| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cost | (n.) ความเสียหาย Syn. damage, harm |
| cost | (n.) ค่าใช้จ่าย See also: จำนวนเงินที่ต้องใช้ Syn. price, payment |
| cost | (vt.) คำนวณเงินที่ต้องการ |
| cost | (n.) ต้นทุน |
| cost | (vt.) ทำให้สิ้นเปลือง See also: ทำให้สูญเสีย |
| cost | (vi.) มีมูลค่า See also: มีราคาเท่ากับ Syn. be priced at, be valued |
| cost | (vi.) มีราคาแพง Syn. be expensive |
| cost a bomb | (sl.) แพงมาก |
| cost a pretty penny | (idm.) มีราคาแพง |
| cost an arm and a leg | (idm.) ราคาสูงเกินไป |
| cost the earth | (idm.) แพงมหาศาล See also: แพงหูฉี่ |
| cost up | (phrv.) ตีราคา See also: ประเมินราคา |
| costa | (n.) กระดูกซี่โครง |
| costal | (adj.) ที่เกี่ยวกับกระดูกซี่โครง |
| costar | (n.) ดาราร่วมแสดง |
| costive | (adj.) ชักช้า See also: รีๆ รอๆ Syn. hesitant |
| costly | (adj.) ซึ่งใช้เวลาหรือความพยายาม |
| costly | (adj.) ซึ่งทำลายล้าง Syn. damaging |
| costly | (adj.) แพง See also: ราคาสูง Syn. expensive, high-priced, pricy |
| costly | (adj.) ฟุ่มเฟือย |
| costume | (n.) เครื่องแต่งกาย See also: เครื่องแต่งตัว Syn. dress, attire, clothes |
| costume | (vt.) จัดเสื้อผ้าให้กับ |
| costume | (vt.) แต่งตัว See also: ใส่เสื้อผ้าอาภรณ์, ใส่อาภรณ์ประดับ Syn. dress up |
| costumer | (n.) ผู้ที่จัดทำเกี่ยวกับเสื้อผ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cost | (คอสทฺ) {cost,cost,costing,costs} n. ทุน,ต้นทุน,ทุนที่ซื้อมา,ค่าโสหุ้ย,ค่าใช้จ่าย,ค่าตอบแทน,ค่าเสียหาย,ค่าฤชาธรรมเนียม,ค่าธรรมเนียมฟ้องร้อง. -at all costs โดยทุกวิถีทาง vt. เป็นมูลค่า,เป็นราคา,ต้องใช้,ต้องเสีย vi. หมดเปลือง,สิ้นเปลือง,หาค่าประเมิน -Conf. |
| costa | (คอส'ทะ,โคส'ทะ) n. ซี่โครง,เส้นกลางใบ,สัน,ริม,ขอบ,เส้นเลือดที่ปีกแมลง -pl. costae |
| costal | (คอส'เทิล) adj. เกี่ยวกับซี่โครงหรือส่วนข้างของร่างกาย |
| coster | (คอส'เทอะ,-มังเกอะ) n. พ่อค้าเร่ขายผลไม้ ผักปลา และอื่น ๆ |
| costermonger | (คอส'เทอะ,-มังเกอะ) n. พ่อค้าเร่ขายผลไม้ ผักปลา และอื่น ๆ |
| costive | (คอส'ทิฟว) adj. ท้องผูก,ช้า,พูดช้า |
| costly | (คอสทฺ'ลี) adj. แพง,มีราคาสูง,เป็นบทเรียนราคาแพง,มีค่ามาก,ฟุ่มเฟือย., See also: costliness n. ดูcostly, Syn. expensive,rich |
| costotomy | (โคสทอท'โทมี) n. การผ่าซี่โครงออก |
| costume | (คอส'ทุม) {costumed,costuming,costumes} n. เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้าอาภรณ์,แบบเครื่องแต่งกาย,เครื่องแต่งกายของสตรี,เสื้อผ้าอาภรณ์ของสตรี,ชุดแสดงละคร vt. แต่งตัว,ใส่เสื้อผ้าอาภรณ์,ใส่เครื่องแต่งตัว, Syn. clothes,clothes,dress,outfit |
| costumer | (คอสทิว'เมอะ,-เมีย) n. ช่างทำเสื้อผ้าอาภรณ์ |
| costumier | (คอสทิว'เมอะ,-เมีย) n. ช่างทำเสื้อผ้าอาภรณ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cost | (n) ราคา,ค่าโสหุ้ย,ทุน,มูลค่า,ต้นทุน,ค่าใช้จ่าย,ค่าเสียหาย |
| costly | (adj) แพง,มีค่ามาก |
| costume | (n) เสื้อผ้าอาภรณ์,เครื่องแต่งตัว |
| costumer | (n) ช่างตัดเสื้อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Cost and Freight (C. & F.) | ราคาสินค้าที่รวมต้นทุนและค่าระวางพาหนะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| costa; median nerve; midrib | เส้นกลางใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| costal | -ซี่โครง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cost | ต้นทุน, ต้นทุน, ค่าใช้จ่ายโดยทั่วไปหมายถึงค่าของสิ่งของใดก็ตามที่ต้องเสียไปเพื่อให้ได้มาซึ่งอีกสิ่งหนึ่งโดยการซื้อ ขาย แลกเปลี่ยน หรือการผลิต ทางเศรษฐศาสตร์มันจะใช้แนวคิด "ต้นทุนค่าเสียโอกาส" เพื่อใช้วัดต้นทุนต่างๆ โดยจะครอบคลุมทั้งต้นทุนที่ต้องจ่ายออกไปเป็นตัวเงินจริงๆ และจ่ายออกไปโดยไม่ใช่ตัวเงิน เช่น ค่าเสียเวลา [เศรษฐศาสตร์] |
| Cost Insurance Freight (C.I.F.) Price | ราคารวมค่าระวางและประกันภัยสินค้า เงื่อนไขราคาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (ดู Incoterms) เป็นราคารวมตั้งแต่ตัวสินค้านั้น ค่าระวางเรือขนส่งสินค้าจนถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุ รวมทั้งค่าประกันภัยในตัวสินค้านั้น ๆ ด้วย ซึ่งหมายถึง ผู้ขายสินค้าตามเงื่อนไขราคานี้ จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ทั้งค่าระวางเรือ ค่าภาษีขาออก ค่าประกันภัย และอื่นๆ จนกว่าสินค้าจะถึงเมืองปลายทาง ส่วนผู้ซื้อก็จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นหลักจากสินค้าถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุแล้ว สินค้านำเข้าของไทยส่วนใหญ่จะนำเข้ามาในเงื่อนไขราคานี้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Costa | เส้นคอสต้า [การแพทย์] |
| Costal Angle | มุมยอดอก [การแพทย์] |
| Costovertebral Angle | บริเวณเอว,มุมซี่โครงต่อกับกระดูกสันหลัง,บริเวณซี่โครงสุดท้ายกับกระดูกสันหลังทางด้านหลัง [การแพทย์] |
| Costume | เครื่องแต่งกาย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่าฤชาธรรมเนียม | (n.) cost See also: fee, charge |
| ราคาประเมิน | (n.) cost estimate See also: cost appraisal, cost assessment |
| ราคาประเมิน | (n.) cost estimate See also: cost appraisal, cost assessment |
| บานปลาย | (v.) cost more money in the end |
| ค่าครองชีพ | (n.) cost of living See also: living expenses |
| ค่ายังชีพ | (n.) cost of living See also: living expenses Syn. ค่าครองชีพ |
| ค่ารักษา | (n.) cost of medical care See also: medical treatment costs Syn. ค่ารักษาพยาบาล |
| ค่าย้ายถอน | (n.) cost of removal |
| ค่าน้ำค่าไฟ | (n.) cost of utilities Syn. ค่าน้ำไฟ |
| ค่าน้ำไฟ | (n.) cost of utilities |
| ราคาซื้อ | (n.) cost price Syn. ทุน, ราคาต้นทุน Ops. ราคาขาย |
| ราคาต้นทุน | (n.) cost price Syn. ทุน, ราคาซื้อ Ops. ราคาขาย |
| ราคาทุน | (n.) cost price Syn. ทุน, ราคาต้นทุน, ราคาซื้อ Ops. ราคาขาย |
| ชายโครง | (n.) costa border |
| เข้าเครื่อง | (v.) costume See also: dress Syn. แต่งตัว, ทรงเครื่อง |
| ค่าก่อสร้าง | (n.) construction cost |
| ค่าลิขสิทธิ์ | (n.) copyright cost See also: copyright charge, payment for copyright |
| ต้นพญาไร้ใบ | (n.) Sarcostemma acidum Voigt See also: leafless medicinal tree |
| พญาไร้ใบ | (n.) Sarcostemma acidum Voigt See also: leafless medicinal tree Syn. ต้นพญาไร้ใบ |
| ยอดด้วน | (n.) species of creeper(sarcostimma acidum) Syn. เถาหัวด้วน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Everyone is dressed up in fancy costumes | ทุกคนแต่งตัวด้วยชุดแฟนสี |
| It definitely costs a lot of money | แน่นอนว่ามันต้องใช้จ่ายเงินมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've never figured out what it would cost a year, but I'd like to talk about it with you. | เเต่ฉันไม่รู้ว่าต้องเสียค่าใช้จ่ายตกปีละเท่าไหร่ ฉันเลยอยากจะปรึกษากับนายดู |
| I bought that at a pawn shop two blocks from the boy's house. It cost six dollars. | ผมซื้อที่ร้านค้าจำนำสองช่วงตึกจากบ้านของเด็ก มีค่าใช้จ่ายหกดอลลาร์ |
| You chose the wrong friends. This time it will cost you. | คุณเลือกเพื่อนผิดๆ คราวนี้, คุณต้องจ่ายค่าโง่ |
| What was the cost of this star wars system? | โครงการ Star Wars ใช้งบไปเท่าไหร่? |
| Well, our initial figure was around, uh... seven... ..around seven dollars,... ..with a retail cost of about... 18.95. | Well, our initial figure is around... [Door closes] Around seven dollars... |
| That's gonna cost you, Tinker Bell. | นั่นคือค่าใช้จ่ายที่จะคุณทิงเกอร์เบลล์ |
| I'll think about it. But it'll cost you, Hill. | ฉันขอคิดดูก่อน แต่ฉันจะคิดบัญชีกับนาย ฮิล |
| Your behavior cost us a lot of ground tonight. | เจ้านายของเรามอบทุนให้เพียบ |
| Julie, you told me they cost eighty five pounds! | จูลี่ เธอบอกเองไม่ใช่เหรอว่ามันตั้ง 85 ปอนด์? |
| When does the human cost become too high for the building of a better machine? | เมื่อคุณค่าของมนุษย์นั้นสูงมากกว่า เพื่อที่จะสร้างเครื่องจักรดีๆซักเครื่อง ? |
| How much would it cost to hire someone to get those dirtbags... who killed my brother? | ต้องจ่ายเท่าไหร่ถ้าจะให้คุณฆ่า... คนที่ฆ่าน้องชายของฉัน |
| His first night in the joint, Andy Dufresne cost me two packs of cigarettes. | คืนแรกของเขาในการร่วมกันแอนดี้ Dufresne ค่าใช้จ่ายฉันสองแพ็คของบุหรี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 生活费 | [shēng huó fèi, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄟˋ, 生活费 / 生活費] cost of living; living expenses; alimony |
| 装 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack |
| 游泳衣 | [yóu yǒng yī, ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄧ, 游泳衣] swimsuit; bathing costume |
| 造价 | [zào jià, ㄗㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 造价 / 造價] construction cost |
| 价款 | [jià kuǎn, ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄢˇ, 价款 / 價款] cost |
| 品服 | [pǐn fú, ㄆㄧㄣˇ ㄈㄨˊ, 品服] costume; ceremonial dress (determining the grade of an official) |
| 哥斯大黎加 | [Gē sī dà Lí jiā, ㄍㄜ ㄙ ㄉㄚˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ, 哥斯大黎加] Costa Rica; Costa Rican |
| 哥斯达黎加 | [Gē sī dá Lí jiā, ㄍㄜ ㄙ ㄉㄚˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ, 哥斯达黎加 / 哥斯達黎加] Costa Rica |
| 经济有效 | [jīng jì yǒu xiào, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ, 经济有效 / 經濟有效] cost-effective |
| 要花 | [yào huā, ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ, 要花] cost; raise (price); bring (a price) |
| 费用 | [fèi yòng, ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ, 费用 / 費用] cost; expenditure; expense |
| 拼命 | [pīn mìng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ, 拼命] doing one's utmost; with all one's might; at all costs; (working or fighting) as if one's life depends on it |
| 服装 | [fú zhuāng, ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ, 服装 / 服裝] dress; clothing; costume; clothes |
| 花费 | [huā fèi, ㄏㄨㄚ ㄈㄟˋ, 花费 / 花費] expense; cost; to spend (time or money); expenditure |
| 昂贵 | [áng guì, ㄤˊ ㄍㄨㄟˋ, 昂贵 / 昂貴] expensive; costly |
| 车钱 | [chē qián, ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ, 车钱 / 車錢] fare; transport costs |
| 运价 | [yùn jià, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄚˋ, 运价 / 運價] fare; transport cost |
| 倒挂 | [dào guà, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ, 倒挂 / 倒掛] lit. to hang upside down; fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manfacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods); to borrow more than one can ever repay |
| 杂费 | [zá fèi, ㄗㄚˊ ㄈㄟˋ, 杂费 / 雜費] incidental costs; sundries; extras |
| 肋间肌 | [lèi jiàn jī, ㄌㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ, 肋间肌 / 肋間肌] intercostal muscle (between ribs) |
| 不划算 | [bù huá suàn, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄢˋ, 不划算] it isn't worth it; not cost-effective; not profitable; too expensive |
| 维持费 | [wéi chí fèi, ㄨㄟˊ ㄔˊ ㄈㄟˋ, 维持费 / 維持費] maintenance costs |
| 边际成本 | [biān jì chéng běn, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ, 边际成本 / 邊際成本] marginal cost |
| 木香 | [mù xiāng, ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ, 木香] medicinal herb; costus root, aucklandia |
| 五旬节 | [wǔ xún jié, ˇ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 五旬节 / 五旬節] Pentecost |
| 戏说剧 | [xì shuō jù, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄩˋ, 戏说剧 / 戲說劇] period costume drama (on TV) |
| 代价 | [dài jià, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ, 代价 / 代價] price; cost; consideration (in share dealing) |
| 转嫁 | [zhuǎn jià, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 转嫁 / 轉嫁] to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck |
| 值钱 | [zhí qián, ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ, 值钱 / 值錢] valuable; costly; expensive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイドルコスト | [, aidorukosuto] (n) idle cost |
| イニシャルコスト | [, inisharukosuto] (n) {comp} initial cost |
| エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards |
| コストアップ | [, kosutoappu] (n,vs) increase in cost (wasei |
| コストエフェクティブ | [, kosutoefekuteibu] (n) {comp} cost effective |
| コストセービング | [, kosutose-bingu] (n) cost saving |
| コストパフォーマンス;コストパーフォーマンス(ik) | [, kosutopafo-mansu ; kosutopa-fo-mansu (ik)] (n) cost performance |
| コスト削減 | [コストさくげん, kosuto sakugen] (n) cost reduction; cost saving |
| コスト割れ | [コストわれ, kosuto ware] (n) pricing below cost; cutting into cost |
| コスト効率 | [コストこうりつ, kosuto kouritsu] (n) cost effectiveness |
| コスト安 | [コストやす, kosuto yasu] (n,adj-no) low cost |
| コスパ | [, kosupa] (n) (abbr) (See コストパフォーマンス) cost performance |
| サンクコスト | [, sankukosuto] (n) sunk cost |
| ゼロコスト | [, zerokosuto] (n,adj-f) zero cost |
| ソーシャルコスト | [, so-sharukosuto] (n) social cost |
| トータルコスト | [, to-tarukosuto] (n) {comp} total cost |
| ハイコスト | [, haikosuto] (n) {comp} high cost |
| マーケティングコスト | [, ma-keteingukosuto] (n) marketing cost |
| マージナルコスト | [, ma-jinarukosuto] (n) marginal cost |
| 一諾千金 | [いちだくせんきん, ichidakusenkin] (exp) one's word is worth 1,000 pieces of gold; a promise should be kept at all cost |
| 価格性能 | [かかくせいのう, kakakuseinou] (n) cost effectiveness |
| 元(P);本(P);素;基 | [もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) |
| 元値が切れる | [もとねがきれる, motonegakireru] (exp,v1) to be below the cost; to sell below cost |
| 光熱費 | [こうねつひ, kounetsuhi] (n) cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost; (P) |
| 尸諌;屍諌 | [しかん, shikan] (n,vs) admonishing (one's master) at the cost of one's life |
| 社会保障費 | [しゃかいほしょうひ, shakaihoshouhi] (n) cost of social security; social welfare spending |
| ＡＢＣ | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
| アカホシキツネベラ | [, akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006) |
| イメージクラブ | [, ime-jikurabu] (n) sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.) (wasei |
| イメクラ | [, imekura] (n) (abbr) (See イメージクラブ) sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.) (wasei |
| ガソリン代 | [ガソリンだい, gasorin dai] (n) gasoline (money); petrol (cost) |
| ゲネプロ | [, genepuro] (n) costume rehearsal (ger |
| コスタリカ | [, kosutarika] (n) Costa Rica; (P) |
| コスチューム | [, kosuchu-mu] (n) costume; (P) |
| コスチュームジュエリー | [, kosuchu-mujueri-] (n) costume jewelry |
| コスチュームプレー | [, kosuchu-mupure-] (n) (1) costume play; costume drama; (2) (See コスプレ) cosplay |
| コストベネフィット分析 | [コストベネフィットぶんせき, kosutobenefitto bunseki] (n) (See 費用便益分析) cost-benefit analysis |
| コスプレ | [, kosupure] (n) (abbr) (See コスチュームプレー) cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.); (P) |
| コスプレショー | [, kosupuresho-] (n) costume party (wasei |
| コスる | [, kosu ru] (v5r) (sl) (See コスプレ) to cosplay; to dress up in costume (of some anime character, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コストエフェクティブ | [こすとえふぇくていぶ, kosutoefekuteibu] cost effective |
| コスト削減 | [コストさくげ, kosuto sakuge] cost reduction |
| トータルコスト | [とーたるこすと, to-tarukosuto] total cost |
| ハイコスト | [はいこすと, haikosuto] high cost |
| 伝達コスト | [てんたつコスト, tentatsu kosuto] transmission cost |
| 低コスト | [ていコスト, tei kosuto] low cost |
| 回線費用 | [かいせんひよう, kaisenhiyou] line cost |
| 工事費 | [こうじひ, koujihi] installation cost |
| 技術コスト | [ぎじゅつコスト, gijutsu kosuto] technology cost |
| 通信費 | [つうしんひ, tsuushinhi] communication cost |
| 開発コスト | [かいはつコスト, kaihatsu kosuto] development cost |
| 開発費用 | [かいはつひよう, kaihatsuhiyou] development cost |
| 全体的な通信コスト | [せんたいてきなつうしコスト, sentaitekinatsuushi kosuto] overall communication costs |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญชีต้นทุน | [n. exp.] (banchī tont) EN: cost accounting FR: |
| บานปลาย | [v. exp.] (bān plāi) EN: escalate ; get out of hand ; snowball ; cost more money in the end FR: prendre de l'ampleur ; faire boule de neige |
| ใช้ | [v.] (chai) EN: spend ; pay ; redeem ; cost FR: dépenser ; payer ; rembourser |
| ด้านต้นทุน | [X] (dān tonthun) EN: cost ; costing FR: |
| ดัชนีค่าครองชีพ | [n. exp.] (datchanī kh) EN: cost of living index FR: |
| การบัญชีต้นทุน | [n. exp.] (kān banchī ) EN: cost accounting FR: |
| การคำนวณต้นทุน | [n. exp.] (kān khamnūa) EN: cost calculation FR: |
| การควบคุมราคาต้นทุน | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: cost control FR: |
| การปันส่วนต้นทุน | [n. exp.] (kān pansuan) EN: cost allocation FR: |
| การวิเคราะห์ต้นทุน | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: cost analysis FR: analyse du coût [f] |
| กะราคา | [v. exp.] (ka rākhā) EN: estimate the cost FR: |
| ค่า | [n.] (khā) EN: value ; worth ; price ; cost ; charge ; expense ; fee ; allowance ; wages FR: valeur [f] ; coût [m] ; prix [m] ; frais [mpl] ; charges [fpl] |
| ค่าอาหาร | [n. exp.] (khā āhān) EN: cost of food ; meal allowance ; per diem allowance FR: frais de repas [mpl] ; coût des repas [m] |
| ค่าใช้จ่าย | [n.] (khā chai jā) EN: expense ; expenditure ; cost ; charge ; disbursement ; expense allowance ; fee ; charge ; consumption ; overhead ; allocation FR: coût [m] ; dépense [f] ; dépenses [fpl] ; montant [m] ; déboursement [m] ; charge [f] ; charges [fpl] |
| ค่าใช้จ่ายในการดำเนินกิจการ | [n. exp.] (khā chai jā) EN: operating cost ; operating expenses ; overheads ; overhead costs FR: |
| ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน | [n. exp.] (khā chai jā) EN: operating cost ; operating expense ; overheads ; overhead costs FR: |
| ค่าห้อง | [n. exp.] (khā hǿng) EN: room rate ; room cost FR: prix de la chambre [m] |
| ค่าห้องพัก | [n. exp.] (khā hǿng ph) EN: room rate ; room cost FR: prix de la chambre [m] |
| ขายต่ำกว่าราคาทุน | [v. exp.] (khāi tam kw) EN: sell below cost price FR: |
| ค่าขนส่ง | [n. exp.] (khā khonson) EN: freight ; carriage ; freight charge ; transportation fee ; cost of transportation ; transportation expense ; cartage FR: coût du transport [m] |
| ค่าครองชีพ | [n. exp.] (khākhrøngch) EN: cost of living ; living expenses FR: coût de la vie [m] ; cherté de la vie [f] (vx) |
| ค่าครองชีพสูงลิ่ว | [n. exp.] (khākhrøngch) EN: high cost of living FR: coût de la vie élevé [m] |
| ค่ากินอยู่ | [n. exp.] (khā kin yū) EN: living expenses ; cost of living ; board and lodging FR: coût de la vie [m] |
| ค่าก่อสร้าง | [n. exp.] (khā køsāng) EN: building cost FR: coût de la construction [m] |
| ค่าน้ำค่าไฟ | [n. exp.] (khā nām khā) EN: water and electricity ; cost of water and electricity ; cost of utilities FR: factures d'eau et d'électricité [fpl] |
| ค่าแรง | [n.] (khā raēng) EN: wages ; pay ; cost of labour ; cost of labor (Am.) FR: salaire [m] |
| ค่ารักษาพยาบาล | [n. exp.] (khā raksā p) EN: expense for medical treatment ; cost of medical treatment ; sickness benefit FR: frais hospitaliers [mpl] |
| ค่าฤชาธรรมเนียม | [n.] (khāreuchāth) EN: cost FR: |
| ค่าเสียโอกาส | [n. exp.] (khā sīa ōkā) EN: opportuny cost ; cost of loss of opportunity FR: |
| ค่าซ่อม | [n. exp.] (khā sǿm) EN: cost of repairs FR: coût des réparations [m] |
| ค่าวัสดุ | [n. exp.] (khā watsadu) EN: cost of material FR: |
| ค่าย้ายถอน | [n. exp.] (khā yāi thø) EN: cost of removal FR: |
| ข้อเสียหาย | [n.] (khø sīaihāi) EN: shortcoming ; disadvantage ; fault ; demerit ; cost ; price FR: |
| โครงสร้างต้นทุน | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: cost structure FR: |
| โลว์คอสต์ | [X] (lō-khøt) EN: low-cost FR: low cost (anglic.) |
| ไม่ได้เสียอะไร | [v. exp.] (mai dāisīa ) EN: not to cost anything (to) ; to have nothing to lose (by) FR: |
| มูลค่า | [n.] (mūnkhā = mū) EN: price ; value ; cost ; basic price ; worth FR: valeur [f] ; prix de base [m] |
| มูลค่า | [n.] (mūnlakhā = ) EN: price ; value ; cost ; basic price ; worth FR: valeur [f] ; prix (de base) [m] |
| เงินเพิ่มค่าครองชีพ | [n. exp.] (ngoen phoēm) EN: cost of living subsidy FR: |
| งบต้นทุน | [n. exp.] (ngop tonthu) EN: cost sheet FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vollkostenbasis | {f}absorbed cost basis |
| Istkosten | {pl}actual cost |
| Istkostenrechnung | {f}actual cost system |
| Verwaltungsgemeinkosten | {pl}administration cost |
| Kostenumlage | {f}allocation of cost |
| Rentenaufwand | {m}annuity cost |
| Bewertung | {f} zu Durchschnittspreisenaverage cost method |
| Durchschnitts-Stückkosten | {pl}average unit cost |
| Durchschnittseinstandspreis | {m}average cost price |
| Baukostenindex | {m}construction cost index |
| Anschaffungswert | {m} | zum Anschaffungswertcost value | at cost |
| Herstellungskosten | {pl}cost of production; cost of manufacture |
| Voranschlag | {m}estimate of cost |
| Mehraufwand | {m}extra time; additional cost |
| Fixkosten | {pl}; fixe Kosten | durchschnittliche fixe Kostenfixed costs | average fixed cost |
| Anlagekosten | {pl}initial cost |
| Grenzkosten | {pl}marginal cost |
| Minderkosten | {pl}cost reduction; reduced cost |
| Verpackung | {f} | einschließlich Verpackung | Verpackung zum Selbstkostenpreis | Verpackung zu Ihren Kostenpacking | packing included | packing at cost | packing will be charged |
| Anschaffungskosten | {pl}prime cost |
| Fertigungskosten | {pl}production cost; manufacturing cost |
| technische Bedarfsprämie | {f}pure burning cost |
| Kostenfrage | {f}question of cost |
| Restbuchwert | {m}amortized cost |
| Verteuerung | {f}rise in price; rise in cost |
| Gesamtkosten | {pl} | durchschnittliche Gesamtkostentotal costs; overall costs | average total cost |
| Kostenart | {f}type of cost |
| Vollkostenrechnung | {f}absorption costing |
| Wohnkosten | {pl}accommodation costs |
| Bezugsnebenkosten | {pl}additional delivery costs |
| Mehrkosten | {pl}additional costs; extra charge |
| Kostenbewusstsein | {n}awareness of the costs |
| Badeanzug | {m}bathing costume |
| Baukosten | {pl}construction costs |
| Costa-Rica-Taube | {f} [ornith.]Costa Rica Quail Dove |
| Costakolibri | {m} [ornith.]Costa's Hummingbird |
| Anschaffungspreis | {m}cost price; purchase price |
| Arbeitskosten | {pl}cost of labour [Br.]; labor costs [Am.] |
| Kosten-Nutzen-Analyse | {f}cost benefit analysis |
| Kostenanalyse | {f}cost analysis |