| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coop | (n.) กรง Syn. cage |
| coop | (n.) เครื่องจักสานสำหรับจับปลา See also: สุ่ม |
| coop | (n.) เล้าไก่ Syn. chicken coop, hencoop, henhouse |
| coop in | (phrv.) จำกัดสิทธิเสรีภาพ See also: กักขัง, ปิดกั้น |
| coop up | (vt.) ใส่คอก See also: ใส่เล้า Syn. confine, kennel |
| cooper | (n.) ช่างทำหรือซ่อมถังไม้ Syn. barrel-maker |
| cooper | (vi.) ทำหรือซ่อมถังไม้ Syn. barrel-maker |
| cooper | (vt.) ทำหรือซ่อมถังไม้ Syn. barrel-maker |
| cooperate | (vi.) ยอมทำตาม See also: ทำตามที่สั่ง Syn. comply |
| cooperate | (vi.) ร่วมมือ See also: ทำงานร่วมกัน Syn. combine, join, team up |
| cooperate on | (phrv.) ร่วมมือกับ Syn. cooperate with |
| cooperate with | (phrv.) ร่วมมือกับ Syn. cooperate on |
| cooperate with | (phrv.) เป็นประโยชน์กับ |
| cooperating | (n.) ที่ช่วยเหลือ |
| cooperating | (adj.) ที่กระทำร่วมกัน Syn. mutual |
| cooperation | (n.) การทำงานร่วมกัน See also: การร่วมมือกัน |
| cooperation | (n.) การยอมทำตาม Syn. compliance |
| cooperative | (adj.) ซึ่งทำงานร่วมกัน Syn. combined, concerted, united |
| cooperative | (adj.) ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมกัน (ห้องชุด) |
| cooperative | (adj.) ที่ให้ความร่วมมือด้วยดี |
| cooperative | (n.) ร้านสหกรณ์ See also: สมาคมสหกรณ์ |
| cooperative | (n.) ห้องชุด See also: ห้องในอพาร์ทเมนต์ |
| cooperatively | (adv.) อย่างเต็มใจ See also: อย่างยินยอมพร้อมใจ Syn. concurrently |
| cooperator | (n.) หุ้นส่วน See also: ผู้ร่วมมือ, ผู้ร่วมกระทำ Syn. accessory, accomplice, colleague |
| coopt onto | (phrv.) แต่งตั้ง See also: เลือก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coop | (โค'ออพ,โคออพ') n. สหกรณ์ |
| cooper | (คู'เพอ) n. ช่างทำถังไม้,ช่างซ่อมถังไม้. vt. ทำถังไม้,ซ่อมถังไม้. vi. ทำงานเป็นช่างทำถังไม้ |
| cooperate | (โคออพ'พะเรท) vi. ร่วมมือ, See also: cooperator n. ดูcooperate co-operator n. ดูcooperate, Syn. assist,help,plot |
| cooperation | (โคออพเพอเร'เชิน) n. การร่วมมือ., See also: cooperationist n. ดูcooperation cooperationist n. ดูcooperation, Syn. concert,unity |
| cooperative | (โคออพ'เพอเรทิฟว) adj. เกี่ยวกับการร่วมมือ สหกรณ์,บ้านอพาร์ทเมนท์ที่ผู้อยู่แต่ละอพาร์ทเมนท์เป็นเจ้าของ,ห้องในอพาร์ทเมนท์, See also: cooperativeness n. ดูcooperative co-operativeness n. ดูcooperative, Syn. concerted |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coop | (n) ถังไม้,กรง,เล้า,สุ่มไก่,กระชัง,คุก |
| cooper | (n) คนซ่อมถังไม้ |
| cooperate | (vi) ร่วมมือกัน,จับมือกัน |
| cooperation | (n) ความร่วมมือ |
| cooperative | (adj) เกี่ยวกับความร่วมมือกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cooperation, voluntary | การร่วมมือ, สหการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cooperative | สหกรณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cooperation | ความร่วมมือ [TU Subject Heading] |
| Cooperative | สหกรณ์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สุ่ม | (n.) coop-like trap for catching fish See also: coop Syn. สุ่มปลา |
| สุ่มปลา | (n.) coop-like trap for catching fish See also: coop |
| ผสาน | (v.) cooperate See also: coordinate, concert Syn. ประสาน, ร่วมมือ, ร่วม |
| ร่วมกับ | (v.) cooperate See also: work together with, collaborate |
| ร่วมมือ | (v.) cooperate See also: collaborate, work together, combine, coordinate, pull together Ops. ขัดขวาง |
| การช่วยกัน | (n.) cooperation Syn. ความร่วมแรงร่วมใจ |
| การช่วยเหลือ | (n.) cooperation See also: collaboration Syn. การร่วมใจ, การร่วมมือ, การร่วมแรงร่วมใจ |
| การร่วมมือ | (n.) cooperation |
| การร่วมมือ | (n.) cooperation See also: collaboration Syn. การร่วมใจ, การร่วมแรงร่วมใจ, การช่วยเหลือ |
| การร่วมแรง | (n.) cooperation See also: collaboration Syn. การร่วมใจ, การร่วมมือ, การร่วมแรงร่วมใจ, การช่วยเหลือ |
| การร่วมแรงร่วมใจ | (n.) cooperation See also: collaboration Syn. การร่วมใจ, การร่วมมือ, การช่วยเหลือ |
| การร่วมใจ | (n.) cooperation See also: collaboration Syn. การร่วมมือ, การร่วมแรงร่วมใจ, การช่วยเหลือ |
| ความร่วมมือ | (n.) cooperation Syn. การช่วยกัน, ความร่วมแรงร่วมใจ |
| ความร่วมแรงร่วมใจ | (n.) cooperation Syn. การช่วยกัน |
| สหการ | (n.) cooperation Syn. การร่วมมือ |
| สหกรณ์ | (n.) cooperative |
| กรมส่งเสริมสหกรณ์ | (n.) Cooperatives Promotion Department |
| ผู้ร่วมมือ | (n.) cooperator See also: cooperant |
| กรมตรวจบัญชีสหกรณ์ | (n.) Department of Cooperative Auditing |
| กรมวิเทศสหการ | (n.) Department of Technical and Economic Cooperation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You and I need to cooperate | คุณและฉันต้องร่วมมือกัน |
| I told you to cooperate with these people | ฉันบอกคุณแล้วให้ร่วมมือกับคนเหล่านี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I would have thought some plucked you from the chicken coop a long time ago. | จริงๆแล้วน่าจะให้น้องชายเธอได้รูจักความสนุกมาได้ตั้งนานแล้วนะ |
| Well, Coop wants to play strip poker or strip Cooper... and I really want him to go home. | คูปชวนเล่นไพ่ถอดเสื้อน่ะ ถอดเสื้อมันน่ะไม่ว่า แต่ผมอยากไล่มันกลับแล้วล่ะ |
| A couple hours ahead of you, Coop and the doc. | อีก 2 ชั่วโมง ก่อนหน้าของคุณ คูปและด็อก |
| They kept checking around and they found a part of the coop where the wire was all messed up; | พวกเขาลองอยู่หลายครั้ง และพบว่ามีบางจุดที่มันโหว่อยู่ เพราะลวดมันขาด |
| Yeah, that went down well at Langley when they found out you flew the coop to attend your child's birthday 9000 miles away. | อ๋อเหรอ แก้ตัวไปเรี่อยหา\ แหลจริงๆ ..เวลาที่เค้าจับได้ว่านายหายตัวไป ..เพื่อมาฉลองวันเกิดลูกที่ห่างจากที่นายอยู่ 9000ไมล์ |
| Morning on the Upper East Side, where even our own blonde birdie has been spotted flying the coop early to make it to her morning classes. | อรุณสวัสดิ์จากอัพเปอร์อีสต์ไซด์ ที่ๆแม้แต่นกสีทอง ของเราว่อนไปมาแต่เช้าตรู่ เพื่อไปเข้าเรียน |
| Aigoo, really dirty. I must've not cleaned the duck coop for a long time. | พระเจ้า สกปรกจริงๆ เลย ฉันต้องไม่ได้ทำความสะอาดคอกเป็ดมานานแล้ว |
| Um, Coop and I are gonna head... | อิม คูปกับฉันจะไป... |
| Chief, get the scoop out of the bucket! | สารวัตร เอาที่ตักนํ้าออกจากถัง! |
| You got a scoop here, an exclusive, a hold-the-presses. | นักข่าว คุณมีเนื้อข่าวแล้ว คุณมีข้อมูลทำข่าว เข้าไปสิ |
| Scoop some and stuff it in your mouth. | ตัก บางอย่างและ สิ่งที่ มันอยู่ใน ปากของคุณ |
| In the end, you will walk out because 1 00,000 Englishmen simply cannot control 350 million Indians if those Indians refuse to cooperate. | ในที่สุดคุณจะต้องเดินออกไป เพราะพวกคุณ 1 แสนคนดูแลคนอินเดีย 350 ล้านคนไม่ได้หรอก หากคนอินเดียปฏิเสธ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 农业生产合作社 | [nóng yè shēng chǎn hé zuò shè, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ, 农业生产合作社 / 農業生產合作社] agricultural producers' cooperative |
| 亚太经合会 | [Yà Tài jīng hé huì, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 亚太经合会 / 亞太經合會] APEC (Asia Pacific economic cooperation) |
| 亚太经济合作组织 | [Yà Tài Jīng jì Hé zuò Zǔ zhī, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 亚太经济合作组织 / 亞太經濟合作組織] Asian-Pacific Economic Cooperation organization; APEC |
| 协理 | [xié lǐ, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ, 协理 / 協理] assistant manager; to cooperate in managing |
| 协办 | [xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 协办 / 協辦] assist; help sb do something; cooperate in doing something |
| 笼子 | [lóng zi, ㄌㄨㄥˊ ㄗ˙, 笼子 / 籠子] cage; coop; basket; container |
| 上合 | [Shàng Hé, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ, 上合] SCO (Shanghai cooperation organization), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan; abbr. for 上海合作組織|上海合作组织 |
| 上合组织 | [Shàng Hé Zǔ zhī, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 上合组织 / 上合組織] Shanghai cooperation organization (SCO), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan |
| 上海合作组织 | [Shàng hǎi Hé zuò Zǔ zhī, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 上海合作组织 / 上海合作組織] Shanghai cooperation organization (SCO), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan |
| 不合作 | [bù hé zuò, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 不合作] noncooperation |
| 中法 | [Zhōng Fǎ, ㄓㄨㄥ ㄈㄚˇ, 中法] China-France (cooperation); Sino-French |
| 交汇 | [jiāo huì, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ, 交汇 / 交匯] to flow together; confluence (of rivers, airflow, roads); (international) cooperation |
| 交彙 | [jiāo huì, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ, 交彙] variant of 交匯|交汇; to flow together; confluence (of rivers, airflow, roads); (international) cooperation |
| 共襄盛举 | [gòng xiāng shèng jǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ, 共襄盛举 / 共襄盛舉] to cooperate on a great undertaking; joint project; communal undertaking |
| 刳 | [kū, ㄎㄨ, 刳] to cut open; rip up; scoop out |
| 剜 | [wān, ㄨㄢ, 剜] scoop out |
| 劦 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 劦] variant of 協|协; cooperate; combined labor |
| 勺子 | [sháo zi, ㄕㄠˊ ㄗ˙, 勺子] scoop; ladle |
| 协 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 协 / 協] cooperate; harmonize; to help; to assist; to join |
| 协作 | [xié zuò, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ, 协作 / 協作] cooperation; coordination |
| 协同 | [xié tóng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ, 协同 / 協同] to cooperate; in coordination with |
| 协同作用 | [xié tóng zuò yòng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 协同作用 / 協同作用] synergy; cooperative interaction |
| 协和 | [xié hé, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 协和 / 協和] mediate; harmonize; (mus.) consonant; cooperation; Concorde (the Anglo-French aircraft) |
| 合作伙伴 | [hé zuō huǒ bàn, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ, 合作伙伴] cooperative partner |
| 合作社 | [hé zuò shè, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ, 合作社] cooperative; workers' or agricultural producers' cooperative etc |
| 合力 | [hé lì, ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ, 合力] cooperate |
| 集运 | [jí yùn, ㄐㄧˊ ㄩㄣˋ, 集运 / 集運] cooperative transport; concentrated freight |
| 农会 | [nóng huì, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 农会 / 農會] farmer's cooperative; abbr. for 農民協會|农民协会 |
| 大湄公河次区域 | [Dà Méi gōng hé cì qū yù, ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄘˋ ㄑㄩ ㄩˋ, 大湄公河次区域 / 大湄公河次區域] Greater Mekong Subregion (GMS), area of economic cooperation between China and Vietnam |
| 大湄公河次区域合作 | [Dà Méi gōng hé cì qū yù hé zuò, ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄘˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 大湄公河次区域合作 / 大湄公河次區域合作] Greater Mekong Subregion (GMS), economic cooperation program between China and Vietnam |
| 合拍 | [hé pāi, ㄏㄜˊ ㄆㄞ, 合拍] in time with (i.e. same rhythm); to keep in step with; fig. to cooperate |
| 对外贸易经济合作部 | [duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù, ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, 对外贸易经济合作部 / 對外貿易經濟合作部] Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) |
| 多边协定 | [duō biān xié dìng, ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 多边协定 / 多邊協定] multilateral agreement; cooperation agreement between different parties |
| 多边合作 | [duō biān hé zuò, ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 多边合作 / 多邊合作] multilateral cooperation |
| 南亚区域合作联盟 | [Nán Yà Qū yù Hé zuò Lián méng, ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 南亚区域合作联盟 / 南亞區域合作聯盟] South Asian Association for Regional Cooperation |
| 欧洲安全和合作组织 | [Ōu zhōu ān quán hé hé zuò zǔ zhī, ㄡ ㄓㄡ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 欧洲安全和合作组织 / 歐洲安全和合作組織] Organization for Security and Cooperation in Europe OCSE |
| 欧洲安全与合作组织 | [ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī, ㄡ ㄓㄡ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 欧洲安全与合作组织 / 歐洲安全與合作組織] Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) |
| 经济合作与发展组织 | [Jīng jì Hé zuò yǔ Fā zhǎn Zǔ zhī, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄗㄨˇ ㄓ, 经济合作与发展组织 / 經濟合作與發展組織] Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); abbr. to 經合組織|经合组织 |
| 抵制 | [dǐ zhì, ㄉㄧˇ ㄓˋ, 抵制] resistance; refusal (to cooperate); boycott |
| 杓子 | [sháo zi, ㄕㄠˊ ㄗ˙, 杓子] scoop |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＰＥＣ | [エーペック;エイペック, e-pekku ; eipekku] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC |
| アジア太平洋経済協力会議 | [アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ, ajia taiheiyoukeizaikyouryokukaigi] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC |
| キャラクター掬い | [キャラクターすくい, kyarakuta-sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) character scooping; festival game of scooping up plastic cartoon figurines floating in water |
| クーパー鷂 | [クーパーはいたか;クーパーハイタカ, ku-pa-haitaka ; ku-pa-haitaka] (n) (uk) Cooper's hawk (Accipiter cooperii) |
| コープ | [, ko-pu] (n) coop; (P) |
| コーポラティブハウス | [, ko-porateibuhausu] (n) cooperative house |
| コオペラティヴシステム | [, kooperateivushisutemu] (n) cooperative system |
| コンピュータ支援協調作業 | [コンピュータしえんきょうちょうさぎょう, konpyu-ta shienkyouchousagyou] (n) {comp} computer supported cooperative work; CSCW |
| ご協力;御協力 | [ごきょうりょく, gokyouryoku] (n,vs) (See 協力) cooperation; collaboration |
| スーパーボール掬い | [スーパーボールすくい, su-pa-bo-ru sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water |
| スクープ | [, suku-pu] (n,vs) scoop; (P) |
| スクープヘッド | [, suku-puheddo] (n) scoophead (Sphyrna media, species of little-known hammerhead shark found in tropical waters of the western Atlantic and eastern Pacific) |
| ぷよぷよすくい | [, puyopuyosukui] (n) (See 金魚掬い,ぷよぷよ) jelly ball scooping (festival game) |
| ポイ | [, poi] (n) paper scoop used in goldfish scooping |
| 一致 | [いっち, icchi] (n,vs) (1) coincidence; agreement; union; match; (2) conformity; consistency; (3) cooperation; (P) |
| 一菊 | [いっきく, ikkiku] (n) one scoop (of water) |
| 二人三脚 | [ににんさんきゃく, nininsankyaku] (n) (1) three-legged race; (2) cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); (P) |
| 共助 | [きょうじょ, kyoujo] (n,vs) cooperation |
| 共同(P);協同(P) | [きょうどう, kyoudou] (n,vs,adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P) |
| 共同体(P);協同体 | [きょうどうたい, kyoudoutai] (n) cooperative body; cooperative system; collective; community; (P) |
| 共同組合 | [きょうどうくみあい, kyoudoukumiai] (n) cooperative; partnership |
| 共和 | [きょうわ, kyouwa] (adj-f) republican; cooperative; (P) |
| 共済組合 | [きょうさいくみあい, kyousaikumiai] (n) cooperative society; mutual-benefit association |
| 共販 | [きょうはん, kyouhan] (n) cooperative selling |
| 共販会社 | [きょうはんがいしゃ, kyouhangaisha] (n) cooperative sales company |
| 刳る;抉る;剔る | [えぐる;くる(刳る), eguru ; kuru ( ko ru )] (v5r,vt) to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out |
| 前後工程 | [ぜんごこうてい, zengokoutei] (n) to and fro process; back and forth process; cooperative process; collaborative process |
| 力を合わせる | [ちからをあわせる, chikarawoawaseru] (exp,v1) to join forces; to cooperate |
| 助け合う | [たすけあう, tasukeau] (v5u,vi) to help each other; to cooperate; (P) |
| 協力(P);共力(iK) | [きょうりょく, kyouryoku] (n,vs,adj-no) (See ご協力) cooperation; collaboration; (P) |
| 協力合意 | [きょうりょくごうい, kyouryokugoui] (n) agreement to cooperate |
| 協力態勢 | [きょうりょくたいせい, kyouryokutaisei] (n) readiness to cooperate; framework for cooperation |
| 協力関係 | [きょうりょくかんけい, kyouryokukankei] (n) cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup |
| 協同組合 | [きょうどうくみあい, kyoudoukumiai] (n,adj-no) cooperative; partnership; (P) |
| 協調 | [きょうちょう, kyouchou] (n,vs) (1) cooperation; conciliation; harmony; (2) firm (market) tone; (P) |
| 協調関係 | [きょうちょうかんけい, kyouchoukankei] (n) cooperative relationship; partnership |
| 協賛 | [きょうさん, kyousan] (n,vs) support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation; (P) |
| 反りが合わない;そりが合わない | [そりがあわない, sorigaawanai] (exp,adj-i) unable to cooperate; unable to hit it off |
| 国緊隊 | [こくきんたい, kokukintai] (n) (abbr) (See 国際緊急援助隊) Japan International Cooperation Agency; JICA |
| 国際協力事業団 | [こくさいきょうりょくじぎょうだん, kokusaikyouryokujigyoudan] (n) Japan International Cooperation Agency (1974); JICA; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分散協調処理 | [ぶんさんきょうちょうしょり, bunsankyouchoushori] distributed cooperative processing |
| 技術提携 | [ぎじゅつていけい, gijutsuteikei] technical cooperation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 助け合う | [たすけあう, tasukeau] Thai: ร่วมมือกัน English: to cooperate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กักบริเวณ | [v.] (kakbøriwēn) EN: coop up ; confine to a certain area ; place under house arrest FR: enfermer |
| คอก | [n.] (khøk) EN: pen ; shed ; enclosure ; stall ; sty ; stable ; coop ; corral FR: enclos [m] ; abri [m] ; enceinte [f] ; étable [f] ; porcherie [f] ; corral [m] ; box [m] |
| คอกไก่ | [n. exp.] (khøk kai) EN: chicken coop FR: poulailler [m] |
| กรง | [n.] (krong) EN: cage ; coop FR: cage [f] |
| กรงไก่ | [n. exp.] (krong kai) EN: chicken cage ; chicken coop FR: cage à poule [f] |
| เล้า | [n.] (lao) EN: stable ; stall ; pen ; fold (sheep) ; coop (duck, cock) ; sty (pig) ; corral (elephant, horse, cattle) FR: enclos [m] ; étable [f] ; porcherie [f] ; corral [m] |
| เล้าไก่ | [n. exp.] (lao kai) EN: coop ; chicken coop FR: poulailler [m] |
| สุ่ม | [n.] (sum) EN: chicken coop FR: |
| สุ่มไก่ | [n. exp.] (sum kai) EN: chicken coop ; openwork chicken cover FR: cage à poulets [f] |
| ตวง | [v.] (tūang) EN: measure out/off ; coop up ; estimate FR: mesurer |
| ช้อน | [v.] (chøn) EN: take up ; scoop ; dip up FR: puiser ; retirer |
| ช้อนขึ้นมา | [v. exp.] (chøn kheun ) EN: scoop up FR: |
| ช่วย | [v.] (chūay) EN: help ; assist ; aid ; co-operate = cooperate ; facilitate ; lend a hand FR: aider ; assister ; faciliter ; contribuer |
| เอเปค | [org.] (Ēpēk) EN: APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) FR: |
| ฟายมือ | [v. exp.] (fāimeū) EN: scoop up with the palms of the hands FR: |
| เจ้าพนักงานส่งเสริมสหกรณ์ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: cooperative promotion officer FR: |
| การได้ประโยชน์ร่วมกัน | [n. exp.] (kān dāi pra) EN: protocooperation FR: |
| การให้ความร่วมมือ | [n. exp.] (kān hai khw) EN: cooperation FR: coopération [f] |
| การประชุมกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก | [org.] (Kān Prachum) EN: Asia Pacific Economic Cooperation Conference (APEC) FR: |
| การร่วมมือ | [n.] (kān ruammeū) EN: cooperation ; collaboration FR: coopération [f] ; collaboration [f] |
| การทำงานร่วมกัน | [n. exp.] (kān tham ng) EN: cooperation FR: coopération [f] |
| เกษตรและสหกรณ์ | [org.] (Kasētlaesah) EN: Agriculture and Cooperatives FR: Agriculture et Coopératives |
| เข้าขา | [v.] (khaokhā) EN: get along well with ; become a member of a group ; become partners ; affiliate (with) ; join ; cooperate with each other FR: faire la paire |
| เข้าร่วม | [v. exp.] (khao ruam) EN: join ; participate ; attend ; take part (in) ; cooperate FR: se joindre ; s'associer ; participer ; prendre part (à) ; rejoindre |
| ขยุ้ม | [v.] (khayum) EN: grab a handful ; scoop up with the hand ; pick up with all five fingers FR: |
| โคออเปอเรชั่น | [n.] (khō-øpoērēc) EN: cooperation FR: coopération [f] |
| คดข้าว | [v. exp.] (khot khāo) EN: scoop cooked rice out of a pot FR: |
| เครือข่ายความร่วมมือ | [n. exp.] (khreūakhāi ) EN: FR: réseau de coopération [m] |
| โครงการความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมของอาเซียน | [org.] (Khrōngkān K) EN: ASEAN Industrial Cooperation Scheme (AICO) FR: |
| ควัก | [v.] (khwak) EN: scoop out ; dig out ; gouge ; draw out ; pull out FR: extraire ; retirer |
| ความพยายามร่วมกัน | [n. exp.] (khwām phayā) EN: cooperative effort FR: |
| ความร่วมมือ | [n.] (khwām ruamm) EN: cooperation ; association FR: coopération [f] |
| ความร่วมมือด้านการเมือง | [n. exp.] (khwām ruamm) EN: political cooperation FR: coopération politique [f] |
| ความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ | [n. exp.] (khwām ruamm) EN: economic cooperation FR: coopération économique [f] |
| ความร่วมมือกัน | [n. exp.] (khwām ruamm) EN: cooperation FR: coopération [f] |
| ความร่วมมือกันด้านพลังงาน | [n. exp.] (khwām ruamm) EN: energy cooperation FR: |
| ความร่วมมือระหว่างประเทศ | [n. exp.] (khwām ruamm) EN: international cooperation FR: coopération internationale [f] |
| ความร่วมมือร่วมใจ | [n.] (khwām ruamm) EN: cooperation FR: coopération [f] |
| ความร่วมมือซึ่งกันและกัน | [n. exp.] (khwām ruamm) EN: FR: coopération mutuelle [f] |
| ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก | [org.] (Khwām Ruamm) EN: Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amtshilfe | {f}administrative cooperation |
| Konsumverein | {m}coop |
| Baugenossenschaft | {f}building cooperative |
| Kooperationspartner | {m}cooperation partner |
| Kooperationsvereinbarung | {f}cooperation agreement |
| U-Ausscnitt | {m}scoop neck |