ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

dependent

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *dependent*, -dependent-

dependent ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
dependent (adj.) ซึ่งเป็นเงื่อนไข Syn. conditional
dependent (adj.) ซึ่งสัมพันธ์กัน See also: เกี่ยวข้องกัน Syn. associated, related
dependent (adj.) น่าเชื่อถือ See also: น่าไว้วางใจ Syn. trusting
dependent (adj.) ทุติยภูมิ See also: ต่อจากขั้นแรก, ถัดไป, ทางอ้อม Syn. subsidiary, auxillary, indirect Ops. primary, basic
dependent clause (n.) อนุประโยค See also: ประโยคย่อย Syn. subordinate clause
English-Thai: HOPE Dictionary
dependent(ดิเพน'เดินทฺ) adj. ขึ้นอยู่กับ,แล้วแต่,ซึ่งห้อยอยู่. n. ผู้อาศัย,ผู้อยู่ในความอุปถัมภ์, Syn. dependant
English-Thai: Nontri Dictionary
dependent(adj) เป็นผลมาแต่,ขึ้นอยู่กับ,ต้องอาศัย,ต้องพึ่งพา
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
dependent๑. ที่ต้องพึ่งพิง๒. ผู้อยู่ในอุปการะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dependentพึ่งพาอาศัยผู้อื่น,ชอบพึ่งพาผู้อื่น,ต้องพึ่งพาผู้อื่น [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
เด็กในความอุปการะ (n.) dependent child
เด็กในอุปการะ (n.) dependent child Syn. เด็กในความอุปการะ
MIRV (abbr.) คำย่อจาก multiple independently targeted See also: จรวดติดระเบิดนิวเคลียร์หลายลูกเพื่อยิงไปยังที่หมายต่างกัน
ประเทศเอกราช (n.) independent nation See also: independent country
องค์กรอิสระ (n.) independent entity
อิสระเสรี (adv.) independently See also: freely Syn. เป็นอิสระ
เป็นอิสระจาก (v.) be independent of See also: be free of Syn. เป็นไทจาก Ops. ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ
เป็นไทจาก (v.) be independent of See also: be free of Ops. ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ
โดยอิสระ (adv.) independently See also: freely Syn. เป็นอิสระ, อิสระเสรี
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I hope he's not become too dependent on you.ฉันหวังว่าเขาไม่ได้กลายเป็น ขึ้นอยู่กับคุณมากเกินไป
I love Edgar and he's dependent on me.ฉันรักเอ็ดการ์ และเขาพึ่งพาฉันอยู่
Intolerable as it may be I'm completely dependent upon those wretched drones for sustenance.ฉันยังต้องพึ่งนังกาฝากคนนั้นในการดำรงชีพ
Even someone living under a banyan tree is dependent on support from someone.แม้แต่คนที่อาศัยอยู่ใต้ต้นไทร ก็ต้องพึ่งพิงความช่วยเหลือจากคนอื่น
People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck.คนเราต่างก็กลัวการมีชีวิต โดยที่ต้องขึ้นอยู่กับโชค
You've been too much dependent on me.นายเป็นมากเกินไป นายพึ่งฉันมากเกินไป
I am entirely dependent upon that bizarre old lunatic, my uncle.ผมยังต้องพึ่งพา ลุงที่เพี้ยนๆ ของผมอยู่
We'll always be dependent on Howard.พวกเราพึ่งพาโฮเวิร์ดได้เสมอ
Look, soon this place will be back on its feet and you won't be so dependent on me.อีกไม่นานร้านนี้ก็จะยืนได้เอง พ่อจะไม่ต้องพึ่งพาผมอีก
It gives many of us comforts we could only dream of, but it makes our way of life totally dependent on oil.มันให้ความสะดวกสบาย เหมือนที่พวกเราฝันถึง แต่นั่นทำให้วิถีชีวิตของเรา ต้องพึ่งพาน้ำมันทั้งหมด
I have a lot of money saved up, and I won't completely feel like I'm dependent on him,ที่ฉันเริ่มทำงานแบบนี้ตั้งแต่แรก ฉันเก็บเงินได้เยอะพอสมควร
Stars are dependent on them for their fame, And I feel I must be prepared.ดารา ต้องพึ่งพวกเขาเพื่อชื่อเสียง ฉันเลยต้องเตรียมพร้อม

dependent ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
傍人门户[bàng rén mén hù, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 傍人门户 / 傍人門戶] to be dependent upon sb
相依为命[xiāng yī wéi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ, 相依为命 / 相依為命] mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent
[dú, ㄉㄨˊ, 独 / 獨] alone; independent; single; sole; only
[shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute
阿皮亚[Ā pí yà, ㄚ ㄆㄧˊ ㄧㄚˋ, 阿皮亚 / 阿皮亞] Apia, capital of the Independent State of Samoa
副省级城市[fù shěng jí chéng shì, ㄈㄨˋ ㄕㄥˇ ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 副省级城市 / 副省級城市] sub-provincial city (not provincial capital, but independent status)
独立国家联合体[Dú lì guó jiā lián hé tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 独立国家联合体 / 獨立國家聯合體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union)
独联体[Dú lián tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 独联体 / 獨聯體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union); abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体
互为因果[hù wéi yīn guǒ, ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˇ, 互为因果 / 互為因果] mutually related karma (成语 saw); fates are intertwined; interdependent
廉政公署[lián zhèng gōng shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ, 廉政公署] Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC)
独立[dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 独立 / 獨立] independent; independence; to stand alone
独立选民[dú lì xuǎn mín, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ, 独立选民 / 獨立選民] independent voter
自立[zì lì, ㄗˋ ㄌㄧˋ, 自立] independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself
自变量[zì biàn liàng, ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 自变量 / 自變量] independent variable
互相依存[hù xiāng yī cún, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˊ, 互相依存] interdependent
唇亡齿寒[chún wáng chǐ hán, ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ, 唇亡齿寒 / 唇亡齒寒] lit. without the lips, the teeth feel the cold (成语 saw); fig. intimately interdependent
唇齿[chún chǐ, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ, 唇齿 / 唇齒] lit. lips and teeth (成语 saw); fig. close partners; interdependent
唇齿相依[chún chǐ xiāng yī, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒㄧㄤ ㄧ, 唇齿相依 / 唇齒相依] lit. as close as lips and teeth (成语 saw); closely related; interdependent
土邦[tǔ bāng, ㄊㄨˇ ㄅㄤ, 土邦] native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa)

dependent ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
データ依存ジッタ[データいぞんジッタ, de-ta izon jitta] (n) {comp} DDJ; data dependent jitter
に応じて[におうじて, nioujite] (exp) depending on; dependent on
ワークステーション依存セグメント記憶域[ワークステーションいぞんセグメントきおくいき, wa-kusute-shon izon segumento kiokuiki] (n) {comp} workstation dependent segment storage; WDSS
人気稼業[にんきかぎょう, ninkikagyou] (n) popular occupation; occupation largely dependent on public favor
依存適合性[いぞんてきごうせい, izontekigousei] (n) {comp} dependent conformance
掛かり;掛り[がかり, gakari] (suf) (1) taking a quantity (of time, people, etc.); (2) similar to ...; (3) dependent on ...; reliant on ...; (4) (after the -masu stem of a verb) while ...; when ...; in the midst of ...
次第[しだい, shidai] (n-adv,n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P)
[ひも, himo] (n) (1) string; cord; (2) man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp; (P)
被保護国[ひほごこく, hihogokoku] (n) protectorate (country); dependency; dependent state
身を寄せる[みをよせる, miwoyoseru] (exp,v1) (1) to live under another's roof; to become a dependent on; (2) to flatten oneself (against); to lean in close to
部屋住み[へやずみ, heyazumi] (n) an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent
CIS[シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS
ITC[アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator
アンデパンダン[, andepandan] (n) independents (in the context of art) (fre
インディーズ[, indei-zu] (n) indies; independent film or music
インディペンデント[, indeipendento] (adj-na,n) independent; (P)
インディペンデントリビング運動[インディペンデントリビングうんどう, indeipendentoribingu undou] (n) independent living movement
クオリア[, kuoria] (n) quale; qualia (qualities or feelings considered independently of their effects on behavior)
コードインデペンデント[, ko-doindependento] (n) {comp} code-independent
コード独立形データ通信[コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] (n) {comp} code-independent data communication
ワークステーション独立セグメント記憶域[ワークステーションどくりつセグメントきおくいき, wa-kusute-shon dokuritsu segumento kiokuiki] (n) {comp} workstation independent segment storage; WISS
一国一城[いっこくいちじょう, ikkokuichijou] (n) (1) (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); (2) establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)
一国一城の主[いっこくいちじょうのあるじ, ikkokuichijounoaruji] (n) feudal lord; head of a household; proudly independent person
中間派[ちゅうかんは, chuukanha] (n) middle-of-the-roaders; neutralists; independents
主体的[しゅたいてき, shutaiteki] (adj-na) independent; responsible; active; proactive; (P)
仏所[ぶっしょ, bussho] (n) (1) place containing a Buddhist image; (2) (See 極楽・1,浄土) place containing a buddha (e.g. the pure land); (3) (See 造仏所) independent workshop of Buddhist sculptors (from the Heian period onward)
依存[いぞん(P);いそん, izon (P); ison] (n,vs) dependence; dependent; reliance; (P)
係累;繋累[けいるい, keirui] (n,vs) (1) dependents; family members that one has to support; (2) encumbrances; things that tie one down
冷や飯;冷飯[ひやめし;れいはん(冷飯);ひえめし(冷飯);つめためし(冷飯), hiyameshi ; reihan ( rei meshi ); hiemeshi ( rei meshi ); tsumetameshi ( rei meshi ] (n) (1) (sens) (OK when used by men) cold rice; (2) (ひやめし only) (abbr) (See 冷や飯食い・ひやめしくい・1) hanger-on; dependent; (3) (ひやめし only) disgraced former actor
冷や飯食い;冷飯食い[ひやめしくい;ひやめしぐい, hiyameshikui ; hiyameshigui] (n) (1) hanger-on; dependent; (2) someone who is received coldly; (3) (fam) third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)
切り放つ[きりはなつ, kirihanatsu] (v5t,vt) (1) to cut loose; to let loose; to cut off; to detach; to dismember; to cut in two; (2) to separate in thought; to consider as independent
十二縁起説[じゅうにえんぎせつ, juuniengisetsu] (n) {Buddh} Buddhist theory of the twelve-fold chain of causation, interdependent origination and co-dependent arising (San
単独で[たんどくで, tandokude] (exp) independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
厄介者[やっかいもの, yakkaimono] (n) dependent; parasite; hanger-on; burden
寂寞;寂莫(iK)[せきばく;じゃくまく, sekibaku ; jakumaku] (n) (1) loneliness; desolation; (adj-t,adv-to,adj-no) (2) lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; (3) harsh (words); cutting (criticism); (vs) (4) to separate in thought; to consider as independent
手を離れる[てをはなれる, tewohanareru] (exp,v1) (1) to become independent; (2) to leave one's hands; to leave one's possession
独立の法則[どくりつのほうそく, dokuritsunohousoku] (n) (See メンデルの法則) (Mendel's) law of independent assortment
独立国家共同体[どくりつこっかきょうどうたい, dokuritsukokkakyoudoutai] (n) Commonwealth of Independent States; CIS
独立系ソフトウェアメーカー[どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-] (n) {comp} ISV; Independent Software Vender
独自開発[どくじかいはつ, dokujikaihatsu] (adj-no,vs) independently developed; proprietary
Japanese-English: COMDICT Dictionary
データ依存ジッタ[データいぞんじった, de-ta izonjitta] DDJ, data dependent jitter
ワークステーション依存セグメント記憶域[ワークステーションいぞんせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon izonsegumentokiokuiki] workstation dependent segment storage, WDSS
依存適合性[いぞんせきごうせい, izonsekigousei] dependent conformance
従属コンパイル[じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu] dependent compilation, separate compilation
物理層媒体依存部[ぶつりそうばいたいいぞんぶ, butsurisoubaitaiizonbu] physical medium dependent
コードインデペンデント[こーどいんでぺんでんと, ko-doindependento] code-independent
コード独立形データ通信[コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] code-independent data communication
コンピュータ依存言語[コンピュータいぞんげんご, konpyu-ta izongengo] computer-dependent language
サービスに依存[サービスにいそん, sa-bisu niison] service-dependent (vs)
マシン依存型[マシンいぞんがた, mashin izongata] machine-dependent (a-no)
マシン独立型[マシンどくりつがた, mashin dokuritsugata] machine-independent (a-no)
ワークステーション独立セグメント記憶域[ワークステーションどくりつせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon dokuritsusegumentokiokuiki] workstation independent segment storage, WISS
処理系依存[しょりけいいぞん, shorikeiizon] implementation-dependent
媒体依存インタフェース[ばいたいいぞんインタフェース, baitaiizon intafe-su] medium-dependent interface
機種依存[きしゅいぞん, kishuizon] machine-dependent
独立[どくりつ, dokuritsu] mutually independent
独立コンパイル[どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation
独立ユティリティプログラム[どくりつユティリティプログラム, dokuritsu yuteiriteipuroguramu] independent utility program
独立系ソフトウェアベンダ[どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda] independent software vendor
独立系ソフトウェアメーカー[どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-] ISV, Independent Software Vender
線形独立[せんけいどくりつ, senkeidokuritsu] linearly independent (e.g. equations) (an)
装置独立[そうちどくりつ, souchidokuritsu] device-independent

dependent ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อนุประโยค[n.] (anuprayōk) EN: subordinate clause ; dependent clause FR:
อาศัยซึ่งกันและกัน[v. exp.] (āsai seung ) EN: be dependent on each other ; be dependent one another FR: dépendre l'un de l'autre
ฝากเนื้อฝากตัว[v.] (fākneūafākt) EN: attach oneself to somebody ; become dependent on someone else FR:
ขึ้น[v.] (kheun) EN: depend on ; be dependent on ; be under ; hinge on ; be affiliated with FR: dépendre de ; ressortir à
ขึ้นอยู่กับ[X] (kheun yū ka) EN: dependent FR: en fonction de
ไม่อิสระ[adj.] (mai itsara) EN: dependent FR:
ไม่อิสระเชิงเส้น[adj.] (mai itsara ) EN: linearly dependent FR:
ปฏิจจสมุปบาท[n.] (patitjasamu) EN: dependent origination FR:
พึ่งพาอาศัย[v. exp.] (pheungphā ā) EN: depend on ; rely on ; lean on ; count on ; be dependent on FR: avoir recours à ; compter sur
ผู้อาศัย[n.] (phū āsai) EN: member of the family ; dependent FR:
ผู้อยู่ในอุปการะ = ผู้อยู่ในอุปการะ[n. exp.] (phū yū nai ) EN: dependent = dependant (Am.) FR:
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน[adj.] (thǿithīthøi) EN: reciprocal ; mutually dependent ; dependent upon one another FR:
ตัวแปรผล[n. exp.] (tūapraē pho) EN: dependent variable FR:
ตัวแปรตาม[n. exp.] (tūapraē tām) EN: dependent variable FR:
เวกเตอร์ไม่อิสระ[n. exp.] (wēktoē mai ) EN: dependent vectors FR:
เชลยศักดิ์[X] (chaloēisak) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré
ได้รับอิสรภาพ[v. exp.] (dāi rap its) EN: win independent FR: gagner son indépendance
โดยอิสระ[adv.] (dōi itsara) EN: independently FR: librement
เอกระ[v.] (ēkkara) EN: be independent-minded FR:
เอกระ[adj.] (ēkkara) EN: independent FR: indépendant
เอกราช[adj.] (ēkkarāt) EN: independent FR: indépendant ; souverain
เอกเทศ[adj.] (ēkkathēt) EN: individual ; independent ; specific FR:
อิสระ[adj.] (itsara) EN: independent ; free ; liberal ; autonomous ; freelance FR: indépendant ; libre ; autonome
อิสระเชิงเส้น[adj.] (itsara choē) EN: linearly independent FR: linéairement indépendant
กระแสทวน[n. exp.] (krasaē thūa) EN: maverick ; nonconformis ; one who acts independently ; one who does not act like others ; contra-mainstream ; counter-movement FR:
ลำลอง[adj.] (lamløng) EN: informal ; unencumbered ; light ; unofficial ; casual ; unrestricted ; gaudy ; showy ; fanciful ; independent FR: informel
เล่นตัว[v.] (lentūa) EN: hold out for something ; be independent ; be difficult ; be stand-offish ; play hard to get FR: faire des façons
ไม่ขึ้นกับใคร[v. exp.] (mai kheun k) EN: be independent ; be one's own man FR: être libre
ไม่อยู่ใต้อาณัติของใคร[v. exp.] (mai yū tāi ) EN: be free and independent FR: ne dépendre de personne
นิสัยมุตก์[n. exp.] (nisaiyamut) EN: released from dependence ; legally independent monk ; monk who has completed five years of living in dependence on the preceptor FR:
องค์กรอิสระ[n. exp.] (ongkøn itsa) EN: independent entity FR: organisme indépendant [m]
ปัจจัยอิสระ[n. exp.] (patjai itsa) EN: independent factor FR:
เป็นอิสระ[v.] (pen itsara) EN: be liberated ; be free ; set free ; be emancipated ; be independent ; loose FR: être libre ; être indépendant ; s'émanciper ; se libérer
เป็นอิสระ[adj.] (pen itsara) EN: independent ; free FR: indépendant
เป็นรายตัว[adv.] (pen rāi tūa) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly FR:
พึ่งตนเอง[adj.] (pheung ton-) EN: independent ; self-reliant FR:
ประเทศเอกราช[n. prop.] (prathēt ēkk) EN: independent country ; independent state ; independent nation FR: pays indépendant [m] ; état indépendant [m] ; état souverain [m]
ประเทศอิสระ[n. exp.] (prathēt its) EN: independent country ; independent state FR: pays indépendant [m] ; état indépendant [m]
รัฐเอกราช[n. exp.] (rat ēkkarāt) EN: Independent State ; sovereign State FR: État souverain [m]
รัฐเอกราชซามัว[n. prop.] (Rat Ēkkarāt) EN: Independent State of Samoa FR: État indépendant des Samoa [m]

dependent ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kinderfreibetrag {m}allowance for dependent children
unselbstständig; unselbständig [alt] {adj} | unselbstständiger; unselbständiger [alt] | am unselbstständigsten; am unselbständigsten [alt]dependent | more dependent | most dependent
temperaturabhängig {adj}temperature dependent
abhängig (von) {adj}dependent (on)
Drehmaschinenfutter {n} mit einzeln verstellbaren Backen [techn.]independent chuck
Schwingachse {f} | mit Schwingachse versehenindependent axle | swing-axled
drehrichtungsunabhängig {adj}independent of the direction of rotation
unabhängig (von) {adj} | unabhängiger | am unabhängigstenindependent (of) | more independent | most independent
voneinander abhängig {adv}interdependently
wegunabhängig {adj}path independent
Verselbstständigung {f} der Kinderchildren's becoming independent

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า dependent