| You think he committed suicide or something? | คุณคิดว่าเขา ฆ่าตัวตาย หรืออะไร |
| I happen to have my Masters in counseling, and when I heard that our school district's one and only psychologist had committed suicide, well, I decided to volunteer my services. | ฉันจบโทจิตวิทยา พอรู้ว่า จิตแพทย์ของ ร.ร.เรา ฆ่าตัวตาย ฉันเลยอาสามาช่วย |
| This kind of scenario, an offender typically tries to stage the scene, make it look like murder, suicide, a burglary gone wrong. | ชนิดของสถานการณ์เช่นนี้ ผู้กระทำความผิดมักจะพยายามจัดฉาก ทำให้มันดูเหมือนว่าเป็นการฆาตกรรม ฆ่าตัวตาย นักย่องเบาที่ทำงานผิดพลาด |
| To kill myself before I starve? | เพื่อให้ข้า ฆ่าตัวตาย ก่อนหิวตาย งั้นเหรอ |
| Gets left at the altar, kills herself, and then gets buried in the crypt. | เธอถูกทิ้งที่แท่นพิธิ ฆ่าตัวตาย แล้วถูกฝังไว้ใต้ถุนโบสถ์ |
| If you're suggesting that Bailey killed himself because of a talking to, that's absurd. | ถ้าคุณจะบอกว่าเบลี่ย์ ฆ่าตัวตาย เพราะการสารภาพผิด นั่นบ้าสิ้นดี |
| There's only one reason Beverly killed himself and that's you. | มีเหตุผลเดียวที่จะทำให้เบฟเวอร์ลี ฆ่าตัวตาย ก็คือแก |
| Those douchebags in the vines took themselves out, holding hands-- kumbaya style. | ไอ้พวกปัญญาอ่อนในเถาวัลย์นั่น ฆ่าตัวตาย จับมือกัน |
| Suicide would be disappointing me. | ฆ่าตัวตาย จะทำให้ฉันผิดหวังนะ |
| Suicide makes no sense. | ฆ่าตัวตาย มันไม่มีเหตุผลเลย |
| Kill yourselves, and she walks free. | ฆ่าตัวตาย และเธอจะได้ออกไป |
| Suicide is not part of that mantra. | ฆ่าตัวตาย ไม่ได้อยู่ในตำราแน่ |
| Killed himself? Who said so? | ฆ่าตัวตายงั้นเหรอ ใครกันที่พูดแบบนั้น |
| Kill yourselves, and she walks free. | ฆ่าตัวตายซะ แล้วเธอจะเป็นอิสระ |
| Suicide by monkey. | ฆ่าตัวตายด้วยการให้ลิงทำ |
| Brisquet gases are the trend. | ฆ่าตัวตายด้วยแก๊สรถกำลังเป็นที่นิยม |
| It's the ultimate geographical suicide. | ฆ่าตัวตายทางภูมิศาสตร์ |
| Killing yourself is the greatest form of cowardice. | ฆ่าตัวตายน่ะขี้ขลาดที่สุด |
| But suicide, Terry? God damn you. | ฆ่าตัวตายหรอเทอรี่ แม่ง |
| Among all these other "suicides?" Come on. | ฆ่าตัวตายอีกแล้วเหรอ เถอะน่า |
| It's suicide. You can't. | ฆ่าตัวตายเปล่าๆ คุณทำอะไรไม่ได้ |
| The suicidal and the profligate. | ฆ่าตัวตายและหลงระเริง |
| Bailey Shelton killed himself in Josh Redding's room. | ฆ่าตัวตายในห้องของจอช เรดดิ้ง |
| Would you have believed her capable of suicide? | คุณเชื่อมั้ยว่าหล่อนจะฆ่าตัวตาย |
| One of them, of course, is suicide. | หนึ่งในนั้นคือการฆ่าตัวตาย |
| Now, does that look like the note of a woman who had made up her mind to kill herself? | นี่มันเหมือนจดหมายของผู้หญิง ที่อยากจะฆ่าตัวตายมั้ยล่ะ" |
| And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chisel | แล้วถ้าเกิดต้องการจะฆ่าตัวตายจริง จะลําบากเอาเรือออกทะเลไป... แล้วออกแรงเอาค้อนเเละสิ่ว เจาะรูใต้ท้องเรือไปทําไม |
| Can you think of why Mrs. De Winter should have taken her own life? | คุณพอจะคิดออกมั้ยถึงสาเหตุที่ คุณนายเดอ วินเทอร์อยากฆ่าตัวตาย |
| I'm trying to clear her name of the suspicion of suicide. | ฉันพยายามจะกู้ชื่อให้หล่อน จากข้อสงสัยว่าฆ่าตัวตาย |
| Could you supply a reason, Dr. Baker, for Mrs. De Winter's suicide? | คุณพอจะหาเหตุผลการฆ่าตัวตาย ของคุณนายเดอ วินเทอร์ได้มั้ย หมอเบเกอร์ |
| You want to know if I can suggest any motive as to why Mrs. De Winter should have taken her life? | คุณอยากรู้ว่าผมจะบอกถึงเเรงจูงใจที่ว่าทําไม คุณนายเดอ วินเทอร์ถึงอยากฆ่าตัวตายได้รึเปล่า |
| This is suicide, don't you understand? Suicide. | นี่มันฆ่าตัวตายชัด ๆ เธอไม่เข้าใจเหรอ ฆ่าตัวตาย |
| I'm a fuel-injected suicide machine! | ฉันฆ่าตัวตายเครื่องฉีด เชื้อเพลิง! |
| I'm a fuel-injected suicide machine. | ฉันฆ่าตัวตายเครื่องฉีดเชื้อเพลิง |
| To tell you the truth, I don't know if Hal is homicidal, suicidal, neurotic, psychotic or just plain broken. | ฉันไม่ทราบว่าถ้า แฮล เป็น ฆาตกรรมฆ่าตัวตาย โรคประสาทโรคจิตหรือเพียง แค่เสียธรรมดา |
| Professor Plum, you were once a professor of psychiatry, specializing in helping paranoid and homicidal lunatics suffering from delusions of grandeur. | ศาสตราจารย์พลัม คุณเคยเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตเวช เชี่ยวชาญในการช่วย คนหวาดระแวงและฆ่าตัวตาย ทุกข์ทรมานจากโรคหลงผิดคิดว่าตัวเองเป็นใหญ่ |
| ...the suicide of my wife preyed on my mind and created a sense of injustice in me. | การฆ่าตัวตายของภรรยาผม มันทำให้ผมคิดได้ และทำให้ผมรู้สึกถึงความไม่ยุติธรรม |
| If he fails, I will kill myself! | ถ้าเขาพลาด ฉันจะฆ่าตัวตายเอง! |
| You tried to kill yourself. | นายพยายามจะฆ่าตัวตายนะ |
| Please consider me as an alternative to suicide. | โปรดเลือกข้าแทนการฆ่าตัวตาย |
ฆ่าตัวตาย ในภาษาอังกฤษ