| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| condo | (n.) คอนโด See also: คอนโดมิเนียม Syn. condominium |
| condole | (vi.) แสดงความเสียใจ Syn. sympathize, console, commiserate |
| condole with | (phrv.) เห็นอกเห็นใจ See also: สงสาร, เห็นใจ, ปลอบโยน Syn. commiserate with, sympathize with |
| condolement | (n.) การแสดงความเสียใจต่อผู้อื่น See also: การแสดงความเห็นใจ Syn. condolence, sympathy, pity |
| condolence | (n.) การแสดงความเสียใจต่อผู้อื่น See also: การแสดงความเห็นใจ Syn. condolement, sympathy, pity |
| condoler | (n.) ผู้เห็นอกเห็นใจ Syn. consoler |
| condom | (n.) ถุงยาง |
| condome | (vt.) ยกโทษ See also: ให้อภัย, อภัยโทษ, ลดหย่อนโทษให้ Syn. absolve, forgive, overlook |
| condominium | (n.) คอนโดมิเนียม Syn. condo |
| condonation | (n.) การให้อภัย |
| condone | (vt.) ให้อภัย Syn. forgive, pardon |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| condole | (คันโดล') {condoled,condoling,condoles} vi. ปลอบโยน vt. แสดงความเสียใจด้วยกับ, See also: condolatory adj. ดูcondole condoler n. ดูcondole condolingly adv. ดูcondole, Syn. sympathize |
| condolence | (คันโดล'เลินซฺ) n. การปลอบโยน,การปลอบขวัญ,การแสดงความเสียใจด้วย., Syn. condolement,commiseration |
| condom | (คอน'เดิม) n. ถุงอนามัย |
| condominium | (คอนดะมิน'เนียม) n. การร่วมกันควบคุมหรือปกครอง,รัฐบาลร่วม,บ้านอพาร์ทเม้นท์ที่ผู้อยู่มีกรรมสิทธิส่วนตัวของแต่ละห้องอาพาร์เม้นท์,ตึกอพาร์ทเม้นท์ดังกล่าว -pl. -niums |
| condonation | (คอนโด เน'เชิน) n. การให้อภัย,การไม่เอาโทษ |
| condone | (คันโดน') {condoned,condoning,condones} vt. อภัย,ไม่เอาโทษ,ไม่เอาผิด adj., See also: condoner n. ดูcondone, Syn. forgive,excuse |
| condor | (คอน'ดอร์) n. แร้งขนาดใหญ่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| condole | (vi) ปลอบขวัญ,แสดงความเสียใจ |
| condolence | (n) การปลอบขวัญ,การแสดงความเสียใจ |
| condom | (n) ถุงยางอนามัย |
| condonation | (n) การอภัยโทษ,การยกโทษ,การให้อภัย,การไม่เอาผิด |
| condone | (vt) ให้อภัย,ยอม,อภัยโทษ,ไม่เอาผิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| condom | ถุงยางอนามัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| condominium | ๑. อำนาจปกครองดินแดนร่วมกัน (ของหลายรัฐ)๒. ดินแดนใต้การปกครองร่วม๓. กรรมสิทธิ์ร่วมในอาคารชุด๔. อาคารชุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| condonation | การให้อภัยความผิดของคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Condolence notes | จดหมายแสดงความเสียใจ [TU Subject Heading] |
| Condominium office buildings | อาคารชุด (สำนักงาน) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอนดอม | (n.) condom See also: prophylactic Syn. ถุงยางอนามัย |
| ถุงยาง | (n.) condom Syn. ถุงยางอนามัย |
| ถุงยางอนามัย | (n.) condom Syn. ถุงยาง |
| คอนโดมิเนียม | (n.) condominium Syn. อาคารชุด, ห้องชุด |
| อาคารชุด | (n.) condominium See also: condo Syn. คอนโดมิเนียม, ห้องชุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You give up the condo life. give up all your flaming worldly possessions.... ..move to a dilapidated house in a toxic waste area.... | เอ่อ, ขอโทษเถอะ มันยังไงนะ ผมงง ตกใจด้วยน่ะครับ คืองี้ครับ, มันคือระเบิดแบบทำเอง |
| I'm not coming down until you agree to build your stupid condo somewhere else! | ฉันจะไม่ยอมลงไปข้างล่าง จนกว่าพวกนายจะยอม เพื่อสร้างคอนโดบัดซบของพวกนาย ที่อื่นซะ |
| They said some sleazy little condo developer had snapped it up. | โอ้ ใช่ พ่อเคยได้ยิน . พวกเขาพูดว่า ของคุณภาพต่ำจากนักพัฒนาคอนโดเล็กๆ ที่จับมันขึ้นมา |
| The guy's condo was broken into four days ago. | คนที่ถูกงัดแงะเป็นชาย เรื่องผ่านมา 4 วันแล้ว. |
| The rent is a lot cheaper than a condo near the train station. | เช่าอยู่นี่ ถูกกว่าอยู่คอนโดใกล้สถานีรถไป |
| My son who works at a government office tells me I should sell this place, so they can build a condo here... but my current customers would be in a fix. | ลูกชายฉันที่ทำงานราชการ บอกว่าฉันควรขายที่นี่ เขาจะได้เอามาสร้างคอนโด แต่ลูกค้าประจำฉันต้องมาก่อน |
| Without marriage there would be no divorce, and without divorce I wouldn't have my condo in Aspen. | ฉันเห็นด้วยนะ ไม่มีการแต่งงาน ก็ไม่มีการหย่าหนะสิ แล้วถ้าไม่หย่า ฉันก็ไม่มีเงินซื้อคอนโดที่แอสเปนหนะสิ |
| Yeah,they're doing great,man. Brand new condo in yonkers,bro. | อืม พวกเขาสบายดีกับคอนโดใหม่ |
| 'Cause that's exactly like the one you used in that condo fire. | เพราะว่ามันตรงกับที่คุณใช้ในคอนโดที่ไฟไหม้ |
| You just do your time like a good boy, and I could see us in a cute little condo in Georgetown in a couple of years. | แกก็แค่ทำหน้าที่ของแก อย่างเช่นเป็นเด็กดี และน้าจะได้เห็นเราในคอนโดเล็กๆ ในย่านจอร์จทาวน์ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า |
| All right, here's what happens. I'm gonna head down to my condo in Boca to brown up a bit, | ฉันจะไปคอนโดฉัน ที่โบค่า |
| So now, I've got the condo all to myself. | ตอนนี้ผมเลยอยู่คอนโดคนเดียว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 保险套 | [bǎo xiǎn tào, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄠˋ, 保险套 / 保險套] condom |
| 唁 | [yàn, ㄧㄢˋ, 唁] condole with |
| 喭 | [yàn, ㄧㄢˋ, 喭] condole with |
| 安全套 | [ān quán tào, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄠˋ, 安全套] condom |
| 吊丧 | [diào sāng, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤ, 吊丧 / 弔喪] condolences; a condolence visit |
| 秃鹰 | [tū yīng, ㄊㄨ , 秃鹰 / 禿鷹] condor; bald eagle |
| 美洲兀鹰 | [Měi zhōu wù yīng, ㄇㄟˇ ㄓㄡ ˋ , 美洲兀鹰 / 美洲兀鷹] condor; American bald eagle |
| 避孕套 | [bì yùn tào, ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ ㄊㄠˋ, 避孕套] condom |
| 沉痛 | [chén tòng, ㄔㄣˊ ㄊㄨㄥˋ, 沉痛] grief; remorse; deep in sorrow; bitter (anguish); profound (condolences) |
| 射雕英雄传 | [shè diāo yīng xióng zhuàn, ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 射雕英雄传 / 射鵰英雄傳] Legend of the Condor Heroes, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations |
| 康多莉扎・赖斯 | [Kāng duō lì zhā, ㄎㄤ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄓㄚ· Lai4 si1, 康多莉扎・赖斯 / 康多莉扎・賴斯] Rice (name); Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State from 2005 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お悔やみ申し上げます | [おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy |
| お気の毒に | [おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences |
| カリフォルニアコンドル | [, kariforuniakondoru] (n) California condor (Gymnogyps californianus) |
| コンドーム | [, kondo-mu] (n) condom; (P) |
| コンドミニアム | [, kondominiamu] (n) condominium; (P) |
| コンドル | [, kondoru] (n) (1) condor (inc. other New World vultures of family Cathartidae); (2) Andean condor (Vultur gryphus); (P) |
| ご愁傷様;ご愁傷さま | [ごしゅうしょうさま, goshuushousama] (exp) (See ご愁傷様でございます) my condolences |
| ご愁傷様でございます;御愁傷様でございます | [ごしゅうしょうさまでございます, goshuushousamadegozaimasu] (exp) my condolences |
| サック | [, sakku] (n) (1) sack; (2) (col) (abbr) condom |
| スキン | [, sukin] (n) (1) skin; (2) (col) condom; (3) {comp} skin (e.g. alternative look and feel for interface of a program); (P) |
| スキンレディ | [, sukinredei] (n) door-to-door condom sales-lady (wasei |
| ルーデサック | [, ru-desakku] (n) (obsc) (See サック) condom (dut |
| 分譲マンション | [ぶんじょうマンション, bunjou manshon] (n) condo; condominium; condominium apartment |
| 哀弔 | [あいちょう, aichou] (n) sympathetic condolences |
| 哀悼 | [あいとう, aitou] (n,vs,adj-no) condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament; (P) |
| 哀悼痛惜 | [あいとうつうせき, aitoutsuuseki] (n) condolence; mourning; sorrow; lamentation |
| 哀詞 | [あいし, aishi] (n) message of condolence |
| 大目に見る | [おおめにみる, oomenimiru] (exp,v1) to tolerate; to condone; to overlook; to let pass |
| 弔う | [とむらう(P);とぶらう, tomurau (P); toburau] (v5u,vt) to mourn for; to hold a memorial service for; to condole; (P) |
| 弔問客 | [ちょうもんきゃく, choumonkyaku] (n) condolence caller |
| 弔詞 | [ちょうし, choushi] (n) message of condolence; memorial address |
| 弔辞 | [ちょうじ, chouji] (n) message of condolence; memorial address; (P) |
| 御霊前;ご霊前 | [ごれいぜん, goreizen] (n) "before the spirit of the deceased" (written on the condolence-money envelope) |
| 悔み;悔やみ | [くやみ, kuyami] (n) condolence; condolences |
| 慰問 | [いもん, imon] (n,vs) condolences; sympathy call; (P) |
| 生 | [ふ, fu] (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) |
| 香料 | [こうりょう, kouryou] (n) (1) flavoring; flavouring; spices; (2) fragrance; perfume; incense; (3) condolence gift; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคารชุด | [n.] (ākhānchut) EN: apartment building ; condominium ; condo FR: appartement en copropriété [m] ; condo [m] (Québ.) |
| คอนโด ; คอนโดมิเนียม | [n.] (khøndō = kh) EN: condo (abbrev., inf.) FR: appartement [m] ; condo [m] (Québ.) ; condominium [m] (anglic.) |
| คอนโดมิเนียม | [n.] (khøndōminiē) EN: condo (abbrev., inf.) FR: appartement [m] ; condo [m] (Québ.) ; condominium [m] (anglic.) |
| คอนโดมิเนียม | [n.] (khøndōminīe) EN: condominium FR: appartement [m] ; condo [m] (Québ.) ; condominium [m] (angl.) |
| ให้อภัย | [v. exp.] (hai aphai) EN: forgive ; excuse ; condone ; pardon FR: pardonner ; excuser |
| ห้องชุด | [n.] (hǿngchut) EN: apartment ; flat ; condominium unit FR: appartement [m] ; suite [f] |
| จดหมายแสดงความเสียใจ | [n. exp.] (jotmāi sada) EN: letter of condolence ; condolence letter FR: lettre de condoléances [f] |
| การแสดงความเสียใจ | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: condolences ; expressing regret FR: |
| คอนดอม | [n.] (khøndǿm) EN: condom FR: condom [m] |
| ขอแสดงความเสียใจ | [v. exp.] (khø sadaēng) EN: offer one's condolence ; I would like to express my condolences FR: présenter ses condoléances |
| ขอแสดงความเสียใจด้วย | [v. exp.] (khø sadaēng) EN: I express my condolences FR: mes sincères condoléances |
| ความรู้สึกสะเทือนใจ | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: sympathy ; compassion ; condolence FR: |
| ความเสียใจ | [n.] (khwām sīaja) EN: sorrow ; lament ; grieving ; distress ; regretting ; sadness ; woe FR: tristesse [f] ; regret [m] ; déception [f] ; condoléances [fpl] |
| กล่าวคำไว้อาลัย | [v. exp.] (klāo kham w) EN: offer one's condolences FR: présenter ses condoléances |
| มีชัย | [n.] (mīchai) EN: condom FR: |
| พิพิธภัณฑ์ถุงยางอนามัย | [n. exp.] (phiphitthap) EN: condom museum FR: |
| พระราชบัญญัติอาคารชุด | [n. prop.] (Phrarātchab) EN: Condominium Act FR: |
| แสดงความเสียใจ | [v. exp.] (sadaēng khw) EN: express condolence FR: compatir ; exprimer ses regrets |
| ใส่ถุง | [v. exp.] (sai thung) EN: wear a condom FR: |
| เสื้อฝน | [n. exp.] (seūa fon) EN: rubber ; condom ; sheath FR: |
| ถุงยาง | [n.] (thung yāng) EN: condom FR: préservatif [m] ; condom [m] ; capote (anglaise) (fam.) [f] |
| ถุงยางอนามัย | [n. exp.] (thung yāng ) EN: condom FR: préservatif [m] ; condom [m] ; capote (anglaise) (fam.) [f] |
| ถุงยางอนามัย | [n. exp.] (thung yāng ) EN: condom FR: préservatif [m] ; condom [m] ; capote (anglaise) (fam.) [f] |
| ยกโทษ | [v.] (yok thōt) EN: forgive ; pardon ; let off ; excuse ; condone ; remit ; relent ; exculpate FR: pardonner ; gracier ; excuser ; disculper |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Andenkondor | {m} [ornith.]Andean Condor |
| Eigentumswohnung | {f} | Wohnblock mit Eigentumswohnungencondominium | condominium block |
| Beileidsbrief | {m}letter of condolence; letter of sympathy |