| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| de - | (prf.) ขจัด See also: กลับกัน, ลด |
| de facto | (adv.) ซึ่งมีอยู่จริง See also: อย่างแท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง, โดยพฤตินัย Syn. actually, factually, really, truly, genuinely, veritably |
| de facto | (adj.) ซึ่งมีอยู่จริง See also: แท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง Syn. actual, factual, true, existent, real, genuine, veritable |
| de jure | (adj.) ตามกฎหมาย See also: โดยกฎหมาย Syn. legal |
| de jure | (adv.) ตามกฎหมาย See also: โดยกฎหมาย Syn. legally |
| de luxe | (adj.) หรูหรา (มักใช้หน้าคำนาม) See also: คุณภาพดีมีราคาแพง Syn. elegrant, grand, luxurious |
| de riqueur | (adj.) จำเป็นต้องใช้ในวงสังคม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| de fide | (ด'ฟี'ดี) L. เกี่ยวกับความศรัทธา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| de bene esse (L.) | โดยเป็นทางเลือกที่ดีกว่า, โดยเผื่อไว้เพื่ออนาคต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| de facto (L.) | โดยพฤตินัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| de jure (L.) | โดยนิตินัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| de bellatio | รัฐคู่สงคราม [การทูต] |
| de facto | โดยพฤตินัย [การทูต] |
| de jure | โดยนิตินัย [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พฤตินัย | (n.) de facto See also: in fact Syn. การปฏิบัติ, ข้อเท็จจริง Ops. นิตินัย |
| โดยพฤตินัย | (adj.) de facto Ops. โดยนิตินัย |
| marseilles | (n.) เพลงชาติฝรั่งเศส แต่งโดย Rouget de Lisle ในปี 1792 |
| orpiment | (n.) สาร Arsenic trisulfide ซึ่งมีสีเหลือง |
| see below | (abbr.) ดูคำอธิบายด้านล่าง (คำย่อ Vide infra) (ภาษาละติน) See also: คำย่อบอกให้ผู้อ่านดูคำอธิบายด้านล่างของหน้าหนังสือ |
| v.i. | (abbr.) ดูคำอธิบายด้านล่าง (คำย่อ Vide infra) (ภาษาละติน) See also: คำย่อบอกให้ผู้อ่านดูคำอธิบายด้านล่างของหน้าหนังสือ Syn. see below |
| WTO | (abbr.) องค์กรการค้าโลก (คำย่อของ World Trade Organization) |
| WWW | (abbr.) คำย่อของ World Wide Web |
| กฎยุทธวินัย | (n.) code of military ethics See also: military regulations |
| กรมราชองครักษ์ | (n.) Royal Aide de Camp Department See also: Office of A.D.C |
| กระจ่า | (n.) ladle made of coconut shell Syn. จวัก, จ่า |
| กระฉ่อน | (adv.) far and wide (rumour) See also: resoundingly, notoriously Syn. อื้อฉาว, แพร่สนั่น |
| กระชุ | (n.) crate (made of loosely woven strips of bamboo) See also: bamboo crate Syn. กระชุก |
| กระดาษข่อย | (n.) paper made from the fibres of streblus asper |
| กระถิน | (n.) Leucaena leucocephala (Lamk.) de Wit |
| กระยาทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวกระยาทิพย์, ข้าวทิพย์ |
| กระยาสารท | (n.) Thai sweet made of rice, nut, sesame-seeds and sugar See also: u |
| กระแซง | (n.) sun-shade made of leaves |
| กลับหน้า | (v.) turn something inside out See also: turn back |
| กันแซง | (n.) sun-shade made of leaves Syn. กระแซง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He's not by my side as he used to be | เขาไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอย่างที่เคยเป็น |
| He knows how to ride a bike | เขาทราบวิธีขับมอเตอร์ไซต์ |
| How wide is this bridge? | สะพานนี้กว้างเท่าไหร่ |
| Just made it | ก็แค่ทำมัน |
| Whose side are you on? | คุณอยู่ฝ่ายไหนกัน |
| I already made contact | ฉันติดต่อไว้เรียบร้อยแล้ว |
| None of it made any difference | พวกมันไม่ต่างกันเลยสักอัน |
| I think you must have made a mistake | ฉันคิดว่าคุณต้องทำอะไรผิด |
| I don't want to be rude or anything | ฉันไม่อยากหยาบคายแต่อย่างใด |
| Would we get a reward if we made it? | พวกเราจะได้อะไรตอบแทนไหมถ้าเราทำมัน? |
| I want you all to divide into pairs | ฉันต้องการให้คุณทุกคนแบ่งออกเป็นคู่ๆ |
| Are you certain it is inside that room? | คุณแน่ใจหรือว่ามันอยู่ในห้องนั้น? |
| You know about the ugly side of life | คุณรู้เกี่ยวกับด้านที่ไม่น่าดูของชีวิต |
| I think maybe I made you confused | ฉันคิดว่าบางทีฉันทำให้คุณสับสน |
| He went inside looking for you | เขาเข้าไปหาคุณข้างใน |
| I've made the wrong decision, haven't I? | ฉันตัดสินใจผิดใช่ไหมนี่? |
| You made us wait | คุณทำให้พวกเราต้องคอย |
| But I gradually made quite a few friends | แต่ฉันก็ค่อยๆ ทำความรู้จักกับเพื่อน 2-3 คนบ้างแล้ว |
| Paper is made from wood | กระดาษทำมาจากไม้ |
| This table was made of wood | โต๊ะตัวนี้ทำด้วยไม้ |
| This table was made by my father | โต๊ะตัวนี้ทำขึ้นโดยพ่อของฉัน |
| He made her a toy house | เขาทำบ้านของเล่นให้เธอ |
| This information should be made available to the public | ข้อมูลนี้ควรจะนำไปเผยแพร่สู่สาธารณะ |
| He made his first remarks in the public | เขาให้ข้อคิดเห็นเป็นครั้งแรกในที่สาธารณะ |
| Because my grade is bad | เพราะว่าเกรดของฉันแย่ |
| He made up an excuse | เขาสร้างเรื่องแก้ตัว |
| Let's divide the cake into three | มาแบ่งเค็กนี้ออกเป็นสามส่วนเถอะ |
| It's rude to stare at other people | การจ้องมองคนอื่นนั้นไม่สุภาพ |
| What grade are you in? | คุณเรียนอยู่ชั้นไหนหรือ? |
| Have you made any friends? | เธอได้เพื่อนใหม่บ้างหรือยัง? |
| Could you provide some details? | คุณช่วยให้รายละเอียดบางอย่างได้ไหม? |
| I imagine someone must have made a mistake | ฉันคิดว่าใครบางคนต้องทำอะไรผิดพลาด |
| I made a terrible mistake tonight | ฉันทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงคืนนี้ |
| Thinking ten times before you decide anything | คิดให้หลายตลบก่อนที่เธอจะตัดสินใจสิ่งใด |
| It seems you made a friend in prison | ดูเหมือนคุณจะได้เพื่อนใหม่ในคุกนะ |
| I'll be right by your side the whole time | ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา |
| I made that fish curry you love | ฉันทำแกงปลาที่คุณชอบ |
| Do you find it hard to hide the fact that you're broke? | คุณพบว่ามันเป็นการยากที่จะซ่อนความจริงว่าคุณถังแตกใช่ไหม? |
| Can I persuade you to take a sandwich? | ฉันจะเกลี้ยกล่อมคุณให้ทานแซนวิชได้ไหมนี่? |
| I made an awful mistake | ฉันได้ทำผิดอย่างมหันต์อย่างหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Rags cannot hide her gentle grace. | ยาจกไม่สามารถซ่อนพระคุณ อ่อนโยนของเธอ |
| Find some secluded glade where she can pick wildflowers. | พบบางบึงเงียบสงบ ที่เธอสามารถเลือกดอกไม้ป่า |
| March straight outside and wash, or you'll not get a bite to eat. | เดินตรงไปข้างนอกและล้าง หรือคุณจะไม่ได้รับกัดกิน |
| Well, it's good for the soul Аnd it's good for the hide to go... | ก็ก็เป็นสิ่งที่ก็ให้กับดวง วิญญาณ และมันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับการ ซ่อนที่จะไป |
| Pies made from apples like these. | พายที่ทำจากแอปเปิ้ลเช่นนี้ |
| Something more dramatic. When can we be ready to invade Osterlich? | ทำบางอย่างอาจจะเร้าใจกว่า เราพร้อมที่จะบุก ออสเตอริคไหม |
| I can't wait. Napaloni's army might invade first. | ผมรอไม่ได้ กองทัพ เพโพโลนี อาจชิงบุกก่อน |
| We'll invade Osterlich first. After that we can bluff. | เราจะบุก ออสเตอลิค เป็นที่แรก หลังจากนั้นเราจะนั่งรอ |
| There's money to be made in chickens. | พวกเราจะมีเงิน จากไก่พวกนั้น |
| In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor. | ในสมัยก่อนชนเผ่า อารยัน จะใช้มนุษย์ ในการบูชายันต์ |
| This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. | มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขา |
| Stay here until they've made up their minds. | อยู่นี่แหละ จนกว่ามันจะจอด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 安分守己 | [ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安分守己] abide by the law and behave oneself; know one's place |
| 得力 | [dé lì, ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 得力] able; capable; competent; efficient |
| 经得起 | [jīng de qǐ, ㄐㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ, 经得起 / 經得起] able to withstand |
| 不得已 | [bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 不得已] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must |
| 乙醛 | [yǐ quán, ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ, 乙醛] acetaldehyde H3CCHO; ethanal |
| 获得性 | [huò dé xìng, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 获得性 / 獲得性] acquired (i.e. not inborn) |
| 获得性免疫 | [huò dé xìng miǎn yì, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 获得性免疫 / 獲得性免疫] acquired immunity |
| 获得性阅读障碍 | [huò dé xìng yuè dú zhàng ài, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 获得性阅读障碍 / 獲得性閱讀障礙] acquired dyslexia |
| 习得性 | [xí dé xìng, ㄒㄧˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 习得性 / 習得性] acquired; learned |
| 实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
| 急性氰化物中毒 | [jí xìng qíng huà wù zhōng dú, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ, 急性氰化物中毒] acute cyanide poisoning |
| 亚得里亚海 | [Yà dé lǐ yà hǎi, ㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄏㄞˇ, 亚得里亚海 / 亞得里亞海] Adriatic sea |
| 地址的转换 | [dì zhǐ de zhuǎn huàn, ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ, 地址的转换 / 地址的轉換] address translation |
| 腺嘌呤 | [xiàn biāo líng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 腺嘌呤] adenine nucleotide (A, pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA and with uracil U 尿嘧啶 in RNA) |
| 逆差 | [nì chā, ㄋㄧˋ ㄔㄚ, 逆差] adverse trade balance; trade deficit |
| 广场恐惧 | [guǎng chǎng kǒng jù, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ, 广场恐惧 / 廣場恐懼] agoraphobia (fear of wide open spaces) |
| 广场恐惧症 | [guǎng chǎng kǒng jù zhèng, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄓㄥˋ, 广场恐惧症 / 廣場恐懼症] agoraphobia (fear of wide open spaces) |
| 艾哈迈德阿巴德 | [Ài hǎ mài dé ā bā dé, ㄞˋ ㄏㄚˇ ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄚ ㄅㄚ ㄉㄜˊ, 艾哈迈德阿巴德 / 艾哈邁德阿巴德] Ahmedabad |
| 并肩 | [bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, 并肩 / 並肩] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast |
| 十足 | [shí zú, ㄕˊ ㄗㄨˊ, 十足] ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color) |
| 普通角闪石 | [pǔ tōng jiǎo shǎn shí, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄢˇ ㄕˊ, 普通角闪石 / 普通角閃石] hornblende (rock-forming mineral, type of amphibole) |
| 角闪石 | [jiǎo shǎn shí, ㄐㄧㄠˇ ㄕㄢˇ ㄕˊ, 角闪石 / 角閃石] hornblende (rock-forming mineral, type of amphibole) |
| 刘德华 | [Liú Dé huá, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˊ, 刘德华 / 劉德華] Andy Lau |
| 安德烈 | [Ān dé liè, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄝˋ, 安德烈] Andre (person name) |
| 安德肋 | [Ān dé lèi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ, 安德肋] Andrew (Catholic transliteration); also 安德魯|安德鲁 (Protestant transliteration) |
| 安德鲁 | [Ān dé lǔ, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄨˇ, 安德鲁 / 安德魯] Andrew |
| 叫声 | [jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 叫声 / 叫聲] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) |
| 阳电极 | [yáng diàn jí, ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˊ, 阳电极 / 陽電極] anode; positive electrode (i.e. attracting electrons) |
| 以外 | [yǐ wài, ㄧˇ ㄨㄞˋ, 以外] apart from; other than; except for; external; outside of |
| 被上诉人 | [bèi shàng sù rén, ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ, 被上诉人 / 被上訴人] appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) |
| 小菜 | [xiǎo cài, ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋ, 小菜] appetizer; small side dish |
| 得当 | [dé dàng, ㄉㄜˊ ㄉㄤˋ, 得当 / 得當] appropriate; suitable |
| 得体 | [dé tǐ, ㄉㄜˊ ㄊㄧˇ, 得体 / 得體] appropriate to the occasion; fitting |
| 庇 | [bì, ㄅㄧˋ, 庇] to protect; cover; shelter; hide or harbor |
| 藏 | [cáng, ㄘㄤˊ, 藏] to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect |
| 骑楼 | [qí lóu, ㄑㄧˊ ㄌㄡˊ, 骑楼 / 騎樓] arcade (architecture) |
| 可操作的艺术 | [kě cāo zuò de yì shù, ㄎㄜˇ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄕㄨˋ, 可操作的艺术 / 可操作的藝術] the art of the possible (Bismarck on politics) |
| 城关 | [chéng guān, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ, 城关 / 城關] area outside a city gate |
| 一旁 | [yī páng, ㄧ ㄆㄤˊ, 一旁] aside; to the side of |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〜 | [にょろ, nyoro] (n) tilde |
| １０個１組;十個一組 | [じっこひとくみ;じっこいちくみ, jikkohitokumi ; jikkoichikumi] (n) {comp} decade |
| ２進化１０進コード;二進化十進コード | [にしんかじっしんコード, nishinkajisshin ko-do] (n) {comp} binary-coded decimal code |
| ３２ビットの広い | [さんじゅうにビットのひろい, sanjuuni bitto nohiroi] (n) {comp} 32 bits wide |
| ＡＤＰＣＭ | [エーディーピーシーエム, e-dei-pi-shi-emu] (n) {comp} adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM |
| ＣＩＴＥＳ | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| ＦＴＡ | [エフティーエー, efutei-e-] (n) (1) Free Trade Agreement; (2) free-trade area |
| ＩＴＣ | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
| Ｉノード | [アイノード, aino-do] (n) {comp} i-node (Unix) |
| ＪＥＴＲＯ | [ジェトロ, jietoro] (n) Japanese External Trade Organization (Organisation); JETRO; (P) |
| ＭＥＴＩ | [メティ, metei] (n) Ministry of Economy, Trade and Industry; METI |
| ＭＯＸ燃料 | [モックスねんりょう, mokkusu nenryou] (n) mixed oxide fuel; MOX fuel |
| Ｍ字開脚 | [エムじかいきゃく, emu jikaikyaku] (n) pornographic pose (spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter 'M') |
| ＮＡＤ | [エヌエーディー;ナッド, enue-dei-; naddo] (n) (See ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド) nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) |
| ＰＣＭ | [ピーシーエム, pi-shi-emu] (n) {comp} pulse-code modulation; PCM |
| ＰＶＣ管 | [ピーブイシーかん, pi-buishi-kan] (n) (abbr) (See ポリ塩化ビニル管) polyvinyl chloride pipe; PVC pipe |
| ＱＲコード | [キューアールコード;キューアーコード, kyu-a-ruko-do ; kyu-a-ko-do] (n) quick response code (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs); QR code |
| ＳＮＰ | [スニップ, sunippu] (n) single nucleotide polymorphism; SNP |
| ＳＯｘ | [エスオーエックス;ソックス, esuo-ekkusu ; sokkusu] (n) sulfur oxide (SO, SO2, etc.); sulphur oxide |
| ＷＡＮ | [ワン, wan] (n) wide area network; WAN |
| ＷＷＷ | [ダブリューダブリューダブリュー, daburyu-daburyu-daburyu-] (n) (1) world wide web; WWW; (2) World Weather Watch; WWW |
| アークガイド | [, a-kugaido] (n) arc guide |
| アーケード(P);アーケイド | [, a-ke-do (P); a-keido] (n) arcade (street); (P) |
| アーケードゲーム | [, a-ke-doge-mu] (n) {comp} arcade game |
| アーケード街 | [アーケードがい, a-ke-do gai] (n) shopping arcade |
| アーセニッククロライド | [, a-senikkukuroraido] (n) arsenic chloride |
| アイエスオーディーイー | [, aiesuo-dei-i-] (n) {comp} ISODE |
| アイコラ | [, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. |
| アイシェード | [, aishie-do] (n) eyeshade |
| アイドルコラージュ | [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei |
| アイモードサービス | [, aimo-dosa-bisu] (n) i-mode service |
| アウトゥサイド;アウトサイド | [, autousaido ; autosaido] (n) outside |
| アウトコース | [, autoko-su] (n) (1) outside track (wasei |
| アウトコーナー | [, autoko-na-] (n) outside corner (baseball, racetrack, etc.) (wasei |
| アウトサイドグリップ | [, autosaidogurippu] (n) outside grip |
| アウロノカラエテルヴァイナエ | [, auronokaraeteruvainae] (n) Chitande aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara ethelwynnae); Northern Aulonocara |
| アクセスコード | [, akusesuko-do] (n) access code |
| アクチニド;アクチナイド;アクチノイド | [, akuchinido ; akuchinaido ; akuchinoido] (n,adj-f) actinide (family of elements); actinides; actinoid |
| アクリルアミド | [, akuriruamido] (n) acrylamide |
| アクリルアルデヒド | [, akuriruarudehido] (n) acrylic aldehyde |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| １０個１組 | [１０こ１くみ, 10 ko 1 kumi] decade |
| ２進化１０進コード | [２しんか１０しんコード, 2 shinka 10 shin ko-do] binary-coded decimal code |
| ３２ビットの広い | [さんじゅうにビットのひろい, sanjuuni bitto nohiroi] 32 bits wide |
| Ｉノード | [I のーど, I no-do] i-node (Unix) |
| アイエスオーディーイー | [あいえすおーでいーいー, aiesuo-dei-i-] ISODE |
| アクセスモード | [あくせすもーど, akusesumo-do] access mode |
| アスキーモード | [あすきーもーど, asuki-mo-do] ASCII mode |
| アップグレード | [あっぷぐれーど, appugure-do] upgrade |
| アップグレード版 | [アップグレードはん, appugure-do han] upgrade version |
| アドモード | [あどもーど, adomo-do] add mode |
| アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB |
| インターネットワールド | [いんたーねっとわーるど, inta-nettowa-rudo] Internet World (trade show) |
| エナジーセーブモード | [えなじーせーぶもーど, enaji-se-bumo-do] energy save mode, low power mode |
| エラーコード | [えらーこーど, era-ko-do] error code |
| エラー検出符号 | [エラーけんしゅつふごう, era-kenshutsufugou] Error-Detecting Code (EDC) |
| エラー訂正符号 | [エラーていせいふごう, era-teiseifugou] Error-Correcting Code (ECC) |
| エリアコード | [えりあこーど, eriako-do] area code |
| エンコード | [えんこーど, enko-do] encode |
| エンハンストアイディーイー | [えんはんすとあいでいーいー, enhansutoaidei-i-] Enhanced IDE |
| エンハンストモード | [えんはんすともーど, enhansutomo-do] enhanced mode |
| オブジェクトコード | [おぶじえくとこーど, obujiekutoko-do] object code |
| オペコド | [おぺこど, opekodo] opcode |
| オリジネートモード | [おりじねーともーど, orijine-tomo-do] originate mode |
| オンラインモード | [おんらいんもーど, onrainmo-do] online mode |
| カスケード | [かすけーど, kasuke-do] cascade |
| ガリウム砒素 | [ガリウムひそ, gariumu hiso] gallium arsenide |
| ガリウム砒素リン | [ガリウムひそリン, gariumu hiso rin] Gallium Arsenide Phosphide, GaAsP |
| キャラクターコード | [きゃらくたーこーど, kyarakuta-ko-do] character code |
| キャラクタコード | [きゃらくたこーど, kyarakutako-do] character code |
| キャリアコード | [きゃりあこーど, kyariako-do] carrier code |
| キャリアサイド | [きゃりあさいど, kyariasaido] carrier-side |
| グラフィックモード | [ぐらふぃっくもーど, gurafikkumo-do] graphics mode |
| ゲームセンター | [げーむせんたー, ge-musenta-] game arcade |
| コードコンバータ | [こーどこんばーた, ko-dokonba-ta] code converter |
| コードサイズ | [こーどさいず, ko-dosaizu] code size |
| コードセット | [こーどせっと, ko-dosetto] code set |
| コードネーム | [こーどねーむ, ko-done-mu] code name |
| コードプログラミング | [こーどぷろぐらみんぐ, ko-dopuroguramingu] code programming |
| コードページ | [こーどぺーじ, ko-dope-ji] code page |
| コードページ切り替え | [コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae] code page switching |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 乗り越える | [のりこえる, norikoeru] Thai: ขี่ข้าม English: to ride across |
| 乗る | [のる, noru] Thai: ขับขี่ English: to ride in |
| 体内 | [たいない, tainai] Thai: ภายในร่างกาย English: inside the body |
| 国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรคันจิที่คิดขึ้นเองในภาษาญี่ปุ่น English: kanji made in Japan |
| 小学 | [しょうがく, shougaku] Thai: ระดับชั้นการศึกษา,ประถมศึกษา English: grade school |
| 父方 | [ちちかた, chichikata] Thai: ญาติฝ่ายพ่อ English: father's side of family |
| 隠る | [かくれる, kakureru] Thai: ซ่อน English: to hide (vi) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิญ | [v.] (choēn) EN: invite ; go ahead ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore ; bid ; come in ! FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! ; bienvenue ! |
| ให้แรงขับ | [v. exp.] (hai raēng k) EN: FR: délivrer une puissance de ... ; délivrer une poussée de ... |
| ห้ามนำทุเรียนขึ้น... | [xp] (hām nam thu) EN: No durians ; durian prohibited FR: pas de durian à bord de … |
| ห้ามแตะต้อง | [v. exp.] (hām taetøng) EN: Do not touch! ; Don't touch! FR: Défense de toucher |
| จังหวัดชุมพร ; จ.ชุมพร | [n. prop.] (Jangwat Chu) EN: Chumphon Province FR: province de Chumphon [f] |
| จังหวัดนครศรีธรรมราช ; จ.นครศรีธรรมราช | [n. prop.] (Jangwat Nak) EN: Nakhon Si Thammarat Province FR: province de Nakhon Si Thammarat [f] |
| จังหวัดปัตตานี ; จ.ปัตตานี | [n. prop.] (Jangwat Pat) EN: Pattani Province FR: province de Pattani [f] |
| จังหวัดพัทลุง ; จ.พัทลุง | [n. prop.] (Jangwat Pha) EN: Phatthalung Province FR: province de Phatthalung [f] |
| จังหวัดระนอง ; จ.ระนอง | [n. prop.] (Jangwat Ran) EN: Ranong Province FR: province de Ranong [f] |
| จังหวัดสมุทรปราการ ; จ.สมุทรปราการ | [n. prop.] (Jangwat Sam) EN: Samut Prakan Province FR: province de Samut Prakan [f] |
| จังหวัดสุพรรณบุรี ; จ.สุพรรณบุรี | [n. prop.] (Jangwat Sup) EN: Suphan Buri Province FR: province de Suphan Buri [f] |
| จังหวัดสุราษฎร์ธานี ; จ.สุราษฎร์ธานี | [n. prop.] (Jangwat Sur) EN: Surat Thani Province FR: province de Surat Thani [f] |
| จังหวัดตาก ; จ.ตาก | [n. prop.] (Jangwat Tak) EN: Tak Province FR: province de Tak [f] |
| จังหวัดยะลา ; จ.ยะลา | [n. prop.] (Jangwat Yal) EN: Yala Province FR: province de Yala [f] |
| ค่าคงตัวโบลต์ซมันน์ = ค่าคงตัวของโบลต์ซมันน์ | [n. exp.] (khā khongtū) EN: Boltzmann constant FR: constante de Boltzmann [f] |
| มีอายุยืนถึง... ปี | [xp] (mī āyu yeūn) EN: FR: avoir une espérance de vie de ... années ; avoir une durée de vie pouvant atteindre ... ans |
| หนึ่งในสี่ของ | [X] (neung nai s) EN: a quarter of ... FR: le quart de ... [m] ; un quart de ... [m] |
| ทำหน้าที่อะไร | [v. exp.] (... tham nā) EN: What is ...'s job? FR: Quelle est la mission de ... ? ; Quel est le rôle de ... ? |
| ถัดลงไปจาก... | [X] (that long p) EN: next below ... FR: juste au-dessous de ... |
| อยู่ตรงกันข้ามกับ ... | [X] (yū trongkan) EN: across from ... FR: de l'autre côté de ... ; se situer à l'opposé de ... |
| อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
| อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
| อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
| อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
| อดีตข้าราชการตำรวจ | [n. exp.] (adīt khārāt) EN: FR: ancien fonctionnaire de police [m] |
| แอร์ฯ | [n.] (aē) EN: air hostess FR: hôtesse de l'air [f] ; hôtesse [f] |
| แออัด | [X] (aē-at) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé ; dense |
| แอดิเลด | [n. prop.] (Aēdilēt) EN: Adelaide FR: |
| แอฟริกาตะวันตก | [n. exp.] (Aefrikā Taw) EN: West Africa ; Western Africa FR: Afrique de l'Ouest [f] |
| แอร์โฮสเตส | [n.] (aē-hōsatēt) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
| แอกทิไนด์ | [n.] (aēkthinai) EN: Actinide FR: actinide [m] |
| แอลเอสดี | [n.] (Aēl-Ēs-Dī) EN: LSD (lysergic acid diethylamide) ; LSD-25 FR: L.S.D. [m] ; LSD [m] ; lysergamide [m] |
| แอมโมเนียเหลว | [n. exp.] (aemmōnīa lē) EN: liquid ammonia FR: ammoniac liquide [m] |
| แอมโมนอยด์ | [n.] (aēmmōnøi) EN: ammonoid FR: ammonoïde [m] |
| แอมพลิจูด | [n.] (aēmphlijūt) EN: amplitude FR: amplitude [f] |
| แอมพลิจูดฟังก์ชันเป็นคาบ | [n. exp.] (aēmphlijūt ) EN: amplitude of a periodic function FR: |
| แอมพลิจูดจำนวนเชิงซ้อน | [n. exp.] (aēmphlijūt ) EN: amplitude of a complex number FR: |
| แอมพลิจูดของจุด | [n. exp.] (aēmphlijūt ) EN: amplitude of a point FR: |
| แอมพลิจูดพิกัดเชิงขั้ว | [n. exp.] (aēmphlijūt ) EN: amplitude of polar coordinates FR: |
| แอมพลิจูดเส้นโค้ง | [n. exp.] (aēmphlijūt ) EN: amplitude of a curve FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kurzwahlzeichen | {n}abbreviated dial code |
| Abend | {m} | Abende |
| Abgabenordnung | {f}tax code |
| Abbruchcode | {m}abort code |
| Abraum | {m}; Abraumhalde |
| Randwerbung | {f}; unterstützende Werbung |
| Abrechnungszeitraum | {m}; Abrechnungsperiode |
| Aktivsaldo | {n}; aktive Handelsbilanz [fin.]active trade balance |
| Fließtextverfahren | {n}adjust mode |
| Agronomie | {f}; Ackerbaukunde |
| Akathisie | {f}; dauernde Bewegungsunruhe |
| Albernheit | {f}ineptitude |
| Außentaster | {m}outside caliper; outside calliper [Br.] |
| lebend; belebt; lebendig | {adj}; am Leben | der größte lebende Schriftstelleralive | the greatest writer alive |
| Alkylchlorid | {n} [chem.]alkyl chloride |
| Almosen | {n,pl}; milde Gabe |
| Alternativmodus | {m}alternative mode |
| Änderungscode | {m}alteration code |
| Höhenkrankheit | {f}altitude sickness |
| Aluminiumoxidscheibe | {f} [electr.]aluminium oxyde wafer |
| Salmiak | {m}ammonium chloride |
| Amplitudenbegrenzerschaltung | {f} [electr.]amplitude limiter circuit |
| Amplitudenfrequenzgang | {m}amplitude frequency response |
| Amplitudengang | {f}amplitude characteristic; frequency characteristic |
| Amplitudenmodulation | {f}amplitude modulation |
| Amplitudenspektrum | {n}amplitude spectrum |
| Amplitudentastung | {f}amplitude shift keying |
| anhaltende Abwärtsentwicklung | {f}downward slide |
| Android | {m}; Androide |
| Anhydritmörtel | {m}anhydride mortar |
| Anode | {f}anode |
| Anodengitter | {f}anode gate |
| Anodenkennung | {f}anode characteristics |
| Anodenbasisschaltung | {f} [electr.]cathode follower |
| Anodensperrstrom | {m}anode cutoff current |
| Anodenzündstrom | {m}anode trigger current |
| Anthropologie | {f}; Menschenkunde |
| Antiquariat | {n}antiquarian bookshop; antiquarian book trade |
| Anurie | {f}; fehlende Harnabsonderung |
| außer; neben | {prp; +Dativ}; abgesehen von | außer dirapart from; aside from [Am.] | apart from you; aside from you |