่เจ้าขโมยไปอยู่ไหน? |
| She's stolen a very valuable disk from me. | เธอขโมยแผ่นข้อมูลที่มีค่าของข้าไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盘符 | [pán fú, ㄆㄢˊ ㄈㄨˊ, 盘符 / 盤符] disk drive number (A: or B: in Microsoft DOS and Windows system) |
| 磁盘驱动器 | [cí pán qū dòng qì, ㄘˊ ㄆㄢˊ ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 磁盘驱动器 / 磁盤驅動器] disk drive |
| 激光唱片 | [jī guāng chàng piàn, ㄐㄧ ㄍㄨㄤ ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ, 激光唱片] compact disk; CD |
| 圆盘 | [yuán pán, ㄩㄢˊ ㄆㄢˊ, 圆盘 / 圓盤] disk |
| 软盘 | [ruǎn pán, ㄖㄨㄢˇ ㄆㄢˊ, 软盘 / 軟盤] floppy disk |
| 软碟 | [ruǎn dié, ㄖㄨㄢˇ ㄉㄧㄝˊ, 软碟 / 軟碟] floppy disk |
| 软磁盘 | [ruǎn cí pán, ㄖㄨㄢˇ ㄘˊ ㄆㄢˊ, 软磁盘 / 軟磁盤] floppy disk |
| 软磁碟 | [ruǎn cí dié, ㄖㄨㄢˇ ㄘˊ ㄉㄧㄝˊ, 软磁碟 / 軟磁碟] floppy disk |
| 硬盘 | [yìng pán, ˋ ㄆㄢˊ, 硬盘 / 硬盤] hard disk |
| 硬碟 | [yìng dié, ˋ ㄉㄧㄝˊ, 硬碟] hard disk; hard drive |
| 函式库 | [hán shì kù, ㄏㄢˊ ㄕˋ ㄎㄨˋ, 函式库 / 函式庫] library (partition on computer hard disk) |
| 光磁碟 | [guāng cí dié, ㄍㄨㄤ ㄘˊ ㄉㄧㄝˊ, 光磁碟] magneto-optical disk; floptical disk |
| 磁片 | [cí piàn, ㄘˊ ㄆㄧㄢˋ, 磁片] magnetic disk |
| 椎间盘 | [zhuī jiān pán, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢ ㄆㄢˊ, 椎间盘 / 椎間盤] intervertebral disk |
| 腰椎间盘 | [yāo zhuī jiān pán, ㄧㄠ ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢ ㄆㄢˊ, 腰椎间盘 / 腰椎間盤] intervertebral disk |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＤ−ＲＯＭ;ＣＤＲＯＭ | [シーディーロム, shi-dei-romu] (n) compact disk read-only memory; CD-ROM |
| ＨＤＤ | [エッチディーディー;エイチディーディー, ecchidei-dei-; eichidei-dei-] (n) {comp} (See ハードディスク) hard disk drive; HDD |
| アプリケーションフォーマット | [, apurike-shonfo-matto] (n) {comp} disk formatting (wasei |
| ウィンチェスタディスク;ウィンチェスターディスク | [, uinchiesutadeisuku ; uinchiesuta-deisuku] (n) {comp} Winchester disk |
| キーディスク | [, ki-deisuku] (n) {comp} key disk |
| キャッシュディスク | [, kyasshudeisuku] (n) {comp} cache disk |
| ディジタル光ディスク | [ディジタルひかりディスク, deijitaru hikari deisuku] (n) {comp} optical disk; digital optical disk |
| ディスクオペレーティングシステム | [, deisukuopere-teingushisutemu] (n) {comp} disk operating system; DOS |
| ディスクカートリッジ | [, deisukuka-torijji] (n) {comp} disk cartridge |
| ディスクキャッシュ | [, deisukukyasshu] (n) {comp} disk cache |
| ディスクジョッキー | [, deisukujokki-] (n) disk jockey; disc jockey; (P) |
| ディスクドライブ | [, deisukudoraibu] (n) {comp} disk drive |
| ディスクパーティション | [, deisukupa-teishon] (n) {comp} disk partition |
| ディスクパック | [, deisukupakku] (n) {comp} disk pack |
| ディスクブレーキ | [, deisukubure-ki] (n) disk brake |
| ディスク二重化 | [ディスクにじゅうか, deisuku nijuuka] (n) {comp} disk duplexing |
| ディスク圧縮 | [ディスクあっしゅく, deisuku asshuku] (n) {comp} disk compression |
| ディスク装置 | [ディスクそうち, deisuku souchi] (n) {comp} disk drive |
| ディスク駆動機構 | [ディスクくどうきこう, deisuku kudoukikou] (n) {comp} disk drive |
| ディスコン | [, deisukon] (n) (1) discontinue(d); (2) (abbr) disk controller |
| デジタルビデオディスク | [, dejitarubideodeisuku] (n) {comp} Digital Video Disk |
| ドス | [, dosu] (n) (1) dagger (esp. in yakuza slang); (2) {comp} disk operating system; DOS; (P) |
| ハードセクタ式ディスク | [ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] (n) {comp} hard-sectored disk |
| ハードディスクドライブ | [, ha-dodeisukudoraibu] (n) {comp} hard disk drive; hard drive |
| ハードディスクレコーダー | [, ha-dodeisukureko-da-] (n) hard disk recorder |
| ハードディスクレコーディング | [, ha-dodeisukureko-deingu] (n) {comp} hard disk recording; HDR |
| フッロピーディスク | [, furropi-deisuku] (n) {comp} floppy disk |
| ブランクディスク | [, burankudeisuku] (n) {comp} blank disk |
| フレキシブルディスク | [, furekishiburudeisuku] (n) {comp} flexible disk; floppy disk |
| フレキシブルディスクカートリッジ | [, furekishiburudeisukuka-torijji] (n) {comp} flexible disk cartridge |
| フロッピーディスクコントローラ | [, furoppi-deisukukontoro-ra] (n) {comp} floppy disk controller; FDC |
| フロッピーディスクドライブ | [, furoppi-deisukudoraibu] (n) {comp} floppy disk drive; FDD |
| フロプティカルディスク | [, furoputeikarudeisuku] (n) {comp} floptical disk |
| ベーシックディスク | [, be-shikkudeisuku] (n) {comp} basic disk |
| マイクロフロッピーディスク;マイクロフロッピィディスク | [, maikurofuroppi-deisuku ; maikurofuroppiideisuku] (n) {comp} microfloppy disk |
| ミニフロッピーディスク | [, minifuroppi-deisuku] (n) {comp} mini floppy disk |
| リムーバブルハードディスク | [, rimu-baburuha-dodeisuku] (n) {comp} removable hard disk |
| ろ紙ディスク;濾紙ディスク | [ろしディスク, roshi deisuku] (n) filter paper disk |
| 仮想ドライブ | [かそうドライブ, kasou doraibu] (n) {comp} virtual disk drive |
| 光ディスク | [ひかりディスク, hikari deisuku] (n) {comp} optical disk; digital optical disk |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シーディー | [しーでいー, shi-dei-] CD, compact disk |
| シーディーロム | [しーでいーろむ, shi-dei-romu] compact disk read-only memory (CD-ROM) |
| スタートアップディスク | [すたーとあっぷでいすく, suta-toappudeisuku] startup disk |
| ディジタル光ディスク | [ディジタルひかりディスク, deijitaru hikari deisuku] optical disk, digital optical disk |
| ディスク | [でいすく, deisuku] disk |
| ディスクアレイ | [でいすくあれい, deisukuarei] disk array |
| ディスクオペレーティングシステム | [でいすくおぺれーていんぐしすてむ, deisukuopere-teingushisutemu] disk operating system (DOS) |
| ディスクカートリッジ | [でいすくかーとりっじ, deisukuka-torijji] disk cartridge |
| ディスクキャッシュ | [でいすくきゃっしゅ, deisukukyasshu] disk cache |
| ディスクスペース | [でいすくすぺーす, deisukusupe-su] disk space |
| ディスクデバイス | [でいすくでばいす, deisukudebaisu] disk device |
| ディスクドライブ | [でいすくどらいぶ, deisukudoraibu] disk drive |
| ディスクの空き領域 | [ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] disk space |
| ディスクパーティション | [でいすくぱーていしょん, deisukupa-teishon] disk partition |
| ディスクパック | [でいすくぱっく, deisukupakku] disk pack |
| ディスク圧縮 | [ディスクあっしゅく, deisuku asshuku] disk compression |
| ディスク容量 | [ディスクようりょう, deisuku youryou] disk capacity |
| ディスク装置 | [ディスクそうち, deisuku souchi] disk drive |
| ディスク駆動機構 | [ディスクくどうきこう, deisuku kudoukikou] disk drive |
| デジタルビデオディスク | [でじたるびでおでいすく, dejitarubideodeisuku] Digital Video Disk |
| ハードセクタ式ディスク | [ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] hard-sectored disk |
| ハードディスク | [はーどでいすく, ha-dodeisuku] hard disk |
| ハードディスクドライブ | [はーどでいすくどらいぶ, ha-dodeisukudoraibu] hard disk drive, hard drive |
| フッロピーディスク | [ふっろぴーでいすく, furropi-deisuku] floppy disk |
| フロッピーディスク | [ふろっぴーでいすく, furoppi-deisuku] flexible disk, floppy disk |
| フロプティカルディスク | [ふろぷていかるでいすく, furoputeikarudeisuku] floptical disk |
| ヘッドディスクアセンブリ | [へっどでいすくあせんぶり, heddodeisukuasenburi] head, disk assembly, HDA (abbr.) |
| 両面ディスク | [りょうめんディスク, ryoumen deisuku] double-sided disk |
| 光ディスク | [ひかりディスク, hikari deisuku] optical disk, digital optical disk |
| 光磁気ディスク | [ひかりじきディスク, hikarijiki deisuku] Magneto-Optical disk |
| 半導体ディスク | [はんどうたいディスク, handoutai deisuku] semiconductor disk |
| 固定ディスクドライブ | [こていディスクドライブ, kotei deisukudoraibu] fixed disk drive |
| 固定ディスク装置 | [こていディスクそうち, kotei deisuku souchi] immovable disk unit |
| 固定ヘッド式ディスク | [こていヘッドしきディスク, kotei heddo shiki deisuku] fixed-head disk |
| 片面ディスク | [かためんディスク, katamen deisuku] single-sided disk |
| 磁気ディスク | [じきディスク, jiki deisuku] magnetic disk |
| 総合ディスク制御機構 | [そうごうディスクせいぎょそうち, sougou deisuku seigyosouchi] IDC, Integrated Disk Controller |
| アクチュエータ | [あくちゅえーた, akuchue-ta] access mechanism (e.g. disk), actuator |
| ソフトセクタ式ディスク | [ソフトセクタしきディスク, sofutosekuta shiki deisuku] soft-sectored diskette |
| ディジタルビデオディスク | [でいじたるびでおでいすく, deijitarubideodeisuku] digital video disk, DVD |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดิสก์ | [n.] (dis = dit) EN: disk FR: disque [m] |
| ดวง | [n.] (dūang) EN: disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain FR: disque [m] ; sphère [f] ; globe [m] ; cercle [m] ; point [m] |
| ฮาร์ดดิสก์ | [n.] (hāt-dit = h) EN: hard disk FR: disque dur [m] |
| จักร | [n.] (jak) EN: wheel ; disk ; dis (Am.) ; discus FR: roue [f] ; disque [m] |
| จักร- | [n.] (jakkra-) EN: circle ; wheel ; disk FR: |
| จานบันทึก | [n.] (jānbantheuk) EN: disk ; magnetic disk FR: |
| จานบันทึกแบบแข็ง | [n. exp.] (jānbantheuk) EN: hard disk FR: disque dur [m] |
| จานหนึ่งหน่วย | [n. exp.] (jān neung n) EN: unit disk ; unit disc FR: |
| จันทรมณฑล | [n.] (janthramont) EN: disk of the moon FR: disque lunaire [m] |
| จันทรพิมพ์ | [n.] (janthraphim) EN: disk of the moon FR: disque lunaire [m] |
| หนังแผ่น | [n. exp.] (nang phaen) EN: VCD movie ; DVD movie ; film on disk FR: film DVD [m] |
| แผ่นดิสก์ | [n. exp.] (phaen dit) EN: magnetic disk FR: |
| แผ่นผี | [n. exp.] (phaen phī) EN: pirate CD ; pirate VCD ; pirate DVD ; pirate disk FR: disque pirate [m] |
| แผ่นเสียง | [n. exp.] (phaensīeng) EN: gramophone record ; phonograph disk ; phonograph record ; platter FR: disque de musique [m] ; disque [m] ; disque noir [m] ; vinyle [m] |
| เซคคิดิสก์ | [n. exp.] (Sekkhi dit) EN: Secchi disk FR: |
| ดิสเก็ตต์ | [n.] (disket = di) EN: diskette FR: disquette [f] |
| ดิสเครดิต | [v.] (diskhrēdit ) EN: discredit FR: discréditer |
| กงจักร | [n.] (kongjak) EN: disk-shapen weapon FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Deckenscheibe | {f}ceiling disk |
| Kompaktplatte | {f} (CD)compact disk |
| Dämpfungsscheibe | {f}damping disk |
| Diskette | {f} [comp.] | doppelseitige Diskettefloppy-disk; floppy | double-sided disk |
| Scheibenbremse | {f}disc brake; disk brake |
| Diskettenfehler | {m} [comp.](critical) disk error |
| Blindscheibe | {f}dummy disk |
| Festplatte | {f}fixed disk |
| Wechselplatte | {f}moving head disk |
| Nabenschere | {f}hub disk |
| Parkscheibe | {f}parking disk |
| Wechselplatte | {f}removable disk |
| Ventilteller | {m} [techn.] | federbelasteter Ventiltellervalve plate; valve disk | direct spring-loaded valve disk |
| Anwendungsdiskette | {f}application diskette |
| Sicherungsdiskette | {f} [comp.]backup diskette |
| Diskontsatz | {m} [fin.] | Diskontsätze |
| Block | {m} (Platte; Disk)physical record |
| Kompaktbildplatte | {f}compact videodisk |
| Kompaktdiskette | {f}; Mikrodiskette |
| Diskette | {f} [comp.]discette; diskette |
| Diskurs | {m} | einen Diskurs führendiscourse | to discourse |
| Unstimmigkeit | {f}; Diskrepanz |
| Diskriminierung | {f} | Diskriminierungen |
| Diskuswerfer | {m}; Diskuswerferin |
| Diskussionsveranstaltung | {f} | Diskussionsveranstaltungen |
| Diskettenlaufwerk | {n} [comp.]disk drive; floppy drive |
| Antriebsloch | {n} der Diskettedrive hole |
| Festplatte | {f}; Harddisk |
| Indexmarkierung | {f} (Loch in der Diskette)index hole |
| indiskret | {adj} | indiskreter | am indiskretestenindiscreet | more indiscreet | most indiscreet |
| Indiskretion | {f} | Indiskretionen |
| Magnetbildplatte | {f}magnetic videodisk |
| Mutterdiskette | {f}; Systemdiskette |
| Bildplatte | {f}optical disk; videodisk |
| Ramdisk | {f} [comp.]ramdisk |
| Drehteller | {m}rotary disk; rotary table |
| Anlaufscheibe | {f}stop disk; thrust washer |
| Teller | {m} (am Skistock)disk |