แต่งตัว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แต่งตัว*, -แต่งตัว-
แต่งตัว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แต่งตัว | (v.) dress See also: get dressed, be dressed, wear, put on clothes Syn. แต่งพระองค์, ทรงเครื่อง, แต่งองค์, แต่งองค์ทรงเครื่อง, แต่งกาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ambry | (แอม' บรีป n. ตู้ใส่อาหาร, ตู้เสื้อผ้า, ตู้ใส่ภาชนะ, หนังสือ, เครื่องแต่งตัวและอื่น ๆ ของโบสถ์ |
| apparel | (อะพาร์'เรล) n. เครื่องนุ่งห่ม,เสื้อผ้า,เครื่องประดับ,เครื่องแต่งตัว (clothing, dress) |
| appointment | (อะพอย'เมินทฺ) n. การแต่งตั้ง,ตำแหน่ง,การนัดพบ,เครื่องแต่งตัว,อุปกรณ์ |
| attire | (อะไท'เออะ) vt. แต่งตัว,ใส่เสื้อผ้า. -n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้า,เขากวาง, Syn. adorn |
| buckeen | n. หนุ่มคนจนที่พยายามแต่งตัว และทำท่าเหมือนคนรวย |
| buckish | adj. ชอบแต่งตัว,หุนหันพลันแล่น,เหมือนหนุ่มเจ้าสำราญ |
| costume | (คอส'ทุม) {costumed,costuming,costumes} n. เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้าอาภรณ์,แบบเครื่องแต่งกาย,เครื่องแต่งกายของสตรี,เสื้อผ้าอาภรณ์ของสตรี,ชุดแสดงละคร vt. แต่งตัว,ใส่เสื้อผ้าอาภรณ์,ใส่เครื่องแต่งตัว, Syn. clothes,clothes,dress,outfit |
| coverall | (คัฟ'เวอะออล) n. เครื่องแต่งตัวชิ้นเดียวสำหรับทำงานที่สวมปกคลุมเสื้อผ้าชิ้นอื่น |
| dandy | (แดน'ดี) n. ผู้ชายที่สำรวย,คนขี้โอ่,คนเจ้าชู้,สิ่งหรือคนที่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ adj. สำรวย,ชอบแต่งตัวเกินไป,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม, See also: dandily adv. ดูdandy dandyish adj. ดูdandy dandiacal adj. ดูdandy dandyism n. ดูdandy |
| deck | (เดค) {decked,decking,decks} n. ดาดฟ้าเรือ,ชุดไพ่,ชั้น. adj. ซึ่งมีชั้นที่อยู่เหนือขึ้นไป. vt. แต่งตัว,ประดับ,ทำให้ล้มลง,ให้มีดาดฟ้า |
| dink | (ดิงค) adj. ซึ่งแต่งตัวอย่างเรียบร้อย vt. ประดับตกแต่ง n. ดูdinghy,หมวกแก๊ปเล็ก ๆ |
| dishabille | (ดิสชะบีล') n. การแต่งตัวรุ่มร่าม,ความไม่เป็นระเบียบ, ภาวะจิตฟุ้งซ่าน., Syn. deshabille n. |
| doll | (ดอล) n. ตุ๊กตา,หญิงที่สวยงามมาก,ชายงาม,คนที่ใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่.vt.,vi. แต่งตัวจนสวยพริ้ง. -Phr. (doll up แต่งตัวหรูหรา), See also: dollish adj. ดูdoll dollishly adv. ดูdoll, Syn. toy |
| dowdy | (เดา'ดี) adj. มอมแมม,ล้าสมัย,ไม่สวยงาม. n. หญิงที่แต่งตัวมอมแมมล้าสมัย., See also: dowdily adv. ดูdowdy dowdiness n. ดูdowdy -S.seedy |
| dress | (เดรส) {dressed,dressing,dresses} n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้าอาภรณ์ -adj. เกี่ยวกับเครื่องแต่งตัว,ต้องใช้เสื้อชุด vt.,vi. แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า,ตกแต่ง,ประดับ,ทำแผล,ทายาและพันบาดแผล,ทายา,ตัด,เล็ม,แต่ง,จัดเป็นแนวตรง,ปรับพื้นดิน. -Phr. (dress up แต่งตัวให้สวยหร |
| dress-up | (เดรส'อัพ) adj. ซึ่งแต่งตัวให้ดี,ซึ่งแต่งตัวให้เต็มที่ |
| dressing | (เดรส'ซิง) n. การแต่งตัว,การตกแต่ง,สิ่งที่ตกแต่ง,เครื่องชูรส,ซอสอาหาร,เครื่องยัดไส้,สิ่งที่ใช้แต่งบาดแผล,ปุ๋ย,จัดแถว,ดุ,ด่า |
| dressingroom | ห้องแต่งตัว |
| dude | (ดูด) n. ผู้ชายที่ชอบแต่งตัว,ชาวเมือง., See also: dudish adj. dudishly adv., Syn. dandy,fop |
| enrobe | vt. แต่งตัว,สวมเสื้อคลุมยาว., See also: enrober n. ดูenrobe |
| exquisite | (เอค'ควิซิท) adj. งดงาม,วิจิตร,ละเอียด,ประณีต,ยอดเยี่ยม. n. คนที่พิถีพิถันในการแต่งตัวมาก,คนขี้โอ้., See also: exquisiteness n., Syn. fine |
| fig | (ฟิก) {figged,figging,figs} n. พืชจำพวก Ficus,ปริมาณนิดเดียว,สิ่งที่ไร้ค่า,จำนวนที่น้อยที่สุด,เรื่องหยุมหยิม vt. แต่งตัว,เสื้อผ้าอาภรณ์ |
| fop | n. คนหยิ่งยโสมาก,คนขี้โอ่,คนขี้แต่งตัว |
| foppery | n. เสื้อผ้าที่โก้หรู,นิสัยหยิ่งยโสมาก,นิสัยขี้โอ่,นิสัยขี้แต่งตัว |
| foppish | adj. ขี้โอ่,ขี้แต่งตัว,หยิ่งยโสมาก, See also: foppishness n. |
| frump | (ฟรัมพฺ) n. หญิงที่แต่งตัวมอซอ,หญิงที่แต่งตัวไม่ทันสมัย., See also: frumpness n. |
| frumpy | (ฟรัม'พี) adj. ซึ่งแต่งตัวมอซอ หรือไม่ทันสมัย., See also: frumpily adv. frumpiness n., Syn. dowdy,shabby ###A. stylish |
| garb | (การ์บ) n. เครื่องแต่งตัว,เครื่องแบบ vt. แต่งตัว,สวมเสื้อ, Syn. apparel |
| glad rags | เครื่องแต่งตัวชิดทางการ,เครื่องแต่งตัวชุดราตรี |
| groom | (กรูม) n. เจ้าบ่าว,คนเลี้ยงม้า,อัศวรักษ์,คนใช้ผู้ชาย. vt. แต่งตัว,ตกแต่ง,ทำให้สะอาดหมดจด,ดูแลม้า,เตรียมการ,เตรียมตัว., See also: groomer n. |
| well-groomed | (เวล'กรูมดฺ') adj. สะอาดหมดจด,เรียบร้อยดี,แต่งตัวหวีผมอาบน้ำสะอาดหมดจด, Syn. neat |
| gussy | (กัส'ซี) vt. แต่งตัวชุดดีที่สุด,ประดับเสียสวยหรู |
| guy | (ไก) n. เจ้าหมอนี่หมอโน่น,คนนั้นคนนี้,คนที่แต่งตัวประหลาด. vt. หัวเราะเยาะ |
| haberdasher | n. คนขายเครื่องแต่งตัวของผู้ชาย,พ่อค้าเครื่องปักถักร้อย |
| haberdashery | n. ร้านขายเครื่องแต่งตัวของผู้ชาย,สินค้าในร้านดังกล่าว |
| habiliment | n. เครื่องมือ,อุปกรณ์,เสื้อผ้า,เครื่องแต่งตัว, Syn. habiliments |
| habilitate | vt. แต่งตัว,ใส่เสื้อผ้า, See also: habilitation n. habilitator n. |
| habit | (แฮบ'บิท) n. นิสัย,ความเคยชิน vt. การแต่งตัว,สวมเสื้อผ้า,อาศัยอยู่ใน, Syn. custom,fashion |
| jack-a-dandy | n. ผู้ชายสำรวย,ผู้ชายที่สนใจในการแต่งตัวมากเกินไป., See also: jack-a-dandyism n. ดูjack-a-dandy, Syn. dandy |
| pansy | (แพน'ซี) n. ต้น violet,ชายผู้รักร่วมเพศ,ชายที่ชอบแต่งตัวเป็นหญิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appointment | (n) การแต่งตั้ง,การกำหนด,การนัดหมาย,เครื่องแต่งตัว |
| caparison | (n) เครื่องประดับม้า,เครื่องประกอบ,เครื่องตกแต่ง,เครื่องแต่งตัว |
| clothe | (vt) แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า |
| costume | (n) เสื้อผ้าอาภรณ์,เครื่องแต่งตัว |
| drape | (vt) พับ,แต่งตัว,ประดับด้วยผ้า,สวมเสื้อผ้า,จัดเสื้อผ้า,จัดม่าน |
| fop | (n) คนช่างแต่งตัว,คนสำรวย,คนขี้โอ่ |
| foppery | (n) ความพิถีพิถันในการแต่งตัว,ความขี้โอ่,ความโก้หรู |
| foppish | (adj) ช่างแต่งตัว,สำรวย,ขี้โอ่,โก้หรู |
| WELL-well-groomed | (adj) ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี,ตกแต่งอย่างดี,แต่งตัวเรียบร้อย |
| preen | (vt) ไซ้ขน,แต่งตัวอย่างพิถีพิถัน |
| raiment | (n) เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งหุ่ม |
| rig | (vi) ขึงใบ,จัดสายระโยงเรือ,แต่งตัว |
| tog | (vt) แต่งกาย,แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า |
| toilet | (n) การแต่งตัว,ห้องน้ำ,ห้องส้วม,เครื่องสำอาง,โต๊ะเครื่องแป้ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clothe | (vt.) แต่งตัว Syn. dress, dress up |
| costume | (vt.) แต่งตัว See also: ใส่เสื้อผ้าอาภรณ์, ใส่อาภรณ์ประดับ Syn. dress up |
| dress down | (phrv.) แต่งตัว Syn. tell off |
| flossy up | (phrv.) แต่งตัว See also: ประดับประดา Syn. gussy up |
| garb | (vt.) แต่งตัว See also: สวมเสื้อผ้า Syn. clothe, dress, garment |
| garment | (vt.) แต่งตัว See also: แต่งกาย Syn. dress, clothe, clad Ops. denude, undress |
| guise | (vt.) แต่งตัว Syn. dress |
| habilitate | (vt.) แต่งตัว See also: ใส่เสื้อผ้า |
| kit up | (phrv.) แต่งตัว See also: สวมเสื้อผ้า |
| rig out | (phrv.) แต่งตัว (คำไม่เป็นทางการ) Syn. dress up |
| attire in | (phrv.) แต่งตัว (เป็นพิเศษ) See also: ใส่เสื้อผ้า |
| clothe in | (phrv.) แต่งตัวด้วย See also: แต่งอยู่ในชุด |
| clothe with | (phrv.) แต่งตัวด้วย See also: แต่งอยู่ในชุด |
| gussie | (vi.) แต่งตัวดี Syn. gussy |
| gussie | (vt.) แต่งตัวดี Syn. gussy |
| gussy | (vi.) แต่งตัวดี Syn. gussie |
| gussy | (vt.) แต่งตัวดี Syn. gussie |
| tabbed | (sl.) แต่งตัวดี See also: แต่งตัวหรู |
| well-dressed | (adj.) แต่งตัวดี Syn. chic, elegant, tasteful |
| in fine feather | (sl.) แต่งตัวดีมาก See also: แต่งตัวสวยมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I dress the way I like | ฉันแต่งตัวในแบบที่ฉันชอบ |
| Everyone is dressed up in fancy costumes | ทุกคนแต่งตัวด้วยชุดแฟนสี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're...tall, dark... ... well dressed... | เจ้า สูง ลึกลับ แต่งตัว ดี |
| Clothes. Now. | - ไปโรงเรียน แต่งตัว เดี๋ยวนี้\ |
| The trick-or-treating, the costumes. | ทริค ออร์ ทรีต, แต่งตัว แต่สิ่งที่เราชอบสุดหรอ.. |
| Tonight it is, then. (laughs) Let me bathe and dress for the occasion. | ถ้างั้นก็คืนนี้นะ ให้ข้าอาบน้ำ แต่งตัว สำหรับงานก่อนนะ |
| Turn off the tv, get dressed, and get out of this apartment. | แต่งตัว แล้วออกไปจากห้องนี้ |
| I am still going out with your friends. | แต่งตัว แล้วไปกับเรา ผมไม่ไป แม่บังคับไม่ได้ |
| I'll get dressed I kill him and be right back. | แต่งตัวก่อนนะ ฉันฆ่ามัน แล้วจะรีบกลับมา |
| You dress up in disguise, you show up to meet her, and then what? | แต่งตัวขึ้นไปหาเธอ แล้วยังไงต่อ |
| You are very chic this evening. | แต่งตัวชิคมากเลยนะคืนนี้ |
| Get dressed. You're all road-tripy and gross. | แต่งตัวซะ ตอนนี้เธอโทรมแล้วก็น่าเกลียด |
| Suit up. You can borrow my BDUs. | แต่งตัวซะ เธอยืมชุดของฉันก่อนได้ |
| Get dressed. We're going out. | แต่งตัวซะ เราจะออกไปข้างนอก |
| Get dressed, we're going out. | แต่งตัวซะ เราจะไปข้างนอกกัน |
| Put your clothes on! I'll be mother. | แต่งตัวซะ! ผมมักจะทำหน้าที่แม่ |
| Where are you going all dolled up? | แต่งตัวซะสวยเลย จะไปไหนเนี่ย? |
| Wear a sweat shirt. | แต่งตัวซะเวอร์... เวอร์ซะไม่มี |
| A well-dressed, attractive woman in a seedy motel and a guy who flees the crime scene... | แต่งตัวดี ผู้หญิงสวยๆ ในโมเต็ลถูกๆ กับผู้ชายที่หนีไปจากที่เกิดเหตุ |
| She's very clean, well put together. Mm-hmm. Manicured hands. | แต่งตัวดี มือและเล็บแต่งไว้สวย |
| You're all dressed up. | แต่งตัวดูดีขึ้นนะเธอ |
| It takes me longer every time. | แต่งตัวทีไรเป็นต้องนาน |
| Hey. I almost didn't recognize you in plain clothes. | แต่งตัวนอกเครื่องแบบเกือบจำไม่ได้ |
| Black hair, handsome features. | แต่งตัวประหลาดๆ ตัวเต็มไปด้วยเลือดน่ะ |
| What from? Those pajamas maja you look like dennis the menace's father. | แต่งตัวยังกับคุณพ่อ ในหนังเดนนิสจอมป่วนเลย |
| All dressed up like a lady. | แต่งตัวยังกับหญิงสาวผู้ดี |
| Dressing for comfort? | แต่งตัวยังไงให้สบาย? |
| Getting a head start, huh? | แต่งตัวล่วงหน้าแล้วหรอ หืม? |
| Wearing the nicest dress, where else would you have been all day, but church? | แต่งตัวสวยดูดีขนาดนี้ จะไปที่ไหนได้นอกจากโบสถ์หละอีหนู |
| A little overdressed for a case. | แต่งตัวสวยไปหน่อยไหม สำหรับการไปสืบคดี |
| Who are you making yourself look so pretty for? | แต่งตัวสวยไปให้ใครดูเหรอ? |
| Get dressed. I'll meet you out back. | แต่งตัวสิ ผมจะรอข้างนอก |
| Dress code seems to have relaxed around here. | แต่งตัวสุภาพ ดูเหมือนสบายกว่า |
| I spin you this way. I put it on. | แต่งตัวหมุนมาทางนี้ สวมให้แล้ว |
| Wear something nice. [ music ] [ phone ringing ] Hey, babe. | แต่งตัวหล่อๆ ล่ะ ไง ที่รัก |
| Where... Where were you, all dressed up like that? | แต่งตัวอย่างนั้นไปไหนนะ |
| She's getting ready for her date. | แต่งตัวอยู่ จะออกไปเดท |
| Dude, I don't even know where my underwear is. | แต่งตัวอยู่ ฉันไม่รู้แม้แต่ที่ซึ่งเสื้อกางเกงชั้นของฉัน... |
| What's with the get-up? | แต่งตัวอะไรของนายน่ะ? |
| Dressing him up and dumping him like this? | แต่งตัวเขาและทิ้งเขา แบบนี้? |
| Garanimal-wearing ass-kisser everything! | แต่งตัวเฉิ่ม จอมเลียแข้งเลียขาทุกอย่าง |
| Where you going all dressed up? | แต่งตัวเต็มยศไปไหนกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แต่งตัว