| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| consist | (vi.) ประกอบด้วย Syn. be formed of, be composed of |
| consist in | (phrv.) ประกอบด้วย Syn. compose of, comprise of, consist of, inhere in |
| consist of | (phrv.) ประกอบด้วย Syn. compose of, comprise of, consist in, inhere in |
| consist with | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: เหมือนกับ, เท่ากับ, เทียบเท่ากับ Syn. consort with |
| consistency | (n.) ความสอดคล้อง Syn. agreement, harmony |
| consistency | (n.) ความเหนียวข้น |
| consistent | (adj.) ที่สอดคล้องกัน Syn. compatible, in accord |
| consistently | (adv.) อย่างสอดคล้อง See also: อย่างสัมพันธ์กัน Syn. harmoniously |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| consist | (คันซิสทฺ') {consisted,consisting,consists} vt. ประกอบด้วย,อยู่ที่,เข้ากันได้กับ |
| consistency | (คันซิส'เทินซี) n. ความเหนียวแน่น,ระดับความเข้มข้น,ความยึดมั่น,ความสอดคล้อง, Syn. consistence |
| consistent | (คันซิส'เทินทฺ) adj. มั่นคง,ซึ่งยึดมั่นเหนียวแน่น,เห็นพ้อง,ลงรอยกัน., Syn. according ###A. inconsistent -Conf. constant |
| consistory | (คันซิส'ทะรี) n. ศาลศาสนา,คณะสงฆ์,การชุมนุม., See also: consistorial,consistorian adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| consist | (vi) ประกอบขึ้นด้วย,กอปรขึ้นด้วย,เกิดจาก |
| consistency | (n) ความมั่นคง,ความยึดมั่น,ความคงเส้นคงวา,ความไม่เปลี่ยนแปลง |
| consistent | (adj) มั่นคง,เหนียวแน่น,คงเส้นคงวา,ไม่เปลี่ยนแปลง,เหมาะ |
| consistory | (n) สภาศาสนา,ศาลศาสนา,คณะสงฆ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| consistency | ๑. ความกลมกลืนกัน๒. ความคงเส้นคงวา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consistent equations | สมการต้องกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Consistant | คงเส้นคงวา [การแพทย์] |
| Consistency | การยึดตัว สมบัติของดินซึ่งมีผลมาจากการเกาะยึดกันเอง (cohesion) และการเกาะยึดวัตถุอื่น (adhesion) ของอนุภาคดิน การยืดตัวของดินผันแปรได้ตามระดับความชื้น วัดได้ด้วยการตรวจสอบความง่ายของการแตกหัก (rupture) หรือเปลี่ยนรูป (deformation) ของก้อนดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มี | (v.) consist of See also: comprise, contain, include, Syn. ประกอบด้วย |
| คงเส้นคงวา | (adv.) consistently See also: constantly, steadily and regularly, invariably, unchangingly Syn. เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ |
| เสมอต้นเสมอปลาย | (adv.) consistently See also: constantly, persistently Syn. สม่ำเสมอ |
| เสมอมา | (adv.) consistently See also: persistently, all along Syn. ตลอดมา |
| ข้าวบุหรี่ | (n.) Islamic dish consisting of rice with buried meat |
| ข้าวหมก | (n.) Islamic dish consisting of rice with buried meat Syn. ข้าวบุหรี่ |
| คล้องจอง | (v.) be consistent with See also: rhyme with, be compatible with Syn. สอดคล้อง Ops. ขัดกัน, ขัดแย้งกัน |
| ตี่ | (n.) a game consisting in holding one´s breath while running Syn. ตี่จับ, ตี่เสียง |
| ตี่จับ | (n.) a game consisting in holding one´s breath while running Syn. ตี่เสียง |
| ปี่พาทย์ | (n.) Thai orchestra consisting of five groups of wood and percussion instruments See also: gamelan Syn. พิณพาทย์ |
| ลุ่มๆ ดอนๆ | (adv.) inconsistently See also: unsteadily |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The first part of the exam will consist of two pairs of slides. | ข้อสอบส่วนแรกจะมีภาพสไลด์ 2 คู่ |
| What exactly did your job in Paris consist of? | และอะไรเป็นงานหลัก ที่คุณทำให้กับเทรดสโตน? |
| Our judges consist of long-time leaders in the Korean dance sports... | คณะกรรมการประกอบด้วยผู้นำอันยาวนาน แห่งการกีฬาลีลาสเกาหลี... . |
| "an evening with morgan" will consist of three acts. | งานนี้จะแบ่งเป็น 3 องก์ |
| From now on, your privileges consist of bread, water and school. | ตั้งแต่นี้ไปลูกจะได้สิทธิพิเศษแค่ขนมปัง น้ำและโรงเรียน |
| Bet he didn't know his afterlife was going to consist of being dissected and analyzed, like what he really is... just a mere mass of chemicals. | ใช่แ่ต่พนันกันได้เลย เขาไม่มีทางรู้ถึงชาติหน้า ที่เขาถูกนำไปแสดง และุถูกวิเคราะห์ ในสิ่งที่เขาเป็นจริงๆ ก็คือ เป็นเพียงแค่วัตถุเคมีตัวหนึ่ง |
| The problems of the world consist of more than finding your missing boyfriend. | ปัญหาที่ฉันมีสำคัญมากกว่า การตามหาแฟนของเธอนะ |
| So the particulates embedded in his tooth consist of kerosene and ethylene glycol-- it's jet fuel. | อนุภาคที่ฝังตัวอยู่ในฟันของเขา ประกอบด้วยเคโรซีน และเอธีลีน ไกลคอย มันเป็นเชื้อเพลิงของเครื่องบิน |
| It would consist almost entirely of subatomic particles called neutrons, so he named these bizarre objects "neutron stars." | มันจะประกอบด้วยเกือบทั้งหมด ของอนุภาคที่เรียกว่านิวตรอน เขาจึงตั้งชื่อวัตถุแปลก ประหลาดเหล่านี้ "ดาวนิวตรอน". |
| You haven't given us details about the size of the Professor's penis or the nature, the consistency of his emisssion | ที่คุณไม่ให้เราแจ้งรายละเอียด about the ขนาดของ penis ของศาสตราจารย์... ...หรือธรรมชาติ, consistency of emisssion ของเขา |
| This behavior is inconsistent with logic, Dr. Chandra. | ลักษณะการทำงานนี้ไม่ สอดคล้องกับตรรกะ ดร. จันทรา |
| Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions. | ตรวจสอบ Dixon ยอมรับมีคะแนน ของความไม่สอดคล้องกันในคำสา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 在于 | [zài yú, ㄗㄞˋ ㄩˊ, 在于 / 在於] lie in; consist in; depend on |
| 七律 | [qī lǜ, ㄑㄧ ㄌㄩˋ, 七律] abbr. for 七言律詩|七言律诗, verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines |
| 一致字 | [yī zhì zì, ㄧ ㄓˋ ㄗˋ, 一致字] consistent phonogram(s) |
| 一致性 | [yī zhì xìng, ㄧ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ, 一致性] consistency |
| 一致性效应 | [yī zhì xìng xiào yìng, ㄧ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 一致性效应 / 一致性效應] consistency effect |
| 一贯 | [yī guàn, ㄧ ㄍㄨㄢˋ, 一贯 / 一貫] consistent; constant; from start to finish; all along; persistent |
| 三国演义 | [Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三国演义 / 三國演義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao |
| 三字经 | [Sān zì jīng, ㄙㄢ ㄗˋ ㄐㄧㄥ, 三字经 / 三字經] Three character classic, a reading primer consisting of doggerel in lines of 3 characters |
| 浓度 | [nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ, 浓度 / 濃度] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity |
| 蜻蜓 | [qīng tíng, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ, 蜻蜓] dragonfly (common spoken term); Odonata, order consisting of about 6,000 species of dragonflies and damselflies |
| 戏说 | [xì shuō, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ, 戏说 / 戲說] dramatic form consisting of historical narration; history as jocular narrative; to stretch history for a joking story; amusing story with strained interpretations of history; to make an unreasonable comparison in jest |
| 误区 | [wù qū, ˋ ㄑㄩ, 误区 / 誤區] error; inconsistency |
| 说书 | [shuō shū, ㄕㄨㄛ ㄕㄨ, 说书 / 說書] folk art consisting of story-telling to music |
| 七言律诗 | [qī yán lǜ shī, ㄑㄧ ㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄕ, 七言律诗 / 七言律詩] verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines; abbr. to 七律 |
| 五言绝句 | [wǔ yán jué jù, ˇ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩˋ, 五言绝句 / 五言絕句] poetic form consisting of four lines of five syllables, with rhymes on first, second and fourth line |
| 出入 | [chū rù, ㄔㄨ ㄖㄨˋ, 出入] to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent |
| 不一致字 | [bù yī zhì zì, ㄅㄨˋ ㄧ ㄓˋ ㄗˋ, 不一致字] inconsistent phonogram(s) |
| 不符 | [bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 不符] inconsistent; not in agreement with; not agree or tally with; not conform to |
| 狼井 | [láng jǐng, ㄌㄤˊ ㄐㄧㄥˇ, 狼井] wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes |
| 编磬 | [biān qìng, ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥˋ, 编磬 / 編磬] musical instrument consisting of a set of chime stones suspended from a beam and struck as a xylophone |
| 埙 | [xūn, ㄒㄩㄣ, 埙 / 塤] ocarina; wind instrument consisting of an egg-shaped chamber with holes |
| 出尔反尔 | [chū ěr fǎn ěr, ㄔㄨ ㄦˇ ㄈㄢˇ ㄦˇ, 出尔反尔 / 出爾反爾] old: to reap the consequences of one's words (成语 saw, from Mencius); modern: to go back on one's word; to fail to keep a promise; to contradict oneself; inconsistent |
| 多元论 | [duō yuán lùn, ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 多元论 / 多元論] pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substances |
| 单质 | [dān zhì, ㄉㄢ ㄓˋ, 单质 / 單質] simple substance (consisting purely of one element, such as diamond) |
| 笔记 | [bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 笔记 / 筆記] take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches |
| 满拧 | [mǎn nǐng, ㄇㄢˇ ㄋㄧㄥˇ, 满拧 / 滿擰] totally inconsistent; completely at odds |
| 琴书 | [qín shū, ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ, 琴书 / 琴書] traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 成り立つ(P);成立つ | [なりたつ, naritatsu] (v5t,vi,vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P) |
| 成る(P);為る | [なる, naru] (v5r,vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) |
| インコンシステンシー | [, inkonshisutenshi-] (n) inconsistency |
| からなる | [, karanaru] (exp) (for the pattern Y からなる Z) Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y |
| コンシステンシ | [, konshisutenshi] (n) consistency |
| データ整合性 | [データせいごうせい, de-ta seigousei] (n) {comp} data consistency |
| ドチザメ科 | [ドチザメか, dochizame ka] (n) Triakidae (family of houndsharks consisting of about 40 species in 9 genera) |
| どら焼き;銅鑼焼き | [どらやき, dorayaki] (n) Japanese dessert consisting of two slices of kasutera (sponge cake) with red bean jam in between |
| ナムル | [, namuru] (n) namul (Korean dishes consisting of seasoned vegetables) |
| 一致 | [いっち, icchi] (n,vs) (1) coincidence; agreement; union; match; (2) conformity; consistency; (3) cooperation; (P) |
| 一荘 | [イーチャン, i-chan] (n) (See 半荘) one full game of mahjong (consisting of east, south, west, and north rounds) (chi |
| 一貫 | [いっかん, ikkan] (n,vs) (1) consistency; coherence; integration; (2) one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); (3) one piece of sushi; (P) |
| 一貫して | [いっかんして, ikkanshite] (exp) consistently |
| 一貫性 | [いっかんせい, ikkansei] (n) consistency |
| 不合理 | [ふごうり, fugouri] (adj-na,n) unreasonable; irrational; absurd; inconsistent; (P) |
| 不徹底 | [ふてってい, futettei] (adj-na,n) inconsistent; illogical; unconvincing; not thorough; indefinite; half-way |
| 不条理 | [ふじょうり, fujouri] (adj-na,n) absurdity; irrationality; inconsistency; (P) |
| 不突合 | [ふとつごう, futotsugou] (n) discordance; discrepancy (e.g. statistical); conflict; incongruity; inconsistency; mismatch |
| 事業部制 | [じぎょうぶせい, jigyoubusei] (n) company consisting of autonomous divisions |
| 催馬楽 | [さいばら, saibara] (n) genre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies) |
| 前後撞着 | [ぜんごどうちゃく, zengodouchaku] (n,vs) self-contradiction; self-inconsistency |
| 前後矛盾 | [ぜんごむじゅん, zengomujun] (n,vs) self-contradiction; self-inconsistency |
| 反する(P);叛する | [はんする, hansuru] (vs-s,vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) |
| 固練り | [かたねり, kataneri] (n) stiff consistency; thick paste |
| 固練りコンクリート | [かたねりコンクリート, kataneri konkuri-to] (n) stiff-consistency concrete |
| 女所帯;女世帯 | [おんなじょたい, onnajotai] (n) female household; household consisting wholly of women |
| 打ち竹 | [うちたけ, uchitake] (n) (See 火種) an antiquated lighter consisting of a tube of bamboo containing live coals (hidane) |
| 抵触(P);觝触;牴触 | [ていしょく, teishoku] (n,vs) (1) collision; conflict; (2) being contrary; being incompatible; being inconsistent; being contradictory; (3) being in violation (of the law, etc.); (P) |
| 支離滅裂 | [しりめつれつ, shirimetsuretsu] (adj-na,adj-no) incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical |
| 整合性 | [せいごうせい, seigousei] (n) integrity; consistency; conformity |
| 斑 | [むら, mura] (adj-na,n) (uk) unevenness; inconsistency; erraticness; irregularity; (P) |
| 束髪 | [そくはつ, sokuhatsu] (n) hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head |
| 歯ごたえ(P);歯応え | [はごたえ, hagotae] (n) feel (consistency) of food while being chewed; (P) |
| 無矛盾性 | [むむじゅんせい, mumujunsei] (n) consistency (of an axiomatic system) |
| 筋が立つ | [すじがたつ, sujigatatsu] (exp,v5t) (See 筋が通る) to make sense; to be consistent |
| 筋が通る | [すじがとおる, sujigatooru] (exp,v5r) (See 筋が立つ) to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent |
| 筋の通らない | [すじのとおらない, sujinotooranai] (exp,adj-i) (See 筋の通った) illogical; inconsistent |
| 終始 | [しゅうし, shuushi] (n,vs) (1) beginning and end; from beginning to end; doing a thing from beginning to end; (adv) (2) consistently; the whole time; (P) |
| 結合犯 | [けつごうはん, ketsugouhan] (n) single crime consisting of multiple independent crimes (i.e. robbery, which consists of theft and threats or use of violence) |
| 纏まり | [まとまり, matomari] (n) (1) unity; coherence; consistency; coordination; (2) settlement; conclusion; completion |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データ整合性 | [データせいごうせい, de-ta seigousei] data consistency |
| 整合性 | [せいごうせい, seigousei] integrity, consistency |
| 矛盾データ | [むじゅんデータ, mujun de-ta] inconsistent data |
| 論理矛盾 | [ろんりむじゅん, ronrimujun] (logically) inconsistent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มี | [v.] (mī) EN: consist of ; comprise ; contain ; include FR: compter ; comprendre ; contenir ; inclure |
| ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: be composed (of) ; consist of ; comprise ; made up of FR: être composé de ; être constitué de ; être formé de |
| ประกอบด้วย | [v.] (prakøp dūay) EN: be composed of ; consist of ; comprise ; made up of ; feature FR: être composé de ; se composer de ; être constitué de ; être formé de ; consister en ; comprendre |
| รวมทั้ง | [v.] (rūamthang) EN: nclude ; consist of ; comprise ; incorporate ; involve ; embrace FR: inclure ; comprendre |
| อาหารพูนจาน | [n. exp.] (āhān phūn j) EN: hearty meal FR: repas consistant [m] ; repas copieux [m] |
| อินทรวิเชียรฉันท์ | [n. exp.] (inthrawichī) EN: verse form (consisting of eleven syllables per line) FR: |
| กนก | [n.] (kanok) EN: [Thai design consisting of double curves] FR: |
| ข้าวหมก | [X] (khāomok) EN: Islamic dish consisting of rice with buried meat ; spiced rice steamed with chicken/beef/mutton FR: |
| ขัดแย้งในตัวเอง | [v. exp.] (khatyaēng n) EN: be inconsistent ; be self-contradictory ; be paradoxical FR: |
| คล้อง | [v.] (khløng) EN: rhyme with ; be consistent with ; coordinate ; harmonize FR: harmoniser ; accorder ; rimer |
| ข้น | [adj.] (khon) EN: thick ; dense ; condensed ; concentrated ; viscous ; sticky FR: épais ; condensé ; consistant ; concentré ; visqueux ; dense |
| คงเส้นคงวา | [adj.] (khongsenkho) EN: stable ; constant ; consistent ; steady ; same as before ; just as before ; remaining true to one's principles FR: fidè!e à ses principes |
| เครื่องห้า | [n.] (khreūanghā) EN: Thai orchestra consisting of five classical instruments FR: |
| ความคล้องจอง | [n.] (khwām khløn) EN: consistency FR: |
| ความไม่สอดคล้องกัน | [n. exp.] (khwām mai s) EN: inconsistency FR: |
| ความไม่ต้องกัน | [n. exp.] (khwām mai t) EN: inconsistency FR: |
| ความแนบแน่น | [n.] (khwām naēpn) EN: consistency FR: |
| ความเหนียว | [n.] (khwām nīo) EN: toughness ; gumminess ; glutinousness FR: consistance [f] |
| ความสม่ำเสมอ | [n.] (khwām samam) EN: regularity ; uniformity ; consistency FR: uniformité [f] |
| ความเสมอต้นเสมอปลาย | [n. exp.] (khwām samoē) EN: consistency FR: |
| ความสอดคล้อง | [n.] (khwām søtkh) EN: accordance ; consistency FR: |
| ความสอดคล้องภายใน | [n. exp.] (khwām søtkh) EN: internal consistency FR: |
| ความต่อเนื่อง | [n.] (khwām tøneū) EN: continuity ; consistency ; regularity ; continuum FR: continuité [f] |
| กลมกลืน | [adj.] (klomkleūn) EN: harmonious ; congenial ; consistent FR: harmonieux |
| กอปร | [X] (køp) EN: consisting of ; comprising ; composed of ; having ; and in addition FR: |
| กระจัง | [n.] (krajang) EN: [design consisting of leaves arranged in the shape of two outstretched arms] FR: |
| ลักลั่น | [adj.] (laklan) EN: unsystematic ; not in proper order ; inconsistent ; overlapping ; incorrect ; incompatible ; mismatched ; incongruous ; ill-fitting ; skewed FR: |
| ลุ่ม ๆ = ลุ่มๆ | [adv.] (lum-lum) EN: inconsistently FR: |
| ลุ่ม ๆ ดอน ๆ = ลุ่มๆ ดอนๆ | [adj.] (lum-lum døn) EN: undulating ; inconsistent ; uneven ; uncertain FR: |
| ลุ่ม ๆ ดอน ๆ = ลุ่มๆ ดอนๆ | [adv.] (lum-lum døn) EN: inconsistently ; unsteadily : insufficiently FR: |
| ไม่สอดคล้อง | [X] (mai søtkhlø) EN: inconsistent ; not in line with FR: |
| ไม่อยู่กับร่องกับรอย | [adj.] (mai yū kap ) EN: changeable ; erratic ; inconsistent FR: |
| พะโล้ | [n.] (phalō) EN: [Chinese prepared dish consisting of pork stewed in gravy] FR: |
| ภาวะเพศสภาพไม่ตรงกับเพศกำเนิด | [X] (phāwa phēt ) EN: gender whose condition is not consistent with the gender of birth FR: |
| พ้อง | [adj.] (phøng) EN: same ; identical ; alike ; unanimous ; consistent ; synonymous FR: identique ; semblable ; pareil ; synonyme |
| ปี่พาทย์ | [n.] (pīphāt) EN: orchestra consisting chiefly of the gamelan ; gamelan ; classical orchestra FR: gamelan [m] |
| ประกอบ | [adv.] (prakøp) EN: comprising ; consisting of FR: |
| ประกอบด้วย | [adj.] (prakøp dūay) EN: made of ; consisting of ; comprising ; composed of FR: composé de |
| เรื่อย | [adv.] (reūay) EN: continously ; continually ; always ; often ; regularly ; consistently ; repeatedly ; frequently FR: continuellement ; constamment ; sans cesse ; sans interruption |
| สมการต้องกัน | [n. exp.] (samakān tǿn) EN: consistent equations FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Konsistenzgrenzen | {pl}consistency borders |
| folgerichtig; logisch; stimmig; schlüssig; konsequent | {adj} | folgerichtiger; logischer; stimmiger; schlüssiger; konsequenter | am folgerichtigsten; am logischsten; am stimmigsten; am schlüssigsten; am konsequentestenconsistent | more consistent | most consistent |
| übereinstimmend; vereinbar; in Einklang stehend (mit) | {adj}consistent (with) |
| inkonsequent | {adj} | inkonsequenter | am inkonsequentesteninconsistent | more inconsistent | most inconsistent |
| unstimmig | {adj} (Fakten)inconsistent (with the facts) |
| Inkonsistenz | {f}inconsistency |
| stetig; gleichmäßig; unbeirrbar | {adj}consistent |