| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| digress | (vi.) พูดนอกเรื่อง See also: เขียนนอกเรื่อง, เบี่ยงเบน Syn. turn, diverge, deviate Ops. advance, continue, proceed |
| digress from | (phrv.) ออกนอกเรื่อง See also: ออกนอกประเด็น |
| digressing | (adj.) ซึ่งสัมผัสแต่ไม่ตัดกัน See also: ซึ่งอยู่ในทิศทางของเส้นสัมผัสวง Syn. diverging, divergent |
| digression | (n.) การพูดนอกเรื่อง See also: การเขียนนอกเรื่อง, การเบี่ยงเบน Syn. departure, detour, tangent |
| digressive | (adj.) ซึ่งนอกเรื่อง See also: ซึ่งเบี่ยงเบน |
| digressively | (adv.) อย่างนอกเรื่อง See also: อย่างเบี่ยงเบน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| digress | vi. วกวนนอกเรื่อง,พูดหรือเขียนนอกประเด็น,หันไปทางข้าง, See also: digresser n. |
| digression | n. การวกวนนอกประเด็น,คำพูด (คำเขียน) ที่ออกนอกประเด็น,ข้อปลีกย่อย |
| digressive | adj. ซึ่งวกวนนอกประเด็น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| digress | (vi) เฉไป,วกวน,ออกนอกเรื่อง,ออกนอกประเด็น |
| digression | (n) ความวกวน,ข้อปลีกย่อย,การพูดนอกประเด็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| digression | การออกนอกเรื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Digressive | การพูดนอกเรื่อง [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't digress if one of us was killed. | ถ้าใครถูกฆ่า ห้ามแตกขบวนเด็ดขาด! |
| I digress. Good things are happening. | ผมชอบพูดนอกเรื่องทุกทีเลย สิ่งดีๆที่จะเกิดขึ้น |
| I'm more of a sucker for the bad boys, though, but I digress. | ฉันชอบพวกเด็กเกเรมากกว่า แต่เราอย่าพึ่งนอกเรื่อง |
| But I digress. Where was I? | แต่ผมพูดนอกเรื่อง ที่เป็นฉัน? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 散话 | [sǎn huà, ㄙㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 散话 / 散話] digression |
| 闲话 | [xián huà, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 闲话 / 閑話] digression; gossip; complaint |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 余談 | [よだん, yodan] (n,adj-no) digression; sequel (of a story); (P) |
| 傍論 | [ぼうろん, bouron] (n) digression; dicta; dictums |
| 多岐 | [たき, taki] (adj-na,n) (See 多岐にわたる) digression; many divergences; (P) |
| 枝道 | [えだみち, edamichi] (n) branch road; digression |
| 横道 | [よこみち, yokomichi] (n) (1) byway; side street; cross street; (2) wrong way; digression; (P) |
| 脇道;わき道 | [わきみち, wakimichi] (n,adj-no) side road; byroad; digression |
| 脱線 | [だっせん, dassen] (n,vs) (1) derailment; (2) digression; deviation; (P) |
| 閑話休題 | [かんわきゅうだい, kanwakyuudai] (exp,n) Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ออกนอกประเด็น | [v. exp.] (øk nøk prad) EN: digress FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abwegigkeit | {f}digressiveness |
| abschweifend | {adv}digressively |