Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ซีดี-รอม | (n.) compact disk read only memory See also: CD-ROM |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And I used a disk drive to erase the magnetic strip. | ฉันใช้ดิสก์ไดร์ฟลบแถบแม่เหล็ก |
PLEASE INSERT disk TWO You need the other memory card to open the file. | "โปรดใส่เมมโมรี่การ์ดอันที่2เพื่อเปิดไฟล์ข้อมูลต่อไป" |
Yeah, well, so am I, and there could be answers on this disk about why I'm in the Intersect. | - นั่นมันลับสุดยอด - ใช่ ผมก็ด้วย อาจจะมีคำตอบว่า ทำไมถึงมีผมในอินเตอร์เซ็ค |
You have a bulging disk from sleeping on your stomach. | คุณมีหมอนรองกระดูกปลิ้นจากการที่คุณนอนคว่ำไง |
We've been pulling information from the disk For the last 72 hours. | 72 ชั่วโมงที่ผ่านมาเราได้ดึงข้อมูลจากดิสก์นี้ |
I thought I had it here on a disk. I don't know where the disk is. | ฉันว่าฉันใส่แผ่นไว้แล้ว แต่หาไม่เจอขอโทษค่ะ |
Would you like your disk back, madam? | อยากได้แผ่นดิสก์คืนมั้ย |
Rebooted it and ran a disk utility. | เปิดเครื่องใหม่แล้ว เปิดโปรแกรมจัดการดิส |
This disk will self destruct in five seconds. | ดิสค์นี้จะทำลายตัวเอง ภายใน 5 วินาที |
The hologram disk is gone. | แผ่นโฮโลแกรมหายไปแล้ว |
Where is the disk you stole? | แผ่นที่เจ้าขโมยไปอยู่ไหน? |
She's stolen a very valuable disk from me. | เธอขโมยแผ่นข้อมูลที่มีค่าของข้าไป |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
盘符 | [pán fú, ㄆㄢˊ ㄈㄨˊ, 盘符 / 盤符] disk drive number (A: or B: in Microsoft DOS and Windows system) |
磁盘驱动器 | [cí pán qū dòng qì, ㄘˊ ㄆㄢˊ ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 磁盘驱动器 / 磁盤驅動器] disk drive |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
CD−ROM;CDROM | [シーディーロム, shi-dei-romu] (n) compact disk read-only memory; CD-ROM |
HDD | [エッチディーディー;エイチディーディー, ecchidei-dei-; eichidei-dei-] (n) {comp} (See ハードディスク) hard disk drive; HDD |
アプリケーションフォーマット | [, apurike-shonfo-matto] (n) {comp} disk formatting (wasei |
ウィンチェスタディスク;ウィンチェスターディスク | [, uinchiesutadeisuku ; uinchiesuta-deisuku] (n) {comp} Winchester disk |
キーディスク | [, ki-deisuku] (n) {comp} key disk |
キャッシュディスク | [, kyasshudeisuku] (n) {comp} cache disk |
ディジタル光ディスク | [ディジタルひかりディスク, deijitaru hikari deisuku] (n) {comp} optical disk; digital optical disk |
ディスクオペレーティングシステム | [, deisukuopere-teingushisutemu] (n) {comp} disk operating system; DOS |
ディスクカートリッジ | [, deisukuka-torijji] (n) {comp} disk cartridge |
ディスクキャッシュ | [, deisukukyasshu] (n) {comp} disk cache |
ディスクジョッキー | [, deisukujokki-] (n) disk jockey; disc jockey; (P) |
ディスクドライブ | [, deisukudoraibu] (n) {comp} disk drive |
ディスクパーティション | [, deisukupa-teishon] (n) {comp} disk partition |
ディスクパック | [, deisukupakku] (n) {comp} disk pack |
ディスクブレーキ | [, deisukubure-ki] (n) disk brake |
ディスク二重化 | [ディスクにじゅうか, deisuku nijuuka] (n) {comp} disk duplexing |
ディスク圧縮 | [ディスクあっしゅく, deisuku asshuku] (n) {comp} disk compression |
ディスク装置 | [ディスクそうち, deisuku souchi] (n) {comp} disk drive |
ディスク駆動機構 | [ディスクくどうきこう, deisuku kudoukikou] (n) {comp} disk drive |
ディスコン | [, deisukon] (n) (1) discontinue(d); (2) (abbr) disk controller |
デジタルビデオディスク | [, dejitarubideodeisuku] (n) {comp} Digital Video Disk |
ドス | [, dosu] (n) (1) dagger (esp. in yakuza slang); (2) {comp} disk operating system; DOS; (P) |
ハードセクタ式ディスク | [ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] (n) {comp} hard-sectored disk |
ハードディスクドライブ | [, ha-dodeisukudoraibu] (n) {comp} hard disk drive; hard drive |
ハードディスクレコーダー | [, ha-dodeisukureko-da-] (n) hard disk recorder |
ハードディスクレコーディング | [, ha-dodeisukureko-deingu] (n) {comp} hard disk recording; HDR |
フッロピーディスク | [, furropi-deisuku] (n) {comp} floppy disk |
ブランクディスク | [, burankudeisuku] (n) {comp} blank disk |
フレキシブルディスク | [, furekishiburudeisuku] (n) {comp} flexible disk; floppy disk |
フレキシブルディスクカートリッジ | [, furekishiburudeisukuka-torijji] (n) {comp} flexible disk cartridge |
フロッピーディスクコントローラ | [, furoppi-deisukukontoro-ra] (n) {comp} floppy disk controller; FDC |
フロッピーディスクドライブ | [, furoppi-deisukudoraibu] (n) {comp} floppy disk drive; FDD |
フロプティカルディスク | [, furoputeikarudeisuku] (n) {comp} floptical disk |
ベーシックディスク | [, be-shikkudeisuku] (n) {comp} basic disk |
マイクロフロッピーディスク;マイクロフロッピィディスク | [, maikurofuroppi-deisuku ; maikurofuroppiideisuku] (n) {comp} microfloppy disk |
ミニフロッピーディスク | [, minifuroppi-deisuku] (n) {comp} mini floppy disk |
リムーバブルハードディスク | [, rimu-baburuha-dodeisuku] (n) {comp} removable hard disk |
ろ紙ディスク;濾紙ディスク | [ろしディスク, roshi deisuku] (n) filter paper disk |
仮想ドライブ | [かそうドライブ, kasou doraibu] (n) {comp} virtual disk drive |
光ディスク | [ひかりディスク, hikari deisuku] (n) {comp} optical disk; digital optical disk |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
シーディー | [しーでいー, shi-dei-] CD, compact disk |
シーディーロム | [しーでいーろむ, shi-dei-romu] compact disk read-only memory (CD-ROM) |
スタートアップディスク | [すたーとあっぷでいすく, suta-toappudeisuku] startup disk |
ディジタル光ディスク | [ディジタルひかりディスク, deijitaru hikari deisuku] optical disk, digital optical disk |
ディスク | [でいすく, deisuku] disk |
ディスクアレイ | [でいすくあれい, deisukuarei] disk array |
ディスクオペレーティングシステム | [でいすくおぺれーていんぐしすてむ, deisukuopere-teingushisutemu] disk operating system (DOS) |
ディスクカートリッジ | [でいすくかーとりっじ, deisukuka-torijji] disk cartridge |
ディスクキャッシュ | [でいすくきゃっしゅ, deisukukyasshu] disk cache |
ディスクスペース | [でいすくすぺーす, deisukusupe-su] disk space |
ディスクデバイス | [でいすくでばいす, deisukudebaisu] disk device |
ディスクドライブ | [でいすくどらいぶ, deisukudoraibu] disk drive |
ディスクの空き領域 | [ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] disk space |
ディスクパーティション | [でいすくぱーていしょん, deisukupa-teishon] disk partition |
ディスクパック | [でいすくぱっく, deisukupakku] disk pack |
ディスク圧縮 | [ディスクあっしゅく, deisuku asshuku] disk compression |
ディスク容量 | [ディスクようりょう, deisuku youryou] disk capacity |
ディスク装置 | [ディスクそうち, deisuku souchi] disk drive |
ディスク駆動機構 | [ディスクくどうきこう, deisuku kudoukikou] disk drive |
デジタルビデオディスク | [でじたるびでおでいすく, dejitarubideodeisuku] Digital Video Disk |
ハードセクタ式ディスク | [ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] hard-sectored disk |
ハードディスク | [はーどでいすく, ha-dodeisuku] hard disk |
ハードディスクドライブ | [はーどでいすくどらいぶ, ha-dodeisukudoraibu] hard disk drive, hard drive |
フッロピーディスク | [ふっろぴーでいすく, furropi-deisuku] floppy disk |
フロッピーディスク | [ふろっぴーでいすく, furoppi-deisuku] flexible disk, floppy disk |
フロプティカルディスク | [ふろぷていかるでいすく, furoputeikarudeisuku] floptical disk |
ヘッドディスクアセンブリ | [へっどでいすくあせんぶり, heddodeisukuasenburi] head, disk assembly, HDA (abbr.) |
両面ディスク | [りょうめんディスク, ryoumen deisuku] double-sided disk |
光ディスク | [ひかりディスク, hikari deisuku] optical disk, digital optical disk |
光磁気ディスク | [ひかりじきディスク, hikarijiki deisuku] Magneto-Optical disk |
半導体ディスク | [はんどうたいディスク, handoutai deisuku] semiconductor disk |
固定ディスクドライブ | [こていディスクドライブ, kotei deisukudoraibu] fixed disk drive |
固定ディスク装置 | [こていディスクそうち, kotei deisuku souchi] immovable disk unit |
固定ヘッド式ディスク | [こていヘッドしきディスク, kotei heddo shiki deisuku] fixed-head disk |
片面ディスク | [かためんディスク, katamen deisuku] single-sided disk |
磁気ディスク | [じきディスク, jiki deisuku] magnetic disk |
総合ディスク制御機構 | [そうごうディスクせいぎょそうち, sougou deisuku seigyosouchi] IDC, Integrated Disk Controller |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดิสก์ | [n.] (dis = dit) EN: disk FR: disque [m] |
ดวง | [n.] (dūang) EN: disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain FR: disque [m] ; sphère [f] ; globe [m] ; cercle [m] ; point [m] |
ฮาร์ดดิสก์ | [n.] (hāt-dit = h) EN: hard disk FR: disque dur [m] |
จักร | [n.] (jak) EN: wheel ; disk ; dis (Am.) ; discus FR: roue [f] ; disque [m] |
จักร- | [n.] (jakkra-) EN: circle ; wheel ; disk FR: |
จานบันทึก | [n.] (jānbantheuk) EN: disk ; magnetic disk FR: |
จานบันทึกแบบแข็ง | [n. exp.] (jānbantheuk) EN: hard disk FR: disque dur [m] |
จานหนึ่งหน่วย | [n. exp.] (jān neung n) EN: unit disk ; unit disc FR: |
จันทรมณฑล | [n.] (janthramont) EN: disk of the moon FR: disque lunaire [m] |
จันทรพิมพ์ | [n.] (janthraphim) EN: disk of the moon FR: disque lunaire [m] |
หนังแผ่น | [n. exp.] (nang phaen) EN: VCD movie ; DVD movie ; film on disk FR: film DVD [m] |
แผ่นดิสก์ | [n. exp.] (phaen dit) EN: magnetic disk FR: |
แผ่นผี | [n. exp.] (phaen phī) EN: pirate CD ; pirate VCD ; pirate DVD ; pirate disk FR: disque pirate [m] |
แผ่นเสียง | [n. exp.] (phaensīeng) EN: gramophone record ; phonograph disk ; phonograph record ; platter FR: disque de musique [m] ; disque [m] ; disque noir [m] ; vinyle [m] |
เซคคิดิสก์ | [n. exp.] (Sekkhi dit) EN: Secchi disk FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Deckenscheibe | {f}ceiling disk |
Kompaktplatte | {f} (CD)compact disk |
Dämpfungsscheibe | {f}damping disk |
Diskette | {f} [comp.] | doppelseitige Diskettefloppy-disk; floppy | double-sided disk |
Scheibenbremse | {f}disc brake; disk brake |
Diskettenfehler | {m} [comp.](critical) disk error |
Blindscheibe | {f}dummy disk |
Festplatte | {f}fixed disk |
Wechselplatte | {f}moving head disk |
Nabenschere | {f}hub disk |
Parkscheibe | {f}parking disk |
Wechselplatte | {f}removable disk |
Ventilteller | {m} [techn.] | federbelasteter Ventiltellervalve plate; valve disk | direct spring-loaded valve disk |