| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| comedian | (n.) ตัวตลก See also: ตัวละครตลก Syn. entertainer, clown, buffon, jester, comic |
| comedian | (n.) นักแสดงตลก Syn. entertainer, buffon, jester, performer |
| comedian | (n.) ผู้ที่มีลักษณะตลก Syn. humorist, humourist, comic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| comedian | (คะมี'เดียน) n. ตัวตลก,ผู้ที่มีลักษณะตลก, Syn. comedienne |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| comedian | (n) ตัวตลก,จำอวด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Comedians | นักแสดงชวนหัว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จำอวด | (n.) comedian See also: clown, entertainer, joker |
| ตัวตุ๊ย | (n.) comedian See also: funny guy, buffoon, comic, clown |
| ตุ๊ย | (n.) comedian See also: funny guy, buffoon, comic, clown Syn. ตัวตุ๊ย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He said I was a comedian playing to an audience who's afraid to laugh. | เขาบอกว่าพระเจ้าเป็นดาราตลก เขาแสดงต่อหน้าคนดูที่ไม่กล้าหัวเราะ |
| This next comedian has been waiting... | นักพูดคนต่อไป... - ลุยเลย |
| Who wants to be a comedian anyway? When I was a kid, I wanted to be a superhero. | ใครบ้างอยากเป็นตลก สมัยเด็กๆ ผมอยากเป็นยอดมนุษย์... |
| I mean, it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out. | เหมือนการเล่นตลก ต้องนั่งดูไปจนกว่า วงพิงค์ฟลอยด์จะออกมา |
| See, the problem is, though after the concert's over, no matter how great the show was you girls are always looking for the comedian again. | แต่ปัญหาก็คือ... พอจบคอนเสิร์ตแล้วไม่ว่ามันจะดีแค่ไหน ผู้หญิงก็ยังไปมองหาดาวตลกอยู่ดี |
| I'm going to be a comedian someday. | ชั้นนะ สักวันนึง.. อยากเป็นนักแสดงตลก |
| You know what a comedian is, right? | เธอรู้จักใช่มั้ย นักแสดงตลกน่ะ? |
| How come you don't know what a comedian is? | ไม่รู้ว่านักแสดงตลกคืออะไรเนี่ยนะ? |
| Tonight, a comedian died in New York. | คืนนี้ คอมเมเดี้ยนสิ้นใจในนิวยอร์ก |
| Maybe the killer didn't know who the Comedian was. | มันอาจไม่รู้ว่า คอมเมเดี้ยนเป็นใครก็ได้ |
| Look, Comedian made a lot of enemies over the years even among his friends. | หลายปีมานี้ คอมเมเดี้ยนสร้างศัตรูไว้เยอะ... ...แม้แต่พวกเดียวกันเอง |
| He wrote that book. Said some bad things about the Comedian in it. | หนังสือที่แกเขียน กล่าวให้ร้ายอะไรคอมเมเดี้ยนรึเปล่า ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お笑い芸人 | [おわらいげいにん, owaraigeinin] (n) comedian (esp. of traditional Japanese comedy) |
| 二枚目半 | [にまいめはん, nimaimehan] (n) (halfway between 二枚目 and 三枚目) comedian who plays a lover's part; man who is both handsome and fun |
| コメディアン | [, komedeian] (n) comedian; (P) |
| 三枚目 | [さんまいめ, sanmaime] (n) (1) (from Kabuki system of ranking characters) comedian; actor who plays comic roles; (2) figure of fun; laughing stock |
| 大道芸人 | [だいどうげいにん, daidougeinin] (n) street performer (comedian) |
| 幇間;太鼓持ち | [たいこもち;ほうかん(幇間), taikomochi ; houkan ( houkan )] (n) (1) professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon; (2) flatterer; sycophant; brown-noser |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จำอวด | [n.] (jam-ūat) EN: comedian ; clown ; entertainer ; joker FR: pitre [m] ; bouffon [m] |
| นักแสดงตลก | [n. exp.] (nak sadaēng) EN: comedian FR: |
| ตลก | [n.] (talok) EN: funnyman ; joker ; jester ; comedian ; clown ; buffoon ; fool FR: comique [m] ; plaisantin [m] ; amuseur [m] ; farceur [m] ; bouffon [m] (litt.) ; amusette [f] (Belg.) |
| ตลกคะนอง | [v. exp.] (talok khanø) EN: be a joker ; be a comedian FR: |
| ตัวตุ๊ย | [n. exp.] (tūa tui) EN: comedian FR: |
| ตุ๊ย | [n.] (tui) EN: comedian FR: |
| ตลกเอก | [n. exp.] (talok ēk) EN: FR: great comedian |