| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cide | (suf.) ผู้ฆ่า See also: การฆ่า |
| cider | (n.) น้ำผลไม้ใช้เป็นเครื่องดื่ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cider | (ไซ'เดอะ) n. น้ำแอปเปิล,เหล้าแอปเปิล, Syn. cyder |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cider | (n) น้ำผลไม้คั้น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ciders | ไซเดอร์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| proboscidian | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจำพวก Proboscidea เช่น ช้าง |
| การฆ่าตัวตาย | (n.) suicide |
| กำหนด | (v.) decide See also: determine, assign, fix, set, settle Syn. หมายไว้, ตราไว้, ปลงใจ, ตัดสินใจ, พิจารณา |
| คดีดำ | (n.) undecided case Ops. คดีแดง |
| คดีแดง | (n.) decided case Ops. คดีดำ |
| ความบังเอิญ | (n.) accident See also: haphazard, fortuity Ops. ความตั้งใจ |
| คิดสั้น | (v.) suicide See also: take one´s own life Syn. ฆ่าตัวตาย |
| ฆ่าตัวตาย | (v.) commit suicide See also: kill oneself Syn. อัตวินิบาตกรรม |
| จำเพาะพอดี | (v.) coincide See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally Syn. ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, ประจวบกัน |
| จำเพาะพอดี | (v.) coincide See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally Syn. สบเหมาะ, บังเอิญ, ประจวบเหมาะ |
| ตราไว้ | (v.) decide See also: determine, assign, fix, set, settle Syn. หมายไว้, ปลงใจ, ตัดสินใจ, พิจารณา |
| ตะวันตก | (n.) the Occident See also: the west Syn. ชาวตะวันตก |
| บรรจวบ | (v.) be accidentally See also: be by chance Syn. สบเหมาะ, บังเอิญ |
| ประจวบ | (v.) coincide See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally Syn. จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญ, ประจวบเหมาะ |
| ประจวบกัน | (v.) coincide See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally Syn. ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, จำเพาะพอดี |
| ประจวบเหมาะ | (v.) coincide See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally Syn. ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, ประจวบกัน, จำเพาะพอดี |
| ประสบอุบัติเหตุ | (v.) have an accident See also: meet with a mishap Syn. เกิดอุบัติเหตุ |
| ปลงชีพ | (v.) commit suicide Syn. ฆ่าตัวตาย |
| ปลงชีวิต | (v.) commit suicide Syn. ปลงชีพ, ฆ่าตัวตาย |
| ปลงพระชนม์ | (v.) commit regicide See also: assassinate, kill Syn. ฆ่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I haven't decided yet | ฉันยังไม่ตัดสินใจเลย แล้วคุณล่ะ |
| I haven't decided yet | ฉันยังไม่ตกลงใจเลย |
| After an accident, he had a pain in his chest | เขาเจ็บที่หน้าอกหลังจากอุบัติเหตุ |
| She was injured badly in the accident | เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุนั้น |
| I've decided to cancel lunch | ฉันได้ตัดสินใจยกเลิกอาหารเที่ยง |
| I decided not to tell anyone | ฉันตัดสินใจที่จะไม่บอกใคร |
| I haven't decided whether to take the job or not | ฉันยังไม่ตัดสินใจเลยว่าจะรับงานนั้นหรือไม่ |
| Thinking ten times before you decide anything | คิดให้หลายตลบก่อนที่เธอจะตัดสินใจสิ่งใด |
| He has decided what he going to do | เขาได้ตัดสินใจว่าจะทำอะไร |
| I must let the mediator decide | ฉันต้องให้คนกลางตัดสินใจแล้ว |
| I decided I would find an answer | ฉันตัดสินใจที่จะหาคำตอบ |
| I decided not to say another word all evening | ฉันตัดสินใจที่จะไม่เอ่ยสิ่งใดตลอดเย็นนี้ |
| Don't just decide on your own! | อย่าตัดสินตามความคิดของตนแต่เพียงถ่ายเดียว |
| Finally, you have decided to tie the knot after 7 long years | ในที่สุดคุณก็ตัดสินใจที่จะแต่งงานซะที หลังจากที่คบกันมายาวนาน 7 ปี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To be decided tonight. | จะต้องตัดสินใจคืนนี้ |
| That's rather a coincidence, Mrs. Van Hopper. | บังเอิญจริงๆ เลยครับ คุณนายแวน ฮอปเปอร์ |
| I decided to come down here and have it out with both of them. | ผมจึงตัดสินใจลงมาที่นี่เพื่อต่อว่าทั้งคู่ |
| Can you remember any occasion when she had any sort of accident with the boat? | คุณพอจะจําได้มั้ยว่าหล่อนเคย ประสบอุบัติเหตุทางเรือบ้างรึเปล่า |
| Couldn't have been no accident, not with her knowledge of boats. | ด้วยความรู้เรื่องเรือของหล่อน มันไม่ใช่อุบัติเหตุเเน่ |
| Would you have believed her capable of suicide? | คุณเชื่อมั้ยว่าหล่อนจะฆ่าตัวตาย |
| Incidentally, I was at a party on that night so I didn't get it until the next day. | บังเอิญว่าฉันออกไปงานเลี้ยงคืนนั้น เลยไม่ได้รับมันจนกระทั่งวันรุ่งขึ้น |
| One of them, of course, is suicide. | หนึ่งในนั้นคือการฆ่าตัวตาย |
| And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chisel | แล้วถ้าเกิดต้องการจะฆ่าตัวตายจริง จะลําบากเอาเรือออกทะเลไป... แล้วออกแรงเอาค้อนเเละสิ่ว เจาะรูใต้ท้องเรือไปทําไม |
| I'm trying to clear her name of the suspicion of suicide. | ฉันพยายามจะกู้ชื่อให้หล่อน จากข้อสงสัยว่าฆ่าตัวตาย |
| Could you supply a reason, Dr. Baker, for Mrs. De Winter's suicide? | คุณพอจะหาเหตุผลการฆ่าตัวตาย ของคุณนายเดอ วินเทอร์ได้มั้ย หมอเบเกอร์ |
| However you decide, your verdict must be unanimous. | แต่คุณตัดสินใจ, คำตัดสินของคุณจะต้องเป็นเอกฉันท์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 断 | [duàn, ㄉㄨㄢˋ, 断 / 斷] absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge |
| 不测 | [bù cè, ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ, 不测 / 不測] accident; mishap; contingency |
| 事故 | [shì gù, ㄕˋ ㄍㄨˋ, 事故] accident |
| 事故照射 | [shì gù zhào shè, ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄓㄠˋ ㄕㄜˋ, 事故照射] accidental exposure |
| 偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
| 偶一 | [ǒu yī, ㄡˇ ㄧ, 偶一] accidentally; once in a while; very ocassionally |
| 意外事故 | [yì wài shì gù, ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄍㄨˋ, 意外事故] accident |
| 模棱 | [mó léng, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ, 模棱 / 模稜] ambiguous; undecided and unclear |
| 动不动 | [dòng bu dòng, ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄨㄥˋ, 动不动 / 動不動] apt to happen (usually of sth undesirable); frequently; happening easily (e.g. accident or illness) |
| 空难 | [kōng nàn, ㄎㄨㄥ ㄋㄢˋ, 空难 / 空難] aviation accidents and incidents |
| 伴侣号 | [bàn lǚ hào, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ ㄏㄠˋ, 伴侣号 / 伴侶號] HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang |
| 决 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 决 / 決] breach (a dike); to decide; to determine |
| 刚巧 | [gāng qiǎo, ㄍㄤ ㄑㄧㄠˇ, 刚巧 / 剛巧] by chance; by coincidence; by good luck |
| 碰巧 | [pèng qiǎo, ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ, 碰巧] by chance; by coincidence; to happen to |
| 不经意 | [bù jīng yì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ, 不经意 / 不經意] carelessly; by accident |
| 伤者 | [shāng zhě, ㄕㄤ ㄓㄜˇ, 伤者 / 傷者] casualty; victim (of an accident); wounded person |
| 死伤者 | [sǐ shāng zhě, ㄙˇ ㄕㄤ ㄓㄜˇ, 死伤者 / 死傷者] casualty (of an accident); dead and wounded |
| 果酒 | [guǒ jiǔ, ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ, 果酒] cider |
| 偶合 | [ǒu hé, ㄡˇ ㄏㄜˊ, 偶合] coincidence |
| 巧合 | [qiǎo hé, ㄑㄧㄠˇ ㄏㄜˊ, 巧合] coincidence |
| 巧 | [qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 巧] opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely |
| 自戕 | [zì qiāng, ㄗˋ ㄑㄧㄤ, 自戕] commit suicide |
| 表决 | [biǎo jué, ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ, 表决 / 表決] decide by vote; vote |
| 谳 | [yàn, ㄧㄢˋ, 谳 / 讞] decide judicially |
| 死难 | [sǐ nán, ㄙˇ ㄋㄢˊ, 死难 / 死難] die in accident or political incident |
| 事端 | [shì duān, ㄕˋ ㄉㄨㄢ, 事端] disturbance; incident |
| 切腹 | [qiē fù, ㄑㄧㄝ ㄈㄨˋ, 切腹] harakiri (formal Japanese: seppuku), a samurai's suicide by disemboweling |
| 差错 | [chā cuò, ㄔㄚ ㄘㄨㄛˋ, 差错 / 差錯] error (in data transmission); mistake; slip-up; fault; error in data transmission; accident; mishap |
| 事件 | [shì jiàn, ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 事件] event; happening; incident |
| 凶事 | [xiōng shì, ㄒㄩㄥ ㄕˋ, 凶事] fateful accident; inauspicious matter (involving death or casualties) |
| 罹难 | [lí nàn, ㄌㄧˊ ㄋㄢˋ, 罹难 / 罹難] fatality; to die in an accident; to be killed |
| 恰巧 | [qià qiǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ, 恰巧] fortunately; unexpectedly; by coincidence |
| 熏蒸剂 | [xūn zhēng jì, ㄒㄩㄣ ㄓㄥ ㄐㄧˋ, 熏蒸剂 / 燻蒸劑] fumigant (insecticide or disinfectant) |
| 杀真菌 | [shā zhēn jūn, ㄕㄚ ㄓㄣ ㄐㄩㄣ, 杀真菌 / 殺真菌] fungicide |
| 种族灭绝 | [zhǒng zú miè jué, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 种族灭绝 / 種族滅絕] genocide |
| 亚罗号 | [Yà luó hào, ㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, 亚罗号 / 亞羅號] the Arrow (a Hong Kong registered ship involved in historical incident in 1856 used as pretext for the second Opium War) |
| 出事 | [chū shì, ㄔㄨ ㄕˋ, 出事] have an accident; meet with a mishap |
| 杀人 | [shā rén, ㄕㄚ ㄖㄣˊ, 杀人 / 殺人] homicide; to murder; to kill (a person) |
| 无意 | [wú yì, ˊ ㄧˋ, 无意 / 無意] inadvertent; accidental |
| 发病率 | [fā bìng lǜ, ㄈㄚ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 发病率 / 發病率] incidence of a disease; disease rate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＩＳ | [シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS |
| ＬＯＣＡ | [ロカ, roka] (n) loss-of-coolant accident; LOCA |
| アウケノグラニスオッキデンタリス | [, aukenoguranisuokkidentarisu] (n) bubu (Auchenoglanis occidentalis); giraffe catfish |
| アクシデンタル;アクスィデンタル | [, akushidentaru ; akusuidentaru] (n) accidental |
| アクシデント(P);アクスィデン | [, akushidento (P); akusuiden] (n) accident; (P) |
| アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争 | [アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争,太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) |
| アメリカ篠懸の木 | [アメリカすずかけのき;アメリカスズカケノキ, amerika suzukakenoki ; amerikasuzukakenoki] (n) (uk) (See ボタンの木) American sycamore (Platanus occidentalis) |
| インシデント | [, inshidento] (n) incident |
| エコサイド | [, ekosaido] (n) ecocide |
| オキナメクラ | [, okinamekura] (n) Myxine paucidens (species of hagfish from the Sagaminada Sea in Japan) |
| オクシデント | [, okushidento] (n) (See オリエント) Occident |
| お小遣い | [おこづかい, okodukai] (n) (See 小遣い) personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance |
| カシュー | [, kashu-] (n) cashew (Anacardium occidentale); acajou |
| カシューの木 | [カシューのき, kashu-noki] (n) (obsc) (See カシュー) cashew tree (Anacardium occidentale); acajou |
| がてら | [, gatera] (prt) on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for) |
| ことゆえ無し;事故無し | [ことゆえなし, kotoyuenashi] (exp) (arch) (See 事故・ことゆえ・1) without incident |
| サイダー | [, saida-] (n) (1) carbonated beverage, esp. fruit flavored; (2) cider |
| ジェノサイド | [, jienosaido] (n) genocide; (P) |
| ジェノサイド条約 | [ジェノサイドじょうやく, jienosaido jouyaku] (n) Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (United Nations, 1948) |
| シャンペンサイダー | [, shanpensaida-] (n) champagne cider |
| ずばり | [, zubari] (adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P) |
| スリップ事故 | [スリップじこ, surippu jiko] (n) (car) accidents caused by slippery road conditions; icy road accidents |
| ダブる | [, dabu ru] (v5r,vi) to coincide (fall on the same day); to have two of something; to overlap; to duplicate; to appear doubled; to repeat a school year after failing |
| ちらっと(P);ちらと | [, chiratto (P); chirato] (adv) (on-mim) at a glance; by accident; (P) |
| デモサイド | [, demosaido] (n) democide; the murder of any person or people by a government |
| とする | [, tosuru] (exp,vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention |
| トンキン湾事件 | [トンキンわんじけん, tonkin wanjiken] (n) Gulf of Tonkin Incident |
| ノモンハン事件 | [ノモンハンじけん, nomonhan jiken] (n) Nomonhan Incident; Battle of Khalkhin Gol |
| ひょいと | [, hyoito] (adv) (on-mim) by chance; suddenly; accidentally; with agility |
| ひょっと | [, hyotto] (adv,vs) (1) (on-mim) (See ひょっとすると,ひょっとしたら,ひょっとして) possibly; perhaps; perchance; (2) (on-mim) unintentionally; accidentally |
| フィトンチッド | [, fitonchiddo] (n) phytoncide (anti-microbial compound derived from plants) |
| ふとした | [, futoshita] (adj-pn) impulsive; unexpected; accidental; casual; inadvertent; on a whim |
| ふらっと | [, furatto] (adv) (on-mim) aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectantly |
| もしもの事;若しものこと | [もしものこと, moshimonokoto] (exp) emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence |
| 一回勝負 | [いっかいしょうぶ, ikkaishoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game |
| 一条 | [いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) |
| 一番勝負 | [いちばんしょうぶ, ichibanshoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game |
| 一発勝負 | [いっぱつしょうぶ, ippatsushoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game |
| 一致 | [いっち, icchi] (n,vs) (1) coincidence; agreement; union; match; (2) conformity; consistency; (3) cooperation; (P) |
| 一致指数 | [いっちしすう, icchishisuu] (n) coincident indicator |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 雑時間 | [ざつじかん, zatsujikan] miscellaneous time, incidental time |
| 電流一致選択 | [でんりゅういっちせんたく, denryuuicchisentaku] coincident-current selection |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว English: incidently |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารฝรั่ง | [n. exp.] (āhān Farang) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m] |
| อันเป็น | [n.] (anpen) EN: accident ; mishap FR: |
| อารยธรรมตะวันตก | [n. exp.] (ārayatham t) EN: FR: civilisation occidentale [f] |
| อัสดงคต | [adj.] (atsadongkho) EN: west ; western ; occidental FR: occidental |
| อัตวินิบาตกรรม | [n.] (attawinibāt) EN: suicide ; self-annihilation FR: suicide [m] |
| แบบบังเอิญ | [adj.] (baēp bang-o) EN: accidental FR: |
| บังเอิญ | [adj.] (bang-oēn) EN: accidental ; fortuitous ; unexpected ; coincidental FR: inattendu ; fortuit ; accidentel |
| บังเอิญ | [adv.] (bang-oēn) EN: accidentally ; by chance ; fortunately ; unexpectedly FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement ; par chance ; chanceusement |
| ชา | [v.] (chā) EN: decide FR: décider |
| ชักชวน | [v.] (chakchūan) EN: persuade ; ask ; induce ; invite ; influence FR: persuader ; décider ; inviter |
| ชำระ | [v.] (chamra) EN: try ; hear ; decide ; try a case ; judge FR: |
| ชี้ชะตา | [v. exp.] (chī chatā) EN: decide the fate (of) FR: |
| ชี้แจง | [v.] (chījaēng) EN: explain ; elucidate ; clarify ; illuminate ; make clear ; report FR: démontrer ; élucider ; clarifier |
| ชี้ขาด | [v.] (chīkhāt) EN: judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule FR: arbitrer ; juger |
| ฉีดพ่นยาฆ่าแมลง | [v. exp.] (chīt phon y) EN: FR: pulvériser un insecticide |
| ชวน | [v.] (chūan) EN: advise ; urge ; try to persuade ; persuade ; induce ; invite ; ask FR: persuader ; influencer ; décider ; inviter |
| ชุมเห็ดเล็ก | [n. exp.] (chumhet lek) EN: Senna occidentalis FR: Senna occidentalis |
| ฉุน | [adj.] (chun) EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide |
| เด็ดเดี่ยว | [v.] (detdīo) EN: be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved FR: être résolu ; être déterminé ; être décidé |
| เด็ดเดี่ยว | [adj.] (detdīo) EN: resolute ; firm ; determined ; single-minded FR: décidé ; déterminé ; résolu |
| ดินกรด | [n. exp.] (din krot) EN: acid soil FR: sol acide [m] ; terre acide [f] |
| ดินเปรี้ยว | [n. exp.] (din prīo) EN: acid soil ; sour soil FR: sol acide [m] |
| โดยบังเอิญ | [adv.] (dōi bang-oē) EN: accidentally ; by accident ; by chance ; unexpectedly ; fortuitous FR: par hasard ; accidentellement ; par accident ; par chance |
| โดยไม่ได้ตั้งใจ | [adv.] (dōi mai dāi) EN: unintentionally ; accidentally FR: involontairement; ; sans intention |
| โดยไม่ตั้งใจ | [adv.] (dōi mai tan) EN: unintentionally ; accidentally FR: |
| โดยอุบัติเหตุ | [adv.] (dōi ubattih) EN: FR: par accident |
| ดนตรีแบบสากล | [n. exp.] (dontrī baēp) EN: Western music FR: musique occidentale [f] |
| ดนตรีสากล | [n. exp.] (dontrī sāko) EN: Western music FR: musique occidentale [f] |
| ด้วงหนวดยาว | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: longicorn FR: longicorne [m] ; capricorne [m] ; cérambycidé [m] |
| ฟันธง | [v.] (fanthong) EN: decide for sure ; decide absolutely ; make a decision FR: décider résolument ; décider à coup sûr ; prendre la décision ferme |
| ฝรั่ง | [n.] (Farang ) EN: Westerner ; White ; white foreigner ; European-looking foreigner ; American-looking foreigner ; Caucasian ; Caucasian foreigners ; foreigner FR: Occidental [m] ; étranger [m] ; Blanc [m] |
| ฝรั่ง | [adj.] (Farang ) EN: western FR: occidental ; étranger |
| ฝนกรด | [n. exp.] (fon krot) EN: acid rain FR: pluie acide [f] |
| เหตุบังเอิญ | [n. exp.] (hēt bang-oē) EN: accident ; accidental cause ; coincidence ; fortuitous circumstance FR: coïncidence [f] ; circonstance fortuite [f] |
| เหตุการณ์ | [n.] (hētkān) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [m] = évènement [m] ; incident [m] ; affaire [f] ; situation [f] ; faits [mpl] ; circonstance [f] ; phénomène [m] |
| เหตุระเบิดฆ่าตัวตาย | [n. exp.] (hēt raboēt ) EN: suicide bombing FR: |
| เหตุร้าย | [n.] (hētrāi) EN: accident FR: |
| จ๊ะ | [v.] (ja) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider |
| ใจเย็น | [adj.] (jaiyen) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient |
| เจอโดยบังเอิญ | [v. exp.] (joē dōi ban) EN: come across FR: tomber sur ; rencontrer accidentellement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unfallhäufigkeitsziffer | {f}accident rate |
| Unfallhaftpflicht | {f}accident liability |
| Unfallneigung | {f}accident proneness |
| Unfallquote | {f}accident rate |
| Unfallrente | {f}accident benefit |
| Unfallrisiko | {n}accident hazard |
| Unfallschutz | {m}accident prevention |
| Unfallursachenforschung | {f}accident analysis |
| Unfallverhütungsvorschriften | {pl}accident prevention regulations |
| Unfallversicherung | {f}accident insurance |
| Unfallziffer | {f}accident frequency rate |
| Erdschluss | {m}accidental ground |
| Unfalltod | {m}; Tod durch Unfallaccidental death |
| zufällig | {adj} | zufälliger | am zufälligstenaccidental | more accidental | most accidental |
| Einfallswinkel | {m}angle of incidence |
| Apfelessig | {m}cider vinegar |
| Entscheidungsbefugnis | {f}authority to decide |
| Begebenheit | {f}incident |
| Grenzzwischenfall | {m}border incident |
| Mostfass | {n}cider jar |
| Nebenumstand | {m}incidental circumstance |
| zufällig | {adv}coincidentally; incidentally |
| Unfallgefahr | {f}danger of accident |
| Fungizid | {n}; pilztötendes Mittelfungicide |
| Herbizid | {n}herbicide |
| Lichteinfall | {m}incidence of light |
| Auflicht | {n}; einfallendes Lichtincident light |
| Begleitmusik | {f}incidental music |
| Nebenschaden | {m}incidental damage |
| Arbeitsunfall | {m}industrial accident; accident at work |
| Pestizid | {n}pesticide |
| Störfallvorsorge | {f}prevention of accidents |
| Unfallverhütung | {f}prevention of accidents |
| Rüsseltier | {n} [zool.]proboscidean |
| Strahlenunfall | {m}radiation accident |
| Eisenbahnunglück | {n}railway accident |
| seit | {prp; +Dativ} (Zeitpunkt) | seit dem Unfallsince | since the accident |
| Spermizid | {n}; Spermen abtötendes Mittel [med.]spermicide; sperm-killing contraceptive |
| Sterbehilfe | {f}medicide |
| Unentschlossenheit | {f}undecidedness |